Traceable means يمكن عزوها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Traceable

Meaning of Traceable in Arabic :

traceable

يمكن عزوها

ADJ

Synonyms: attributable

Something not as yet traceable, at all events, had ... شيء لا يمكن عزوها إلى الآن ، في جميع الأحوال ، لم ...
was absolutely traceable that they were aware ... وكان يمكن عزوها تماما أنهم كانوا على علم ...

in English

1. Attributable

attributable

تعزي

ADJ

Synonyms: attributed, due, traced, ascribed

That increase could be partly attributable to improvement in the ... ويمكن أن تعزى تلك الزيادة جزئيا إلى تحسين ...
Those successes were attributable to improved investigation techniques and international cooperation ... وتعزى هذه النجاحات إلى تحسين تقنيات التحقيق والتعاون الدولي ...
This increase is mainly attributable to higher oil prices ... وتعزى هذه الزيادة أساسا إلى ارتفاع أسعار النفط ...
Savings were attributable to reduced expenditures for ... وتعزى الوفورات إلى انخفاض النفقات على ...
Cost increases and decreases attributable to changes in rates ... الزيادات أو النقصان في التكاليف التي تعزى إلى تغييرات في أسعار ...
This increase in attributable in large part to the increase ... وتُعزى هذه الزيادة في جزء كبير منها إلى زيادة ...

- Click here to view more examples -

II)

المعزوه

ADJ

Compensation for loss or damage to personal effects attributable to service التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة
... or damage to personal effects attributable to service ... أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة
... found that price increases attributable to one or more ... ... رأى أن الزيادات السعرية المعزوة إلى واحد أو أكثر ...
... , injury or illness attributable to service ... أو الإصابة أو المرض المعزوة إلى الخدمة
... , injury or illness attributable to the performance of official duties ... ... أو الإصابة أو المرض المعزوة إلى القيام بالواجبات الرسمية ...
... , injury or illness attributable to the performance of official duties ... ... أو الإصابة أو المرض المعزوة إلى القيام بواجبات رسمية ...

- Click here to view more examples -

III)

يعزي

ADJ

Synonyms: attributed, due, owing, accounted for, ascribed

This decline was attributable to several factors. ويعزى هذا الانخفاض إلى عدة عوامل.
This is presumably attributable to the failure of the ... ومن المفترض أن يعزى هذا إلى عدم تطبيق ...
The observed fast growth was attributable to such factors as ... ويعزى هذا النمو السريع الملحوظ إلى عوامل مثل ...
That situation was attributable to delays in the signing ... وأشار إلى أن ذلك الوضع يعزى إلى التأخير في توقيع ...
This overlap is partly attributable to the urgent nature of a ... ويعزى هذا التداخل في جانب منه الى الطبيعة العاجلة للحالة ...
This is attributable to the fact that these ... ويعزى ذلك إلى أن أولئك ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنسب

ADJ

Synonyms: attributed, imputed, imputable

... has all the elements attributable to such agreements, ... ... اكتملت لها جميع العناصر التي تنسب لمثل هذه الاتفاقات، ...
... by the process that is not attributable to any particular image ... ... من قبل العملية التي لا تنسب إلى أي صورة معينة ...
... by the process that is not attributable to any particular image ... ... بواسطة العملية التي لا تنسب إلى أية صورة معينة ...
... for damage or loss attributable to them arising from action taken ... ... اﻷضرار والخسائر التي تنسب إليها نتيجة لﻹجراء الذي يتخذ ...
... for damage or loss attributable to them in regard to ... ... عن اﻷضرار أو الخسائر التي تنسب إليها فيما يتعلق بهذا ...
... for damage or loss attributable to them in regard to ... ... عن اﻷضرار أو الخسائر التي تنسب إليها فيما يتعلق بهذا ...

- Click here to view more examples -

يمكن عزوها

ADJ

Synonyms: traceable

This situation was partly attributable to a marked increase ... وهذه الحالة يمكن عزوها جزئيا إلى الزيادة الملحوظة ...
... significant" and "reasonably attributable" in paragraph 52 ... ... هامة" و"يمكن عزوها منطقياً" الواردة في الفقرة 52 ...

VI)

المنسوبه

ADJ

Synonyms: attributed, imputed

... overseas gains and income attributable to corporations and to individuals ... والدخول المحققة في الخارج والمنسوبة الى شركات وأفراد
A. Violations attributable to the government forces and their allies ألف - الانتهاكات المنسوبة إلى القوات الحكومية والجهات المتحالفة معها
... his interpretation of the words "attributable to" contained in ... ... تفسيره لكلمتي "المنسوبة إلى" الواردتين في ...
... is $380, including attributable costs. ... ٣٨٠ دوﻻرا، بما في ذلك التكاليف المنسوبة اليه.

- Click here to view more examples -

VII)

عزوه

ADJ

VIII)

ينسب

ADJ

Synonyms: attributed, credited, ascribed

... to each interrupted contract is attributable to these factors. ... كل عقد من العقود المعطلة ينسب إلى هذه العوامل.
... assumption that there existed conduct attributable to an international organization. ... افتراض أنه يوجد سلوك ينسب إلى منظمة دولية.
... member States for conduct that is attributable to an international organization ... الدول الأعضاء عن تصرف يُنسب إلى منظمة دولية
... assurance that it is attributable to the signatory (see ... ... تأكيدا بأنه يمكن أن ينسب الى الموقع (انظر ...
(a) Is attributable to the State under ... (أ) ينسب إلى الدولة بمقتضى ...
(a) Is attributable to the international organization ... (أ) يُنسب إلى المنظمة الدولية بموجب ...

- Click here to view more examples -

IX)

العائده

ADJ

Synonyms: belonging, returning, returnee

... to locate and identify assets attributable to, or for the ... ... لتحديد وتوضيح الممتلكات العائدة إلى/أو التي ...
... to locate and identify assets attributable to, or for the ... ... أو تحديد مكان الممتلكات العائدة إلى/أو التي ...