Admonish means توجيه اللوم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Admonish in Arabic :

admonish

توجيه اللوم

VERB

Synonyms: blame, reproached, censure

... for nearly an hour to admonish her friend. ... لمدة ساعة تقريبا لتوجيه اللوم صديقتها.
... but they don't constantly admonish them to be good ... ولكن لم يفعلوا ذلك باستمرار توجيه اللوم لها أن تكون جيدة
"then I would admonish him to pay particular attention ... "ثم أود توجيه اللوم له لدفع اهتمام خاص ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Blame

blame

اللوم

NOUN

Synonyms: blamed, reproach, censure, reproached, censured

And you men are to blame too. و أنتم يا رجال عليكم اللوم
Do not lay the blame elsewhere. لا تَلقي باللوم في مكان آخر.
No one has accepted the blame. لا أحد أقرّ باللوم.
And why would you take the blame for her? ولماذا تأخذ اللوم من اجلها؟
Can you blame him? هل يمكنكَ ان تلقي باللوم عليه ؟
We can talk about blame later. يمكننا التحدث عن اللوم لاحقاً.

- Click here to view more examples -

II)

القاء اللوم

VERB

Put the blame stick down. القاء اللوم عصا لأسفل.
Who is most to blame? من هو الأكثر لإلقاء اللوم؟
But to blame me for that! لكن إلقاء اللوم لي لذلك!
Why do you have to blame on me? لما تُريد إلقاء اللوم عليّ؟
Of course, you can't really blame the parents. بالطّبع لا يمكن إلقاء اللّوم على الوالدين
Can you blame them? وهل تستطيع القاء اللوم عليهم ؟

- Click here to view more examples -

III)

الوم

VERB

Synonyms: alom

Can you take all the blame on this one? هل يمكنك أخذ الوم عن كل ذلك؟
I got nobody to blame for this mess but myself. لا يمكن ان الوم احد عن هذه الفوضى غيري
I blame instinct and training. أنا ألوم الحدس و التدريب
I never blame mother. أنا لا ألوم أمي أبدا
I blame the school systems, really. انا الوم نظام المدارس في الحقيقة
I blame the guy who pulled the trigger. أنا ألوم الرجل الذي أطلق الزناد

- Click here to view more examples -

IV)

لوم

VERB

Synonyms: bloom, plum, reproach, blum, lum, blom

You have nobody to blame but yourself. لا يمكنك لوم أحد إلا نفسك.
Used to blame everybody. يستعمل للوم كلّ شخص.
You can blame yourself for that. يمكنك لوم نفسك لذلك
I accept no blame. أنا لن أقبل أي لوم
You get the blast, they get the blame. انت تفجر الشركة و هم يتحملون للوم
There can be no blame for what happened here. ليس هناك لوم عما حدث هنا

- Click here to view more examples -

تلوم

VERB

Synonyms: teloom

You going to blame somebody? إذا ما أردت أن تلوم شخصٌ ما .
You only have yourself to blame. يجب أن تلوم نفسك - أنت مخادع
But you don't blame yourself for this. لكنّك لا تلوم نفسك على هذا.
You have to blame someone for that. لابد أنك تلوم أحداً على هذا
Whatever happens to me, you must not blame yourself. مهما يحدث لي، يجب ألا تلوم نفسك
And you blame these kids? وأنت تلوم هؤلاء الاولاد ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تلومي

VERB

Remember that and give yourself no blame. تذكرى هذا ولا تلومى نفسك
And only you're to blame. وها أنت فقط لتلومي.
I was afraid you'd try to blame yourself. كُنت أخشى أن تلومي نفسك - .
Can you blame the guy? هل يمكن أن تلومي الرّجل؟
If you want to blame somebody, you can blame ... أذا أردتي أن تلومي أحد فيمكنك لوم ...
Why don't you blame your mother? لماذا لا تلومى أمك؟

- Click here to view more examples -

VII)

نلوم

VERB

So we blame people. لذلك نحن نلوم الناس.
We can blame drink. يمكننا ان نلوم شرب.
So we blame people. لذلك نحن نلوم الناس.
Can we really blame the stove? هل يمكننا حقا أن نلوم الفرن؟
We all have to blame someone. علينا جميعاً ان نلوم احداً
We blame the economy, and so ... نلوم الإقتصاد , وحتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توجيه اللوم

VERB

Synonyms: reproached, censure, admonish

Of course you have a right to blame me. بالطبع كان لديك الحق في توجيه اللوم لي.
... is not the time to apportion blame. ... ليس مناسبا الآن لتوجيه اللوم.
Oh alright, we really can't blame you. أوه حسنا ، نحن حقا لا يمكن توجيه اللوم لك.
one else has a right to blame us. أحد غيرك الحق في توجيه اللوم لنا.
they need to blame them a lot more ... التي يحتاجونها لتوجيه اللوم لهم أكثر بكثير ...
So if you want to blame her for something, ... حتى إذا كنت ترغب في توجيه اللوم لها عن شيء، ...

- Click here to view more examples -

IX)

يلوم

VERB

The child may blame themselves for what has happened. قد يلوم الأطفال أنفسهم لما حدث
No one can blame you. لا أحد يستطيع أن يلوم لك.
He did not blame her for one moment. وقال انه لا يلوم لها لحظة واحدة.
Why did he blame himself? لماذا يلوم نفسه ؟
You know he'd just blame himself. تعلمين أنه لن يلوم إلا نفسه
He said he doesn't blame either one of us for ... قالَ إنه لا يلوم أي منا .على ...

- Click here to view more examples -

اللائمه

VERB

Your grandmother will blame me. ستلقي جدتك باللائمه عليَ
They blame the cocktail of tablets and vaccinations they were ... وألقوا باللائمة على مجموعة الأقراص والتطعيمات التى كانوا ...
... he was going to try to blame me on it. ... أنّه سيحاول أن يلقي باللائمة عليّ
... not play the shame and blame game. ... لا نلعب .لعبة اللائمة والخزي
He's taking the blame for somebody else's handiwork. هو يأخذ اللائمة لعمل شخص آخر
Maybe it is not about blame, ربّما أنه ليس حول اللائمة