Want means تريد, أريد and نريد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Want in Arabic :

want

تريد

VERB

Synonyms: wanted, wants, 'd, she wants

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
You want to name it after me? هل تريد تسميته ليذكرك بى ؟
You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك

- Click here to view more examples -

اريد

VERB

Synonyms: wanted, need

I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
I do not want to suffer. أنا لا أُريدُ المُعَاناة.
I want your soul opens to me. أريد أن تفتح روحك لي

- Click here to view more examples -

نريد

VERB

We want to meet them before the wedding. نريد مقابلتهم قبل الزفاف.
And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
Do we want meat or fish? هل نريد لحم ام سمك؟
We can go anywhere we want. يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان نريد.

- Click here to view more examples -

تريده

VERB

Synonyms: she wants, wants, desired

What do you want this time? ما الذي تريده الآن؟
I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
You can use any name that you want. يمكنك استخدام أي اسم تريده .
What do you want of me? ما الذي تريدة مني ؟
Is this what you want? أهذا هو ما تريده؟
Select the behaviors you want. حدد السلوك الذي تريده.

- Click here to view more examples -

يريدون

VERB

Synonyms: wanted, wanting

Why do they want the neighbours? ماذا يريدون من الجيران؟
See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
They want to be nothing. يريدون ان يكونوا لا شيء .
Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك

- Click here to view more examples -

تريدين

VERB

Synonyms: wanted

Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
Do you want to leave me? هل تريدين أن تتركينى؟
You sure you don't want something? هل أنت أكيدة أنك لا تريدين شئ ؟
Do you want me gone? هل تريدين مني ان اذهب ؟
You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟

- Click here to view more examples -

ترغب

VERB

Synonyms: wish, like, interested, wishes, desire, wants

Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
Do you really want to move on? هل ترغب حقاً في المتابعة؟
Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
You want to try some? كنت ترغب في محاولة بعض؟
To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟

- Click here to view more examples -

يريد

VERB

Synonyms: wants, wanted, he wants, wanting

And who doesn't want to be successful? ومن منا لا يريد أن يكون ناجحاً؟
Does anybody have anything they want to say? هل لدي أي أحد شيء يريد قوله
Why would he want to be left alone? لماذا يريد أن نتركه لوحده؟
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
He said he didn't want to end up like me. قال أنه لا يريد أن يكون مثلي
A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا

- Click here to view more examples -

اتريد

VERB

You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
You want us to bring some ribs tonight? اتريد ان احضر معي بعض الضلوع الليله ؟
Want to walk me home through the park? اتريد ان توصلنى الى المنزل عبر الحديقة
You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
You want to stop breathing? أتريد أن تتوقف عن التنفس؟

- Click here to view more examples -

ارد

VERB

Synonyms: respond, repay

I really don't want to lose what we have. لم أرد أن أفقد العلاقة التي بيننا.
Even if you don't want to. حتى إن لم أرد هذا
I did not want to be a part of this. فقط للعلم , لم أرد أن أكون جزءً من هذا
I really didn't want to get into all of that. لَم أرد حقاً التورط في كُل هذا.
I just didn't want it all to end. أنا لم أرد فقط .ذلك كله أن ينتهي
I just didn't want to tell you. ولكنني لم أرد أن أخبرك

- Click here to view more examples -

تحتاج

VERB

Synonyms: need, needs, require, needed

Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
Do you want to delete other selected permissions. هل تحتاج إلى حذف الأذونات الأخرى المحددة.
You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
Because you might want to take some notes. فمن المحتمل أن تحتاج أخذ بعض الملاحظات
Do you want my help? هل تحتاج إلى مساعدتي؟
Do you want any help? هل تحتاج لاي مساعدة

- Click here to view more examples -

in English

1. Wanted

wanted

اردت

VERB

Synonyms: want

I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
I wanted to give you this. انا اردت ان اعطيك هذه
I just wanted to treat you to lunch. أردت فقط دعوتك للغداء
I wanted a family and he didn't. أردتُ أسرةً، ولم يرد هو ذلك

- Click here to view more examples -

II)

مطلوبه

VERB

Synonyms: required, needed

Oh and you're wanted in the principal's office. اوه وانت مطلوبة في مكتب المدير
It is wanted now. وهي مطلوبة اﻵن.
... you tell when you're not wanted? ... إخباري عندما تكوني غير مطلوبة؟
... , which is not wanted when you reconcile inventory values ... ... ، وهي غير مطلوبة عند تسوية قيم المخزون ...
It doesn't say you're wanted. لم يُقَل أنّكِ مطلوبة للعدالة.
You're wanted in the principal's office. أنت مطلوبة .في مكتبِ المدير

- Click here to view more examples -

III)

اراد

VERB

Synonyms: he wants, wants, arad

He just wanted to say no. لقد أراد أن يرفض وحسب
His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
I only wanted to be told. أراد فقط أن يخبر.
He wanted to rent warehouse space along the harbor. أراد إستئجار مخزن خالي على طول الميناء
He wanted to join the expedition. لقد اراد ان ياتي في الرحلة
He wanted to leave money to someone. أراد ترك المال لشخص ما

- Click here to view more examples -

IV)

يريد

VERB

Synonyms: wants, want, he wants, wanting

That thing wanted to be us! الـشـيء" يريد أن يكون نحن"
He proposed, he wanted to possess her! اقترح ، انه يريد ان تمتلك لها!
You think anyone one would have wanted to get revenge? أيمكنك أن تفكر بأحد قد يريد الانتقام منه؟
He said he wanted to check out. لقد قال انة يريد الرحيل ؟
Now he wanted her to continue. وهو الآن يريد لها أن تستمر.
He said he wanted to keep things normal. قال أنه يريد أن تبدو الأمور طبيعية

- Click here to view more examples -

ارادت

VERB

Synonyms: she wants

She wanted the world, you know? أرادت العالم ، أتعلمين ؟
She wanted me to call her. أرادت مني أن أتصل لها.
She wanted you to have this. أرادت أن تحظى بهذا
She wanted me to add curls to hers. امرأة البارحة أرادت إضافة التجاعيد لشعرها
I guess she wanted different things out of life. أعتقد أنَّها أرادت أشياء أخرى من الحياة
She wanted to steal your phone. أرادت أن تسرق هاتفكِ من الأول

- Click here to view more examples -

VI)

اردته

VERB

I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
You wanted him, you got him. لقد أردته وحصلت عليه
This is what you wanted, man. هذا ما أردتَه يا رجل
I never wanted it to be like this. أنا أردته مطلقا يكون كهذا انت تعرف ذلك
All you ever wanted was a family. كل ما أردته هو عائلة
I know exactly what you wanted, perv. اعرف بالضبط ما الذي أردته ايها المنحرف

- Click here to view more examples -

VII)

تريد

VERB

Synonyms: want, wants, 'd, she wants

I thought you wanted to use the phone. انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
She wanted to make a call. كانت تريد أن تجري اتصالاً
You wanted to say something, what's that? انت كنت تريد قول شيئ ما؟
You got what you wanted. فقد حصلتَ على ما تريد
She said she wanted to start a veggie garden. قالت بأنها تريد إنشاء حديقة خضروات
I thought you just wanted to be friends. اعتقدت انك تريد ان نكون اصدقاء انا اريد

- Click here to view more examples -

VIII)

اريد

VERB

Synonyms: want, need

I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
I always wanted to say this. دائماً كنت أريد قول هذا - ماذا ؟
I wanted to see that. حقاً , اللعنة كنت أريد أن أرى ذلك
I wanted to see what you'd do. كنتُ أريد أن أرى ما ستفعله
I wanted to ask you about the document. كنت أريد أن أسئلك عن الوثيقة
I never wanted it to be this way. أنا لم أريد قط للأمور أن تسير بهذا الشكل

- Click here to view more examples -

IX)

يريدون

VERB

Synonyms: want, wanting

The kids wanted to help out. الأطفال يريدون المساعدة هذا جميل
Everyone got what they wanted except me. حصل على الجميع ما يريدون إلا أنا
Do you tell them what they wanted to know? هل أخبرتهم بما يريدون معرفته؟
Wanted to see me overboard, did they? لم يريدون رؤيتي في البحر ،؟
Do you know why they wanted to talk to her? هل تعرف لماذا يريدون الكلام معها ؟
Do you know what they wanted? هل تعرفين ماذا يريدون؟

- Click here to view more examples -

المطلوبه

VERB

Synonyms: required, requested, needed, desired, requisite, ordered

We saw what they wanted us to see. رَأينَا بإِنَّهُمْ الولايات المتّحدة المطلوبة للرُؤية.
... define your for the wanted language. ... فحدد للغة المطلوبة.
... for not having given them the information they wanted. ... لعدم إدلائه للمعلومات المطلوبة.

- Click here to view more examples -

XI)

عمل

VERB

Synonyms: work, action, working, business, job, labour, worked

2. Need

need

حاجه

VERB

Synonyms: needed, needs, required

I need a crane. انا بحاجة لقاطرة
I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
I need the points. أنا بحاجة لهدف.

- Click here to view more examples -

II)

تحتاج

VERB

Synonyms: needs, require, want, needed

But you understand why you need to do it. لكنك تعي لم تحتاج أن تقوم بذلك
You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
You need to respect that. تَحتاجُ لإحتِرام ذلك.
Our relationship didn't need this further strain. علاقتنا لم تحتاج هذا المجهود الآخر
You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

ضروره

NOUN

Synonyms: necessity, should, necessary, imperative

Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
The need for enhanced technical assistance was recognized. كما اعترف بضرورة تعزيز المساعدة التقنية.
There is no need to do so. ولا ضرورة لذلك.
Many delegations stressed the need to ensure children's rights. 20 - وأكدت وفود عديدة ضرورة كفالة حقوق الأطفال.
The need for technical and tertiary training is important. وتعتبر ضرورة التدريب التقني والجامعي مسألة هامة.
The need to embrace science and technology was highlighted. وأُبرزت ضرورة الأخذ بأسباب العلم والتكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

IV)

الحاجه

NOUN

Synonyms: having, needed, necessary, needing, necessity

Print without any need for a cable or setup. الطباعة دون الحاجة إلى كبل أو إلى إعداد.
How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
For he's poor in spirit, and in need. لانه فقير في الروح، وفي الحاجة
They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
Are you sure we don't need a condom? أمتأكد اننا لسنا في الحاجة لواقٍ.
Remove an exception when you no longer need it. إزالة الاستثناء عند عدم الحاجة إليه.

- Click here to view more examples -

احتاج

VERB

Synonyms: needed

I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
I need five minutes in the village. أحتاج خمس دقائق فى القرية
I need to get back out there. أحتاجُ أن أعودَ إلى هناك
I need to see you again. أَحتاجُ إلى رُؤيتك مجدداًً.
I actually do need a favor. في الحقيقة أحتاج لخدمة.
I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات

- Click here to view more examples -

VI)

نحتاج

VERB

We need to biopsy the tumour. نحتاج لفحص نسيج الورم
We need a proper infrastructure. نحتاج لتعاملات قانونية.
We need a hospital right now! نحتاج الذهاب إلي المستشفي !
We need some way to get off of this island. نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات

- Click here to view more examples -

VII)

يحتاج

VERB

Synonyms: needs, require, needed, takes

Somebody need my help? هل يحتاج أحد لمساعدتي؟
You need to generate power to accept it. فهو يحتاج أن يولّد .الطاقة ليقبلها
Then we'll both need new lawyers. إذن سوف يحتاج كلانا لمحامين جدد.
Why does he need witnesses? لماذا يحتاج إلى شهود ؟
Need some fresh air? يحتاج بعض الهواء النقي ?
Just need to reset. فقط يَحتاجُ للإعادة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يجب

VERB

Synonyms: must, have, should

I need to make some plans. يجب أن أضع بعض الخطط.
I need the government to do something. يجب على الحكومة أن تجد حلا.
You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
We need to bring it to the dealers. يجب أن نتحدّث إلى التجار
I need to know what else you told him. يجب أن أعرف بما أخبرتِه أيضاً.
We need to earn that trust, you understand? يجب أن تكسب هذه الثقة، هل تفهم؟

- Click here to view more examples -

IX)

يلزم

VERB

Synonyms: necessary, required, needed, needs, obliges, commits

Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
There are some practical things that need to be done. وثمة أشياء عملية يلزم القيام بها.
Is there a need for further changes and reforms? وهل يلزم إجراء مزيد من التغيرات والإصلاحات؟
The following status reports need to be submitted. يلزم إرسال تقارير الحالة التالية.
Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.

- Click here to view more examples -

اريد

VERB

Synonyms: want, wanted

I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
I need to cancel an order of gnomes. أريد إلغاء طلبيّةٍ .من الدمى
I need to know where the security lockers are. أريد أن أعرف" ".أين هي خزانات الأمن
I need to eat something. أريد أن آكل شيئاً.

- Click here to view more examples -

XI)

ينبغي

VERB

Synonyms: should

We need to get there first and intercept. ينبغي أن نصل هناك أولاً، ونوقفه
That is the lesson you need to learn. هذا هو الدرس الذي ينبغي أن تتعلمه
We need to change this situation. وينبغي لنا تغيير هذه الحالة.
You need to learn how to respect your elders. ينبغي عليكِ تعلّم كيفية إحترام البالغين
This need not happen. وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
You just need to rest. ستكون بخير, فقط ينبغي عليك الراحة

- Click here to view more examples -

3. Wish

wish

اتمني

VERB

Synonyms: hope, hoping, hopefully

I wish you every success in your work. أتمنى لكم كل النجاح في أعمالكم.
I wish it wasn't this way. اتمنى لو لم يحدث هذا.
I just really wish you had come with me. أنا فقط أتمنى حقا لكم جاءوا معي
I really wish things had worked out differently. أتمنى أن الأشياء كانت أفضل من هذا.
I wish him well in his new post. وأتمنى له كل خير في منصبه الجديد.
I wish things were different for you, sweetheart. أتمنى أن الأمور تغيرت معكِ، عزيزتي .

- Click here to view more examples -

II)

ترغب

NOUN

Synonyms: want, like, interested, wishes, desire, wants

Select the maintenance task you wish to perform. حدد مهمة الصيانة التي ترغب في تنفيذها.
But you may try if you wish. ولكن لك أن تحاول ما دمت ترغب
Do you wish to view the first item? هل ترغب في عرض العنصر الأول؟
I will stay here with you as you wish. سأبقي هنا معك كما ترغب
Do you wish to continue with standard proxy settings? هل ترغب في المتابعة بواسطة إعدادات الوكيل القياسية؟
Are you sure you wish to delete the rule? هل ترغب بالتأكيد في حذف هذه القاعدة؟

- Click here to view more examples -

III)

تتمني

VERB

Synonyms: hoping

Makes you wish that no one would show up tonight. يجعلك هذا تتمنى ألا يظهر .أحد هناك الليلة
Did you wish on your next match? لماذا لم تتمنى المبارة القادمة ؟
Just wish there was a way to contain it all. و تتمنى إيجاد طريقة لإحتوائها كلها.
Never wish for that. لا تتمنى ذلك أبداً.
There is someone to whom you wish to speak. هناك شخص ما .تتمنى أن تتكلم إليه
What do you wish to hear? ماذا تتمنّى أن تسمع؟

- Click here to view more examples -

IV)

يرغب

VERB

Synonyms: wants, desires, willing, desire, he wants

Does any other delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد آخر يرغب في الحديث؟
Does any other delegation wish to take the floor? هل يرغب أي وفد آخر في التحدث؟
They no longer wish to hear the songs of giants. لم يعد الجمهور يرغب بسماع أغاني العمالقة
Does any delegation wish to speak at this stage? فهل يرغب أي وفد في التحدث في هذه المرحلة؟
Does any other delegation wish to speak at this stage? هل يرغب أي وفد آخر في الكلام في هذه المرحلة؟
Does any other delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يرغب في التحدث؟

- Click here to view more examples -

نتمني

VERB

Synonyms: hope, hoping, hopin'

We wish you every success in this endeavour. ونحن نتمنى لكم النجاح في هذا المسعى.
We wish for a leader. نتمنى بأن يكون عندنا قائد .
We wish her every success in her work. ونحن نتمنى لها كل النجاح في أعمالها.
We wish him and his closest colleagues every success. ونتمنى له ولأقرب زملائه كل النجاح.
We wish him all the best in his future endeavours. ونتمنى له كل خير في مساعيه في المستقبل.
We wish him all happiness in his new endeavours. ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

رغبه

NOUN

Synonyms: desire, willingness, wished, willing, desiring

She had a great wish to see him. كان لديها رغبة كبيرة لرؤيته.
Do you have a last request or wish from me? هل لديك طلب اخير ورغبة اخيرة منا
Do you have another wish? هل لديك رغبة أخرى؟
Does any other delegation wish to take the floor? هل لدى أي وفد آخر رغبة في أخذ الكلمة؟
I have no wish to pry into the ... لا رغبة لي في التطفل على ...
According to the legend, to wish for peace and tranquility ... وفقا للأسطوره ,رغبة فى السلام والهدوء ...

- Click here to view more examples -

VII)

تود

VERB

Synonyms: todd, tod

You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
You wish to save the life of this man? تود إنقاذ حياة هذا الرجل؟
I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
You wish to see my papers? تود برؤية أوراقي؟
Is there anything you wish to say in your defense? هل هنالك ما تود قوله للدفاع عن نفسك؟
Depends what you wish to know. يعتمد على ما تود معرفته

- Click here to view more examples -

VIII)

الرغبه

NOUN

Synonyms: desire, wanting, willingness, desired, urge, craving

The wish to return to an ordinary life. الرغبة أن ترجع إلى حياه عادية
We want that wish to be fulfilled. ونريد أن تتحقق هذه الرغبة.
I believe this is the sincere wish of us all. وأعتقد أن هذه الرغبة نشارك فيها جميعا.
Is that your wish? غير أن لديك الرغبة؟
Some delegations expressed the wish to have more time ... وأعربت بعض الوفود عن الرغبة في أخذ مزيد من الوقت ...
This wish of the overwhelming majority for reform can become ... إذ يمكن أن تصبح هذه الرغبة للأغلبية الساحقة في الإصلاح ...

- Click here to view more examples -

IX)

امنيه

NOUN

Synonyms: security, omnia

And it will grant any wish in your life. وسيحقق أى أمنية فى حياتك
So make a wish, mama. تمني أمنية يا أمي.
Makes a wish, it turns on the well. و يتمنى لأمنية تؤثر في البئر,
Perhaps it's a big wish. ربما هي أمنية كبيرة .
I gotta go make a wish. عليّ أن أذهب لأتمنى أمنية
I only have one wish this year. ليس لدي سوى أمنية واحدة هذه السنة

- Click here to view more examples -

الملاحظه

NOUN

Synonyms: note, observation, remark, observed, noticing, noteworthy

XI)

اود

VERB

Synonyms: i

I wish now to make a few practical comments. وأود الآن أن أبدي بعض التعليقات العملية.
I wish to address two different issues. وأود أن أتناول مسألتين مختلفتين.
I wish to assure her of our entire cooperation. وأودّ أن أؤكد لها تعاوننا الكامل.
I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution. وأود أن أكرر تقديري الخالص لهذه المساهمة.
I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.

- Click here to view more examples -

4. Like

like

مثل

PREP

Synonyms: such as

Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
Like excitement about a new job. مثل الشعور بالسعادة عند .
Does that look like a bathroom? هل يبدو هذا مثل حمام ؟
I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
Like running for president. مثل الهروب من الرئاسة.
I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده

- Click here to view more examples -

II)

احب

VERB

Synonyms: love

I do like to cook. أنا احب ان اطَبْخ.
I like meeting people like you. أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
I like to turn in early at my age. أحب النوم مبكراً في مثل عمري
The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.

- Click here to view more examples -

5. Interested

interested

المهتمه

ADJ

This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.
Interested delegations are invited to attend. والوفود المهتمة مدعوة لحضور الدورة.
All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
The meeting is open to all interested delegations. والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
This experience could be shared with interested countries. ويمكن تشاطر هذه الخبرة مع البلدان المهتمة بالأمر.

- Click here to view more examples -

II)

مهتمه

ADJ

I mean, you're not interested in your patients? أعني، أنتِ لستِ مهتمة في مرضاكِ ؟
If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
And she's quite interested in the subject. وهيّ مهتمة تماماً في هذا الموضوع
You still interested in opening that restaurant? هل مازلت مهتمة بافتتاح ذلك المطعم ؟ .
Would you be interested in fostering a child? هل انت مهتمة بتبنى طفلا ؟
Why are you so interested? لمَ أنتِ مهتمةٌ جداً؟

- Click here to view more examples -

III)

مهتم

ADJ

Synonyms: cares about

Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
Are you interested in joining the force? هل أنت مهتم بدخول الشرطة؟
Not interested in the past? الست مهتم بالماضي؟
I have other names, if you are interested. ،عِنْدي أسماءُ أخرى .إذا أنت مهتمّ بالأمر
You interested in horse racing? هل انت مهتم بسباق الخيول ؟
Are you interested or not? هل أنت مهتم أم لا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

مهتما

ADJ

If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
He became interested in her and asked questions. أصبح مهتما بها وطرح الأسئلة.
If you're at all interested in meeting him. اذا كنت مهتما بمقابلته
You were always interested in politics and history. لقد كنت دوماً مهتماً بالسياسة و التاريخ
From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
He seemed to be only interested in talking to me. يبدو مهتمًّا بالتحدث إليّ وحدي.

- Click here to view more examples -

تثير اهتمامك

ADJ

... product offers and services that you may be interested in. ... إلى العروض والخدمات الخاصة بالمنتجات التي قد تثير اهتمامك.
... stopped by with some news I thought you might be interested ... توقفت عندك ببعض الأخبار التى ربما تثير اهتمامك

VI)

يبدون

ADJ

Synonyms: seem

VII)

اهتماما

ADJ

Synonyms: attention, interest, often, importance, emphasis

I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
I understand that many people are interested in the paper. وأفهم أن لدى الكثيرين اهتماما بهذا الكتاب.
Now life interested him more. الحياة الآن أكثر اهتماما به.
Women are more interested in continuing and upgrading their education. والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها.
No one country is more interested than another. وما من بلد أكثر اهتماما من بلد آخر.
I am more interested in what is yet to happen. أنا أكثر اهتماماَ ما يحدث لي حالياَ

- Click here to view more examples -

VIII)

المعنيه

ADJ

Synonyms: on, concerned

All interested delegations are invited to attend. جميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.
All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.
All interested parties, and the international community at ... ويتعين على الأطراف المعنية والمجتمع الدولي بشكل ...
While all interested parties wanted to move forward ... ومع أن جميع الأطراف المعنية تريد السير إلى أمام ...
Participants invited all interested parties to promote the process of ... ودعا المشتركون جميع اﻷطراف المعنية إلى إعطاء دفعة لعملية ...
We invite interested countries and relevant international institutions ... وندعو الدول المعنية والمؤسسات الدولية المختصة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ترغب

ADJ

Synonyms: want, wish, like, wishes, desire, wants

You just be interested in somebody else. أن تكون مجرد ترغب في شخص آخر.
Right now she's not interested in the holiday. لا فهى لا ترغب فى العطله الآن
If you're not interested in buying, you can ... اذا كنت لا ترغب في الشراء, يمكنك ...
You're not interested in the truth. انتِ لا ترغبِ في معرفة الحقيقة
interested in when people do have mental breakdowns عندما ترغب في الناس لديهم أعطال العقلية
of course they stated of course people are interested in it بالطبع ذكرت أنها بالطبع الناس ترغب في ذلك

- Click here to view more examples -

تهتم

ADJ

Synonyms: care, bother, take care, cared, cares, catered

You think you might be interested in possibly. هل تظن أنك ربما تهتم باحتمال .؟
But actually, she's interested only her career. ولكن في الحقيقة هي تهتم فقط في حياتها المهنية المثيرة
Why are you so interested in my social life? لماذا تهتم بحياتِي الإجتماعيةِ؟
We are interested in technical contributions on verification methodology. والأرجنتين تهتم بالإسهامات التقنية في منهجية التحقُّق.
Interested in everything that's going around. أن تهتم بكل ما يحدث حولك
Are you interested in spooling? هل تهتم بالخيوط؟

- Click here to view more examples -

XI)

يهتم

ADJ

Synonyms: cares, care, cared, take care, bothered, taking care

But he's not interested in those right now. لكنه لا يهتم بهم الآن
Do you know anyone who'd be interested? هل تعرف شخص آخر قد يهتم بذلك ؟
No one's interested in your business, honey. لا أحد يهتم بما تفعله يا عزيزي
He is only interested in money. انه لا يهتم إلا بالمال.
That kid interested in baseball? هذا الفتي يهتم بالبيسبول ؟
Your son seems to be interested in only one thing. يبدو أن ابنك يهتم بشيء واحد.

- Click here to view more examples -

6. Desire

desire

الرغبه

NOUN

Synonyms: wanting, wish, willingness, desired, urge, craving

No doubt they did not even desire to get away. لا شك أنهم لم الرغبة حتى الهرب.
All programs have a desire to be useful. كل البرامج لديها الرغبة لتكون مفيدة
I have no desire to relive that experience. ليست لي الرغبة لأعيش تلك التجربة ثانية
The strength of your body the desire in your heart. أنظر لقوه جسدك و الرغبه فى قلبك
Where do you think that desire comes from? من اين تعتقد تاتي هذه الرغبة ؟
There is no limit to human desire. ليس هناك حد للرغبةِ الإنسانيةِ

- Click here to view more examples -

II)

رغبه

NOUN

Synonyms: wish, willingness, wished, willing, desiring

You know that has always been my heart's desire. أنت تعلم أنها كانت دائما رغبة قلبي
It makes me desire life beyond measure. فهو يجعل لي رغبة الحياة لا قياس له.
Has the subject expressed a desire to live? هل عبر الموضوع عن رغبة في الحياة ؟
I deeply desire to vanquish pirates we come upon. لديّ رغبة كبيرة في التغلب على القراصنة .
Without jealousy, there is no desire. بدون غيرةِ، ليس هناك رغبة.
No desire without restraint. لا رغبةَ بدون ضبطِ نفس.

- Click here to view more examples -

III)

رغبته

NOUN

Synonyms: wished, wanting

His desire was imperative and unexpected. رغبته كَانتْ الضروري والغير متوقّع.
His whole desire now was set on ... رغبته كله الآن تم تعيين في ...
... uses multiple languages, which highlights his desire to communicate. ... يستخدم لغات متعددة مما يزيد من أهمية رغبته بالتواصل
Indeed, it was his greatest desire. بالفعل، فقد كانت رغبته العظمي
A human, whose desire is this world, his value الإنسان ، الذي رغبته هي هذه الدنيا ، قيمته
aside himself and his desire. جانبا نفسه ورغبته.

- Click here to view more examples -

IV)

رغبتنا

NOUN

This is our desire, to survive. ورغبتنا هي أن نبقى.
Our desire to seek international agreement ... ورغبتنا في السعي إلى اﻻتفاق الدولي ...
Our desire and readiness to cooperate have not only been ... إن رغبتنا واستعدادنا للتعاون لم ...
... to peace and our shared desire for progress and development. ... بالسلم وعلى رغبتنا المشتركة في التقدم والتنمية.
... in no way diminishes our desire for cooperation. ... لا تقلل بأي شكل من رغبتنا في التعاون.
... provide additional concrete proof of our desire to participate. ... تقديم دليل ملموس إضافي على رغبتنا في المشاركة.

- Click here to view more examples -

رغبتي

NOUN

Synonyms: want, wanting

My desire to have children. رغبتي فى انجاب اطفال .
All you have left is my desire for you. كلّ ما تبقى لك رغبتي فيك.
I offer simply my desire. وأنا ببساطة أعرض رغبتي
All you have left is my desire for you. كل ما تبقى لك هو رغبتى فيك
And my desire to be a father. ورغبتي لأن أكون أباً.
I offer simply my desire. أَعْرضُ ببساطة رغبتَي.

- Click here to view more examples -

VI)

ترغب

VERB

Synonyms: want, wish, like, interested, wishes, wants

What do you desire? ماذا كنت ترغب في؟
Why do you desire to serve us? لماذا ترغب في خدمتي؟
Make yourself comfortable and stay as long as you desire. من فضلك, إجعل نفسك مرتاح وابقى كما ترغب.
Institutes that so desire will be able to input and update ... وستتمكن المعاهد التي ترغب في ذلك من إدخال واستكمال ...
The desire of both organizations is to continue to cooperate ... وترغب المنظمتان في مواصلة التعاون ...
He alone had no desire to hold us against ... وقال انه وحده لا ترغب في الاستمرار معنا ضد ...

- Click here to view more examples -

VII)

نرغب

VERB

Synonyms: want

It is not a something to desire. انها ليست شيئا لنرغب به .
We would desire this, not the ... نحن نرغب بذلك ، ليس من ...
Of course, it is our desire to avoid any complications ... ونرغب بطبيعة الحال في أن نتجنب أي تعقيدات ...
We desire peace, stability, ... فنحن نرغب في السلام والاستقرار والديمقراطية ...
We all desire a better world for future generations, ... وكلنا نرغب في عالم أفضل للأجيال القادمة، ...
Our desire is not to seek confrontation ... ونحن لا نرغب في السعي إلى المواجهة، وإنما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تريدها

VERB

Synonyms: want

All these things that you desire. كل هذه الأشياء التي تريدها .
Set any other options you desire on the other pages of ... قم بتعيين الخيارات الأخرى التي تريدها على الصفحات الأخرى من ...
... to give you all the equipment you desire. ... منحك .جميع المُعدّات التي تُريدها
species you desire to propagate." الأنواع التي تريدها للنشر.
... get the kind of a bike you desire ... الحصول على نوع من الدراجة التي تريدها
... a purpose any purpose you desire ... لغرض لأي غرض تريدها

- Click here to view more examples -

IX)

يرغبون

VERB

Synonyms: want, wish

What do they desire for you to do? ماذا يرغبون لك أن تفعل ؟
A job for all who desire one? أم توفير عمل لجميع الذين يرغبون في ذلك؟
... that other men still desire her. ... أن الرجال الآخرين مازالوا يرغبون بها
... in detail which product characteristics they desire. ... بالتفصيل خصائص المنتج الذي يرغبون فيه.
... artists and writers gathered here desire and agree to be ... ... الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على أن يكونوا ...
all of you who desire on happens لكم جميعا الذين يرغبون في حدث

- Click here to view more examples -

يرغب

NOUN

Synonyms: wish, wants, desires, willing, he wants

Whose desire is this world, he is ... من يرغب بهذه الدنيا هو ...
Whose desire is the hereafter, that is the rank ... من يرغب بالآخرة ، هذه هي رتبة ...
And who desire it are the dogs that run after ... ومن يرغب فيها هم الكلاب الذين يركضون خلف ...
It is the desire of my delegation and other delegations sponsoring ... ويرغب وفد بلدي والوفود الأخرى المقدمة لمشروعي ...
... protection and to repatriate those who desire to be repatriated. ... والحماية وإعادة من يرغب منهن في العودة إلى الوطن.
"But he does desire it, very earnestly ... "لكنه لا يرغب في ذلك ، وطيد للغاية ...

- Click here to view more examples -

7. Respond

respond

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, hangs, responsive, react

The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
Choose how to respond to requests for read receipts. ‏‏حدد كيفية الاستجابة لطلبات إعلامات القراءة.
Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
You cannot respond to a forwarded meeting request. لا يمكنك الاستجابة على طلب اجتماع كان قد أعيد توجيهه.
I think he's starting to respond. أظن انه بدء بالاستجابة.

- Click here to view more examples -

II)

تستجيب

VERB

Synonyms: responsive, react, correspond, heed

The eyes respond to visual stimuli. العين تستجيب للمؤثرات البصرية
Such requirements respond mainly to local environmental concerns. وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
Select the network group that may respond to the questionnaire. حدد مجموعة الشبكة التي ربما تستجيب للاستبيان.
She just doesn't always respond well to direct confrontation. إنها فقط لا تستجيب جيداً للمواجهات المباشرة
You must respond to all mandatory content. يجب أن تستجيب لكافة المحتوى الإلزامي.
They respond to my mental commands. إنّها تستجيب لأوامري العقلية.

- Click here to view more examples -

III)

الرد

VERB

Synonyms: reply, answer, response, react, replying, reaction

Click here to view and respond to this gMail. انقر هنا لعرض gMail والرد عليه.
All available units respond. على كل الوحدات المتوفرة الرد
He was too languid to respond as he desired. كان ضعيف جدا للرد وهو المطلوب.
You will be asked to respond to a few questions. وسوف يطلب منك الرد على بضعة أسئلة.
Any available units, please respond. اى وحدات متاحه, .يرجى الرد
So how are we going to respond? إذا كيف سنقوم بالرد؟

- Click here to view more examples -

IV)

يستجيب

VERB

Synonyms: responsive

The device was detected, but did not respond. ‏‏تم اكتشاف الجهاز غير أنه لا يستجيب.
Maybe he'll respond to cash. فقد يستجيب للمال
Test validates that the device does respond. يتحقق الاختبار من أن الجهاز يستجيب.
Respond with transmit port status. يستجيب مع حالة منفذ الإرسال.
Sometimes it's the only thing guys will respond to. احيانا هو الشيء الوحيد الذي يستجيب له الشباب
When the claimants respond they sometimes seek to ... وعندما يستجيب أصحاب المطالبات لهذا الطلب يحاولون أحياناً ...

- Click here to view more examples -

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, deal, cope with

We are resolved to respond readily and effectively to ... ونحن مصممون على التصدي بسرعة وفاعلية لهذه ...
We will need to respond to these challenges in ... وسنحتاج إلى التصدي لهذه التحديات في ...
These funds will be used to respond to existing and emerging ... وستستخدم هذه الأموال للتصدي للمخاطر الحالية والناشئة ...
To respond to this transnational global challenge ... ومن أجل التصدي لهذا التحدي العالمي عبر الوطني ...
To respond to these challenges and ... وللتصدي لهذه التحديات والأخطار ...
It is imperative to effectively respond to this situation and ... وهناك ضرورة للتصدي بفعالية لهذه الحالة ومعالجة ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترد

VERB

Synonyms: received, contained, appear, reflected, reply

How do you respond to that? كيف ترد على هذا ؟
Perhaps she would respond to an alternative form of persuasion. ربما ترد بطريقة بديلة للاقناع
Would you care to respond? هل أنت مهتم لترد؟
Can you respond to that? يمكنك أن ترد على ذلك؟
They receive communications from these procedures and respond to them. وهي تتلقى البلاغات من هذه الإجراءات وترد عليها.
... taken some of them about a week to respond. ... واستغرق بعضها قرابة أسبوع لكي ترد.

- Click here to view more examples -

VII)

استجابه

VERB

Synonyms: response, responding, responsive

The server took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة الخادم وقتاً طويلاً.
Knowing how people respond. معرفة كيفية استجابة الناس.
The gateway took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
Programs do not respond to a client's request. عدم استجابة البرامج إلى طلب عميل.
The server took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة الملقم وقتاً طويلاً.
The remote computer did not respond. عدم استجابة الكمبيوتر البعيد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, address, meeting, fulfill, response, cater

The secretariat will continue to respond to beneficiaries' requests for ... وستستمر الأمانة في تلبية طلبات البلدان المستفيدة لهذا ...
... movement and hamper its ability to respond to such requests. ... في التنقل وتعوق قدرتها على تلبية هذه الطلبات.
... three components are designed to respond to programme country needs. والعناصر الثلاثة مصممة لتلبية احتياجات البرامج القطرية.
... to manage services and respond to children's basic needs. ... على إدارة الخدمات وتلبية احتياجات الطفل الأساسية.
... to build national capacity to respond to increased demand for information ... ... بناء القدرات الوطنية اللازمة لتلبية الطلب المتزايد على المعلومات ...
... these allocations are insufficient to respond to national and local priorities ... ... هذه المخصصات لا تكفي لتلبية الأولويات الوطنية والمحلية ...

- Click here to view more examples -

IX)

مواجهه

VERB

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, facing, cope with

He urged the international community to respond to that situation. وحث المجتمع الدولي على مواجهة هذا الوضع.
Our capacity to respond to these various problems has proved unequal ... وقدرتنا على مواجهة هذه المشاكل المختلفة ثبت أنها ...
... to weather crises and respond to the challenges of globalization. ... للقضاء على الأزمات ولمواجهة تحديات العولمة.
... systematic evaluation in order to respond to new challenges. ... تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.
... inability of local authorities to respond adequately to security problems. ... وعجز السلطات المحلية عن مواجهة المشاكل اﻷمنية بصورة كافية.
... will require systematic evaluation to respond to new challenges. وسيتطلب ذلك إجراء تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.

- Click here to view more examples -

يرد

VERB

Synonyms: contained, appears

Wait for him to respond. أعطيه الفرصة لكي يرد
... that everyone knew exactly how to respond to the sound. ... أن كل شخص عرف بالضبط كيف يرد على هذا الصوت
... he was alive, he'd stand up to respond. ... انه كان حي فإنه سوف يرد عليك
... it can detect and respond to the thoughts and memories of ... ... أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار وذكريات ...
... the international community must respond in a determined manner to the ... ... على المجتمع الدولي أن يرد بطريقة حازمة على هذه ...
... must remain vigilant and respond quickly and resolutely to ... ... أن يظل يقظا وأن يرد بسرعة وبحزم على ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاجابه

VERB

Synonyms: answer, answering, response, reply

Do you want him to respond? هل تريد تأكيد للأجابه
... set a flag to remind the recipient to respond. ... تعيين إشارة كي تذكر المستلم بالإجابة.
... use the buttons to quickly respond to the sender's question ... ... استخدام هذه الأزرار للإجابة بشكل سريع على سؤال المرسل ...
... are respondents obliged by law to respond to statistical enquiries from ... ... هل يلزم القانون المجيبين بالإجابة على الاستفسارات الإحصائية الصادرة ...
I'd like to respond to that. ارغب بالإجابة على ذلك
... who would be willing to respond to enquiries from individuals from ... ... الذين يكونون على استعداد للإجابة على استفسارات أفراد من ...

- Click here to view more examples -

8. Repay

repay

سداد

VERB

Synonyms: payment, pay, repayment, reimbursement, paying, sadad

... countries to make basic imports or repay their external debt. ... للبلدان استيراد المواد الأساسية أو سداد الديون الخارجية.
... assets to generate the income necessary to repay the loan. ... الموجودات لتوليد الدخل اللازم لسداد القرض.
... big debt they can't repay and that's part of the ... ... الدين الكبير انهم لا يستطيعون سداد وهذا جزء من ...
repay him by doing him harm to-day." سداد له تسيء اليه بعد يوم.
repay the crown's debt and what he just borrowed. سداد الديون التاج وما اقترضت فقط.

- Click here to view more examples -

II)

تسديد

VERB

Synonyms: payment, pay, reimbursement, repayment, paying, reimburse

... we will have to repay the bank, right? ... ما سيكون من الضروري علينا تسديد البنك صحيح؟
... the productive capacity necessary to repay loans in the future. ... القدرة المنتجة اللازمة لتسديد القروض في المستقبل.
... in a position to repay the loans. ... في وضع يسمح له بتسديد القروض.
How will we repay the loan? كيف سيمكننا تسديد القرض ؟
... nearly all harvests are used to repay the seasonal loans. ... يجري استعمال كل ما يحصد لتسديد القروض الموسمية.

- Click here to view more examples -

III)

يسدد

VERB

Synonyms: paid, repaid, reimburse, pays, reimburses

Who will repay the loan? من سوف يسدد القرض؟
expert setter of diamonds, and wanted to repay me. اضع خبير من الماس، وأراد أن يسدد لي.
... and she could never repay me. ... جدا وأنها لا يمكن أبدا أن يسدد لي.
The Employer was to repay the loan in 10 ... وكان من المقرر أن يسدد صاحب العمل القرض على 10 ...
... , that they might repay to him ... ، وأنهم قد يسدد له

- Click here to view more examples -

IV)

اسدد

VERB

Synonyms: pay

I repay my debts. أنا أسدد ديوني .الآن.
I always repay my debts I owe you kindness أنا دائماً أُسدد ديوني أنا أدين لك بمعروف
Never let it be said I don't repay my debts. لا تقولي ذلك ابداً انا لا اسدد ديوني
... now employed, I can repay that debt. ... اصبحت موظفه الان فـ يمكننى ان أسدد ديوني,

- Click here to view more examples -

السداد

VERB

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, arrears

... of the recipient country and its actual capacity to repay. ... البلد المتلقي وقدرته الفعلية على السداد.
... and generating the necessary profits to repay the secured creditor. ... تدر الأرباح اللازمة للسداد إلى الدائن المضمون.
... be limited to the ability of a country to repay. ... يتحدد بقدرة البلد على السداد.
... , voids the contract to repay. ... ، الفراغات العقد على السداد.

- Click here to view more examples -

VI)

تسدد

VERB

Synonyms: pay, paid, reimbursed, reimbursement, pays, repaid

It did not repay her entirely. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
If you can't repay the money in 90 days, ... اذا لم تسدد المبلغ فى خلال تسعين يوما، ...
... the Government apparently opted to repay its outstanding debts to ... ... اختارت الحكومة على ما يبدو أن تسدد ديونها العالقة إلى بعض ...

- Click here to view more examples -

VII)

ارد

VERB

Synonyms: want, respond

I could never repay you. لا أستطيع أن أرد لك الجميل
He asked me to find a way to repay you. إنه طلب مني إيجاد طريقة لأرد لك مالك
And this is my chance to repay her. وهذه فرصتي لأرد لها الفضل
I don't have any other way to repay you. ليست لدى طريقة أخرى أرد لك الدين فيها
I will not forget to repay you for your outstanding leadership أنا لن أنسى أن أرد لك مقابل قيادتك الرائعة

- Click here to view more examples -

9. Needs

needs

الاحتياجات

NOUN

Synonyms: requirements

A simple path to goodness needs a supernatural roadmap. طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة
Lots of applications for special needs students. الكثير من التطبيقات ل طلاب الاحتياجات الخاصة.
Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
And needs might vary from one organization to another. وقد تتباين اﻻحتياجات من منظمة ﻷخرى.
You may want one large library to serve diverse needs. ربما تريد أن تلبي مكتبة كبيرة واحدة العديد من الاحتياجات.
Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.

- Click here to view more examples -

II)

يحتاج

VERB

Synonyms: need, require, needed, takes

The subject needs to be considered in greater detail. فالأمر يحتاج الى النظر فيه بمزيد من التفصيل.
This furnace now needs this new piece of firewood. هذا الفرن الآن يحتاج لقطعة جديدة من الحطب
No one needs to protect it. انها جزيرة جون لا أحد يحتاج لحمايتها
It needs no more detail than that. فإنه يحتاج التفصيل ليس أكثر من ذلك.
You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
Every man needs a nice wallet. كل رجل يحتاج لمحفظة نقودٍ جميلة

- Click here to view more examples -

III)

احتياجاتها

NOUN

Synonyms: requirements

Parties have identified their needs, common barriers and constraints ... وقد حددت الأطراف احتياجاتها والحواجز والقيود المشتركة ...
Their needs must be focused on, since they play ... ومن الواجب الاهتمام باحتياجاتها، فهي تضطلع ...
... in premises that would meet its needs. ... في أماكن عمل تفي باحتياجاتها.
... that relevant programmes be established to meet their particular needs. ... ووضع برامج مﻻئمة لمواجهة احتياجاتها الخاصة.
... the ability of future generations to meet their needs. ... بقدرة الأجيال المقبلة على تلبية احتياجاتها.
... responsiveness of health systems to their health needs and realities. ... استجابة النظم الصحية لاحتياجاتها الصحية وظروفها.

- Click here to view more examples -

IV)

الحاجات

NOUN

Human needs are human needs. الحاجات الإنسانية هي الحاجات الإنسانية
Human needs are human needs. الحاجات الإنسانية هي الحاجات الإنسانية
I mean something that needs endurance. أَعْني شيءاً ذلك تحمّلِ الحاجاتِ.
They demanded that these needs be met. وطالبوا بأن تُلبى هذه الحاجات.
Of prime concern are basic needs. والحاجات اﻷساسية هي الشاغل الرئيسي.
This one needs to be turned. هذه الحاجاتِ لكي يُدارَ.

- Click here to view more examples -

حاجات

NOUN

Synonyms: hagat

She just needs a better writer. هي فقط حاجات لكاتب أفضل
There are patients with needs and, oddly, pies. هٌناك مرضي لديهم حاجات و , لديهم للغرابة فطائر
He just needs discipline. هو فقط حاجات تعاقب.
My life drawing class needs a new model. رسم صنفِ حياتِي حاجات نموذج جديد.
In case my doctor needs to know. في حالة حاجات طبيبي للمعْرِفة.
I think he just needs help. أعتقد هو فقط حاجات تساعد.

- Click here to view more examples -

VI)

تحتاج

VERB

Synonyms: need, require, want, needed

Perhaps she needs to feed, or the sun. ربما تحتاج لتغذية أو الشمس
Maybe she needs some professional help. ربما تحتاج مساعدة طبيب مختص
She needs to be near the bathroom. "تحتاج أن تكون بقرب الحمام"
She needs a doctor. إنها مريضة، تحتاج إلى طبيب
A working mother needs solidarity. ام عاملة تحتاج لتضامن.
She just needs someone to keep an eye on her. تحتاج لشخص .كي يبقي عينه عليها

- Click here to view more examples -

VII)

حاجه

VERB

Synonyms: need, needed, required

Is it possible it just needs salt? من المُحتمل أنها بحاجة للملح؟
Therefore it needs to be abandoned. ولذلك هي بحاجة أن يتخلى عنها.
This town needs a sheriff. هذه البلدة بحاجة الى مامور
He says he needs your help. و يقول أنه بحاجة لمساعدتك
He needs the bodies. انه في حاجة للعمال
I tell you this now because your father needs you. اخبرك بهذه الحقيقة الان لأن والدك في حاجة لك

- Click here to view more examples -

VIII)

يجب

VERB

Synonyms: must, have, should

It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
Your father needs to hear this. يجب ان يسمع ابوك ذلك
No one needs to know about this. لا يجب أن يعرف أحد حيال هذا.
Someone needs to check my apartment! يجب على شخص ما أن يرى شقتي
This is where a person like me needs to be. هذا هو المكان الذي يجب أن يكون شخص مثلي به
He needs to get home to his family first. يجب أن يذهب إلى منزله و يرى عائلته

- Click here to view more examples -

IX)

يلزم

VERB

Synonyms: necessary, required, needed, need, obliges, commits

A definition needs to be developed. ويلزم وضع تعريف لها.
But much more needs to be done. ولكن يظل أمامنا الكثير مما يلزم عمله.
The living environment needs modification. ويلزم تعديل البيئة المعيشية.
This amount, therefore, needs to be retained. ويلزم لذلك الاحتفاظ بهذا المبلغ.
Account needs to be taken of such factors. ويلزم أخذ هذه العوامل بعين الاعتبار.
In addition, cooperation needs to be improved. وإضافة إلى ذلك، يلزم تحسين التعاون.

- Click here to view more examples -

10. Require

require

تتطلب

VERB

Synonyms: demand

They also do not require constructors. وهي أيضاً لا تتطلب دوال إنشائية.
Some of these services might require additional configuration. قد تتطلب بعض هذه الخدمات تكوين إضافي.
Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
They require careful study and attempts at resolution. إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
The report also highlights issues that require our immediate attention. ويبرز التقرير أيضا قضايا تتطلب اهتمامنا الفوري.

- Click here to view more examples -

II)

يتطلب

VERB

Synonyms: requires, takes, calls, demands

This may require considerable organizational and logistical expertise. وهذا قد يتطلب خبرة تنظيمية ولوجستية كبيرة.
Or did it require special talent? أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة؟
And this would require a move to another state. وذلك يتطلب الانتقال إلى مدينة أخرى
This would require specialized expertise. فهذا اﻷمر يتطلب خبرة متخصصة.
Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.

- Click here to view more examples -

III)

تقتضي

VERB

Synonyms: necessitate, implies, entail

These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
Norms and commitments require compliance. فالمعايير والالتزامات تقتضي الامتثال.
We need to identify areas that require our urgent action. ونحتاج إلى أن نحدد المجالات التي تقتضي عملنا العاجل.
Its functions require the basic criterion of transparency. فوظيفته تقتضي المعيار اﻷساسي المتمثل في الشفافية.
New challenges require new solutions. إن التحديات المستجدة تقتضي حلولا جديدة.
Even similar problems in different settings may require different approaches. وحتى المشاكل المماثلة في ظروف مختلفة تقتضي نهجا مختلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

تحتاج

VERB

Synonyms: need, needs, want, needed

Offline changes do not require a product key. لا تحتاج التغييرات غير المتصلة إلى مفتاح المنتج.
The relief activities also require substantial additional funding. كما تحتاج أنشطة الإغاثة إلى تمويل إضافي هام.
I think you're having a breakdown, require treatment. أظنك مصاب بأنهيار عصبي وتحتاج للعلاج
The following tasks for your resources require updates. تحتاج المهام التالية للموارد إجراء تحديثات.
Diagnostic tests that require connectivity will not be run. لن يتم تشغيل اختبارات التشخيص التي تحتاج إلى توصيل.
You may require more attributes to fit your needs. وقد تحتاج إلى مزيد من السمات لاستيفاء متطلباتك.

- Click here to view more examples -

تشترط

VERB

Synonyms: stipulates

Other laws require approval by the court or creditors ... وتشترط قوانين أخرى موافقة المحكمة أو الدائنين ...
They require complete separation of juveniles from adults ... وتشترط الفصل الكامل لﻷحداث عن البالغين، ﻷجل ...
Other countries either require that such information be provided at the ... وتشترط بلدان أخرى تقديم تلك المعلومات في ...
Most national laws require official written permission for holding assemblies ... فمعظم القوانين الوطنية تشترط إذنا خطيا رسميا لعقد تجمعات ...
Issues of transparency require declaration of any possible conflict ... وتشترط قضايا الشفافية الإعلان عن أي تضارب ممكن ...
They might further require advice to the debtor or ... وقد تشترط كذلك إخطار المدين أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستلزم

VERB

Synonyms: entails, necessitate, would entail

Such negotiations would require continuous attention in situ. ومثل هذه المفاوضات تستلزم اهتماما مستمرا على الطبيعة.
New conflicts require new solutions. إن الصراعات الجديدة تستلزم حلولا جديدة.
There are model agreements which require the parties to adopt ... وثمة اتفاقات نموذجية تستلزم من اﻷطراف أن تعتمد ...
Science and technological capacity require trained people to serve ... وتستلزم القدرة العلمية والتكنولوجية أناسا مدربين للعمل ...
Reprocessing plants require processing of intensely radioactive materials ... وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة ...
It would require expenditure of considerable financial resources ... ومن شأنها أن تستلزم إنفاق موارد مالية كبيرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يحتاج

VERB

Synonyms: needs, need, needed, takes

May require additional purchase. قد يحتاج التحديث إلى مشتريات إضافية.
Weddings require so many things. الزواج يحتاج للكثير من الأشياء
Real reform will require solutions for both of them. فاﻹصﻻح الحقيقي يحتاج إلى حلول للعنصرين.
That will require deeds, not words. إن ذلك يحتاج إلى أفعال، لا أقوال.
A large number of patients require psychiatric care as well. ويحتاج عدد كبير من المرضى إلى رعاية نفسية كذلك .
Most of these children require special lessons. ويحتاج معظم هؤلاء الأطفال إلى دروس خاصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يقتضي

VERB

Synonyms: requires, necessitates, implies, involves, entails

That will require political will and effective structures. ويقتضى ذلك وجود إرادة سياسية وهياكل فعالة.
It might also require additional assistance for developing countries ... وقد يقتضي ذلك أيضا تقديم مساعدة إضافية للبلدان النامية ...
That will require the same strategic planning ... وسوف يقتضي ذلك ذات التخطيط الاستراتيجي ...
These goals require an increase in economic growth ... ويقتضي تحقيق هذه الأهداف زيادة في النمو اﻻقتصادي ...
This will require the development of coherent and compatible performance indicators ... وسوف يقتضي ذلك وضع مؤشرات أداء متماسكة ومتسقة ...
That may require building relevant capacity and ... وقد يقتضي ذلك بناء القدرات اللازمة وتقديم ...

- Click here to view more examples -

IX)

تطلب

VERB

Synonyms: requests, ask, calls upon, asking, calls, asks

There are many matters that require your attention. هناك العديد من أمور الذي تطلّب إنتباهك.
What kind of assistance do you require? أي نوع من المساعدة تطلّب ؟
Which service do you require? طوارئ أي خدمة تطلب؟
Other networks might simply require acknowledgement of a usage policy. بينما قد تطلب الشبكات الأخرى التعرف على نهج الاستخدام.
Use this option to require that all matching network packets use ... استخدم هذا الخيار لتطلب استخدام كافة حزم الشبكة المتوافقة ...
At the regional level, governments require electricity producers to meet ... فعلى المستوى الإقليمي، تطلب الحكومات من منتجي الكهرباء تحقيق ...

- Click here to view more examples -

طلب

VERB

Synonyms: request, requested, asked, application, order, demand, dial

You pull it whenever you require something. تسحبه حينما تريد طلب شيء
Select this check box to require manual entry of numbers. حدد خانة الاختيار هذه لطلب الإدخال اليدوي للأرقام.
You can also require all of the resources. يمكنك أيضًا طلب جميع الموارد.
Require privacy in addition to integrity and authentication. طلب الخصوصية بالإضافة إلى التكامل والمصادقة.
Require encryption for all connection security rules that use these ... طلب التشفير لكافة قواعد أمان الاتصالات التي تستخدم هذه ...
Power to require information in relation to goods imported or exported ... سلطة طلب معلومات تتعلق بالبضائع المستوردة أو المصدرة ...

- Click here to view more examples -

XI)

حاجه

VERB

Synonyms: need, needed, needs, required

Though they may require some slight reinforcement. على الرغم قد تكون بحاجة .لبعض التعزيزات
We require a small break. نحنُ بحاجة إلى عطلةٍ قصيرة.
Without luggage we require money to be paid in advance. دون أمتعة نحن بحاجة إلى أن يدفع المال مقدما.
That means that we require temporary shelter. ويعني ذلك اننا بحاجة الى ملاذ مؤقت.
I no longer require your services. فأنا لم أعد بحاجه لخدماتك
If you require a sequence of complex or ... إذا كنت في حاجة إلى تتابع معقد أو ...

- Click here to view more examples -

11. Needed

needed

اللازمه

VERB

Synonyms: necessary, required, appropriate, requisite

Can not load the libraries needed. ‏‏لا يمكن تحميل المكتبات اللازمة.
I just needed to take action. عليّ فقط أن أتخذ الإجراءات اللازمة
Please perform the needed intermediate upgrades before attempting this one. الرجاء إجراء عمليات الترقية الفورية اللازمة قبل محاولة استخدامه.
What changes are needed? ما هي التغيرات اللازمة؟
Make selections in the field group as needed. قم بإجراء التحديدات اللازمة في مجموعة حقل .
But development assistance alone will not yield the needed results. ولكن المساعدة الإنمائية وحدها لن تحرز النتائج اللازمة.

- Click here to view more examples -

II)

حاجه

VERB

Synonyms: need, needs, required

You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
We needed your intellect restored. كنّا بحاجة لاستعادة أفكارك.
I needed no more. أنا في حاجة لا أكثر.
We needed something small to pry. نحن في حاجة لشيء صغير
Just needed to get some air. فقط كنت بحاجة لبعض الهواء
I just wanted to know if you needed any help. كنت اتسأل لو انت بحاجة للمساعدة

- Click here to view more examples -

III)

الحاجه

VERB

Synonyms: need, having, necessary, needing, necessity

If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
Control the converted data as needed. الرجاء التحكم في البيانات المحولة حسب الحاجة.
As needed, select other tools and options. حسب الحاجة، حدد أداة وخيارات أخرى.
Adjust the settings as needed. قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة.
You can remove a vendor from the list as needed. يمكنك إزالة مورِّد من القائمة حسب الحاجة.
Change the text in the fields as needed. قم بتغيير النص في حقول حسب الحاجة.

- Click here to view more examples -

IV)

المطلوبه

VERB

Synonyms: required, requested, desired, wanted, requisite, ordered

Data needed from the registry was not found. ‏‏لم يتم العثور على البيانات المطلوبة في السجل.
Review key concepts and determine the client functionality needed. استعرض مفاهيم المفتاح وحدد وظيفة العميل المطلوبة.
The information needed to complete the operation was not found. لم يتم العثور على المعلومات المطلوبة لإنهاء العملية.
Embeds all needed fonts into a file before printing. يضمن كافة الخطوط المطلوبة في ملف قبل الطباعة.
Failed to read the needed name objects from the registry. ‏‏فشل قراءة كائنات الأسماء المطلوبة من السجل.
Failed to initialize the needed name objects. ‏‏تفشل تهيئة كائنات الأسماء المطلوبة.

- Click here to view more examples -

مطلوب

VERB

Synonyms: required, wanted, requested

Client authorization certification needed. ‏‏مطلوب شهادة مصادقة العميل.
Consolidation of efforts is needed. إن تضافر الجهود أمر مطلوب.
A needed component for conversion is unavailable. عدم توفر مكون مطلوب لإجراء التحويل.
The rapid delivery of resources is urgently needed. فالإيصال السريع للموارد مطلوب بإلحاح.
No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
No special permission is needed. لا يوجد إذن خاص مطلوب.

- Click here to view more examples -

VI)

يلزم

VERB

Synonyms: necessary, required, need, needs, obliges, commits

Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
More work is needed on this topic. ويلزم المزيد من العمل بشأن هذا الموضوع.
It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
Further review is needed for this purpose. ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض .
Training is needed to use them. ويلزم التدريب على استخدامها.
Check your entries and correct them as needed. راجع الإدخالات وقم بتصحيح ما يلزم منها.

- Click here to view more examples -

VII)

يحتاج

VERB

Synonyms: needs, need, require, takes

He said he needed time to himself to think. هو قال أنه يحتاج بعض الوقت مع نفسه ليفكر
He should've come to me if he needed money. كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال
He should have come to me if he needed money. كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال
He needed you to find him. انه يحتاج لك للعثور عليه.
He needed my help. كان يحتاج لمساعدتي.
Did you sense anybody here needed help? هل شعرت أن أحداً ما هنا يحتاج لمساعدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تحتاج

VERB

Synonyms: need, needs, require, want

Must been where she went when she needed to. يجب أن يكون حيث تذهب .عندما تحتاج ذلك
She decided she needed stability. قررت أنها تحتاج للاستقرار
She just needed help, silver. (لقد كانت تحتاج المساعدة فقط يا (سيلفر
Of course, you needed a witness. وبالطبع، كنت تحتاج لشاهد
I knew you needed the money. علمت انك تحتاج للمال
Developing countries needed much more cooperation of that kind. وتحتاج البلدان النامية إلى المزيد من مثل هذا التعاون.

- Click here to view more examples -

IX)

لزم الامر

VERB

Synonyms: necessary

You can change the vendor account number if needed. يمكنك تغيير رقم حساب المورِّد إذا لزم الأمر.
You can delete rows and columns as needed. يمكنك حذف صفوف وأعمدة إذا لزم الأمر.
You can edit this text if needed. يمكنك أيضًا تحرير هذا النص إذا لزم الأمر.
If needed, you can change this manually. وإذا لزم الأمر، يمكنك تغيير هذا يدويًا.
If needed, you can change the amount manually. وإذا لزم الأمر، يمكنك تغيير القيمة يدويًا.
You can edit the phone number, if needed. يمكنك تحرير رقم الهاتف، إذا لزم الأمر.

- Click here to view more examples -

احتاج

VERB

Synonyms: need

He needed to feel that he knew something. احتاج لأن يشعر .بأنه يعرف شيئًا
I needed to think, about what you deserve. كنت أحتاج للتفكير000 فى المصير الذى تستحقه
I needed to speak to you both together. كنت أحتاج أن اتحدث معكما سويا
He needed more time. لقد إحتاج للمزيد من الوقت
He needed to make it stop on his own. لقد احتاج أن يجعل ذلك يتوقف بنفسه.
I needed to take this chance. أحتاج أن آخذ هذه الفرصة

- Click here to view more examples -

XI)

الضروريه

VERB

Synonyms: necessary, essential, requisite

Setup was unable access files needed to continue. تعذر على الإعداد الوصول إلى الملفات الضرورية للاستمرار.
Needed materials are on order or in stock. طلب المواد الضرورية أو توفرها في المخازن.
Actions needed to implement the strategy. الإجراءات الضرورية لتنفيذ الإستراتيجية.
The domestic resources needed for social development can be mobilized ... فالموارد المحلية الضرورية للتنمية اﻻجتماعية ﻻ يمكن تعبئتها ...
Retrieves the security context information needed to attach a certificate to ... ‏‏استرداد معلومات سياق الأمان الضرورية لإرفاق شهادة بالرسالة ...
Some of the files needed to play radio or ... بعض الملفات الضرورية لتشغيل الراديو أو ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Want in Arabic :

want

تريد

اريد

نريد

تريده

يريدون

تريدين

ترغب

يريد

اتريد

ارد

تحتاج

More meaning of want

wanted

اردت

مطلوبه

اراد

يريد

ارادت

اردته

تريد

اريد

يريدون

المطلوبه

عمل

need

حاجه

تحتاج

ضروره

الحاجه

احتاج

نحتاج

يحتاج

يجب

يلزم

اريد

ينبغي

wish

اتمني

ترغب

تتمني

يرغب

نتمني

رغبه

تود

الرغبه

امنيه

الملاحظه

اود

like

مثل

احب

interested

المهتمه

مهتمه

مهتم

مهتما

تثير اهتمامك

يبدون

اهتماما

المعنيه

ترغب

تهتم

يهتم

desire

الرغبه

رغبه

رغبته

رغبتنا

رغبتي

ترغب

نرغب

تريدها

يرغبون

يرغب

respond

الاستجابه

تستجيب