Bloom
US
GB
SA
Translation of Bloom in Arabic :
bloom
1
ازهر
NOUN
- Her bloom of youth had quickly gone. وكان ازهر لها من الشباب ذهب بسرعة.
- Overhead was one long canopy of snowy fragrant bloom. وكان فوق سقف واحد طويل من عبق ازهر ثلجي.
- They talk about pomegranates in bloom, secret gardens. يتحدثون عن الرمان في ازهر والحدائق السرية.
- ... and on the cheeks was a delicate bloom. ... وعلى الخدين كان ازهر الحساسة.
- No winter marred his face or stained his flowerlike bloom. لا يشوبها الشتاء وجهه أو ملطخة ازهر flowerlike له.
2
تتفتح
NOUN
- This will bloom tomorrow. وهذه سوف تتفتح غداً.
- Any neglect or haste will not make the flower bloom. أى إهتمام لن يجعل تلك الزهور تتفتح
- They gather whenever the algae bloom. يتجمّعون .حيثما تتفتّح الطّحالب
- Because happiness can never bloom in the shadow of lies. لا ان السعادة لا يمكن ان تتفتح في ظل الكذب
- When the cherry blossoms fully bloom, help will surely ... عندما تتفتح هذه البراعم فإن المساعدة سوف ...
3
لوم
NOUN
- Instead of prison walls -Bloom flowery fields. بدلا من جدران السجن حقول منمق -بلوم.
- recognized on the bloom where children اعترف بلوم على الأطفال حيث
- malicious bath and historian bloom حمام الخبيثة وبلوم مؤرخ
- company some edited as bloom into his doctors you have ... شركة بلوم بعض التعديل كما في بلده الأطباء عليك ...
- ... it going to be Bloom's day? ... سيحين يوم (بلوم)؟
4
تزدهر
NOUN
- I see them bloom, for me and for you. اراها تزدهر لى ولك .
- illness destroys the bloom for ever! مرض يدمر تزدهر إلى الأبد!
- bloom of privacy which should belong to things nearest the ... تزدهر من الخصوصية التي يجب أن تنتمي إلى شيء أقرب للقلب ...
- I bloom in your embrace like ... أنا تزدهر في احتضان الخاص وكأنه ...
- ... four or five drinks is that right bloom yes yet you ... أربعة أو خمسة المشروبات التي تزدهر بعد الحق نعم كنت
5
ازهار
NOUN
- The roses were in full bloom. كانت الورود في إزهار كامل.
- which is in full bloom والتي هي في إزهار كامل
- Like buds determined to bloom مثل براعم مصممة على التحول لأزهار
- bloom of youth, of hope and happiness, saw رأى إزهار من الشباب ، والأمل والسعادة ،
- ... before long it may be needed to bloom ... قد تكون هناك حاجة إلى وقت طويل قبل أن إزهار
6
بلووم
NOUN
7
تزهر
NOUN
- Flowers bloom and birds sing. تزهر الزهور، وتغني الطيور.
- Real flowers bloom in the wilderness. تُزهرُ الزهورُ الحقيقيةُ في البريّةِ.
- ... and that flower will bloom again. ... وتلك الزهرة سوف تزهر مجدداً
- ... flowers need water to bloom. ... والأزهار تحتاج إلى الماء لِتُزهِر
- a dry tree that doesn't bloom. شجرة جافة لا تزهر .
More meaning of Bloom
blooming
I)
تزهر
VERB
- A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
- blooming cheek against his face. تزهر الخد على وجهه.
- Upon whose stocks fair blooming virtues flourish, على الأسهم التي تزهر تزدهر الفضائل العادلة ،
- is blooming between her kingston وتزهر بين كينغستون لها
- blooming that there was one of the تزهر أن هناك واحدة من
II)
تتفتح
VERB
- refreshed and blooming, though timid and anxious. منتعشة وتتفتح ، على الرغم من خجول والقلق.
- and the wildflower festival blooming in the greenberg a great deal ... ومهرجان زهرة برية تتفتح في غرينبرغ قدرا كبيرا ...
III)
يزهر
VERB
Synonyms: blossoming, flowering, bloom
- ... , look what's blooming out there! ... !وأنظر إلى الذي يُزهر هُناك
IV)
VI)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- save what was peaceful, pastoral, and blooming. انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
- exquisitely neat and brilliantly blooming. أنيق رائع وازدهار ببراعة.
- ... other people think on about blooming for ... أخرى الناس يعتقدون على نحو ازدهار لل
VII)
المزهره
VERB
Synonyms: flowering
- And all she remembers is the cherry trees were blooming. وكلّ ما تتذكّره هو أشجار الكرز المزهرة
- ... , driving me over the blooming edge. ... ، يُوصلُني على الحافةِ المُزهِرةِ
- Ah, it's Driving me over the blooming edge. آه، هو تُوصلُني على الحافةِ المُزهِرةِ.
flower
I)
زهره
NOUN
- And there we have it, our finished flower. ويوجد لدينا ذلك، لدينا زهرة النهائي.
- Because a flower like this is perfect. لأن زهرة كهذه تكون مثالية
- Or in this case, a magic golden flower. او في هده الحالة زهرة سحرية ذهبية
- From the withered tree, a flower blooms. من شجرة يائسة، تزهر زهرة.
- Your whole world fits on a flower in my world. عالمك بأكمله يعيش على زهرة في عالمي
- I could not find that flower in any book. أنا لا يمكن أن تجد أن زهرة في أي كتاب.
II)
الزهره
NOUN
- Have you ever seen this flower? هل سبق ورأيت مثل هذه الزهرة ؟
- I miss her like the sun misses the flower. أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة
- Do you see that flower? هل ترى هذه الزهرة ؟
- And they have a very special relationship with this flower. ولهم أيضاً علاقه خاصه جداً مع هذه الزهره
- Do you see that flower? هل ترى هذه الزهره ؟
- We find that flower we find that raft. عندما نجد تلك الزهرة نجد ذلك اللعين
III)
الزهور
NOUN
- What kind of flower is that? أي نوع من الزهور هذه ؟
- You got to be the flower man. وانت اكيد رجل الزهور.
- Or maybe one of the flower names. او ربما احد اسماء الزهور
- I saw a flower this morning. لقد رأيت الزهور هذا الصباح
- What do you call the flower? ماذا تسمين هذه الزهور ؟
- This time it's the flower show. هذه المره يتعلق الأمر بمعرض الزهور
IV)
فلاور
NOUN
- Flower sleeps all winter. فلاور ينام كُلّ الشتاء.
- Do you understand, flower? هل تفهمين، فلاور؟
- What do you know about Night Flower? ماذا تعرف عن "نايت فلاور" ؟
- ... belonged to "Night Flower". ... كانوا ينتمون إلى "نايت فلاور"
- ... e-ew, Flower! ... -اي-ايو، فلاور!
V)
زهور
NOUN
- A flower from vaughn. (أوه! زهور من (فون
- You texted me directions to the flower shop. لقد أرسلتِ لي إتجاهات لمحل زهور
- My family owned a flower shop. كانت عائلتي تمتلك محل زهور
- You should have a flower too. أنت يجب أن يكون عندك زهور أيضا.
- He also visited a flower garden and an international rubber fair ... كما زار حديقة زهور ومعرضا دوليا للمطاط ...
- ... of roses at the nearest flower shop. ... من الورود من أقرب متجر زهور
VI)
الازهار
NOUN
- The flower smells like ghosts? الأزهار رائحتها كالأشباح؟
- What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟
- Please allow me to flower you. أرجوك اسمحي لي أن أضع لك الأزهار
- ... it chooses this time to flower. ... تختار هذا الوقت للإزهار
- ... about a man your size sniffing a flower. ... بخصوص رجل يقوم بشم الأزهار
- And floating on the surface was a flower petal. وتعوم على سطحها ورقة من أحد الأزهار.
VII)
الورده
NOUN
- And the flower is a very sweet touch. والوردة، هذه لمسة لطيفة جداً منكِ
- Now look at this flower, see? الان انظري لهذه الوردة.اترين؟
- Get the flower, then we can go. احضر الوردة,ثم يمكننا الذهاب
- I had that flower in the palm of my hand. كانت لديّ تلك الوردة في كف يدي
- Is the flower for her? هل هذه الوردة لها؟
- And if the rose flower can dance وإذا استطاعت الوردة أن ترقص
VIII)
ورده
NOUN
- Corner with a flower would be nice. زاوية فيها وردة سيكون ذلك لطفاً منك
- A zombie is a small yellow flower. الزومبي) هو وردة صفراء صغيرة)
- Not even a flower? و لا حتى وردة؟
- Let's get a blue flower. دعنا نأخذ ورده زرقاء .
- Do you suppose she's a wild flower? هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
- Why is he holding a flower? لم هـو ممسكا بــوردة ؟
IX)
X)
ازهار
NOUN
- I walk past your flower room every day. مشيت بجانب أزهار غرفتك كل يوم
- ... needs a thousand sparkly flower barrettes with rhinestones? ... يحتاج إلى ألف مشبك أزهار لامِع مغطّى بالأحجار المُلوّنة؟
azhar
I)
الازهر
NOUN
- Azhar scholars know this from their literature books. علماء الأزهر يعرفون هذا من كتب الأدب
- even chief of Azhar ulamas. حتى شيخ علماء الأزهر .
- Why those ulamas in Azhar sharif they are writing so many ... لماذا هؤلاء العلماء في الأزهر الشريف يكتبون الكثير من ...
- ... the important measure, not the number of Azhar scholars! ... المعيار المهم ، ليس المهم عدد علماء الأزهر !
- Say O Azhar scholars, قولوا يا علماء الأزهر ،
II)
III)
IV)
blossom
I)
زهر
NOUN
Synonyms: zahr
- She seemed to blossom for him alone. ويبدو انها لزهر له وحده.
- Look at that blossom. ننظر في ذلك زهر.
- You have turned peach blossom color. أنت حولت لون الخوخ زهر.
- You have turned peach blossom color. لقد تحول لون الخوخ زهر.
- Look at all the blossom that's on it. ننظر في كل زهر هذا على ذلك.
II)
ازهار
NOUN
- was almost smothered with blossom. وكان مخنوق تقريبا مع إزهار.
- drowned blossom of gold. غرق إزهار من الذهب.
- The tenth you blossom out suddenly into something that eclipses me ... العاشرة كنت إزهار فجأة إلى شيء لي الكسوف ...
- suggested a rich, rare blossom. اقترح غنية ، إزهار نادرة.
- ... sweet-peas, gathering a blossom here and there, ... ... البازلاء الحلوة ، وجمع إزهار هنا وهناك ، ...
III)
تزهر
NOUN
- Forty years to mature and blossom. انتظرت 40 عاما لتكبر وتزهر
- That this wound did not blossom yet, did not shine ... أن هذا الجرح لم تزهر بعد، لم يلمع ...
- ... allowed his life to blossom. ... قد سمح لحياته ان تزهّر.
- where no roses blossom, حيث لا ورود تزهر،
- You will grow and you will come to blossom, انت سوف تنمو وسوف تصل لتزهر،
IV)
V)
زهره
NOUN
- Choose well my peach blossom. اختاري جيدا يا زهرة الخوخ
- Every blossom loses its bloom. كل زهرة تفقد عطرها.
- Flowers blossom in the misty rain زهرة الزهور في مطر الضباب
- Ever see an Alice with a blossom like that? هل سبق ورأيت أليس مع زهرة مثلي؟
- yes, she's a cherry blossom. أجل , هى زهرة الكرز لا أنكر
VI)
بلوسوم
NOUN
VII)
تتفتح
NOUN
- ... is like a flower that doesn't blossom. ... صاحبها .مثل الزهرة التي لا تتفتح
- stopped i millions that blossom into wrinkles توقفت عن الملايين التي تتفتح في التجاعيد
- Roses blossom at the hour before dawn, singing ' ... الأزهار تتفتح قبل ساعة من الفجر ، قولوا ' ...
- Bumps on the road while flowers blossom and wither مطبات على الطريق" ".بينما الزهور تتفتّح وتذبل
VIII)
IX)
تزدهر
VERB
blame
I)
اللوم
NOUN
Synonyms: blamed, reproach, censure, reproached, censured
- And you men are to blame too. و أنتم يا رجال عليكم اللوم
- Do not lay the blame elsewhere. لا تَلقي باللوم في مكان آخر.
- No one has accepted the blame. لا أحد أقرّ باللوم.
- And why would you take the blame for her? ولماذا تأخذ اللوم من اجلها؟
- Can you blame him? هل يمكنكَ ان تلقي باللوم عليه ؟
- We can talk about blame later. يمكننا التحدث عن اللوم لاحقاً.
II)
القاء اللوم
VERB
- Put the blame stick down. القاء اللوم عصا لأسفل.
- Who is most to blame? من هو الأكثر لإلقاء اللوم؟
- But to blame me for that! لكن إلقاء اللوم لي لذلك!
- Why do you have to blame on me? لما تُريد إلقاء اللوم عليّ؟
- Of course, you can't really blame the parents. بالطّبع لا يمكن إلقاء اللّوم على الوالدين
- Can you blame them? وهل تستطيع القاء اللوم عليهم ؟
III)
الوم
VERB
Synonyms: alom
- Can you take all the blame on this one? هل يمكنك أخذ الوم عن كل ذلك؟
- I got nobody to blame for this mess but myself. لا يمكن ان الوم احد عن هذه الفوضى غيري
- I blame instinct and training. أنا ألوم الحدس و التدريب
- I never blame mother. أنا لا ألوم أمي أبدا
- I blame the school systems, really. انا الوم نظام المدارس في الحقيقة
- I blame the guy who pulled the trigger. أنا ألوم الرجل الذي أطلق الزناد
IV)
لوم
VERB
- You have nobody to blame but yourself. لا يمكنك لوم أحد إلا نفسك.
- Used to blame everybody. يستعمل للوم كلّ شخص.
- You can blame yourself for that. يمكنك لوم نفسك لذلك
- I accept no blame. أنا لن أقبل أي لوم
- You get the blast, they get the blame. انت تفجر الشركة و هم يتحملون للوم
- There can be no blame for what happened here. ليس هناك لوم عما حدث هنا
V)
تلوم
VERB
Synonyms: teloom
- You going to blame somebody? إذا ما أردت أن تلوم شخصٌ ما .
- You only have yourself to blame. يجب أن تلوم نفسك - أنت مخادع
- But you don't blame yourself for this. لكنّك لا تلوم نفسك على هذا.
- You have to blame someone for that. لابد أنك تلوم أحداً على هذا
- Whatever happens to me, you must not blame yourself. مهما يحدث لي، يجب ألا تلوم نفسك
- And you blame these kids? وأنت تلوم هؤلاء الاولاد ؟
VI)
تلومي
VERB
- Remember that and give yourself no blame. تذكرى هذا ولا تلومى نفسك
- And only you're to blame. وها أنت فقط لتلومي.
- I was afraid you'd try to blame yourself. كُنت أخشى أن تلومي نفسك - .
- Can you blame the guy? هل يمكن أن تلومي الرّجل؟
- If you want to blame somebody, you can blame ... أذا أردتي أن تلومي أحد فيمكنك لوم ...
- Why don't you blame your mother? لماذا لا تلومى أمك؟
VII)
نلوم
VERB
- So we blame people. لذلك نحن نلوم الناس.
- We can blame drink. يمكننا ان نلوم شرب.
- Can we really blame the stove? هل يمكننا حقا أن نلوم الفرن؟
- We all have to blame someone. علينا جميعاً ان نلوم احداً
- We blame the economy, and so ... نلوم الإقتصاد , وحتى ...
VIII)
توجيه اللوم
VERB
Synonyms: reproached, censure, admonish
- Of course you have a right to blame me. بالطبع كان لديك الحق في توجيه اللوم لي.
- ... is not the time to apportion blame. ... ليس مناسبا الآن لتوجيه اللوم.
- Oh alright, we really can't blame you. أوه حسنا ، نحن حقا لا يمكن توجيه اللوم لك.
- one else has a right to blame us. أحد غيرك الحق في توجيه اللوم لنا.
- they need to blame them a lot more ... التي يحتاجونها لتوجيه اللوم لهم أكثر بكثير ...
- So if you want to blame her for something, ... حتى إذا كنت ترغب في توجيه اللوم لها عن شيء، ...
IX)
يلوم
VERB
- The child may blame themselves for what has happened. قد يلوم الأطفال أنفسهم لما حدث
- No one can blame you. لا أحد يستطيع أن يلوم لك.
- He did not blame her for one moment. وقال انه لا يلوم لها لحظة واحدة.
- Why did he blame himself? لماذا يلوم نفسه ؟
- You know he'd just blame himself. تعلمين أنه لن يلوم إلا نفسه
- He said he doesn't blame either one of us for ... قالَ إنه لا يلوم أي منا .على ...
X)
اللائمه
VERB
- Your grandmother will blame me. ستلقي جدتك باللائمه عليَ
- They blame the cocktail of tablets and vaccinations they were ... وألقوا باللائمة على مجموعة الأقراص والتطعيمات التى كانوا ...
- ... he was going to try to blame me on it. ... أنّه سيحاول أن يلقي باللائمة عليّ
- ... not play the shame and blame game. ... لا نلعب .لعبة اللائمة والخزي
- He's taking the blame for somebody else's handiwork. هو يأخذ اللائمة لعمل شخص آخر
- Maybe it is not about blame, ربّما أنه ليس حول اللائمة
plum
I)
البرقوق
NOUN
- He bought a large plum cake so that his entertainment ... اشترى كعكة البرقوق كبير بحيث الترفيه له ...
- And here against a wall were the plum وهنا كانت ضد الجدار ، البرقوق
- dark object was fixed like a plum in a pudding. تم إصلاح وجوه داكنة مثل البرقوق في الحلوى.
- Plum pudding, glass of port, ... حلوى البرقوق ، كأس نبيذ ، ...
- And the place was plum full of farmers and وكان المكان البرقوق الكامل للمزارعين و
II)
III)
برقوق
NOUN
- Here and there a wild plum leaned out from the bank ... هنا وهناك مال برقوق البرية خارجا من بنك ...
- ... demolish with under share plum ... لهدم في إطار مشاركة برقوق
IV)
الخوخ
NOUN
- Do you like sweet plum or cherry? هل تحبين مثلجات الخوخ أو الكرز؟
- plant date trees, or plum trees. أشجار التمور ، أو أشجار الخوخ .
- Hey, plum sauce, are you coming? مرحبا يا صلصة الخوخ هل انت قادمة؟
- ... or is there a note of plum in there? ... أم أن هناك قطع من الخوخ هنا؟
- ... as big and sappy as an old sappy plum tree ... كبير وأخضر مثل شجرة الخوخ الكبيرة الخضراء
V)
reproach
I)
الشبهات
NOUN
Synonyms: suspicion
- ... of wrath, and understood the reproach. ... من الغضب ، وفهمت الشبهات.
- ... has to be above reproach. ... يجبُ أن يكونَ فوقَ الشُبهات
- ... with just the least tinge of reproach. ... مع مسحة أقل فقط من الشبهات.
- not a word of reproach? لا كلمة واحدة من الشبهات؟
- as to preserve her from that reproach which للحفاظ على أن لها من الشبهات التي
II)
لوم
NOUN
- Was there a reproach in the look? وكان هناك لوم في نظر؟
- Did he reproach himself for weakness? وقال انه لوم نفسه لضعف؟
- He was inclined to reproach himself. إنه يميل إلى لوم نفسه.
- ... hope or fear, and nothing to reproach him with. ... الأمل أو الخوف ، وليس للوم عليه.
- the pain of continual self-reproach, ألم مستمر لوم الذات ،
III)
اللوم
NOUN
Synonyms: blame, blamed, censure, reproached, censured
- But do not make me reproach you. ولكن لا تجعل لي اللوم لك.
- But it is possible that the reproach was ولكن من الممكن أن اللوم كان
- He felt how richly he deserved the reproach "وقال انه يرى كيف انه غني يستحق اللوم
- I deserve the reproach, which is very just أنا يستحقون اللوم، الذي هو مجرد جدا
- of sincere reproach in her whisper. من اللوم الصادقة في الهمس لها.
IV)
V)
عتاب
NOUN
Synonyms: etab
- reproach of being too amiable, ... عتاب يجري انيس أيضا ، ...
- ... full of horror and reproach ... نظرة كاملة من الرعب وعتاب
- reproach, which must attend her through عتاب ، الذي يجب أن يحضر لها من خلال
- remorse that I thought would never reproach الندم الذي اعتقد انني سوف ابدا عتاب
- reproach, recall the tenderness which, for عتاب ، نذكر الرقة التي ل
VI)
العتاب
NOUN
Synonyms: admonition
- This reproach of my dependence had become a vague ... وكان هذا العتاب من الاعتماد على بلدي تصبح غامضة ...
- and would reproach his parents for their lazy son ... والعتاب والديه لابنهما كسول ...
- ... full of horror and reproach ... نظرة كاملة من الرعب والعتاب
- ... of childish ill humor and reproach at ... طفولية سوء النكتة والعتاب على
- ... overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, ... الرجل الساحقة الصم مع لفتات من الغضب والعتاب ،
VIII)
عارا
NOUN
- A reproach would have been balm to his soul. كان يمكن أن يكون عارا بلسما لروحه.
- ... to support a power who is become a reproach to ... لدعم القوة الذي أصبح عارا على
- ... you cast it on my child as a reproach! ... كنت الزهر على طفلي وعارا!
thrive
I)
تزدهر
VERB
- I shall thrive on it. أعطي تزدهر على ذلك.
- ... managers and workers if it is to thrive and grow. ... والمديرين والعمال إذا أريد لها أن تزدهر وتنمو.
- ... economies of most developing countries are to thrive. ... لاقتصادات معظم البلدان النامية أن تزدهر.
- ... and their people cannot thrive on a diet of advice ... ... وشعوبها لا يمكن أن تزدهر على حمية من النصائح ...
- ... strong and grow and thrive, so his brain grow too ... ... قوية وتنمو وتزدهر ، حتى ينمو عقله أيضا ...
II)
النماء
VERB
Synonyms: development
- ... strengthen the ability of individual companies to thrive. ... تعزز قدرات فرادى الشركات على النماء.
- ... to make 'em thrive, mother, " he would ... ... لجعل' م النماء ، الأم "، كما ...
III)
الازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, prosper, flourish, prosperous
- ... help families adapt and thrive, so that they can, ... ... لمساعدة الأسر على التكيف والازدهار، حتى تتمكن، ...
- ... so that we can thrive and prosper. ... حتى يمكن لنا أن ننعم بالازدهار والرخاء.
- ... takes a tough bug to thrive in the extreme cold. ... يتطلب حشرة قوية .للإزدِهار في البرد القارس
- ... help rural communities to thrive. ... ومساعدة المجتمعات الريفية على الازدهار.
- ... just to survive but to thrive. ... فقط للبقاء ولكن للازدهار .
IV)
مستشريا
VERB
V)
يزدهر
VERB
VI)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- ... enabling women's entrepreneurship to thrive. ... وتهيئة بيئة مواتية لازدهار المشاريع التي تنظمها المرأة.
- ... the conditions that allow strong and healthy families to thrive. ... الظروف التي تسمح بازدهار اسر قوية وصحية.
- creating conditions that allow other species to thrive. وتهيئة الظروف لازدهار الأصناف الأخرى.
- ... , were crucial for human rights to thrive. ... ، أمر حيوي لازدهار حقوق الإنسان.
- ... creating space for new ideas to thrive. ... ويخلق الحيز اللازم لازدهار أفكار جديدة.
VII)
تنتعش
VERB
Synonyms: rebound
- ... permitted many economies to thrive over the past decades ... ... سمحت ﻻقتصادات عديدة بأن تنتعش على امتداد العقود الماضية ...
- ... can small territories survive and thrive in a decolonized world ... ... تستطيع الأقاليم الصغيرة أن تبقى وتنتعش في عالم خالٍ من ...
flourish
I)
تزدهر
VERB
- That process could flourish only where there was ... ولن تزدهر هذه العملية ما لم ...
- ... is usually expected to flourish at times of major change. ... المتوقع عادة لها أن تزدهر وقت التغييرات الكبرى.
- ... nurture one another, and for human life to flourish. ... يغذي كل منها اﻵخر وتزدهر الحياة اﻹنسانية.
- ... markets need in order to flourish. ... اللازمة للأسواق لكي تزدهر.
- ... that can make it flourish and thrive. ... التي يمكن أن تجعلها تزدهر وتنمو.
II)
يزدهر
VERB
- Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ... إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
- Commercial fraud would flourish in the absence of ... وسوف يزدهر الاحتيال التجاري في غياب ...
- ... the rich soil in which dialogue among civilizations can flourish. ... التربة الخصبة التي يمكن أن يزدهر فيها الحوار بين الحضارات.
- ... an environment where peace and development can flourish. ... على إيجاد بيئة يمكن أن يزدهر فيها السلام والتنمية.
- ... him to live and flourish. ... له أن يعيش ويزدهر.
III)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- For every island is destined for a spectacular final flourish. لكلّ جزيرة هي مقدّرة لإزدهار نهائي مدهش
- ... to create a better framework for business to flourish. ... تعمل على ايجاد ظروف افضل لازدهار الاعمال.
- about how human communities flourish, عن كيفية ازدهار المجتمعات البشرية
- with a flourish of the arm, مع ازدهار للذراع،
- ... and policies essential for trade to flourish; ... والسياسات اللازمة لازدهار التجارة؛
IV)
الازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, prosper, thrive, prosperous
- ... them to develop further and flourish. ... لها استمرار النمو والازدهار.
- ... to allow those rights to flourish in the new system. ... لتمكين تلك الحقوق من الازدهار في النظام الجديد.
- ... on peace and stability in order to flourish. ... ، على السلام والاستقرار حتى يتحقق لهما الازدهار.
- ... help society foster their ability to flourish. ... ومساعدة المجتمع على تعزيز قدرته على الازدهار.
- ... that our relations will continue to flourish in that spirit of ... ... من أن علاقاتنا سوف تواصل الازدهار بهذه الروح من ...
prosper
I)
بروسبر
NOUN
- Prosper, with the badges of safety, ... بروسبر، مع شارات للسلامة، ...
II)
تزدهر
VERB
- And finding a new space to grow and prosper. وإيجاد مساحة جديدة .لتنمو وتزدهر
- Prosper puzzled by the ominous activities. تزدهر في حيرة من الأنشطة المشؤومة
- ... our societies to grow and prosper in peace and security. ... لكي تنمو مجتمعاتنا وتزدهر في ظل السلام والأمن.
- ... an investment climate in which energy efficiency can prosper. ... مناخ استثماري يمكن أن تزدهر في إطاره كفاءة استخدام الطاقة.
- ... if they are to survive and prosper. ... معها كي تبقى وتزدهر.
III)
الازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourish, thrive, prosperous
- To survive and prosper in such circumstances, ... وبغية البقاء واﻻزدهار في هذه الظروف، ...
- ... just as others continue to prosper and grow in peace. ... كما أن أجزاء أخرى تواصل اﻻزدهار والنمو في سﻻم.
- ... the armaments business continues to prosper. ... تستمر تجارة اﻷسلحة في اﻻزدهار.
- ... ability to survive and prosper. ... قدرتها على البقاء والازدهار.
- ... to allow mankind to prosper and people and nations ... ... وجدت لتمكين البشر من الازدهار ولتمكين الشعوب والأمم ...
IV)
نزدهر
VERB
- We cannot prosper or preserve our environment ... وﻻ يمكننا أن نزدهر أو نحافظ على بيئتنا ...
- ... opportunity and an environment in which we all can prosper. ... وفرصة وبيئة يمكن أن نزدهر فيها جميعا.
- ... we are to survive and prosper. ... لنا أن نبقى ونزدهر.
V)
يزدهر
VERB
- ... in which people can live and prosper. ... يمكن أن يعيش الشعب فيها ويزدهر.
- ... an international atmosphere in which security and cooperation can prosper. ... جو دولي يمكن فيه أن يزدهر اﻷمن والتعاون.
- ... to provide the environment in which all children could prosper. ... أن تهيئ بيئة يمكن أن يزدهر فيها الأطفال كافة.
VI)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- ... so that we could all prosper. ... لنعيش نحن في ازدهار
- ... rise and farms will continue to prosper. ... وفي أن يستمر ازدهار المزارع.
thrives
I)
يزدهر
NOUN
- The new economy thrives on knowledge and continuous innovation ... ويزدهر الاقتصاد الجديد بالمعرفة والإبداع المتواصل ...
- It thrives on fear and hatred, ... وهو يزدهر على الخوف والكراهية، ويستغل ...
- ... of those three elements thrives on the other two. ... من هذه العناصر الثلاثة يزدهر على حساب العنصرين الآخرين.
- thrives on the grief and suffering a father يزدهر على الحزن والمعاناة على الأب
- ... man who covets, perhaps thrives, on media attention. ... رجل الذي يَطْلبُ، ربما يَزدهرُ، على الإنتباهِ الإعلاميِ.
III)
تزدهر
NOUN
- But under the waves one group thrives. لكن تحت الموجات، تزدهر فصيلة واحدة.
- Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore ... فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها ...
- ... basis on which tourism is built and thrives. ... الأساس الذي تقوم عليه السياحة وتزدهر.
- ... , in fact, thrives on them. ... ، في الواقع، تزدهر بالاعتماد على المظاهرات.
booming
I)
المزدهر
ADJ
Synonyms: buoyant, prosperous, burgeoning, thriving
- The booming society and market economy base spawned tens of thousands ... وحقق المجتمع المزدهر و قاعدة اقتصاد السوق الالاف ...
- mile they was booming mad, and gave us a كيلومتر وأنها جنون المزدهر ، وقدم لنا
- move your booming more got repeated andrea dot repeating the الانتقال حصلت على أكثر كررت الخاص المزدهر أندريا نقطة تكرار
- had a booming voice when they shouted through their helm. كان صوت المزدهر عندما صاح من خلال رأس بهم.
- booming under its very nose! المزدهر تحت أنفها جدا!
II)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, blossoming, thriving, prospering
- Of course there was a booming current; بالطبع كان هناك ازدهار الحالي ، و
- booming stopped with the first ray, as though ... ازدهار توقفت مع راي الأولى ، كما لو ...
- booming meticulously isn't going to be one of ... ازدهار بدقة لن يكون واحد من ...
- ... from the bank book all night booming ... من كتاب البنك طوال الليل ازدهار
- ... and the raft come booming down so lively she ... ... وطوف ويأتي ازدهار أسفل حية حتى انها ...
III)
مزدهره
VERB
Synonyms: prosperous, thriving, flourishing, boom, buoyant, burgeoning
- His business is booming right now. أعماله مزدهره في الوقت الحالي
- ... five mile they was booming mad, and gave us a ... خمسة كيلومتر أنها كانت مزدهرة جنون ، وقدم لنا
- ... but also create a booming market and new business opportunities ... ... ولكن ايضا سيخلق سوقا مزدهرة وفرص تجارية جديدة ...
- ... Yes, the paper was booming right along, for the ... ... نعم ، ورقة كانت مزدهرة على طول الحق ، على ...
IV)
V)
يزدهر
VERB
- Glad to see business is booming. مسرور لرؤية العمل يزدهر
- Business is booming with over 80% ... فالعمل يزدهر مع وجود 80% ...
- recession, or the economy is booming, you should sell ... الركود، أو الاقتصاد يزدهر، يمكنك أن تبيع ...
VI)
flourishes
I)
يزدهر
NOUN
- And flourishes his blade in spite of me. ويزدهر نصل له على الرغم مني.
- ln conditions of adversity, the artist flourishes. في ظروف المحنـّة، يزدهر الفنان
- except for some short preliminary flourishes the cultured valet's efforts باستثناء بعض يزدهر الأولية قصيرة خادم مثقف لجهود
- ... and indulged in some flourishes and ornaments in his art. ... ومنغمس في بعض الحلي ويزدهر في فنه.
- which flourishes so, to the shame ... الذي يزدهر في ذلك ، عار ...
II)
تزدهر
NOUN
- She flourishes most alone, far ... انها تزدهر أكثر وحده ، بعيدا ...
- ... trade outside the venue always flourishes. ... الا ان التجارة خارج الموقع تزدهر دائما .
- ... great district the wild rubber tree flourishes, and has become ... ... الحي العظيم شجرة المطاط البرية تزدهر ، وتصبح له ...
blossoms
I)
ازهار
NOUN
- ... like a flower, had borne blossoms of scarlet flame. ... مثل زهرة ، قد آتت أزهار اللهب القرمزي.
- Brother, by now the cherry blossoms have completely fallen. أخي , من الآن أزهار الكرز سقطت بالكامل.
- dance of blossoms in blue skies." رقصة أزهار في سماء زرقاء.
- All the meadows wave with blossoms, كل موجة المروج مع أزهار،
- somehow the cherry blossoms this year بطريقة أو بآخرى أزهار الكرز هذا العام
II)
الازهار
NOUN
- About eating the blossoms and leaving the greens. حول تناول الأزهار وترك الخضر؟
- ... junior and senior year, those roses looked like blossoms. ... العام صغار وكبار تلك الورود .تشبه الازهار,
- ... never to let you eat blossoms before bedtime. ... أنْ لا أَتْركَك أبداً .تأكُلْ الأزهارَ قبل وقتِ النوم
- Now our paths are laden with blossoms. "والآن لدينا طريق يجمعنا مفروش بالأزهار"
- handful of herbs and blossoms to put in a coffin. حفنة من الأعشاب والأزهار لوضع في تابوت.
blooms
I)
تزهر
NOUN
- From the withered tree, a flower blooms. من شجرة يائسة، تزهر زهرة.
- It blooms on my homeland when the weather begins to ... إنها تزهر في وطني لمّا يصبح الجو ...
- Blooms twice annually with bright, blue flowers. تزهر مرتين سنويا وتعطي أزهارا زرقاء براقة.
- and the red blooms rolled on rear old longer and longer وتوالت تزهر حمراء على خلفية القديمة أطول وأطول
- loaded with a view that lead blooms model you know تحميل بهدف التي تؤدي تزهر نموذج تعلمون
II)
V)
تكاثر
NOUN
Synonyms: proliferation, breed, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating
noor
I)
نور
NOUN
- When we did that story, myself and Noor عندما فعلنا هذه القصة، وأنا ونور
- Noor, is it possible to introduce yourself to everybody please ... نور هل ممكن أن تعرف بنفسك فضﻻ ...
- not only for Noor but for all the people. تساعد ليس فقط نور ولكن حتى الناس اﻵخرين .
- and what noor distinguished from family and for the world ... وتميز ما نور من الأسرة وبالنسبة للعالم ...
- ... and help him to find Noor. ... لمساعدته لايجاد نور
II)
النور
NOUN
III)
nur
I)
نور
NOUN
- Ask for nur, give them nur. اطلبوا النور ، اعطهم نور .
- Nur comes to your face, health comes ... نور يأتي على وجهك ، صحة تأتي ...
- May Nur come to your face, ارجو أن يأتي نور لوجهك ،
- May we not be without Nur like shay tans. نرجو أن لا نكون بدون نور مثل الشياطين .
- We also want a Nur to descend here. نحن نريد أيضا أن ينزل نور هنا .
II)
النور
NOUN
- And your hearts are filled with nur. وقلوبكم مليئة بالنور .
- The Nur in his face is taken. يسحب النور من وجهه .
- May we be dressed with Nur. نرجو أن نلبس بالنور.
- May our way be full of light, Nur. نرجو أن تكون طريقنا مليئة بالنور .
- will come from this Nur. ستأتي من هذا النور .
nord
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.