Merchandising

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Merchandising in Arabic :

merchandising

1

يروج

NOUN
Synonyms: promotes, touting
2

تجاره

NOUN

More meaning of Merchandising

promotes

I)

يعزز

VERB
  • This coherence promotes professionalism in the sector ... وهذا التماسك يعزز الطابع الاحترافي في القطاع من ...
  • This promotes the legal rights of countries to regain ... وهذا يعزز حقوق البلدان في استعادة ...
  • It encourages participation and promotes the active involvement of individuals ... وهو يشجع على المشاركة ويعزز المشاركة النشطة للأفراد ...
  • The use of delegates promotes good separation of functionality between ... استخدام التفويضات يعزز الفصل الجيد بين وظائف من ...
  • The agreement promotes the equitable use of shared water resources, ... ويعزز اﻻتفاق اﻻستعمال المنصف لموارد المياه المشتركة، ...
  • Our aid programme promotes environmental sustainability and meets ... إن برنامجنا للمعونة يعزز اﻻستدامة البيئية ويفي ...
- Click here to view more examples -
II)

يشجع

VERB
Synonyms: encourages, fosters
  • It promotes community participation and the strengthening of local organizations. فهو يشجع على المشاركة المجتمعية وتعزيز المنظمات المحلية.
  • In this way it promotes sustainable harmonious development. وبهذه الطريقة يشجع التنمية المستدامة والمتناسقة.
  • It promotes neither managerial efficiency nor accountability. كما أنه لا يشجع لا الكفاءة الإدارية ولا المساءلة.
  • The project promotes partnership initiatives involving the various elements of society ... كما يشجّع المشروع مبادرات الشراكة التي تضم مختلف عناصر المجتمع ...
  • It promotes best practices in social and ethical accounting ... وهو يشجع أفضل الممارسات في مجال المحاسبة الاجتماعية والأخلاقية ...
  • The project promotes such initiatives as collective and national efforts ... ويشجع المشروع مبادرات من قبيل الجهود الوطنية والجماعية ...
- Click here to view more examples -
III)

يروج

VERB
  • Promotes trade in forest products ... يروج التجارة في منتجات الغابات ...
  • ... the measure changes attitudes and promotes innovative ways of accomplishing ... ... يغير تدبير المواقف ويروّج لأساليب مبتكرة لبلوغ ...
  • However, the resolution promotes views which run contrary to the ... غير أن القرار يروج لآراء تتناقض وروح ...
  • (a) The programme promotes "learning by doing ... (أ) يروّج البرنامج مبدأ "التعلّم بالممارسة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعزز

VERB
  • It promotes no interest of theirs. فهي لا تعزز أي مصلحة لهم.
  • It promotes accountability and transparency in the development cycle. كما تعزز المساءلة والشفافية في دورة التنمية.
  • My country promotes and welcomes investment in high technology. إن بلادي تعزز الاستثمار في التقنية العالية وترحب به.
  • It promotes understanding of and respect for the diversity of peoples ... وهي تعزز فهم واحترام التنوع بين الشعوب ...
  • Sport also promotes the spirit of friendship ... وتعزز الرياضة أيضاً روح الصداقة ...
  • The plan promotes sustainable social and economic development ... وتعزز تلك الخطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة ...
- Click here to view more examples -
V)

تشجع

VERB
  • The organization promotes the implementation of a preventive education programme ... وتشجع المنظمة تنفيذ برنامج التثقيف من أجل الوقاية ...
  • This global partnership promotes the deployment of energy efficient technologies ... تشجع هذه الشراكة العالمية على نشر تكنولوجيات كفاءة الطاقة ...
  • It promotes the organization and coordination ... كما تشجع على تنظيم وتنسيق ...
  • The initiative also promotes the participation of other international organizations ... وتشجع المبادرة أيضا على مشاركة منظمات دولية أخرى ...
  • It promotes the development of open source, ... وهي تشجع تطوير المصدر المفتوح، ...
  • It promotes social mobility, is ... • أنها تشجع على الحراك الاجتماعي، بصفته ...
- Click here to view more examples -
VI)

تروج

VERB
Synonyms: promote, publicize
  • The study promotes policies that focus on improving domestic opportunities in ... وتروج الدراسة السياسات التي تركز على تحسين الفرص المحلية في ...
  • These include material that promotes or supports: وهذه المطبوعات تتضمن مواد تروج أو تدعم:
  • It promotes the right to food ... وتروج هذه الاستراتيجية للحق في الغذاء ...
  • It also promotes an age-integrated society ... وتروج أيضا لمجتمع تندمج فيه جميع اﻷعمار ...
  • This document promotes the priorities and the main directions of ... وتروج هذه الوثيقة للأولويات والاتجاهات الرئيسية للنهوض ...
  • ... information and experience and promotes modern agricultural techniques to ... ... المعلومات والخبرات وتروج التقنيات الزراعية الحديثة بغية ...
- Click here to view more examples -

touting

I)

يروج

VERB
  • You been touting him for the last six كنت قد يروج له لفترة الأشهر الستة الماضية
  • ads touting himself and president now right ... إعلانات يروج نفسه والرئيس الآن ...
  • unicorns knows who else touting nolan حيدات يعرف من يروج آخر نولان
- Click here to view more examples -

trade

I)

التجاره

NOUN
  • Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
  • Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
  • Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
  • Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
  • To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
  • How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟
- Click here to view more examples -
II)

تجاره

NOUN
  • Trying to get in on the counterfeit trade. في محاولة للحصول على تجارة التزييف
  • Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
  • The grain trade will be ours. تجارة الحبوبَ سَتَكُونُ لنا.
  • We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
  • It was a coincidence they worked in the arms trade. كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة
  • Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.
- Click here to view more examples -
III)

تجاريه

NOUN
  • They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
  • A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
  • Unit criteria for which the trade agreement is created. معايير الوحدة التي يتم إنشاء اتفاقية تجارية لها.
  • Use this form to create and maintain multiple trade agreements. استخدم هذا النموذج لإنشاء اتفاقيات تجارية متعددة وصيانتها.
  • Location of an item for the trade agreement is created. موقع الصنف الذي يتم إنشاء اتفاقية تجارية له.
  • I had a new trade now, and plenty of business ... كان لي تجارية جديدة الآن ، والكثير من الأعمال ...
- Click here to view more examples -
IV)

التبادل التجاري

NOUN
Synonyms: trading
  • Deteriorating terms of trade, increasing financial risks ... كما أن تدهور معدلات التبادل التجاري، وزيادة المخاطر المالية ...
  • We believe that economic development and trade are a bridge for ... إننا نؤمن أن التطور اﻻقتصادي والتبادل التجاري يشكﻻن دوما جسرا من ...
  • Terms of trade directly affect the level of resources generated ... فمعدلات التبادل التجاري تؤثر بصورة مباشرة على مستوى الموارد المتأتية ...
  • Some countries regard trade as the only means ... وبعض البلدان تعتبر التبادل التجاري الوسيلة الوحيدة التي يمكن ...
  • ... aid should not be a substitute for trade. ... لا ينبغي أن تكون المعونة بديلة عن التبادل التجاري.
  • ... specific commercial, investment and trade interests of each country. ... ومصالح كل بلد في مجالات التجارة والاستثمار والتبادل التجاري.
- Click here to view more examples -
V)

الاتجار

NOUN
  • It is not an article of trade. وهو ليس موضعاً للاتجار.
  • We understand that regulating the international trade in conventional arms calls ... ونفهم أن تنظيم الاتجار الدولي بالأسلحة التقليدية يتطلب ...
  • Conditions for international trade in specimens of these species depend on ... وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على ...
  • The legal trade in arms involves the security, ... إن الاتجار المشروع بالأسلحة يشمل الأمن والدفاع ...
  • Thanks to international trade and its modalities, ... وبسبب طبيعة الاتجار الدولي وأشكاله، ...
  • Trade in arms is only ... إن الاتجار في الأسلحة هو مجرد ...
- Click here to view more examples -
VI)

التداول

VERB
  • You only have to decide what you want to trade. ويجب عليك فقط تقرير ما تريد التداول عليه.
  • Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
  • ... within which participants can trade. ... التي يمكن للمشاركين التداول داخلها.
  • how do we usually trade ranges كيف يمكننا عادة التداول بالنطاقات
  • and maybe i could trade in the rain phrase painting وربما يمكن يمكنني التداول في المطر اللوحة عبارة
  • to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.
- Click here to view more examples -

business

I)

الاعمال

NOUN
  • Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
  • I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
  • I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
  • To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
  • I do a lot of business up there. أقوم بالكثير من الأعمال هناك.
  • Any user can see the business calendars created by others. يمكن لأي مستخدم مشاهدة تقويمات الأعمال التي أنشأها الآخرون.
- Click here to view more examples -
II)

التجاريه

NOUN
  • My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
  • Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
  • Training for developing small business activities. التدريب لتطوير الأنشطة التجارية الصغيرة.
  • The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
  • His business was exclusively timber, he said. وقال إن أعماله التجارية تقتصر على الأخشاب.
  • Their business operations generate millions of dollars each year. وتدر عملياتها التجارية ملايين الدولارات سنويا.
- Click here to view more examples -
III)

رجال الاعمال

NOUN
Synonyms: entrepreneurs
  • It is no business of mine. وليس من رجال الأعمال من الألغام.
  • She was at the small business entrepreneurs night. كانت فى ليلة رجال الأعمال الصغيرة
  • Then the talk was of business only. ثم كان الحديث عن رجال الأعمال فقط.
  • Make that business class. صنع تلك درجة رجال الأعمال.
  • What line of business? ما سطر من رجال الأعمال؟
  • Two guys in business suits don't raise any eyebrows. رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
  • I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
  • The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
  • That was the end of the night's business. وكان ذلك في نهاية أعمال ليلة.
  • You have selected users from different business units. ‏‏لقد حددت مستخدمين من وحدات أعمال مختلفة.
  • No business streams exist for this user. لا يوجد اتجاهات أعمال لهذا المستخدم.
  • You still in the doctor business? هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟
- Click here to view more examples -
V)

العمل

NOUN
  • He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
  • Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
  • I thought he was out of the business. حسبت أنه ترك هذا العمل
  • This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
  • And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
  • You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
- Click here to view more examples -
VI)

قطاع الاعمال

NOUN
  • The description of the business sector. الوصف الخاص بقطاع الأعمال.
  • View the business sector code of the imported business relation. يعرض كود قطاع الأعمال الخاص بعلاقة العمل المستوردة.
  • Business is coming to recognize this and ... وبدأ قطاع الأعمال يسلم بذلك ويوجد ...
  • Such business practices were not a subsidiary factor to promote ... فهذه الممارسات في قطاع اﻷعمال ليست عامﻻ فرعيا للنهوض بالتنمية ...
  • Business can only operate effectively in a ... فقطاع الأعمال وحده لا يمكنه أن يعمل بفعالية إلا في ...
  • The organization also states that business finds it difficult to support ... وتذكر المنظمة أيضا أن قطاع الأعمال يجد من الصعب دعم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تجاريه

NOUN
  • It is purely a matter of business. انها مجرد مسألة تجارية.
  • This is the real business opportunity. وهذه فرصة تجارية حقيقية.
  • It is managed according to business principles. ويُدار المرفق وفقا لمبادئ تجارية.
  • A constituent element of a business process. عبارة عن عنصر مكون لعملية تجارية.
  • Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
  • You make it sound like a business deal. إنك تجعل الأمر يبدو وكأنه صفقة تجارية
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

NOUN
  • A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
  • I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
  • I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
  • It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
  • Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
  • Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع
- Click here to view more examples -
IX)

الشركات

NOUN
  • It was an unaccountable business. كانت إحدى الشركات غير خاضعة للمساءلة.
  • You mean you carried on the family business? تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية؟
  • They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
  • Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
  • Even small business demands big results. حتى الشركات الصغيرة تتطلع إلى تحقيق نتائج كبيرة.
  • ... who get promoted at a family business are family. ... الذين يحصلون على ترقية في الشركات العائلية .هم أفراد العائلة
- Click here to view more examples -
X)

تجاره

NOUN
  • Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
  • So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
  • For someone in a business that pays. بالنسبة لشخص بتجارة تدرّ ربحاً
  • I have left business behind me. لقد تركت تجارة خلفي.
  • We going to start our grass business? تريدنا نبدأ في تجارة العشب؟
  • Keeping good employees is essential to running a successful business. الحفاظ على الموظفين المهرة ضروريّ لإدارة تجارة ناجحة
- Click here to view more examples -

commerce

I)

التجاره

NOUN
Synonyms: trade, trading, business
  • And the environment must be tied the needs of commerce. والحياة تكون مقتصرة على الحاجة للتجارة
  • Therefore commerce was to be encouraged. ولذلك يجب تشجيع التجارة.
  • In addition, the needs of commerce should be addressed. وعلاوة على ذلك، ينبغي معالجة احتياجات التجارة.
  • The growing importance of electronic commerce was also highlighted. كما تم إبراز اﻷهمية المتزايدة للتجارة اﻻلكترونية.
  • You know, barter, the original form of commerce. تعلمين أن المقايضة هي النموذج الأصلي للتجارة
  • A progressive, global city of commerce, culture and. إنها مدينة عالمية للتراث والتجارة والموضة
- Click here to view more examples -
II)

تجاره

NOUN
  • It has no commerce with memory, and ... انه ليس لديها تجارة مع الذاكرة، والقليل ...
  • ... with the aim of creating a bilateral chamber of commerce. ... ، بهدف انشاء غرفة تجارة ثنائية.
  • ... single large e-commerce application might be divided into areas ... ... قد يتم تقسيم تطبيق تجارة الكترونية واحد إلى مناطق ...
  • ... can be chambers of commerce and industry, business associations ... ... يمكن أن تكون غرف تجارة وصناعة أو رابطات تجارية ...
  • - Baccalaureate in commerce, with accountancy and ... - بكالوريوس تجارة، مع المحاسبة والاشهار ...
  • - Baccalaureate in commerce, with accountancy and ... - بكالوريوس تجارة، مع المحاسبة والاختزال ...
- Click here to view more examples -

trafficking

I)

الاتجار

NOUN
  • The concept of trafficking can be approached from various perspectives. ومفهوم الإتجار يمكن أن يعالج من زوايا مختلفة.
  • Trafficking routes continue to change. فتظل طرق الاتجار تتغير.
  • Internal trafficking in persons was punishable by law. ويعاقب القانون الاتجار الداخلي بالأشخاص.
  • Trafficking represents the denial of virtually all human rights. ويعني الاتجار الحرمان من جميع حقوق الإنسان عملياً.
  • Trafficking has both supply and demand dimensions. وللاتجار أبعاد تتعلق بالعرض والطلب.
  • Had trafficking decreased over the years? وهل انخفض الاتجار خلال السنوات؟
- Click here to view more examples -
II)

تهريب

NOUN
Synonyms: smuggling, smuggle
  • That could be considered trafficking. حسنٌ، ذلك يمكن أنّ يعتبر .تهريب
  • ... helped us put away for trafficking months back? ... ساعدتنا وضعنا جانبا لتهريب ظهر الأشهر؟
  • ... people in general, and the control of human trafficking. ... المواطنين بشكل عام والسيطرة على تهريب البشر .
  • ... illegal migration and alien trafficking. ... الهجرة غير القانونية وتهريب اﻷجانب.
  • ... suspected of engaging in the trafficking of child soldiers, to ... ... المشتبه في قيامهم بتهريب الأطفال الجنود، وهي ...
  • Financing of the arms trafficking سادسا - تمويل تهريب الأسلحة
- Click here to view more examples -
III)

اتجار

NOUN
  • ... that nearly half of all cases included trafficking in children. ... وأن نصف جميع الحالات تقريبا يتعلق باتجار بالأطفال.
  • ... consumption there would be no production or trafficking. ... الاستهلاك لا يكون هناك إنتاج ولا اتِّجار.
  • ... to establishing that a case of adult trafficking has occurred. ... لإثبات وقوع حالة اتجار ببالغ.
  • ... on the prosecution of a high-profile trafficking case. ... بشأن المحاكمة المتعلقة بقضية اتِّجار بارزة.
  • ... certain tribal practices as trafficking in persons. ... وفهمت بعض الممارسات القبلية على أنها اتجار في الأشخاص.
  • ... reports or occurrences of trafficking in children in their countries ... ... بلاغات أو تقارير عن حدوث حالات اتجار بالأطفال في بلدانها ...
- Click here to view more examples -
IV)

التهريب

NOUN
  • ... clandestine immigration had forced trafficking networks to change their routes. ... الهجرة السرية اجبرت شبكات التهريب على تغيير طرقها .
  • ... put an end to this trafficking by applying embargo measures. ... يضع حدا لهذا التهريب من خلال تطبيق تدابير الحظر.
  • ... operators involved in the various trafficking rings; ... العاملين المتورطين في مختلف حلقات هذا التهريب؛
  • ... are involved in such trafficking. ... متورطة في مثل هذا التهريب.
  • ... or destroyed during the conversion and trafficking processes. ... أو تدمّر أثناء عمليات الصنع والتهريب.
  • ... that are the object of this trafficking; ... التي تتعرض لهذا التهريب؛
- Click here to view more examples -
V)

تجاره

NOUN
  • There exists trafficking in organs in the form of illegal adoptions ... وهناك تجارة الأعضاء التي تتخذ شكل التبني غير القانوني ...
  • ... also examine measures to end child trafficking and other scourges. ... يبحث ايضا اجراءات انهاء تجارة الأطفال والمشاكل الأخرى .
  • ... have intensified a crackdown on trafficking of women and children to ... ... قد كثفت من تعقبها لتجارة النساء والاطفال للحفاظ ...
  • They were also suspected of extortion and arms trafficking. كما يشتبه بضلوعهم في تجارة الاسلحة واختلاس الاموال.
  • ... a growing increase in arms trafficking, much of which ... ... وجود زيادة مطردة في تجارة السلاح، والتي ...
  • ... , although small arms trafficking was a source of concern, ... ... ، وبرغم أن تجارة الأسلحة الصغيرة مصدر قلق، فإن ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.