Wishful means التمني in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wishful

Translation of Wishful in Arabic :

wishful

التمني

ADJ

Synonyms: wishful thinking, wishing

I queried, wishful to get him into ... وتساءل الأول ، التمني للحصول عليه في ...

in English

1. Wishful thinking

wishful thinking

التمني

NOUN

Synonyms: wishing, wishful

Therein lies the difference between wishful thinking and turning our hopes and ... فهنا يكمن الفرق بين التمني وتحويل آمالنا وأحﻻمنا ...
It was wishful thinking, but it permeated ... كان تفكيراً قائماً على التمني، ولكنه تغلغل ...
that my friend is wishful thinking on your part أن صديقي هو التمني على الجزء الخاص
... this some kind of delusion or wishful thinking? ... هذا نوعا من الوهم أو التمني؟
... come to that conclusion as a result of wishful thinking. ... تصل إلى هذه النتيجة بالتمني.

- Click here to view more examples -

II)

امنيات

NOUN

Synonyms: wishes

This is not just wishful thinking. وليست هذه مجرد أمنيات.
But that was just wishful thinking. لكن تلك فقط كانت امنيات
but i know it's just wishful thinking ولكن أنا أعلم أنه مجرد أمنيات
Wishful thinking, but my agent already told you. أمنيات، لكن وكيلي أخبرك

- Click here to view more examples -

2. Wishing

wishing

متمنيا

VERB

He concluded by wishing the participants a successful meeting. وإختتم كلمته متمنياً للمشاركين النجاح في إجتماعهم.
He passed me, wishing me good night. مر هو لي، متمنيا لي ليلة جيدة.
She waited, wishing he would go. انتظرت ، متمنيا انه سيذهب.
Wishing our special guests a delightful meal. متمنيا لضيوفنا بوجبة لذيذ.
He concluded by wishing the experts success in ... واختتم كلمته متمنيا للخبراء التوفيق في ...
wishing you all happiness and prosperity متمنيا لكم كل السعادة والرخاء

- Click here to view more examples -

II)

الراغبين

VERB

Synonyms: wanting, desiring

Was this like wishing to avoid her? وكان هذا مثل الراغبين في تجنب لها؟
wishing to settle in his own country, and الراغبين في الإقامة في بلده ، و
wishing it removed, by her anxiety for the الراغبين في إزالته ، التي لها القلق ل
leads wishing to hand the proposed يؤدي الراغبين في تسليم المقترح
wishing to marry you. الراغبين في الزواج منك.
success to her friend, and yet in wishing نجاح لصديقتها ، وبعد الراغبين في

- Click here to view more examples -

III)

اتمني

VERB

Synonyms: wish, hope, hoping, hopefully

Wishing you all the best on your special day. أتمنى لك كل ما هو جميل في يومك المميّز.
Wishing you a good flight. اتمنى لك رحلة موفقة.
Wishing you all the best on your special day. أتمنى لك كل الخير في هذا اليوم الخاص.
I was just wishing them the best of luck. كنت فقط أتمنى لهم الحظ الأفضل
Wishing you better health on the horizon. أتمنى أن تتحسن صحتك بأسرع وقت.
I was just wishing everybody luck. كنت فقط أتمنى للجميع حظاً موفقاً

- Click here to view more examples -

IV)

التمني

VERB

Synonyms: wishful thinking, wishful

And wishing cannot make it so. والتمني لا يمكن ان يجعله آمنا
And wishing can't make it so. والتمني لا يحول من ذلك
... there's no point in wishing it had not happened. ... ليس هنالك جدوى في التمني بأن ذلك لم يحدث
I wish I was better at wishing! أتمنّى أن أتحسّن في التمنّي!
It says, "This wishing dust knows what's in ... إنها تقول: غبار التمنّي هذا يعرف ماذا في ...
Still, I can't help but wishing. ومع ذلك ، لا يسعني المساعده ولكن التمنى

- Click here to view more examples -

تمني

VERB

Synonyms: wished

He was just wishing me luck. هو فقط تمنى لي التوفيق
and wishing "she" could see him now, وتمنى "انها" يمكن رؤيته الآن ،
... of the house, and wishing over and over again that ... من المنزل ، وتمنى مرارا وتكرارا أن

- Click here to view more examples -

VI)

يتمني

VERB

Synonyms: wishes, hopes, hoping

Wishing me luck on my luncheon. يتمنى لي الحظ الطيب في حفلة الغذاء
Both of us just wishing the other one would ... كلانا يتمنّى للآخر بأن ...

VII)

تتمني

VERB

Synonyms: wish, hoping

Try wishing on a star. حاول أن تتمنى من النجوم
What would she be wishing for? ماذا كانت لتتمنى ؟
If you're wishing, why not wish for ... إذا كنت تَتمنّى، لم لا تتمنّى ...
That's like wishing you didn't have blue eyes. هذا مثل ان تتمني ان لا يكون لك عيون زرقاء

- Click here to view more examples -

VIII)

يرغبون

VERB

Synonyms: want, wish, desire

perhaps they were wishing they stood in his shoes. ربما كانوا يرغبون وقفوا في حذائه.
understood my wishing to tell her this. فهم يرغبون لي أن أقول لها هذا.
not wishing to be regarded in a certain light. لا يرغبون في أن ينظر في ضوء معين.
the sound out wishing will make it so وصوت من يرغبون تجعل من ذلك
Not wishing to attract attention in ... لا يرغبون في جذب الانتباه في ...
Not wishing to be the means of effecting this ... لا يرغبون في أن يكون وسيلة لإحداث هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

يرغب

VERB

Synonyms: wish, wants, desires, willing, desire, he wants

Are there any other delegations wishing to take the floor? هل يرغب أي وفد آخر في تناول الكلمة؟
Everyone wishing to speak to people but my wish ... الجميع يرغب في التحدث إلى الناس ولكن رغبتي ...
Are there any other delegations wishing to take the floor ... هل يرغب أي وفد آخر في الكلام ...
He was only wishing that the fellow would وقال انه يرغب فقط أن زميل شأنه
While earnestly wishing to erase from his mind ... في حين يرغب جديا يمحو من ذاكرته ...
He was wishing to get the better ... كان يرغب في الحصول على أفضل ...