It verifies whether referendums and presidential, legislative and local elections ...وتضبط نظامية الاستفتاءات والانتخابات الرئاسية والتشريعية والمحلية ...
... nor may they participate in referendums.... كما لا يجوز لهم المشاركة في الاستفتاءات.
... and local authorities and to participate in referendums.... والسلطات المحلية والمشاركة في الاستفتاءات.
... enabling context for all planned elections and referendums.... سياق تمكين بالنسبة لجميع الانتخابات والاستفتاءات.
... validity of general and local elections or referendums;... من صحة الانتخابات أو الاستفتاءات العامة والمحلية؛
... comprising best practices, model questionnaires and suggestions on methodologies ...... يضم الممارسات الفضلى واستبيان نموذجي واقتراحات بشأن منهجيات ...
24. The Mechanism sent questionnaires to all Member States ...24 - وبعثت الآلية باستبيان إلى جميع الدول الأعضاء ...
... both parties through separate referenda should approve a comprehensive settlement ...... كلا الطرفين من خلال استفتاءين منفصلين بإقرار تسوية شاملة تكون ...