About means حول, عن and حوالي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of About in Arabic :

about

حول

PREP

Synonyms: around

View information about the estimates to be posted. تتيح لك إمكانية عرض المعلومات حول التقديرات المطلوب ترحيلها.
Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟

- Click here to view more examples -

عن

PREP

Synonyms: on

We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
How about the fillings in my teeth? ماذا عن مال حشوات أسناني؟
T ell me about the program. مرحبا - أخبرني عن البرنامج
You were talking about personal privacy. كنا نتكلم عن أشيائك الشخصيه
Please tell us about the night in the church. رجاءً أخبرينا عن الليلِ في الكنيسةِ.
Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟

- Click here to view more examples -

حوالي

PREP

Synonyms: around, approximately

It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
My old man bought this place about ten years ago. والدي إشترى هذا المكان ) قبل حوالي عشر سنوات
About nine days ago, right outside here? منذ حوالي 9 أيام خارج المحل هنا؟
About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
I solved that case about an hour ago. حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة.
I lost her about five years ago. فَقدتُها قبل حوالي خمس سَنَواتِ.

- Click here to view more examples -

in English

1. Around

around

حول

PREP

Synonyms: about

Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
What you doing lurking around the house for? لم كنت تتجول حول المنزل ؟
No need to putter around the house. لا حاجة لاضاعة الوقت حول البيت
They only come out around people they like. انها تأتى حول الناس التى تحبها فقط
Put your arms around each other! ضعوا إيديكم حول بعضكم!
I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ

- Click here to view more examples -

II)

جميع انحاء

PREP

Synonyms: across

Run around the house. تشغيل في جميع أنحاء المنزل.
They are in every country around the world. إنهم في كل بلد في جميع أنحاء العالم
Welcome to the broadcast tonight from around the world. مواقعنا من جميع أنحاء العالم.
High level politicians from around the world. سياسيين على مستوى عال من في جميع أنحاء العالم.
You mean all around the truck? هل تعني في جميع أنحاء المركبة؟
Now there's a couple of lanterns around here. زوجان الآن هنالك من الفوانيس في جميع أنحاء هنا.

- Click here to view more examples -

III)

حولها

ADV

There are lots of enemies around. فهناك العديد من الأعداء حولها
It seemed to him he was whirled around. وبدا له انه كان هامت حولها.
Want to splash around in my heart? تريد لطخة حولها في قلبي؟
Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
And this guy built a church around it. وهذا الرجل بنى كنيسة حولها.
We will work one single crochet in each stitch around. وسوف نعمل الكروشيه واحدة في كل غرزة حولها.

- Click here to view more examples -

2. On

on

علي

PREP

You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
I can make the text bigger on your screen. أستطيع جعل الحروف بحجم أكبر على الشاشة
Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
Is on some computer she stole from conrad. كان علي كمبيوتر (سرقتهُ من (كونراد
The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق

- Click here to view more examples -

II)

في

PREP

Synonyms: in, at

I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
Burst suppression on every lead. ضغط شديد في كل مكان
Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
Just go on witnessing. فقط استمر في المشاهدة.
My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي

- Click here to view more examples -

III)

شان

PREP

Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
A regulation on bankruptcy is also in preparation. كما يجري حاليا وضع قاعدة تنظيمية بشأن الإفلاس.
He also stated he would undertake consultations on these items. وسوف يجري الرئيس مشاورات بشأن هذه البنود.
Further consultations are held on these proposals. وتعقد مشاورات إضافية بشأن هذه المقترحات.
This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.