Rework

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Rework in Arabic :

rework

1

اعاده صياغه

VERB
  • ... make room you can rework it. ... وجعل الغرفة التي يمكن إعادة صياغة ذلك.
  • ... do it over eleven all rework of car swear ... أن تفعل ذلك أكثر من أحد عشر كل إعادة صياغة أقسم السيارة

More meaning of Rework

redrafted

I)

اعاده صياغه

VERB
  • At a minimum, the paragraph should be redrafted. وأردف قائلا إنه ينبغي على الأقل إعادة صياغة هذه الفقرة.
  • The sentence should be redrafted in more concrete terms after further ... فينبغي إعادة صياغة الجملة بصورة أكثر تحديداً بعد إجراء مزيد ...
  • This section should be redrafted to reflect a real sense ... وينبغي اعادة صياغة هذا الفرع لكي يعكس احساسا حقيقيا ...
  • The second sentence should be redrafted to make that distinction ... ويتعين إعادة صياغة الجملة الثانية ليكون هذا التمييز ...
  • The last sentence should be redrafted so as to make ... وينبغي إعادة صياغة الجملة اﻷخيرة بحيث ...
- Click here to view more examples -
II)

اعيدت صياغتها

VERB
Synonyms: reformulated

reformulation

I)

اعاده صياغه

NOUN
  • The reformulation of the passages in question and the changes ... ورأت اللجنة أن إعادة صياغة المقاطع المعنية والتعديﻻت ...
  • We must promote the reformulation of fiscal accounting methods in ... ويجب أن نشجع إعادة صياغة أساليب المحاسبة المالية في ...
  • The reformulation of policies and reallocation of resources may be needed ... وقد يلزم إعادة صياغة السياسات وإعادة تخصيص الموارد ...
  • ... with a view to the possible reformulation of those articles. ... من أجل القيام بإعادة صياغة هاتين المادتين إن أمكن.
  • ... of international law but a radical reformulation of it. ... للقانون الدولي بل إعادة صياغة جذرية له.
- Click here to view more examples -

redraft

I)

اعاده صياغه

NOUN
  • One delegation noted the need to redraft this article to specify ... وأشار أحد الوفود الى ضرورة اعادة صياغة هذه المادة لتحديد ...
  • ... a new approach was suggested to redraft each proposal according to ... ... اقترح نهج جديد لإعادة صياغة كل مقترح من المقترحات بحسب ...
  • ... more dangerous than attempting to redraft the fundamental principles and objectives ... ... هناك أخطر من محاولة إعادة صياغة المبادئ والأهداف الأساسية ...
  • ... was further suggested that a future redraft of the provision should ... واقتُرح كذلك أن أي اعادة صياغة للحكم في المستقبل ينبغي أن ...
  • Proposed redraft of article 3 إعادة صياغة مقترحة للمادة 3
- Click here to view more examples -

recast

I)

اعاده صياغه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الزهر

NOUN
Synonyms: cast, dice, backgammon, pig

rewriting

I)

اعاده صياغه

VERB
  • The Hearing called for a rewriting of global economic rules ... ودعا اﻻجتماع إلى إعادة صياغة القواعد اﻻقتصادية العالمية، ...
  • ... We do not favour the rewriting or reinterpretation of Article 51 ... ... ونحن لا نؤيد إعادة صياغة المادة 51 أو إعادة تفسيرها ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.