Parallel Universe means مواز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parallel Universe

Translation of Parallel universe in Arabic :

parallel universe

مواز

NOUN

Synonyms: parallel

They live in a fantasy parallel universe. ".إنّهم يعيشون في عالمٍ خيالي موازٍ"
They live in a fantasy parallel universe. إنهم يعيشون في عالم موازِ للخيال.
They live in a fantasy parallel universe. إنهم يعيشون في عالم خيالي موازٍ.
they just call them out for living in a parallel universe يسمونه بها فقط للعيش في عالم مواز
... you could have a parallel universe yes i guess a handy ... يمكن أن يكون لديك عالم مواز نعم اعتقد مفيد

- Click here to view more examples -

in English

1. Parallel

parallel

موازيه

ADJ

Synonyms: concomitant

We cannot afford the luxury of creating parallel mechanisms. فنحن ﻻ نملك تــرف إنشاء آليــات موازية.
I should have said that to make it parallel. وأرجو أن يكون قال إن لجعلها موازية.
Because it's anti parallel in nature. لأنها مضادة موازية في الطبيعة.
We would then proceed to parallel thematic discussions. وبعد ذلك نشرع في مناقشات مواضيعية موازية.
As a result, a parallel command structure emerged. ونتيجة لذلك، ظهر هيكل قيادة موازية.
The steps taken here are parallel to the relief phases of ... والخطوات المتخذة هنا موازية لمراحل الإعفاء من ...

- Click here to view more examples -

II)

متوازيه

ADJ

Synonyms: counterbalance

That you're dealing with parallel surfaces. حيث انك تعامل مع سطوح متوازية
Parallel systems of administration of justice were being established. ويﻻحظ وجود نظم متوازية لتطبيق العدالة.
All handles parallel with the right elbow. كل القبضات متوازية .مع المرفق الأيمن
Makes vertical lines in an image parallel. يجعل الخطوط الرأسية في الصورة متوازية.
We are asked which of these lines are parallel. السؤال الآن اي من هذه الخطوط متوازية
Hardware that connects to serial or parallel ports. الأجهزة التي تتصل بمنافذ تسلسلية أو متوازية.

- Click here to view more examples -

III)

المتوازيه

ADJ

Maintains parallel lines without convergence. تحافظ على الخطوط المتوازية بدون تقارب.
Hardware that connects to serial or parallel ports. الجهاز الذي يتصل بالمنافذ المتسلسلة أو المتوازية.
Parallel columns convert to tables. يتم تحويل الأعمدة المتوازية إلى جداول.
And then you have another pair of parallel sides. ثم لدينا زوج آخر من الاضلاع المتوازية، هكذا
So you have one pair of parallel sides. اذاً لدينا زوج واحد من الاضلاع المتوازية، هكذا
... some tool enhancements that support parallel programming. ... بعض التحسينات لأداة دعم البرمجة المتوازية.

- Click here to view more examples -

IV)

الموازيه

ADJ

Synonyms: countervailing

A number of parallel meetings were also held. وعُقد أيضاً عدد من الاجتماعات الموازية.
The dismantling of parallel structures is another key factor ... وما إزالـة الهياكل الموازية إلا عاملا رئيسيا آخر ...
... for sustained national development and the parallel rational demographic policies. ... للتنمية الوطنية المستدامة والسياسات الديمغرافية الرشيدة الموازية.
... also facilitate the absorption of parallel structures into legitimate entities. ... أيضا أن ييسّر استيعاب الهياكل الموازية ضمن الكيانات الشرعية.
... meeting the needs covered today by parallel structures. ... ذلك في تلبية الاحتياجات التي تغطيها حاليا الهياكل الموازية.
... a general agreement to impede parallel imports. ... اتفاق عام على منع الواردات الموازية.

- Click here to view more examples -

التوازي

ADJ

Synonyms: parallelism, simultaneously, juxtaposition

That means it's in parallel and isolated. وهذا يعني انها بالتوازي ومعزولة.
And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity ... وبالتوازي، يكتسب الناس الفرصة والتمكن والكرامة ...
... between nations, or parallel to it. ... بين الدول أو بالتوازي معها .
... in various formats in parallel. ... ، في أشكال شتى وبالتوازي.
... many reform processes going on in parallel or partially overlapping. ... العديد من عمليات الإصلاح المستمرة بالتوازي أو المتداخلة جزئيا.
... one could tackle this question also in parallel. ... يمكن معالجة هذه المسألة بالتوازي.

- Click here to view more examples -

VI)

مواز

ADJ

Synonyms: parallel universe

I have always noticed that people's ideas run parallel. لقد لاحظت دائما أن أفكار الناس تسير في شكل مواز.
And this side is parallel to that side. وهذا الضلع مواز لذاك
A parallel civil society event was also held. وقد تم أيضا تنظيم اجتماع موازٍ للمجتمع المدني.
To add a parallel wait branch, you must select ... لإضافة فرع انتظار موازٍ، يتعين عليك تحديد ...
... also have echo, which is a parallel to printf. ... أيضا صدى، والتي هو مواز لprintf.
... at best, a parallel cause of the loss. ... في أحسن الحالات، سوى سببٍ موازٍ من أسباب الخسارة.

- Click here to view more examples -

VII)

موازاه

ADJ

Synonyms: paralleled

In parallel, the countries agreed a plan ... واتفقت البلدان، بموازاة ذلك، على خطة ...
In parallel to these trends on the production side ... 18 بموازاة هذه الاتجاهات في جانب الإنتاج ...
In parallel, the necessary clarity should be created ... وبموازاة ذلك، ينبغي إيجاد الوضوح اللازم ...
In parallel, the meeting noted ... وبموازاة ذلك، أشار الاجتماع إلى ...
... of this type held in parallel to the plenary. ... من هذا النوع في موازاة الجلسة العامة.
... the decision to pursue commissioning in parallel to construction brought forward ... ... والقرار بمواصلة التحضيرات بموازاة البناء، وضع في الواجهة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وب التوازي مع

ADJ

In parallel, emergency and humanitarian aid decreased continuously. وبالتوازي مع ذلك، شهدت المساعدة الطارئة واﻹنسانية انخفاضا متواصﻻ.
In parallel, the decentralization of management will help to bring ... وبالتوازي مع ذلك، ستساعد لامركزية الإدارة على تقريب ...
In parallel, the preliminary national measures prohibited the provision ... وبالتوازي مع ذلك، حظرت التدابير الوطنية الأولية تقديم ...
In parallel, a working group within the ... وبالتوازي مع ذلك، يمكن لفريق عامل في إطار ...
Legislative complexity is growing exponentially in parallel. وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
parallel to support to get home وبالتوازي مع دعم للوصول الى منزله

- Click here to view more examples -

IX)

تفرعي

ADJ

... printer output from a parallel port to a serial port so ... ... إخراج الطابعة من منفذ تفرعي ما إلى منفذ تسلسلي بحيث ...
... to the computer is a parallel connector, then the printer ... ... بالكمبيوتر هو موصل تفرعي، فإن الطابعة ...