Metal means معدنية, المعدنية and المعادن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Metal

Translation of Metal in Arabic :

metal

معدنيه

NOUN

Synonyms: mineral

But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
Maybe he has a metal filling or something. ربما لديه حشوة معدنية أو شيء
Use a metal cookie cutter to make fun shaped pancakes. استخدام قطع الكعكة معدنية ليسخر شكل الفطائر.
Another metal beast fell from the sky! هناك وحوش معدنية اتوا من الفضاء
Well you can't use a metal tool. حسناً لايمكنك إستخدام أداه معدنيه
Was he wearing a metal chain? هل كان يلبس سلسلة معدنية؟

- Click here to view more examples -

المعدنيه

NOUN

Synonyms: mineral, metallic

All metal items in the plastic bins. ضع كلّ الأشياء المعدنيّة في الصناديق البلاستيكية
Get closer to the metal objects. اقتربي أكثر من الأغراض المعدنيّة.
Why do we always expect metal ships? لماذا نتوقع دائما السفن المعدنية؟
How do you feel about metal splinters to the eye? كيف تشعر حول الشظايا المعدنية في العين؟
Metal wire shall not be used. كما ينبغي عدم استعمال الأسلاك المعدنية لهذا الغرض.
All metal objects must be placed in a tray. يجب أن توضع كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق

- Click here to view more examples -

المعادن

NOUN

Synonyms: minerals

Then there's the presence of metal on the planet. وبعد ذلك هناك وجود المعادن على الكوكب
He could create magnetic fields and control metal. يمكنه صنع مجالات مغناطيسيه ويتحكم فى المعادن
Do the same with the metal one. تفعل الشيء نفسه مع واحد المعادن.
It has caused metal prices to surge. فقد أدى إلى ارتفاع هائل في أسعار المعادن.
Maybe the problem isn't a heavy metal from outside. ربما المشكلة ليست في المعادن الثقيلة من الخارج
You even brought metal detectors. لدرجة أنك أحضرت كاشف المعادن معك

- Click here to view more examples -

معدن

NOUN

Synonyms: mineral

Stronger and lighter than any metal. أقوى وأخف من أي معدن
We just need to put something metal between them. نَحتاجُ فقط لوَضْع شيءِ معدنِ بينهم.
And the blade is no ordinary metal. والنصل ليس معدنَ عاديَ.
I crafted from star metal. لقد صنعته من معدن نجم
... suppose you know how to metal bend? ... أفترض بأنك خارقة معدن ؟
... brick walls or walls that contain metal support beams. ... كالحوائط أو الفواصل التي تحتوي على معدن يدعم الإشارة.

- Click here to view more examples -

ميتال

NOUN

Synonyms: mittal

... steal and listen to heavy metal music! ... وتسرق !وتستمع لموسيقى (ميتال) الصاخبة
... really listen to heavy-metal music. ... أستمع حقاً لموسيقى "الهيفى ميتال
Metal Gear Solid: Portable Ops ميتال غير سوليد: بورتبل أوبس
Metal Gear 2: Solid Snake ميتال غير 2: سوليد سنايك
Metal Gear Solid 2: ... ميتال غير سوليد 2: ...
Metal Gear Solid 3: ... ميتال غير سوليد 3: ...

- Click here to view more examples -

معدنه

NOUN

Synonyms: mineral

معادن

NOUN

Synonyms: metals, minerals, ma'aden

There is no cement or metal. لا يوجد فيها إسمنت أو معادن.
Improvised rockets made in metal workshops. صواريخ مصنوعة بطريقة مرتجلة في ورش معادن.
... above the ankles, of the latter precious metal. ... فوق الكاحل ، من معادن ثمينة والأخير.
... my grandma, and more metal detectors than the airport. ... جدّتي وأجهزة كشف معادن أكثر من المطار
Going to a school that has metal detectors is stressful. الذهاب لمدرسة لديها كاشف معادن هو مجهد فعلا.
There's no metal anywhere. لا توجد معادن في أيّ مكان.

- Click here to view more examples -

الفلزات

NOUN

Synonyms: metals, minerals, metallurgical

... increased with minerals, base metal, textiles and farm produce ... ... واضيفت المعادن والفلزات الاساسية والمنسوجات والمنتجات الزراعية ...
Metal and mineral prices continued to post substantial rises, ... وواصلت أسعار الفلزات والمعادن تسجيل زيادات كبيرة، وإن ...
... metal and minerals, metal waste, steel, coal ... ... والفلزات والمعادن ونفايات الفلزات والصلب والفحم ...
... regular analysis of world metal market conditions and metal prices ... ... التحليل المنتظم ﻷوضاع سوق الفلزات العالمي وأسعار الفلزات ...
... world metal market conditions and metal prices, trends and prospects ... ... ﻷوضاع سوق الفلزات العالمي وأسعار الفلزات واتجاهاتها وآفاقها ...
... aluminium, the second most consumed metal. ... استهﻻك اﻷلومنيوم، وهو ثاني الفلزات اﻷكثر استهﻻكا.

- Click here to view more examples -

in English

1. Mineral

mineral

المعدنيه

NOUN

Synonyms: metal, metallic

The truck and mineral water is stolen by now. الشاحنة والمياه المعدنية سرقه الآن
Implement a protective development policy for strategic mineral resources. وتنفيذ سياسة تنمية حمائية للموارد المعدنية الاستراتيجية .
But mine controls the mineral rights. لكن هو يسيطرُ على الحقوق المعدنية
They say that mineral water calms its aggressive nature. يقولون ان المياه المعدنية تقلل الطبيعة العدوانية
Mineral and dietary fiber than any other known plant! المعدنية والألياف الغذائية من أي نبات آخر معروف!
Are you enjoying your mineral water? هل تستمتعين بالمياه المعدنية ؟

- Click here to view more examples -

II)

المعادن

NOUN

Synonyms: metal, minerals

But still in matters vegetable, animal and mineral. لكن لايزال المهم هو الخضار الحيوان والمعادن
You have a mineral deficiency. أنت تعاني فقر في المعادن
The region had abundant mineral deposits, and also ... وهذه المنطقة غنية بالمعادن، وكذلك بالمواد ...
It covers the mineral industries of major economic importance ... وتغطي صناعات المعادن التي لها أهمية اقتصادية كبيرة ...
The results on mineral trapping studies would be useful for ... ستكون نتائج دراسات احتجاز المعادن مفيدة بالنسبة لبلدان ...
... due to mining and mineral processing activities. ... بسبب أنشطة التعدين وتحضير المعادن.

- Click here to view more examples -

III)

معدنيه

NOUN

Synonyms: metal

They got the mineral baths? أيوجد لديهم حمامات معدنية ؟
... irrigation and for thermal, mineral and tourist purposes. ... والري ولأغراض حرارية ومعدنية وسياحية.
... huge oil reserves and other mineral resources. ... مخزونات نفط هائلة وموارد معدنية أخرى.
... so that their occurrence is limited to particular mineral provinces. ... إلى الدرجة التي يقتصر فيها تكوينها على مقاطعات معدنية معينة.
... which are endowed with agrarian and mineral resources. ... التي تتوفر لديها موارد زراعية ومعدنية.
... exploration rights in an area considered to have mineral deposits. ... حقوق الاستكشاف في منطقة يرى أن بها رواسب معدنية.

- Click here to view more examples -

IV)

التعدين

NOUN

Synonyms: mining

... towards sustainable development in mineral economies. ... نحو تحقيق التنمية المستدامة في اقتصادات التعدين.
... claims of ownership of mineral rights from communities resident in the ... ... للمطالبات بملكية حقوق التعدين من الجماعات المقيمة في ...
and conservation policies and strategies in the mineral sector واستراتيجيات حماية البيئة وحفظها في قطاع التعدين
... shares remaining in that mineral rights play that we discussed. ... الاسهم المتبقية في مغامرة حقوق التعدين التي ناقشناها
... identification and assessment of permissive mineral tracts. ... لتحديد وتقييم مناطق التعدين الواعدة
... international organizations to examine specific experiences in the mineral sector. ... ومنظمات دولية لدراسة تجارب معينة في قطاع التعدين.

- Click here to view more examples -

معدنه

NOUN

Synonyms: metal

VI)

معدن

NOUN

Synonyms: metal

Every vitamin, mineral and nutrient that exists. كل فيتامين، كل معدن ومادة غذائية موجودة.
A selected mineral of economic interest may be evaluated ... ويمكن تقييم أي معدن منتقى يكون ذا أهمية اقتصادية ...
Animal, vegetable, or mineral? حيواني، خضار، أو معدن؟
Made out of a mineral unlike any found on ... مصنوع مِنْ معدن على خلاف أيّ معدن على ...

- Click here to view more examples -

2. Metallic

metallic

معدني

NOUN

Synonyms: metal, mineral

Then the faint metallic jingle returned. ثم عاد وجلجل معدني خافت.
Creates a glossy, metallic appearance. ينشئ مظهر معدني لامع.
Which part is metallic? أي جزء هو معدني ؟
... this started as a metallic fluid inside a vial. ... هذا بدأ) كسائل معدني داخل قارورة
... the colors in your publication is a metallic color ink. ... الألوان في المنشور هو حبر لون معدني.

- Click here to view more examples -

II)

المعدني

NOUN

Synonyms: metal, mineral

I heard that metallic noise descending into the great ditch. سمعت أن الضجيج المعدني التنازلي في حفرة كبيرة.
Like a small piece of metallic hope. مثل قطعة صغيرة من الأمل المعدني
... based on experiences with the metallic sodium variation. ... فتعتمد على الخبرات في مجال تفاوت المحتويات من الصوديوم المعدني.
Dispersed metallic sodium can react violently ... يمكن للصوديوم المعدني المتناثر أن يتفاعل بعنف ...
... I need a few pounds of metallic sodium. ... احتاج بعض من الصوديوم المعدني

- Click here to view more examples -

III)

المعدنيه

ADJ

Synonyms: mineral, metal

Use this option for metallic inks. استخدم هذا الخيار للأحبار المعدنية.
But those metallic beasts are dangerous. لكن تلك الوحوش المعدنية خطيرة.
floor it gave a metallic clang. الكلمة أعطاها رنة المعدنية.
about this whistle and metallic sound? حول هذا الصوت صافرة والمعدنية؟
streaming with metallic reflections, مع تدفق الأفكار المعدنية ،

- Click here to view more examples -

IV)

ميتالك

NOUN

الفلزيه

ADJ

Synonyms: metal

... oil and gas, metallic minerals, industrial minerals ... ... النفط والغاز، والمعادن الفلزية، والمعادن الصناعية ...
... The present paper discusses both metallic and industrial minerals but ... ... تتناول هذه الورقة المعادن الفلزية وكذلك المعادن الصناعية لكنها ...
... foster the notion that metallic mineral resources are unlimited, since ... ... تشجيع فكرة أن الموارد من المعادن الفلزية غير محدودة، إذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

لامع

NOUN

Synonyms: bright, brilliant, glossy, shiny, lustrous, flamboyant, gleamed

... the same time there was a metallic, clinking sound. ... نفس الوقت كان هناك لامع، صوت الخشخشة.
under an armour of metallic shields, have completely wrecked ... في إطار درع من دروع لامع، ودمرت تماما ...
... you just call me up dot my metallic automatic ... كنت مجرد دعوة لي حتى تنتشر بلدي التلقائي لامع
... you probably get the metallic heads maybe make them stay men ... ... أنك على الارجح جعل رؤساء لامع ربما على البقاء الرجال ...
... you want me to do metallic print the story and ask ... ... تريد مني أن أفعل لامع طباعة القصة ونسأل ...

- Click here to view more examples -

VII)

اللامع

NOUN

Synonyms: illustrious, brilliant, bright, shiny, glossy, shining, mirrormask

3. Minerals

minerals

المعادن

NOUN

Synonyms: metal

Minerals are essential for modern living. والمعادن ضرورية للحياة الحديثة.
Measured out the minerals left behind, you know? قام بقياس المعادن الباقية تعرف؟
Other minerals are ignored, contrary to the regulations ... وتُهمل المعادن الأخرى خلافا للقوانين ...
In terms of minerals, the data also cover ... وفيما يتعلق بالمعادن، تشمل مجموعة البيانات أيضا ...
Minerals can be regarded, within the context of sustainable development ... ويمكن اعتبار المعادن، في سياق التنمية المستدامة ...
These minerals deserve more emphasis when ... وتلك المعادن جديرة بالمزيد من اﻻهتمام عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

معدنات

NOUN

Synonyms: metals

III)

معادن

NOUN

Synonyms: metals, ma'aden

It has large oil reserves and other minerals. ولديها احتياطيــات كبيرة من النفط ومعادن أخرى.
... recommendations are made in the present paper concerning fuel minerals. ... تتضمن هذه الورقة توصيات متعلقة بمعادن الوقود.
... natural resources and such strategic minerals as gold, diamonds ... ... الموارد الطبيعية وعلى معادن استراتيجية من قبيل الذهب والماس ...
... agricultural raw materials, minerals and other natural resources into ... ... مواد زراعية خام ومعادن وموارد طبيعية أخرى إلى ...
Above it lie the several minerals in their usual order, ... تقع فوقه عدة معادن في ترتيبها المعتاد ، ...
... industrial minerals but not the fuel minerals. ... المعادن الصناعية لكنها ﻻ تتناول معادن الوقود.

- Click here to view more examples -

IV)

المعدنات

NOUN

الاملاح المعدنيه

NOUN

VI)

الفلزات

NOUN

Synonyms: metals, metallurgical

In metals and minerals, cost reductions have been substantial. وفي المعادن والفلزات، شهدت التكاليف انخفاضات ملموسة.
Exploration for gold and other minerals is continuing. والبحث عن الذهب والفلزات الأخرى متواصل.
... industrial raw materials, including fuel and minerals. ... المواد الخام الصناعية، بما فيها المحروقات والفلزات.
... the value of base metals and minerals exports. ... قيمة الصادرات من المعادن الأساسية والفلزات.
... increasing productivity in both agriculture and metals and minerals. ... زيادة الإنتاجية في كل من الزراعة والمعادن والفلزات.
... lower for metals and minerals than for agricultural products ... ... أدنى في حالة المعادن والفلزات منه في حالة المنتجات الزراعية ...

- Click here to view more examples -

4. Mittal

mittal

ميتال

NOUN

Synonyms: metal

5. Metals

metals

المعادن

NOUN

Synonyms: metal, minerals

I work in metals. أنا أعمل في المعادن.
In metals and minerals, cost reductions have been substantial. وفي المعادن والفلزات، شهدت التكاليف انخفاضات ملموسة.
Lead is the ancestor of all metals. الرصاص هو الجد من جميع المعادن.
Enhance access to domestic sources of metals. 116 - تعزيز الوصول إلى المصادر المحلية للمعادن.
I have a clever nose for the metals. عِنْدي أنف حساس .للمعادنِ
The metals seem dissimilar in this way. يبدو أن المعادن غير متشابه في هذه الحالة

- Click here to view more examples -

II)

الفلزات

NOUN

Synonyms: minerals, metallurgical

Heavy metals are examples of this category. وتعد الفلزات الثقيلة أمثلة على هذه الفئة.
And that's something interesting about transition metals. وهذا شيء مثير للاهتمام عن الفلزات الانتقالية.
... to anticipate price movements in metals. ... إلى استباق تحركات أسعار الفلزات.
... of mining minerals and metals to sustainable development, saying ... ... التنقيب على المعادن والفلزات لتحقيق التنمية المستدامة ، قائلين ...
... the global nature of minerals and metals markets, the fall ... ... للطبيعة العالمية لأسواق المعادن والفلزات، فإن انخفاض ...
Heavy metals and their compounds are included in the definition ... (23) الفلزات الثقيلة ومركباتها مدرجة في تعريف ...

- Click here to view more examples -

III)

معادن

NOUN

Synonyms: minerals, ma'aden

Other metals are also used for this purpose. وتستخدم معادن أخرى لهذا السبب كذلك.
... or any other precious metals and stones. ... أو أية أحجار أو معادن ثمينة أخرى.
Prison tats often contain inks with heavy metals. أوشام السجن تحتوي حبر به معادن ثقيلة
For information on specific metals: للحصول على معلومات بشأن معادن محددة:
Building a large-scale base metals mine may cost over ... فبناء منجم معادن أساسي كبير الحجم قد يتكلف أكثر ...
... have it reconfigure the shell metals. ... لَهُ هو تُشكّلُ إعادة معادنَ الصَدَفَةَ.

- Click here to view more examples -

IV)

فلزات

NOUN

... and electronic wastes, which contain heavy metals; ... والنفايات الإلكترونية التي تحتوي على فلزات ثقيلة؛

معدنات

NOUN

Synonyms: minerals

VI)

المعدنيه

NOUN

Synonyms: mineral, metal, metallic

... those that exist for oil, metals and agricultural products. ... لتلك القائمة في المنتجات النفطية والمعدنية والزراعية.

6. Metallurgical

metallurgical

المعدنيه

ADJ

Synonyms: mineral, metal, metallic

... Thermal processes in the metallurgical industry ... العمليات الحرارية في الصناعة المعدنية
... Emission reduction of PCDD/F in the metallurgical industry ... خفض انبعاثات الديوكسين/الفيوران في الصناعات المعدنية
... b) Thermal sources of metallurgical industries; ... ب( المصادر الحرارية للصناعات المعدنية؛

- Click here to view more examples -

II)