Gleamed
US
GB
SA
Translation of Gleamed in Arabic :
gleamed
1
gleamed
VERB
- Here and there a lantern gleamed at the stern of ... هنا وهناك gleamed فانوس في المؤخرة لبعض ...
- The occasional lamps gleamed on the expanse of ... gleamed المصابيح أحيانا على امتداد ...
- ... the stairs, and our lamp gleamed upon his shining waterproof ... ... الدرج ، ومصباح لدينا gleamed على ماء له مشرقة ...
- of light gleamed into the inner part of the cave. gleamed الضوء في الجزء الداخلي من الكهف.
- Twenty knives gleamed in the air, and as many warriors ... gleamed العشرين السكاكين في الهواء ، والعديد من المحاربين كما ...
2
امع
VERB
- ... the stairs, and our lamp gleamed upon his shining waterproof ... ... الدرج ، ومصباح لدينا امع له ساطع على ماء ...
- Gleamed from bursting sheaths of verdure. امع من انفجار الأغماد من الخضرة.
- gleamed softly are on trial هي امع بهدوء للمحاكمة
- they both lay quiet, until a light gleamed وضع كلاهما هادئة ، حتى الضوء امع
- gleamed out through his open overcoat. امع من خلال فتح معطفه.
3
معت
VERB
Synonyms: gti
- The occasional lamps gleamed on the expanse of ... معت على مصابيح عرضية على امتداد ...
- gleamed through her lashes. معت من خلال لها جلدة.
- On their faces gleamed the fire-light, ... على وجوههم معت على نار خفيفة، ...
- dark eyes gleamed behind the cover of thick ... معت عيون الظلام وراء غطاء سميك والحاجبين ...
- ... rubies probably - that gleamed in the ... الياقوت على الأرجح - أن معت في
4
لامع
VERB
- Gleamed like drifting snow his tresses, لامع مثل الانجراف الثلوج تريس له،
- ... of it, there gleamed a light, as from some ... من ذلك، هناك ضوء لامع، كما من بعض
- through which pearly teeth gleamed with moist brilliance in ... من خلالها لؤلؤي لامع أسنان مع تألق رطبة في ...
More meaning of Gleamed
bright
I)
مشرق
ADJ
- But maybe there's a bright side. لكن ربّما ثمّة جانب مشرق
- Because he's a good man with a bright future. لانه رجل جيد لديه مُستقبل مُشرق
- Permanent darkness has its bright side. الظلام الدائم لديه جانب مشرق
- I can think of a bright side. أنا يمكنني التفكير بجانب مشرق
- I want to open something bright. اريد ان افتح شيىء مشرق
- He was a good kid, bright future. ،كان فتى صالح .مُستقبل مُشرق
II)
مشرقه
ADJ
- He always liked bright faces! كان يحب دائما وجوه مشرقة!
- She was bright, affectionate, and considerate of others. كانت مشرقة، عاطفية و مراعية للآخرين
- Wait and see how bright they'll grow! إنتظري لتري كم ستكون مشرقة عندما تنمو
- The world situation today is surely not bright. إن حالة العالم اليوم ليست بالتأكيد مشرقة.
- You look bright, but did she tell? تبدينَ مشرقة , و لكن هل أخبرتكِ؟
- High noon, bright and sunny. في الظهيرة مشرقة و ساطعة
III)
الساطع
ADJ
Synonyms: shining
- Out there, near that bright light. "هناك،بالقرب من ذلك الضوء الساطع
- ... make you look on the bright side. ... لأجعلكِ تنظرين إلى الجانب الساطع
- many that we she would like to amanda good bright light العديد من أننا إنها تود أن أماندا الضوء الساطع جيدة
- that can run in bright light, يمكنها العمل في الضوء الساطع
- exactly like what we call, a bright light. تماما مثل ما نسميه، الضوء الساطع.
- I want you to wear your bright sneakers so the cars ... أريدك أن تنتعل حذاءك الساطع اللون لتتمكن السيارات ...
IV)
المشرق
ADJ
Synonyms: mashreq, orient, shining, silver lining, levant
- To your bright future as a filmmaker? في صحة مستقبلك المشرق كمصور أفلام؟
- I always say, look on the bright side. أنا دائما أقول أنظر إلى الجانب المشرق
- Look at the bright side. نظرة على الجانب المشرق.
- Thanks for showing me the bright side. شكراً لإظهار الجانب المشرق
- But look on the bright side. ولكن أنظر إلى الجانب المشرق
- But look at the bright side. ولكن أنظر إلى الجانب المشرق
V)
ساطعه
ADJ
Synonyms: brighter
- I said 'the sun is very bright'. لقد قلت أن الشمس ساطعة للغاية
- Is the sun too bright for you? هل الشمس ساطعة جداً بالنسبة لك؟
- The sun was so bright that day. كانت الشمس ساطعة ذلك النهار
- This option produces bright, solid colors and should be ... ينتج هذا الخيار ألوان ساطعة خالصة، ويجب ...
- The sky was bright, and there was a genial warmth ... كانت السماء ساطعة ، وكان هناك الدفء لطيف ...
- There was bright lights! لقد كانت هناك أنواراً ساطعة
VI)
برايت
NOUN
Synonyms: brite
- ... the eight miles to Bright ... من ثمانية إلى ميل برايت
- ... is working with private providers like Bright ... العمل مع الجهات الخاصة مثل برايت
- ... his golden locks were flowing, Bright his armor gleamed; ... شعره الذهبي كانت تتدفق ، برايت gleamed درعه ؛
VII)
زاهيه
ADJ
Synonyms: vivid, brightly, colorful, zahia, flourishing
- bright yellow, and had enormous boots on. صفراء زاهية ، وكان حذاء هائلة على.
- well now we are using our bright colors حسنا الآن نحن لدينا باستخدام ألوان زاهية
- top of the page you'll see a bright green banner أعلى الصفحة سترى لافتة خضراء زاهية
- deep and bright as morning stars. عميقة وزاهية نجوم الصباح.
- get a bright but that is speaking ... الحصول على زاهية لكن أن يتحدث هو ...
- ... him i was doing bright yellow thing uh, any ... له شيء كنت أفعله صفراء زاهية .
VIII)
مشرقا
ADJ
Synonyms: brightened, radiant
- The future looks very bright. المستقبل يبدو مشرقا للغاية
- It was bright, and glistened. كان مشرقا ، ومتألق.
- I think the horizon looks bright. أعتقد أن الأفق يبدو مشرقا.
- It was bright, pink, and ... كان مشرقا ، والوردي ، وبراقة ...
- ... are sure to have a bright future in bilateral cooperation. ... ، من المؤكد ان يكون مستقبل التعاون الثنائى مشرقا .
- Should make tomorrow shine bright too يجب ان يجعل الغد مشرقا ايضا
IX)
الزاهيه
ADJ
- in the light of the bright spring sunshine. في ضوء من الشمس الربيع الزاهية.
- ... an age of rococo men wore bright colors. ... عصر الروكوكو الرجال يرتدون الألوان الزاهية.
- summer world was bright and fresh, and brimming with ... وكان العالم الصيف الزاهية والعذبة ، والامتلاء بالحياة ...
- ... , the identification of bright spots will allow countries to exchange ... ... ، فإن تحديد البقاع الزاهية سيتيح للبلدان تبادل ...
- ... brings the new hat bright you spring clothes ... يجلب قبعة جديدة ملابس الربيع الزاهية لك
- ... through the green fields and bright flowers that ... من خلال الحقول الخضراء والزهور الزاهية التي
X)
لامع
ADJ
- You really are quite bright, despite what people say. أنت حقا لامع بالرغم مما يقوله الناس
- And already the world seems a bit less bright. ويَبْدو العالمَ قليلاً أقل لامع.
- A very bright future! مستقبل لامع جدا - انس المستقبل
- Something green or bright was standing. شيء أخضر أَو لامع كَانَ يَقِفُ.
- See how bright the pigment is? شاهدْ كَمْ لامع إنّ الصبغةَ؟
- A sword in the moon prepares for a bright day. أي سيف في القمر يستعد ليوم لامع
XI)
لامعه
ADJ
Synonyms: shiny, glossy, glistening, matt, luminaries
- Why is it so bright at night? لماذا هى لامعة جدا في الليل?
- Why is the sun so bright today? لماذا الشمس لامعة جدا اليوم؟
- She may be blind, but she's very bright. هي قد تكون عمياء، لكنّها لامعه جدا
- Have you got any bright ideas? هل أنت عنده أيّ أفكار لامعة؟
- He looked at him with his bright blue eyes. وقال انه يتطلع في وجهه مع عينيه زرقاء لامعة.
- You got any more bright ideas? ألديك اية افكار لامعة اخرى؟
XII)
ساطع
ADJ
Synonyms: shining, glared, incandescent, glary, tungsten
- At first, the light was so bright. في البداية .كان الضوء ساطع جدًا
- ... on the beach for a swim, bright and early? ... على شاطئ السباحة، ساطع ومبكرا؟
- It's really bright in here. الجو ساطع بشدة هنا
- Now, it is a solid, bright red. فالآن هو عبارة عن أحمر خالص ساطع.
- single bright light shone out right in واحد أشرق ضوء ساطع الحق في الخروج في
- Turn that off, its too bright أطفئ هذا !إنه ساطع للغاية!
brilliant
I)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- Is that your brilliant idea? هَلْ هذه هي فكرتِكِ الرائعةِ؟
- What other brilliant insights have you brought me today? ماهي الأفكار الرائعة الأخرى التى أحضرتها لى اليوم؟
- Her nose was a brilliant scarlet! كان لها أنف القرمزية الرائعة!
- I see you didn't factor those into your brilliant plan. أَرى بأنّك لَمْ تعتبر هذا في خطتِكَ الرائعةِ
- Thank you for your letter and, brilliant picture. شكرا على رسالتك و على الصور الرائعة
- ... look so clear, and yet not at all brilliant? ... تبدو واضحة جدا ، ولكن ليس في كل الرائعة؟
II)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, magnificent, superb
- He thought you were brilliant. لقد ظن بأنكِ رائعة
- I have many and a brilliant plan. لدي الكثير ولدي خطة رائعة
- I think it's a brilliant idea. أعتقد انها فكرة رائعة.
- It is a brilliant apartment but there is a limit. إنها شقة رائعة و لكن هناك حدود
- She is a brilliant advertising specialist. إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
- I have many and a brilliant plan. لدي العديد و خطه رائعة.
III)
بريليانت
ADJ
IV)
باهر
ADJ
- brilliant said forget it therefore i could ... وقال باهر ننسى ذلك ولذلك أنا يمكن أن ...
- ... she phrased it, and she reminded him of some brilliant ... لأنها صيغت فيه ، وانها يذكره بعض باهر
- ... fine campaign with a brilliant victory. ... الحملة مع غرامة انتصار باهر.
- ... and shining in some brilliant ... ومشرقة في بعض باهر
V)
لامع
ADJ
- Point is mine was brilliant, and you know it. نقطة من الألغام و لامع , وأنت تعرف ذلك.
- But also capable of a brilliant performance. لكن قادر أيضاً على أداء لامع
- Dedicated source box, brilliant doctor. صندوق مصدر خاص طبيب لامع
- Some brilliant person decides to start over. شخص لامع قرر البدء من جديد .
- Academically beyond brilliant but socially and psychologically ... أكاديمياً هو أكثر من لامع ولكن اجتماعياً و نفسياً ...
- ... repay me by becoming a brilliant doctor. ... ترد لى بأن تصبح طبيب لامع
VI)
عبقريه
ADJ
- Brilliant idea to have added cinnamon. انها فكرة عبقرية ان تضيف القرفة.
- Because you're so brilliant and talented. لأنك عبقرية وموهوبة
- Brilliant idea, smash his face in. فكرة عبقرية،حطم رأسة - هكذا تُنجز المهام
- ... know if you have any brilliant ideas. ... أعلم إن كنت تملك أي أفكار عبقريّة .
- ... less talented women, have brilliant careers at my age. ... أقل موهبة لديهم مهنة عبقرية في عمري
- What an inglorious end to a brilliant career. يالها من نهاية مشينة لرحلة عمل عبقرية
VII)
اللامع
ADJ
Synonyms: illustrious, bright, shiny, glossy, shining, mirrormask
- And you, my brilliant doctor. وأنت، طبيبي اللامع
- Big clouds, so brilliant, went by overhead ... ذهب السحب الكبير ، اللامع في ذلك ، والنفقات العامة ...
- ... claim to be some kind of brilliant psychologist. ... أَدّعي أن أكُونَ مثل العالم النفساني اللامع ، أنا كلا
- bubbling brilliant the pale gold slightly by roman champagne السطح اللامع الذهب شاحب قليلا من الشمبانيا الرومانية
- ... to us a sense microphone the brilliant star of ... بطلب لنا ميكروفون بمعنى النجم اللامع لل
- flashed a brilliant purple, the other a searing blue. تومض الأرجواني اللامع، والآخر زرقاء الحارقة.
VIII)
رائعا
ADJ
- He was brilliant, he was headstrong. وانه كان رائعا ، عنيد.
- Of course he was brilliant. بالطبع كان رائعا.
- That was brilliant work back there. لقد كان عملاً رائعاً هناك
- You were brilliant tonight. ـ لقد كنت رائعاً الليلة .
- I know you'll be brilliant. أعرف أنـّكَ ستكون رائعاً.
- Do you have a solution as brilliant as this? لذا هل تمتلك حلا رائعا كهذا؟
IX)
ذكي
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, brainy
- She thought that you were kind and brilliant. كانت تعتقد أنّك لطيف وذكيّ
- There is nobody brilliant nowadays. لا يوجد من هو ذكي هذه الأيام
- You have no idea how brave and brilliant he is. ليست لديك ادنى فكره كم هو شجاع و ذكى.
- A brilliant kid with sharp eyes. صبي ذكي بنظرة صائبة
- But he is often quite brilliant. لكنّه ذكيٌّ للغاية عادةً.
- I happen to be brilliant, fearless and short ... لقد تصادف ان اكون ذكي, لا اخاف وقليل ...
X)
ذكيه
ADJ
Synonyms: smart, clever, intelligent
- It is kinda brilliant actually. إنها فكرة ذكية في الواقع
- ... about you every day, and she is quite brilliant. ... عنكَ كل يوم و هي ذكية جداً - أجل
- See how brilliant I am? اتري كم انا ذكيه؟
- ... even if I say it myself, brilliant experiments. ... و أستطيع أن أقول عنها تجاربُ ذكيّة.
glossy
I)
لامعه
ADJ
Synonyms: shiny, bright, glistening, matt, luminaries
- and glossy and tolerably respectable. ولامعة ومحترمة مقبولة.
- was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.
- his hand down her glossy fur. يده لها باستمرار الفراء لامعة.
- concealed in the maze of dark, glossy أخفى في متاهات لامعة ، والظلام
- ... laid his hand upon the glossy neck of the thoroughbred. ... وانه وضع يده على عنق لامعة من الأصيلة.
II)
المصقول
ADJ
- ... the horse was fresh and glossy when you got in. ... الحصان كان الطازجة والمصقول عندما حصلت فيها.
- heels on the glossy skin and making the worst faces ... الكعب على الجلد المصقول وجعل أسوأ وجوه ...
- ... broad porch, and glossy paint yellow as a yolk. ... وشرفة واسعة ، والطلاء الأصفر المصقول كما المح.
- ... of fern and of the creeping glossy verdure ... السرخس وخضرة والمصقول الزاحف
III)
لامع
ADJ
- Creates a glossy, metallic appearance. ينشئ مظهر معدني لامع.
- His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
- They are, unfortunately, highly glossy and have not the ... هم، للأسف ، لامع للغاية ولها لا ...
- Coated Glossy (Back) لامع مصقول (السابق)
- ... , fur-coated, glossy and prosperous - but ... ... والفراء المغلفة ، لامع ومزدهر - لكن ...
IV)
اللامع
ADJ
Synonyms: illustrious, brilliant, bright, shiny, shining, mirrormask
- ... if you were to choose the glossy paper option but then ... ... إذا كنت تختار الخيار "الورق اللامع"، ولكنك ...
- Prints on glossy paper from some printers may take several ... قد تستغرق الطباعة على الورق اللامع من بعض الطابعات عدة ...
V)
VI)
مصقول
ADJ
- and glossy when you got in. ومصقول عندما حصلت على دخولك.
- ... production of luxuriant and glossy hair ... لإنتاج شعر مترف ومصقول
- Flat, glossy, iridescent? سطحي, مصقول, رائع؟
- ... With his long and glossy plumage, ... مع ريش له طويلا ومصقول،
VII)
shiny
I)
لامعه
ADJ
Synonyms: glossy, bright, glistening, matt, luminaries
- Why are you shiny? لماذا أنت لامعة؟
- And he wiped his shiny forehead. ومسحت جبينه انه لامعة.
- I mean, it's really just shiny garbage. أقصد , أن هذا فقط قمامة لامعة
- Because she was so shiny and popular. لأنها كانت لامعة و مشهورة - لا
- With that shiny blade. مع أن نصل لامعة.
II)
لماع
ADJ
Synonyms: spangled
- You always look so clean and shiny. تَنْظرُ دائماً نظيف ولمّاع جداً.
- Its horn was so shiny. قرنه كان لماعً للغاية
- ... gold and red, and it's kind of shiny. ... ذهبي واحمر انه لمّاع
- Two - bald and shiny. اثنان: أصلع ولماع
III)
براقه
ADJ
- Its a very fine finish and nice and shiny في النهاية ناعم جدا وجميلة وبراقة
- Oh, yes, she's shiny. أوه،نعم،هي براقة.
- ... a perfectly bald and shiny head, ... أصلع الرأس تماما وبراقة ،
- ... if I don't trust a shiny case with some buttons. ... اذا كنت لا اثق بحقيبه براقة مع بعض الأزرار
- ... curtains, stiff and shiny! ... والستائر ، وتيبس وبراقة!
IV)
اللامعه
ADJ
- Who was the first one to wear shiny clothes? من اول من ارتدي الملابس اللامعه ؟
- And you're the shiny new toy. أنت اللعبة الجديدة اللامعة.
- Youre the shiny new toy. أنت اللعبة الجديدة اللامعة.
- He knows i like shiny stickers. فهو يعرف إني أحب الملصقات اللامعة
- ... over their eyes and shiny gold teeth. ... على عيونهم والأسنان الذهبية اللامعة
V)
لامع
ADJ
- And he has something shiny. وهو لديه شيء لامع
- Was it a ghost or a shiny? هل كان شبحا ً أم لامع؟
- ... a couple smiling at me, holding a shiny thing. ... زوج يبتسم لي, مسك شيء لامع .
- Nice, shiny shoes you got there. لديك حذاءٌ جميل ولامع - .
- Yes, because they are so very shiny. نعم، لأنه لامع جداً
VI)
اللماع
ADJ
- ... your face beside me, unwashed and shiny? ... وجهك بجانبي، الوسخ واللماع؟
VII)
لامعا
ADJ
Synonyms: bright, glittering
- I will give you one shiny quarter just for playing. سأعطيك ربعاً واحداً لامعاً فقط من أجل أن تلعبي
- How does she keep her coat so shiny? كيف تحافظ هي على معطفها لامعاً؟
- ... see something special, something shiny underneath the bandages. ... أرى شيئاً مميزاً شيئاً لامعاً تحت الضمادات
VIII)
IX)
البراقه
ADJ
- Have you run out of those nice, shiny daggers? هل نفذت من عندكم هذه الخناجر الجميلة البراقة؟
- ... that would explain the shiny suit. ... هذا سوف يفسر البدله البراقه.
X)
يلمع
ADJ
- A plastic thingy with something shiny inside. شيء بلاستيكي بداخله شيء يلمع
- ... not magic, it's just shiny. ... ليس سحر ، انه فقط يلمع
metallic
I)
معدني
NOUN
- Then the faint metallic jingle returned. ثم عاد وجلجل معدني خافت.
- Creates a glossy, metallic appearance. ينشئ مظهر معدني لامع.
- Which part is metallic? أي جزء هو معدني ؟
- ... this started as a metallic fluid inside a vial. ... هذا بدأ) كسائل معدني داخل قارورة
- ... the colors in your publication is a metallic color ink. ... الألوان في المنشور هو حبر لون معدني.
II)
المعدني
NOUN
- I heard that metallic noise descending into the great ditch. سمعت أن الضجيج المعدني التنازلي في حفرة كبيرة.
- Like a small piece of metallic hope. مثل قطعة صغيرة من الأمل المعدني
- ... based on experiences with the metallic sodium variation. ... فتعتمد على الخبرات في مجال تفاوت المحتويات من الصوديوم المعدني.
- Dispersed metallic sodium can react violently ... يمكن للصوديوم المعدني المتناثر أن يتفاعل بعنف ...
- ... I need a few pounds of metallic sodium. ... احتاج بعض من الصوديوم المعدني
III)
المعدنيه
ADJ
- Use this option for metallic inks. استخدم هذا الخيار للأحبار المعدنية.
- But those metallic beasts are dangerous. لكن تلك الوحوش المعدنية خطيرة.
- floor it gave a metallic clang. الكلمة أعطاها رنة المعدنية.
- about this whistle and metallic sound? حول هذا الصوت صافرة والمعدنية؟
- streaming with metallic reflections, مع تدفق الأفكار المعدنية ،
IV)
ميتالك
NOUN
V)
الفلزيه
ADJ
Synonyms: metal
- ... oil and gas, metallic minerals, industrial minerals ... ... النفط والغاز، والمعادن الفلزية، والمعادن الصناعية ...
- ... The present paper discusses both metallic and industrial minerals but ... ... تتناول هذه الورقة المعادن الفلزية وكذلك المعادن الصناعية لكنها ...
- ... foster the notion that metallic mineral resources are unlimited, since ... ... تشجيع فكرة أن الموارد من المعادن الفلزية غير محدودة، إذ ...
VI)
لامع
NOUN
- ... the same time there was a metallic, clinking sound. ... نفس الوقت كان هناك لامع، صوت الخشخشة.
- under an armour of metallic shields, have completely wrecked ... في إطار درع من دروع لامع، ودمرت تماما ...
- ... you just call me up dot my metallic automatic ... كنت مجرد دعوة لي حتى تنتشر بلدي التلقائي لامع
- ... you probably get the metallic heads maybe make them stay men ... ... أنك على الارجح جعل رؤساء لامع ربما على البقاء الرجال ...
- ... you want me to do metallic print the story and ask ... ... تريد مني أن أفعل لامع طباعة القصة ونسأل ...
VII)
lustrous
I)
لامع
ADJ
- Under the lustrous leaves, and through ... تحت يترك لامع ، ومن خلال ...
- ... with a necklace and bracelet of great lustrous ... مع قلادة وسوار لامع عظيم
- ... and borrowed beams from the lustrous ripple. ... واقترضت من الحزم تموج لامع.
- image of her: lustrous eyes, delicate nose, ... صورة لها : لامع العينين والأنف الدقيق ، والذقن ...
- Her eyes were lustrous, her soft chin of ... كانت عيناها لامع ، ذقنها الناعمة من ...
flamboyant
II)
ملتهبه
ADJ
Synonyms: inflamed, flaming, burning sensation
- of more flamboyant things that uh. من أكثر الأشياء التي ملتهبة اه .
- ... granite, and rustic lock flamboyant, ... والغرانيت ، وقفل ريفي ملتهبة ،
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.