Blamed
US
GB
SA
Translation of Blamed in Arabic :
blamed
1
اللوم
VERB
Synonyms: blame, reproach, censure, reproached, censured
- I never blamed you for that. لم ألقي باللوم عليكَ لهذا قطٌ
- They blamed him and said that he was too sensitive. لقد ألقوا باللوم عليه وقالوا أنه حساس جداً
- I just blamed it on someone else. ألقيت باللوم على شخص آخر
- blamed her for much that she could not اللوم لها عن الكثير أنها لا يمكن أن
- duck building high-rises in blamed it on a star بناء بطة ارتفاعات عالية في باللوم على نجم
2
اللائمه
VERB
Synonyms: blame
- ... his report released last week blamed the defense minister and ... ... تقريره الذى نشر الاسبوع الماضى باللائمة على وزير الدفاع ووزير ...
- ... the first time that he's blamed women's physical appearance ... ... المرة الأولى التي ألقوا باللائمة انه مظهر المرأة الجسدية ...
- ... that the current unrest is blamed on only a few of ... ... ان القلاقل الحالية ينحى فيها باللائمة على عدد قليل من ...
- a_p_ reports that he blamed a_p_ التقارير التي أنحى باللائمة فيها
- The State was blamed for inaction or complicity ... وأُنحي باللائمة على الدولة لتقصيرها أو مشاركتها ...
3
تلام
VERB
Synonyms: blameless
- You cannot be blamed for being weak. لا يمكن أنْ تُلام على كونك ضعيفاً
- or that they want to be blamed correctly i think that ... أو أنها تريد أن تلام بشكل صحيح وأعتقد أن ...
- ... a situation for which Member States could not be blamed. ... وهذا وضع لا يمكن أن تُلام الدول الأعضاء عليه.
- ... inefficient, and it is blamed for many failings. ... وغير كفؤة، وتلام بسبب العديد من الإخفاقات.
- ... is all too often criticized and blamed for every ill and ... ... كثيرا ما تُنتقد وتﻻم على كل مسوأة وكل ...
4
5
توجيه اللوم
VERB
Synonyms: blame, reproached, censure, admonish
- to be blamed, for he had enough to worry him ... ويمكن توجيه اللوم ، لأنه كان يكفي أن تقلق عليه ...
- You are the one to be blamed: he is willing ... أنت واحد لتوجيه اللوم : فهو على استعداد ...
- ... that now these individuals are being blamed they've been pulled ... والآن بعد أن يتم توجيه اللوم هؤلاء الأفراد قد تم سحبها ...
- While the Division should not be blamed for the inadequate coordination ... في حين ما ينبغي توجيه اللوم إلى الشعبة بسبب قلة التنسيق ...
- allying being blamed for seeing palm trees and legs etc dot ... توجيه اللوم لرؤية التحالف النخيل الأشجار والساقين الخ دوت ...
6
7
حملت
VERB
- They blamed themselves for this unlucky حملت هم أنفسهم غير محظوظين لهذا
- The opposition have blamed the government decision to send ... حملت المعارضة الحكومة مسؤولية ارسال ...
- blamed me that I did not make some things for ... حملت لي أنني لم يجعل بعض الأشياء للدفاع ...
- ... me. - I have blamed you, and ... لي.- لقد حملت لك ، و
9
لام
VERB
- So he blamed himself. لذا لام نفسه.
- He blamed himself for what happened. لقد لامَ نفسهُ على ما حدث
- Both parties blamed each other for initiating ... ولام الطرفان الواحد منهما الآخر على بدء ...
- He didn't leave because he blamed himself for the situation. هُو لمْ يُغادر لأنّه لام .نفسه على الوضع
- Yes, he blamed himself أجل، لقد لام نفسه
More meaning of Blamed
blame
I)
اللوم
NOUN
Synonyms: blamed, reproach, censure, reproached, censured
- And you men are to blame too. و أنتم يا رجال عليكم اللوم
- Do not lay the blame elsewhere. لا تَلقي باللوم في مكان آخر.
- No one has accepted the blame. لا أحد أقرّ باللوم.
- And why would you take the blame for her? ولماذا تأخذ اللوم من اجلها؟
- Can you blame him? هل يمكنكَ ان تلقي باللوم عليه ؟
- We can talk about blame later. يمكننا التحدث عن اللوم لاحقاً.
II)
القاء اللوم
VERB
- Put the blame stick down. القاء اللوم عصا لأسفل.
- Who is most to blame? من هو الأكثر لإلقاء اللوم؟
- But to blame me for that! لكن إلقاء اللوم لي لذلك!
- Why do you have to blame on me? لما تُريد إلقاء اللوم عليّ؟
- Of course, you can't really blame the parents. بالطّبع لا يمكن إلقاء اللّوم على الوالدين
- Can you blame them? وهل تستطيع القاء اللوم عليهم ؟
III)
الوم
VERB
Synonyms: alom
- Can you take all the blame on this one? هل يمكنك أخذ الوم عن كل ذلك؟
- I got nobody to blame for this mess but myself. لا يمكن ان الوم احد عن هذه الفوضى غيري
- I blame instinct and training. أنا ألوم الحدس و التدريب
- I never blame mother. أنا لا ألوم أمي أبدا
- I blame the school systems, really. انا الوم نظام المدارس في الحقيقة
- I blame the guy who pulled the trigger. أنا ألوم الرجل الذي أطلق الزناد
IV)
لوم
VERB
- You have nobody to blame but yourself. لا يمكنك لوم أحد إلا نفسك.
- Used to blame everybody. يستعمل للوم كلّ شخص.
- You can blame yourself for that. يمكنك لوم نفسك لذلك
- I accept no blame. أنا لن أقبل أي لوم
- You get the blast, they get the blame. انت تفجر الشركة و هم يتحملون للوم
- There can be no blame for what happened here. ليس هناك لوم عما حدث هنا
V)
تلوم
VERB
Synonyms: teloom
- You going to blame somebody? إذا ما أردت أن تلوم شخصٌ ما .
- You only have yourself to blame. يجب أن تلوم نفسك - أنت مخادع
- But you don't blame yourself for this. لكنّك لا تلوم نفسك على هذا.
- You have to blame someone for that. لابد أنك تلوم أحداً على هذا
- Whatever happens to me, you must not blame yourself. مهما يحدث لي، يجب ألا تلوم نفسك
- And you blame these kids? وأنت تلوم هؤلاء الاولاد ؟
VI)
تلومي
VERB
- Remember that and give yourself no blame. تذكرى هذا ولا تلومى نفسك
- And only you're to blame. وها أنت فقط لتلومي.
- I was afraid you'd try to blame yourself. كُنت أخشى أن تلومي نفسك - .
- Can you blame the guy? هل يمكن أن تلومي الرّجل؟
- If you want to blame somebody, you can blame ... أذا أردتي أن تلومي أحد فيمكنك لوم ...
- Why don't you blame your mother? لماذا لا تلومى أمك؟
VII)
نلوم
VERB
- So we blame people. لذلك نحن نلوم الناس.
- We can blame drink. يمكننا ان نلوم شرب.
- Can we really blame the stove? هل يمكننا حقا أن نلوم الفرن؟
- We all have to blame someone. علينا جميعاً ان نلوم احداً
- We blame the economy, and so ... نلوم الإقتصاد , وحتى ...
VIII)
توجيه اللوم
VERB
Synonyms: reproached, censure, admonish
- Of course you have a right to blame me. بالطبع كان لديك الحق في توجيه اللوم لي.
- ... is not the time to apportion blame. ... ليس مناسبا الآن لتوجيه اللوم.
- Oh alright, we really can't blame you. أوه حسنا ، نحن حقا لا يمكن توجيه اللوم لك.
- one else has a right to blame us. أحد غيرك الحق في توجيه اللوم لنا.
- they need to blame them a lot more ... التي يحتاجونها لتوجيه اللوم لهم أكثر بكثير ...
- So if you want to blame her for something, ... حتى إذا كنت ترغب في توجيه اللوم لها عن شيء، ...
IX)
يلوم
VERB
- The child may blame themselves for what has happened. قد يلوم الأطفال أنفسهم لما حدث
- No one can blame you. لا أحد يستطيع أن يلوم لك.
- He did not blame her for one moment. وقال انه لا يلوم لها لحظة واحدة.
- Why did he blame himself? لماذا يلوم نفسه ؟
- You know he'd just blame himself. تعلمين أنه لن يلوم إلا نفسه
- He said he doesn't blame either one of us for ... قالَ إنه لا يلوم أي منا .على ...
X)
اللائمه
VERB
- Your grandmother will blame me. ستلقي جدتك باللائمه عليَ
- They blame the cocktail of tablets and vaccinations they were ... وألقوا باللائمة على مجموعة الأقراص والتطعيمات التى كانوا ...
- ... he was going to try to blame me on it. ... أنّه سيحاول أن يلقي باللائمة عليّ
- ... not play the shame and blame game. ... لا نلعب .لعبة اللائمة والخزي
- He's taking the blame for somebody else's handiwork. هو يأخذ اللائمة لعمل شخص آخر
- Maybe it is not about blame, ربّما أنه ليس حول اللائمة
reproach
I)
الشبهات
NOUN
Synonyms: suspicion
- ... of wrath, and understood the reproach. ... من الغضب ، وفهمت الشبهات.
- ... has to be above reproach. ... يجبُ أن يكونَ فوقَ الشُبهات
- ... with just the least tinge of reproach. ... مع مسحة أقل فقط من الشبهات.
- not a word of reproach? لا كلمة واحدة من الشبهات؟
- as to preserve her from that reproach which للحفاظ على أن لها من الشبهات التي
II)
لوم
NOUN
- Was there a reproach in the look? وكان هناك لوم في نظر؟
- Did he reproach himself for weakness? وقال انه لوم نفسه لضعف؟
- He was inclined to reproach himself. إنه يميل إلى لوم نفسه.
- ... hope or fear, and nothing to reproach him with. ... الأمل أو الخوف ، وليس للوم عليه.
- the pain of continual self-reproach, ألم مستمر لوم الذات ،
III)
اللوم
NOUN
Synonyms: blame, blamed, censure, reproached, censured
- But do not make me reproach you. ولكن لا تجعل لي اللوم لك.
- But it is possible that the reproach was ولكن من الممكن أن اللوم كان
- He felt how richly he deserved the reproach "وقال انه يرى كيف انه غني يستحق اللوم
- I deserve the reproach, which is very just أنا يستحقون اللوم، الذي هو مجرد جدا
- of sincere reproach in her whisper. من اللوم الصادقة في الهمس لها.
IV)
V)
عتاب
NOUN
Synonyms: etab
- reproach of being too amiable, ... عتاب يجري انيس أيضا ، ...
- ... full of horror and reproach ... نظرة كاملة من الرعب وعتاب
- reproach, which must attend her through عتاب ، الذي يجب أن يحضر لها من خلال
- remorse that I thought would never reproach الندم الذي اعتقد انني سوف ابدا عتاب
- reproach, recall the tenderness which, for عتاب ، نذكر الرقة التي ل
VI)
العتاب
NOUN
Synonyms: admonition
- This reproach of my dependence had become a vague ... وكان هذا العتاب من الاعتماد على بلدي تصبح غامضة ...
- and would reproach his parents for their lazy son ... والعتاب والديه لابنهما كسول ...
- ... full of horror and reproach ... نظرة كاملة من الرعب والعتاب
- ... of childish ill humor and reproach at ... طفولية سوء النكتة والعتاب على
- ... overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, ... الرجل الساحقة الصم مع لفتات من الغضب والعتاب ،
VIII)
عارا
NOUN
- A reproach would have been balm to his soul. كان يمكن أن يكون عارا بلسما لروحه.
- ... to support a power who is become a reproach to ... لدعم القوة الذي أصبح عارا على
- ... you cast it on my child as a reproach! ... كنت الزهر على طفلي وعارا!
reproached
I)
اللوم
VERB
- ... she had traced him, reproached him. ... أنها كانت تتبع له اللوم عليه.
- ... she had traced him, reproached him. ... كانت تتبع له أنها ، اللوم له.
- have reproached you for being happy!" لقد كنت اللوم لكونها سعيدة!
- have reproached you for being happy!" واللوم لك لأنك سعيد "!
- Then her conscience reproached her, and ثم اللوم لها ضمير لها ، و
II)
توجيه اللوم
VERB
- She never reproached him or was angry with him. إنها أبدا توجيه اللوم له أو كان غاضبا معه.
- When he was reproached with monotony, he answered: أجاب عندما تم توجيه اللوم انه مع رتابة،:
- Then her conscience reproached her, and she yearned to ... ثم توجيه اللوم لها ضمير لها ، وأنها تتوق إلى ...
- When reproached for this afterward, ... عند توجيه اللوم لهذا وبعد ذلك ، ...
- She never scolded or reproached me for what I had done ... هي أبدا وبخ أو توجيه اللوم لي على ما فعلت ...
censured
I)
اللوم
VERB
Synonyms: blame, blamed, reproach, censure, reproached
- ... up to what it was the censured ... يصل إلى ما كان عليه اللوم
- ... fray herself she would be first censured, then despised, ... ... الحلبة نفسها انها يمكن اللوم الأولى ، ثم الاحتقار ، ...
- ... if the latter has censured or expressed no confidence ... ... إذا كانت هذه اﻷخيرة قد وجهت اللوم أو أعلنت عدم ثقتها ...
- suppose, when his looks censured me for لنفترض ، عندما نظراته اللوم لي ل
blameless
I)
تلام
NOUN
Synonyms: blamed
- blameless life, and save that one تلام الحياة ، وإنقاذ أن إحدى
- and knew her with a blameless though an وعرف لها مع تلام على الرغم من كونه
- ... and knew her with a blameless though an ... وعرف لها مع تلام على الرغم من كونه
- ... through ticket but they're not totally blameless in terms of ... من خلال التذاكر لكنها ليست تلام تماما من حيث
- But in some countries Governments are completely blameless. ولكن الحكومات في بعض البلدان ﻻ تﻻم أبدا.
accused
I)
المتهم
VERB
Synonyms: defendant, suspect, accuser, culprit, perpetrator
- These responsibilities are not limited to the accused alone. هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
- I ask you to look to the accused. أطلب منكم النظر للمتهم.
- The accused has a right to confer with his lawyer. المتهم له حق التشاور مع محاميه
- Consistent with the stain on the accused's sweatshirt. وتمشيا مع البقعة على قميص المتهم
- To a falsely accused hero. فى نخب البطل المتهم زوراً.
- The accused may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
II)
اتهم
VERB
- He was accused of supporting the rebellion. وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
- He might have accused every one of them. لكان قد اتهم كل واحد منهم .
- A lot of them are falsely accused. هناك الكثير منهم .اتهم زورا
- He got accused of stealing an ancient sword. اتّهم بسرقة سيف قديم
- He was accused of transmitting information abroad on the situation of ... وكان قد اتُهم بنقل معلومات إلى الخارج عن حالة ...
- The communique accused some newspapers of misleading the public ... واتهم البيان بعض الصحف بتضليل الجمهور ...
III)
اتهمت
VERB
- I have been accused of committing in reality. والتى أتهمت بإرتكابها
- Human rights organizations accused the prison authorities of ... واتهمت منظمات حقوق اﻹنسان سلطات السجن بإهمال ...
- They also accused the government of trying to ... اتهمت تلك النقابات الحكومة أيضا بمحاولة ...
- They accused the government of doing ... واتهمت الجبهة الحكومة بعدم القيام سوى بالقليل ...
- She also accused the opposition of manipulating students and public discontent ... كما اتهمت المعارضة باستغلال الطلاب وتذمر قسم من المواطنين ...
- Because you actually were accused of being a part of ... لأنكِ في الحقيقة اتُهمت بكونك جزء من ...
IV)
متهمين
VERB
Synonyms: suspects, defendants, indictees, indicted, culprits
- All these are the accused? هل كل هؤلاء متهمين؟
- ... in respect of four other accused. ... في ما يتعلق بأربعة متهمين آخرين.
- ... to know what we're being accused of. ... في معرفة ما نحن متهمين به
- ... a particularly complex trial, involving six accused. ... المحاكمة معقّدة للغاية، حيث تشمل ستة متهمين.
- ... the other against four accused. ... واﻷخرى ﻷربعة متهمين.
- ... five cases involving eight accused. ... خمس قضايا تشمل ثمانية متهمين.
V)
متهم
VERB
- I am accused and demand a trial! أنا متهم وأطالب بمحاكمة
- Now you've been accused of something. الآن أنت متهم بشيء.
- Accused by my colleagues and now by you. متهم من زملائي أولاً, و الآن منكِ
- The point is he's accused of cheating. المهم أنه متهم بالغش
- Does the accused have any opening mitigation to enter ... هل لديك أي متهم افتتاح التخفيف للدخول ...
- ... of safeguards provided for the rights of an accused. ... من الضمانات المكفولة فيما يتعلق بحقوق أي متهم.
VI)
متهما
VERB
Synonyms: suspects, defendants, indicted
- Investigations were ongoing in cases involving 20 more accused. وكانت التحقيقات جارية في قضايا تشمل 20 متهما إضافيا.
- Four trials are single-accused cases. وهناك 4 محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا.
- There were 49 accused on trial or awaiting trial. وكان ثمة 49 متهما قيد المحاكمة أو في انتظارها.
- All these cases are single-accused trials. وجميع هذه القضايا يشمل كل منها متهما وحيدا.
- There are 19 accused on provisional release, all of ... ويوجد حاليا 19 متهما على ذمة الإفراج المؤقت وسيخضع ...
- ... it's like to be accused of something that you didn't ... ... يكون الحال عندما تكون متهما بشيء لم تقم ...
VII)
اتهموا
VERB
Synonyms: charged
- where they've accused natural gas companies of contaminating water. حيث قد اتهموا شركات الغاز الطبيعي من تلويث المياه.
- Your friends accused you of having stolen 15 ... أصدقائكَ أتهموا بعد أن سرقت 15 ...
- They also accused the president of failing ... كما اتهموا الرئيس بالفشل فى ...
- they could have been accused of of going outside ... كانوا قد اتهموا من الذهاب خارج لمجرد ...
- ... were among 10 persons abducted and accused of theft. ... وكان هؤلاء ضمن 10 أشخاص اختطفوا واتهموا بالسرقة.
- ... many examples of defenders being publicly accused by State authorities of ... ... أمثلة كثيرة لمدافعين اتهموا من قِبل السلطات الحكومية علانية ...
VIII)
اتهام
VERB
Synonyms: accuse, charge, charging, accusation, indictment, indicted, impeachable
- ... my judgement book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمى فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
- ... my judgment book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
- ... my judgement book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
IX)
يتهم
VERB
Synonyms: accuse
- Each accused the other of harbouring ... ويتهم الطرفان كلاهما الآخر بإيواء ...
- The judicial system is accused of delays and frequent ... ويُتهم النظام القضائي بالتأخير والفساد ...
- both brought is accused of endorsing a skin cream ... ويتهم كل من اوصل من المصادقة على كريم البشرة ...
- ... for like three years have accused ... لمدة ثلاث سنوات مثل ويتهم
- "Not when one is accused?" "ليس عندما يتهم واحد؟"
X)
تتهم
VERB
Synonyms: accuses
- and your organization may be accused of having given hospitality ومنظمتكم قد تُتهم بضيافة
- Such organizations are either accused of being in the political opposition ... وهذه المنظمات إما تُتهم بكونها في صفوف المعارضة السياسية ...
- ... that opposition forces have also been accused of diverting relief supplies ... ... بأن قوات المعارضة ظلت تتهم أيضا بتحويل إمدادات اﻹغاثة ...
- Ba'asyir is accused by several governments of being the ... وتتهم عدة حكومات بعاشير بانه ...
- ... , the FPI is not accused of a series of ... ... فان الجماعة لا تتهم بشن سلسلة من ...
XI)
تهمه
VERB
Synonyms: charge, charged, accusation
- I was accused of being engaged in such acts, ... ووجهت لي تهمة المشاركة في هذه اﻷعمال، ولكن ...
admonish
I)
توجيه اللوم
VERB
Synonyms: blame, reproached, censure
- ... for nearly an hour to admonish her friend. ... لمدة ساعة تقريبا لتوجيه اللوم صديقتها.
- ... but they don't constantly admonish them to be good ... ولكن لم يفعلوا ذلك باستمرار توجيه اللوم لها أن تكون جيدة
- "then I would admonish him to pay particular attention ... "ثم أود توجيه اللوم له لدفع اهتمام خاص ...
indicted
I)
المتهمين
VERB
Synonyms: accused, defendants, suspects, charged, indictees
- Extradition of indicted persons to face justice. تسليم الأشخاص المتهمين لمواجهة العدالة.
- ... in the voluntary surrender of indicted persons and their extradition. ... في التسليم الطوعي للمتهمين وتسليمهم.
- this happiness together think indicted reply i don't care هذه السعادة نفكر معا المتهمين الرد لا يهمني
- and people and to get back to indicted والناس والعودة إلى المتهمين
- i feel that i am just divide indicted أشعر أن أنا فقط أقسم المتهمين
II)
III)
المدانين
VERB
Synonyms: convicted, convicts, found guilty
- ... safe custody of all indicted persons and protected witnesses ... ... تقديم حراسة مأمونة لجميع الأشخاص المدانين، والشهود المشمولين ...
IV)
توجيه الاتهام
VERB
Synonyms: charge, indict, indictment, arraignment, impeachment
- was indicted on a charge of theft because there was a ... تم توجيه الاتهام بتهمة السرقة لأنه كان هناك ...
- moderate but he's been indicted a circle for four ... معتدلة لكنه تم توجيه الاتهام دائرة لمدة أربعة ...
- so indicted yet but what's ... توجيه الاتهام لذلك حتى الآن ولكن ما ...
V)
اتهام
VERB
Synonyms: accuse, charge, charging, accusation, indictment, impeachable
- gone to a mall: indicted ذهبت إلى مول: اتهام
- ... collective sense could be indicted. ... بمعنى جماعي يمكن أن يوجه لها اتهام.
- ... first of all was never indicted or tried in any ... ... الأول من كل ذلك كان أبدا اتهام أو محاكمة بأي ...
VI)
متهم
VERB
- How does it feel to be indicted for treason? كيف تشعر وأنت متهم بالخيانة؟
- How does it feel to be indicted for treason? كيف تشعر و أنت متهم بالخيانة؟
- ... which means you're indicted and you go to jail. ... الذي يعني بأنك متهم .وسوف تذهب الى السجن
VII)
اتهم
VERB
- He was indicted three years ago. هو إتّهمَ قبل ثلاثة سنوات.
- indicted theodore natural what number would come up اتهم عدد تيودور الطبيعية ما وتأتي
- He was indicted in a series of ... أُتهم بتفجير سلسلة من ...
- This guy was indicted last year for ordering ... هذا الرجل إتّهم السنة الماضية .لأنه أمر ...
- an indicted above you beginning at noon ... واتهم فوقكم تبدأ عند الظهر ...
VIII)
IX)
الاتهام
VERB
Synonyms: charge, accusation, indictment, indict, pointing, impeachment, accusatory
- ... for them this is an indicted ... بالنسبة لهم هذا هو الاتهام
X)
carried
I)
حملت
VERB
- You carried that home? حملت هذا للمنزل ؟
- I carried my point. لقد حملت وجهة نظري.
- I carried a good part on my back. لقد حملت جزءا كبيرا على ظهري.
- You have carried strength to my soul. لقد حملت القوة لروحي .
- I was carried away. وقد حملت بعيدا.
- I carried him away last night. حملت له بعيدا الليلة الماضية.
II)
حملوا
VERB
Synonyms: waving
- If they carried from akhirah, it would be ... إذا حملوا من الآخرة ، سيكون ...
- They were carried here on the edge of ... لقد حُمِلوا الى هنا وهم على مشارف ...
- in addition to the concentrated supply they carried. بالإضافة إلى توفير مركز حملوا.
- hoisted over the stockade and carried, وقد رفعت خلال حظيرة وحملوا ،
- and they carried its message to the sea. وحملوا رسالته إلى البحر.
- They carried him out of the square and up ... حملوا له للخروج من مربع وتصل ...
III)
نفذت
VERB
Synonyms: implemented, carried out, executed
- Has carried the day. ونفذت في اليوم.
- Matters were carried with a high hand. ونفذت الأمور بيد رفيعة.
- Here and there were officers carried along on the stream like ... هنا وهناك ضباط نفذت على طول مجرى مثل ...
- It's well carried on, but too bold. ونفذت جيدا ، ولكن جريئة للغاية.
- have carried twenty men with great ease. ونفذت عشرين رجلا مع سهولة كبيرة.
- defense he'd probably carried into the car for me الدفاع عنيدا وربما نفذت في سيارة بالنسبة لي
IV)
حمل
VERB
- He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
- And who carried those stones. و من حمل هذه الحجارة ؟
- He carried his hat in his hand. فحمل قبعته في يده.
- I was interested in what he carried. أنا إهتممتُ بما حَملَ.
- I mean, he carried the team on his back. اقصد هو حمل الفريق على عاتقه
- He thought he carried the one. لقد ظن أنه حمل الواحد
V)
يحمل
VERB
- He just carried himself differently from other ... انه فقط يحمل نفسه الامر بطريقه مختلفه عن باقي ...
- As the toxic breeze carried fumes our way, some people ... ،لأن النسيم يحمل الأبخرة السامة إلينا .بعض الناس ...
- He carried a basket under one arm and a ... وكان يحمل سلة تحت ذراع واحدة وتحت ...
- ... unconscious of her attention saw him carried off to bed. ... عقلة الباطن غير واعياً بإهتمامها تراة يُحمل للفراش
- ... toward the pocket where he carried his revolver. ... تجاه جيب حيث كان يحمل مسدسه.
- Like you, he carried a handkerchief. كان يحمل منديلاً مثلك.
VI)
قامت
VERB
Synonyms: the
- The throng carried her out just before him. قامت حشود خارجا للتو من قبله.
- and the bottle which contained the poison and also carried breaks والزجاجة التي تحتوي على السم وفواصل قامت أيضا
- The maid carried a lantern with her, as it قامت خادمة فانوس معها ، لأنها
- have carried about these shells with him in قامت حول هذه القذائف معه في
- apparently led by carried of course أدى على ما يبدو قامت بالطبع
- carried those maintenance man talking قامت تلك رجل يتحدث الصيانة
VII)
قام
VERB
Synonyms: the
- He took it in his cassock and carried it off. فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
- the whip which the driver carried in his hands. السوط الذي قام السائق في يديه.
- carried and whistling through his teeth. وقام صفير من خلال أسنانه.
- Four of them carried him shoulder high, and قام أربعة منهم في كتفه عالية ، و
- It was clubbed, and it carried some lingering vestiges of ... كان بالهراوات ، وقام بعض الآثار المتبقية من ...
- Some of the patches carried with them قام بعض من بقع معهم
loaded
I)
تحميل
VERB
- The tool cannot be run as the user being loaded. لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
- File could not be loaded successfully. تعذّر تحميل الملف بنجاح.
- This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
- The properties will not be loaded. لن يتم تحميل الخصائص.
- Media is now being loaded into the library. يتم الآن تحميل الوسائط داخل المكتبة.
- The file can not be loaded. لا يمكن تحميل الملف.
II)
محمله
VERB
- May our spirits be loaded with faith. نرجو أن تكون أرواحنا محملة بالإيمان .
- Is the manuscript loaded on this? هل المخطوطة محمّلة على هذا؟
- No sound effects are loaded. لا توجد تأثيرات صوتية محمّلة.
- Loaded and ready for delivery. محمّلَة وجاهزة للتسليمِ.
- No sound effects are loaded. لا توجد مؤثرات صوتية محملة.
- Checked items are currently loaded. العناصر المحددة محمَّلة حالياً.
III)
المحمله
VERB
Synonyms: mounted, tee, downloaded, uploaded, laden, overloaded
- Assemblies are only loaded into memory if they are required. تكون التجميعات المحملة في الذاكرة فقط إذا كانت مطلوبة.
- Displays the current number of classes loaded in all assemblies. يعرض الرقم الحالي للفئات المحملة في كل التجميعات.
- Access information about loaded types. تصل إلى المعلومات حول الأنواع المُحملة.
- Click the loaded graphics icon in the frame. انقر أيقونة الرسوم المحملة في الإطار.
- Assemblies loaded into the application domain are removed and are no ... سيتم إزالة التجميعات المحملة إلى مجال التطبيق ولن ...
- When the loaded text icon is active, you can perform ... عندما تكون أيقونة النص المحملة نشطة، يمكنك تنفيذ ...
IV)
حملت
VERB
- I even loaded a plane with supplies. لقد حملت الطائره بالتجهيزات
- Have you got new fuel elements loaded? هل حملت عناصر الوقود الجديدة ؟
- Is the manuscript loaded on this? هل حملت المخطوطة على ذلك؟
- The silver's being loaded into the carriage as we ... الفضة حملت إلى العربة بينما نحن ...
- Fuel block locked and loaded. رجل: كتلة وقودِ قَفلتْ وحمّلتْ.
- this case i loaded with bricks أنا حملت هذه الحالة مع الطوب
V)
تم تحميله
VERB
- ... of the camera it's loaded into. ... نتيجة للكاميرا التي تم تحميله إليها.
- ... to their original state when the page was loaded. ... إلى حالتها الأصلية عند تم تحميله الصفحة.
- ... by the project when the project is loaded. ... بواسطة المشروع عند تم تحميله المشروع.
- ... all the application domains in which it is loaded. ... كافة مجالات التطبيقات التي تم تحميله فيها.
- ... test to an existing test project that is already loaded. ... الاختبار إلى مشروع اختبار تم تحميله مسبقاً.
- ... assembly that has not been loaded. ... تجميع الذي لم يتم تم تحميله.
VI)
محشو
VERB
Synonyms: stuffed
- Is that thing loaded? هل هذا الشيء محشو ؟
- I thought you said it wasn't loaded. اظن انك قلت انه ليس محشو
- I didn't know it was loaded. لم أكن أعلم بأنه محشو
- It's loaded with the safety on. إنّه محشوّ، وزر الأمان يعمل
- It's not loaded, but he doesn't know that. ليس محشو، لكنه لا يعرف ذلك
- You actually think I kept this thing loaded? أتعتقد انني أبقى هذا الشيء محشو؟
VII)
محمل
VERB
Synonyms: loader, mounted, overloaded, bootloader
- And he looks loaded! وهو يبدو محمّل!
- What do you mean, it's not loaded? هل هو غير محمل؟
- Signing key is not loaded. مفتاح التوقيع غير محمّل.
- The loaded text icon lets you flow text onto ... تتيح لك أيقونة نص محمل إمكانية تدفق النص على ...
- Click the loaded text icon in a column to create ... انقر أيقونة نص محمل في عمود لإنشاء ...
- A camel loaded with coal, passed through a ... جمل محمًل بالفحم ، يمر عبر ...
VIII)
التي تم تحميلها
VERB
Synonyms: downloaded, uploaded, mounted
- Rate of workflows loaded per second. معدل مسارات العمل التي تم تحميلها في الثانية.
- Total number of workflows loaded. إجمالي عدد مسارات العمل التي تم تحميلها.
- Total number of scheduled rank alerts loaded. العدد الإجمالي لتنبيهات الرتب المجدولة التي تم تحميلها.
- Total number of immediate rank alerts loaded. العدد الإجمالي لتنبيهات الرتب الفورية التي تم تحميلها.
- Dependencies that are loaded into other contexts are not available. التبعيات التي تم تحميلها في سياقات أخرى غير متوفرة.
- Total number of workflows loaded. العدد الإجمالي لمسارات العمل التي تم تحميلها.
carry
I)
تحمل
VERB
- You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
- Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
- Do you always carry this with you? هل تحمل هذا دائماً معك ؟
- We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
- Next time, you carry the case. فى المرة القادمة ،أنت تحمل الحقيبة
- You carry something of great importance. لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة
II)
حمل
VERB
- State roads can't carry coal trucks up that mountain. لا تستطيع طرق الولاية حمل شاحنات الفحم إلى الجبال
- Why did we have to carry this thing eight blocks? لماذا علينا حَمل هذا 8 بنايات؟
- Carry on the search men! حمل الرجال على البحث!
- I can not imagine life carry! لا يُمكنُني تَخيل الحياة بِحمل !
- Are you licensed to carry in this state? أأنت مرخص لحمل هذا في الولاية؟
- Did he carry that too? هل حمل ذلك ايضاً ؟؟
III)
احمل
VERB
- Carry a big stick. أحمل عصا كبيرة, لطيف
- I carry mints with me sometimes. أنا أحمل النعناع معي أحياناً
- I have to carry another life in me. عليّ أن أحمل حياة أخرى بداخلي
- I carry another child? هل احمل طفلا آخر ؟
- You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .
- Carry my body through space and time. احمل جسمي الي الفضاء عبر الوقت
IV)
يحمل
VERB
- He used to carry things in his hat. هو كَانَ يَحْملُ الأشياءَ في قبعتِه.
- But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
- You are the one to carry all this ummah. أنت الشخص الذي عليه أن يحمل كل الأمة .
- Look at him runaway, afraid he'll carry bags. ،انظروا إليه يهرب ويخاف من أن يحمل الحقائب
- To carry your name and make you proud. لكى يحمل إسمك ويجعلك فخوراًَ به
- Let someone else carry this curse. دع شخصاً آخراً يحمل هذه اللعنة أنت حر الآن
V)
يحملون
VERB
- They carry gold, not paper dollars. إنهم يحملون الذهب وليس العملات الورقية
- They work with a lookout, carry radios. يعملون على أبراج المراقبة، يحملون أجهزة إرسال.
- Others carry a big stick. "آخرون يحملون عصا كبيرة"
- Those who carry the loads of this world are ... أولئك الذين يحملون حمولة هذه الدنيا هم ...
- Only the ones who carry this honor, can know the ... الوحيدون الذين يحملون هذا الشرف ، يمكنهم معرفة ...
- ... the border alone, they sometimes carry falsified identity documents. ... الحدود وحدهم، إلا أنهم يحملون أحيانا وثائق هوية مزورة.
VI)
حملها
VERB
Synonyms: carried
- Can we help you carry her out? هل يمكننا المساعدة في حملها؟
- Will you be able to carry it to akhirah? هل ستكون قادر على حملها الى الآخرة ؟
- I carry it no further than that. أنا حملها إلى أبعد من ذلك.
- And they carry it with them throughout their whole life. وأنها حملها معهم طوال حياتهم كلها.
- And neither one of us can carry it out. ولا احد منا يمكنه حملها للخارج
- Do you want to carry her on your back? هل تريدين حملها على ظهرك ؟
VII)
نحمل
VERB
- May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
- We have to carry these two. علينا ان نحمل هذين انتهى
- I think we all carry that night with us. أعتقد أننا جميعاً نحمل تلك الليلة معنا
- Why carry the cage? لماذا نحمل القفص؟
- We will all carry rocks if necessary. سوف نحمل كلنا الصخور إذا ما تطلب الأمر.
- That we carry forth things from the previous generation. إننا نحمل أشياء من الجيل السابق
VIII)
الاستمرار
VERB
Synonyms: continue, keep, hold, continuation, viability
- If you want, we can carry on later. إذا أردت يمكننا الاستمرار لاحقاً
- All with born sons to carry on their name. كلهم أبناء ولدوا للإستمرار بسمعتهم.
- This is going to carry on for a few ... هذا هو الذهاب الى الاستمرار في الملاعب لبضعة ...
- To carry on with her family, or stay behind ... ،الاستمرار مع عائلتها ،أو البقاء ...
- We can carry on pretending, if it makes you ... ،يمكننا الاستمرار بالتمثيل .إن كان يجعلكِ ...
- Carry on pushing and go ... الاستمرار في دفع وذهاب ...
bore
I)
تتحمل
VERB
- It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
- National governments bore the primary responsibility for progress ... وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
- Governments bore primary responsibility for advocating ... وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
- Thus he bore her off the premises in the direction of ... تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
- powerful interest bore them down and drove تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
- certain point, where it bore with strong نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
II)
تحملت
VERB
Synonyms: endured, shouldered, incurred, assumed, borne
- How the new feeling bore me up! كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
- I bore the whip without complaint. لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
- And, silver, you bore the brunt of this. و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
- therefore bore things patiently. لذا تحملت بصبر الأشياء.
- which he bore my heir. التي تحملت انه الوريث بلدي.
- which bore a vivid scarlet blossom. تحملت فيها زهر حية القرمزية.
III)
يحمل
VERB
- He bore his misfortune with his habitual tranquillity. وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
- He bore it, however, with admirable calmness. وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
- Now and then he would bore us. الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
- He bore this twice. وهو يحمل هذا مرتين.
- I asked him how it was he bore it. سألته كيف كان يحمل عليه.
- He bore his own trouble so bravely that my heart bled ... وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
IV)
حمل
VERB
- You always said he's such a bore. دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
- two things bore so strong a resemblance to each other. حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
- bore evidence to lack of travel. حمل أدلة لعدم السفر.
- they bore upon that. وحمل عليهم ذلك.
- and who bore my name, a man winning his way والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
- who bore victory in the tubes ... وحمل الذين النصر في أنابيب ...
V)
يتحمل
VERB
- Each country bore primary responsibility for its own development and ... ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
- He bravely bore his miseries three weeks, انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
- instrument he bore for that function; وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
- ... or whatever relation he bore. ... أو ما يتصل انه يتحمل.
- ... it did so, politically, and bore the consequences. ... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
- ... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ... ... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
VI)
حملت
VERB
- bore few or no indications of his defective character. حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
- on being she appeared tense and while bore the few times على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
- which bore more memorable wrecks with it. حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
- This paper bore upon its superscript ion the number 1. حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
- Our visitor bore every mark of being an حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
- One bore the address of a ... حملت عنوان واحد من أحد ...
VII)
IX)
ممل
NOUN
- A bit of a bore, don't you think? مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
- ... a thousand hearts, think he's a bore." ... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
- This won't do That's a bore هذا لا ينفع هذا ممل
downloaded
I)
تحميل
VERB
- One or more links to pictures could not be downloaded. تعذر تحميل ارتباط أو أكثر من الارتباطات الخاصة بالصور.
- I downloaded the updates. لقد قمت بتحميل التحديثات.
- This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
- The updates listed below will be downloaded to your computer. سيتم تحميل التحديثات المسرودة بالقائمة أدناه على الكمبيوتر.
- The item is currently being downloaded from the server. يتم الآن تحميل العنصر من الملقم.
- How are updates downloaded? كيف يتم تحميل التحديثات؟
II)
التي تم تحميلها
VERB
- This will remove all downloaded message bodies. سيؤدي هذا الإجراء إلى إزالة كافة نصوص الرسائل التي تم تحميلها.
- Any updates that have been downloaded are not installed. لم يتم تثبيت أي من التحديثات التي تم تحميلها.
- Unable to access information about previously downloaded messages. تعذر الوصول إلى معلومات عن الرسائل التي تم تحميلها سابقاً.
- ... limit the number of items downloaded to the client computer. ... ان يحدد عدد العناصر التي تم تحميلها الى الكمبيوتر العميل.
- ... reduce the disk space used to store downloaded newsgroup messages. ... تقليل مساحة القرص المستخدمة لتخزين رسائل مجموعة الأخبار التي تم تحميلها.
- Check for signatures on downloaded programs تحقق من وجود تواقيع بالبرامج التي تم تحميلها
III)
الذي تم تنزيله
VERB
- Select options for downloaded content. تحديد الخيارات الخاصة بالمحتوى الذي تم تنزيله.
- The downloaded item did not pass validation. لم يتم إجراء التحقق من صحة العنصر الذي تم تنزيله.
- ... new location for the currently downloaded content. ... الموقع الجديد للمحتوى الذي تم تنزيله حالياً.
- Click here to see a more detailed summary of bytes downloaded انقر هنا لمشاهدة ملخص أكثر تفصيلاً للبايت الذي تم تنزيله
- To install a downloaded version of this update, run ... لتثبيت إصدار هذا التحديث الذي تم تنزيله، قم بتشغيل ...
- ... again to run the downloaded file. ... مجدداً لتشغيل الملف الذي تم تنزيله.
IV)
تنزيل
VERB
Synonyms: download, downloading, downloadable
- New dictionaries may take a few minutes to be downloaded. قد يستغرق تنزيل القواميس الجديدة بضع دقائق.
- Updates are downloaded behind the scenes when you're online. يتم تنزيل التحديثات خلف الإطارات عندما تكون متصلاً.
- This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
- Setup cannot complete until the software is downloaded. يتعذر إكمال الإعداد حتى يتم تنزيل البرنامج.
- Optional updates aren't downloaded or installed automatically. لا يتم تنزيل التحديثات الاختيارية أو تثبيتها تلقائياً.
- Find the location where you downloaded the process template. اذهب للموقع الذى قمت بتنزيل قالب العملية فيه.
V)
التحميل
VERB
Synonyms: download, load, upload, mount, downloadable
- ... viewing and printing and downloaded. ... للإطلاع والطبع والتحميل.
- ... with a message that updates are ready to be downloaded. ... مع رسالة مضمونها أن التحديثات جاهزة للتحميل.
- ... that states that the updates are ready to be downloaded. ... توضح أن التحديثات جاهزة للتحميل.
- ... that new updates are ready to be downloaded. ... إلى أن التحديثات الجديدة جاهزة للتحميل.
- ... files that are blocked from being downloaded when you visit a ... ... بالملفات التي يتم حظرها من التحميل عند قيامك بزيارة أحد ...
VI)
المحمله
VERB
- Shows only downloaded messages in the currently selected folder. عرض الرسائل المحملة فقط في المجلد المحدد حالياً.
- Check for signatures on downloaded programs التحقق من التواقيع على البرامج المحملة
- Search all the text in downloaded messages البحث عن النص بالكامل في الرسائل المحملة
- To add a downloaded item template to your project لإضافة المحملة العنصر قالب إلى المشروع
- recently downloaded files, open them, or ... بالملفات المُحملة حديثًا أو فتحها أو ...
- Create a project from a downloaded Starter Kit إنشاء مشروع من المحملة أدوات البداية
VII)
حملت
VERB
- I downloaded a song that makes me think of you. لقد حملت أغنية, تجعلني دائماً أفكر بكِ
- So he just downloaded the file and walked out? إذن حمّلت الملف وخرجت؟
- I downloaded some of my photos to my phone. لقد حمّلتُ بعضها إلى هاتفي.
- You downloaded one of my songs? حملتِ واحدة من أغاني؟
- I just downloaded all the data to a ... لقد حملت كل البيانات لمكان ...
- You downloaded another picture of your ... أنت حملت صور أخرى - لصديقتك على ...
bloom
I)
ازهر
NOUN
- Her bloom of youth had quickly gone. وكان ازهر لها من الشباب ذهب بسرعة.
- Overhead was one long canopy of snowy fragrant bloom. وكان فوق سقف واحد طويل من عبق ازهر ثلجي.
- They talk about pomegranates in bloom, secret gardens. يتحدثون عن الرمان في ازهر والحدائق السرية.
- ... and on the cheeks was a delicate bloom. ... وعلى الخدين كان ازهر الحساسة.
- No winter marred his face or stained his flowerlike bloom. لا يشوبها الشتاء وجهه أو ملطخة ازهر flowerlike له.
II)
تتفتح
NOUN
- This will bloom tomorrow. وهذه سوف تتفتح غداً.
- Any neglect or haste will not make the flower bloom. أى إهتمام لن يجعل تلك الزهور تتفتح
- They gather whenever the algae bloom. يتجمّعون .حيثما تتفتّح الطّحالب
- Because happiness can never bloom in the shadow of lies. لا ان السعادة لا يمكن ان تتفتح في ظل الكذب
- When the cherry blossoms fully bloom, help will surely ... عندما تتفتح هذه البراعم فإن المساعدة سوف ...
III)
لوم
NOUN
- Instead of prison walls -Bloom flowery fields. بدلا من جدران السجن حقول منمق -بلوم.
- recognized on the bloom where children اعترف بلوم على الأطفال حيث
- malicious bath and historian bloom حمام الخبيثة وبلوم مؤرخ
- company some edited as bloom into his doctors you have ... شركة بلوم بعض التعديل كما في بلده الأطباء عليك ...
- ... it going to be Bloom's day? ... سيحين يوم (بلوم)؟
IV)
تزدهر
NOUN
- I see them bloom, for me and for you. اراها تزدهر لى ولك .
- illness destroys the bloom for ever! مرض يدمر تزدهر إلى الأبد!
- bloom of privacy which should belong to things nearest the ... تزدهر من الخصوصية التي يجب أن تنتمي إلى شيء أقرب للقلب ...
- I bloom in your embrace like ... أنا تزدهر في احتضان الخاص وكأنه ...
- ... four or five drinks is that right bloom yes yet you ... أربعة أو خمسة المشروبات التي تزدهر بعد الحق نعم كنت
V)
ازهار
NOUN
- The roses were in full bloom. كانت الورود في إزهار كامل.
- which is in full bloom والتي هي في إزهار كامل
- Like buds determined to bloom مثل براعم مصممة على التحول لأزهار
- bloom of youth, of hope and happiness, saw رأى إزهار من الشباب ، والأمل والسعادة ،
- ... before long it may be needed to bloom ... قد تكون هناك حاجة إلى وقت طويل قبل أن إزهار
VI)
بلووم
NOUN
VII)
تزهر
NOUN
- Flowers bloom and birds sing. تزهر الزهور، وتغني الطيور.
- Real flowers bloom in the wilderness. تُزهرُ الزهورُ الحقيقيةُ في البريّةِ.
- ... and that flower will bloom again. ... وتلك الزهرة سوف تزهر مجدداً
- ... flowers need water to bloom. ... والأزهار تحتاج إلى الماء لِتُزهِر
- a dry tree that doesn't bloom. شجرة جافة لا تزهر .
plum
I)
البرقوق
NOUN
- He bought a large plum cake so that his entertainment ... اشترى كعكة البرقوق كبير بحيث الترفيه له ...
- And here against a wall were the plum وهنا كانت ضد الجدار ، البرقوق
- dark object was fixed like a plum in a pudding. تم إصلاح وجوه داكنة مثل البرقوق في الحلوى.
- Plum pudding, glass of port, ... حلوى البرقوق ، كأس نبيذ ، ...
- And the place was plum full of farmers and وكان المكان البرقوق الكامل للمزارعين و
II)
III)
برقوق
NOUN
- Here and there a wild plum leaned out from the bank ... هنا وهناك مال برقوق البرية خارجا من بنك ...
- ... demolish with under share plum ... لهدم في إطار مشاركة برقوق
IV)
الخوخ
NOUN
- Do you like sweet plum or cherry? هل تحبين مثلجات الخوخ أو الكرز؟
- plant date trees, or plum trees. أشجار التمور ، أو أشجار الخوخ .
- Hey, plum sauce, are you coming? مرحبا يا صلصة الخوخ هل انت قادمة؟
- ... or is there a note of plum in there? ... أم أن هناك قطع من الخوخ هنا؟
- ... as big and sappy as an old sappy plum tree ... كبير وأخضر مثل شجرة الخوخ الكبيرة الخضراء
V)
l
II)
لام
NOUN
- Chart L shows the products most targeted by ... ويبين الرسم لام المنتجات التي استهدفت أكثر ...
- Section L makes a significant pledge to eliminate ... ويقدم الجزء لام تعهدا هاما للقضاء على ...
- ... operative paragraph 3 of draft resolution L. ... الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار ﻻم.
- ... it is built in the shape of an L, the ... اعتمد عليها في شكل للام ،
- ... it is built in the shape of an L, the ... يتم بناؤه على شكل للام ، و
- ... in pursuit of resolution 48/75 L. ... متابعة للقرار 48/75 لام.
III)
م
NOUN
- ... to the creation of L posts at Headquarters, ... ... على انشاء وظائف برتبة "م" في المقر، ...
- Information System Support Assistant, L-2 مساعد دعم نظم المعلومات م-٢ )و(
- Define New List Style...'L تحديد نمط قائمة جديد...'م
- Line Numbering Options...'L خيارات ترقيم الأسطر...'م
- More Line Numbering...'L ترقيم أسطر إضافي...'م
- ... ...'L ... ...'م
IV)
لتر
NOUN
- dot at one oh five law l kit نقطة دفعة واحدة يا 5 لتر القانون عدة
- by only wish i knew some way to l بواسطة أتمنى لو أني أعرف بعض الطرق للتر
- the catcher contains restricted l الماسك يحتوي على لتر تقييد
- about about the two twenty l handles حول حول اثنين وعشرين لتر مقابض
- guests l and there are many officials in ... الضيوف لتر وهناك العديد من المسؤولين في ...
- details at this you are l if you believe it ... التفاصيل في هذا كنت لتر إذا كنت تعتقد أنه ...
V)
l.16
NOUN
- The revision to L.16, introduced by ... والتنقيح الذي جرى ﻟ L.16، والذي عرضه ...
- ... resolution A/51/L.16. ... القرار A/51/L.16.
- ... adopt draft resolution A/61/L.16? ... اعتماد مشروع القرار A/61/L.16؟
- ... resolution contained in A/53/L.16. ... القرار A/53/L.16.
- ... draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.
- ... of draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.
VI)
l.12
NOUN
- ... adopt draft resolution A/58/L.12? ... اعتماد مشروع القرار A/58/L.12؟
- ... resolution A/55/L.12. ... القرار A/55/L.12.
- ... resolution A/56/L.12 ... القرار A/56/L.12.
- ... document A/53/L.12 before us. ... الوثيقة A/53/L.12 المعروض علينا.
- ... document A/50/L.12. ... الوثيقة A/50/L.12.
- ... resolution A/ES-10/L.12. ... القرار A/ES-10/L.12.
VII)
l.11
NOUN
- ... adopt draft decision A/60/L.11? ... اعتماد مشروع المقرر A/60/L.11؟
- ... of draft resolution A/50/L.11. ... مشروع القرار A/50/L.11.
- ... resolution A/61/L.11. ... القرار A/61/L.11.
- ... resolution A/ES-10/L.11. ... القرار A/ES-10/L.11.
- ... of draft resolution A/54/L.11. ... مشروع القرار A/54/L.11.
- ... introduce draft resolution A/55/L.11. ... يعرض مشروع القرار A/55/L.11.
IX)
ل
NOUN
- So dash, l is what we're ... لذلك اندفاعة، ل هو ما نحن في ...
- ... to you, was l? ... إليكم، وكان ل؟
- ... actually spelled with only one l. ... وردت فعلا مع واحد فقط ل.
- this envelope contains every scenario you johnnie l يحتوي هذا المغلف كل سيناريو كنت جوني ل
- they will be happy to be adult l men وأنها ستكون سعيدة أن يكون الرجال الكبار ل
- tonight we are privileged to prison major admin l green الليلة نحن محظوظون إلى السجن الرئيسية مشرف ل الخضراء
mother
I)
الام
NOUN
- It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
- This from a mother of nine? هذه الأم لتسعة أطفال ؟
- To see the mother. لأقابل الأم - .
- Mother witnessed fall from playground equipment. الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
- This extends even to mother and child cases. وهذا ينسحب أيضا على حالات الأم وطفلها.
- And that strict mother of yours. وتلك الأمِّ الصارمةِ لديك
II)
والدتك
NOUN
- How can your mother help us? وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
- Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- I want to be your mother again. أريد أن أكون والدتك مجدداً
- If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
- I could never harm your mother. لم اكن أبدا لأضر والدتك
- Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
III)
ام
NOUN
Synonyms: or
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
- You got to be a mother to your children. عليكِ أن تكونى أم لأطفالك.
- I want you to be the mother of my children! أريدكِ أن تكوني .أمّ أطفالي
- In need of a remarkable mother. في حاجة إلى أمٍ عظيمة
- I am his brother from a hotter mother. ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة
IV)
امي
NOUN
- Is that what you would do, mother? أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟
- Mother was raised in a different time. أمي رفعت في مدة مختلفة
- I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
- Will you go inside mother? هلا تدخلى يا أمى؟
- My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
- What is the matter, mother? ما المسألة، أميّ؟
V)
امك
NOUN
- I was just showing your mother the insurance policies. انا فقط كنت أعرض على أمك سياسة التأمين
- Your mother is infatuated with you instead of your father. أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.
- Does your mother know you smoke? هل أمك تعرف بأنك تدخن؟
- Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
- Your mother lives by the sheriff's. امك تعيش قبل مدير الشرطة
- Now you should go meet your mother. الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك
VI)
والده
NOUN
- Brother from another mother? أخوك من والدة أخرى ؟
- Where is you nursing mother? أين والدة الممرضة هذه ؟
- His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
- His mother had money, too. وكانت والدة أمواله أيضا.
- Because she will be the mother of my child! لأنها سوف تكون والدة طفلي؛
- That was sweet of you, mother! وكان ذلك حلوة منك ، والدة!
VII)
لام
NOUN
- How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
- It is normally paid to the mother. ويدفع للأم عادة.
- The right of termination belongs to the mother. الحق في الإجهاض يترك للأم
- You should tell that to mother, not me. يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي
- But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
- What if she does need a mother? ماذا لو كانت تحتاج لام ؟
VIII)
امه
NOUN
- His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
- Because his mother wouldn't marry you? لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
- Was very lucky to have you as his mother. محظوظاً جدّاً لكونكِ أمّه
- He gave all his money to his mother. والقى كل أمواله إلى أمه.
- Because he'll have his mother! لأنه سيحصل على اسم أمه!
- His mother is not safe. ان امه ليست بأمان.
IX)
اماه
NOUN
- Mother here talk with him. أماه، تكلمي هنا معه
- What are you afraid of, mother? مما أنتِ خائفة يا أُماه؟
- I am not prepared for that mother. لست مستعدة لذلك يا اماه
- ... work in a bank, mother. ... أعمل في البنك مطلقاً يا أماه
- Mother, what does it mean? أماه ، ما معنى هذا؟
- Mother, this for everybody to know. أماه، يجب أن يعلم الجميع هذا
X)
الامهات
NOUN
- What kind of mother are you? أيٌ من الأمهاتِ انتِ ؟
- What kind of mother were you? لا أعرف أي نوع من الأمهات كنتي أنتي؟
- What kind of mother does that? أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟
- What kind of mother are you? أيّ نوعٍ من الأمهات أنتِ؟
- What kind of a mother are you? اي نوع من الامهات انت؟
- What kind of a mother is she? اي نوع من الامهات هي
lam
I)
لام
NOUN
- Lam said even moderate increases ... واكد لام انه حتى الزيادة المعتدلة ...
- Lam said the government, working ... وقال لام ان الحكومة ، التى تعمل بشكل ...
- do you actually put that in the paper lam هل وضعت في الواقع أن في ورقة لام
- Much the miller's son, and lam me with a كثيرا الابن ميلر ، ولام لي مع
- it should discuss it got a slander kenny lam ينبغي أن مناقشته كيني حصلت على القذف لام
maternal
I)
الامهات
ADJ
- Maternal mortality rates were halved. وخفضت معدﻻت وفيات اﻷمهات إلى النصف.
- Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
- Maternal mortality has also been falling. كما انخفضت أيضاً وفيات الأمهات.
- Maternal and infant mortality rates were falling. وتشهد معدﻻت وفيات اﻷمهات والرضع انخفاضا.
- That sounds almost maternal. يبدو أن الأمهات تقريبا.
- New estimates show that maternal mortality is a bigger problem than ... وتبين اﻻحصاءات الجديدة أن وفيات اﻷمهات تعتبر مشكلة أكبر مما ...
II)
النفاسيه
ADJ
- In other cases, maternal mortality remained constant. وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
- This is important in the context of maternal mortality. ولهذا أهميته في سياق الوفيات النفاسية.
- Infant and maternal mortality rates are low. ومعدلات وفيات الرضع والوفيات النفاسية منخفضة.
- Maternal mortality is another serious concern in ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في ...
- The program on maternal mortality is a wide field ... والبرنامج المتعلق بالوفيات النفاسية مجال واسع يمكن للنهج ...
- Reduction in maternal mortality depends on the availability of health care ... ويتوقف الانخفاض في الوفيات النفاسية على توافر الرعاية الصحية ...
III)
صحه الام
ADJ
Synonyms: mch
- Raising overall awareness of maternal and child health. - تعميم التوعية الصحية الشاملة المتخصصة بصحة الأم والطفل.
- The fourth area is maternal health. المجال الرابع هو صحة اﻷم.
- The study listed maternal and child health as a top ... وقد وضعت الدراسة صحّة الأم والطفل على رأس بنود ...
- Maternal health has improved in a number of developing countries ... فقد تحسنت صحة الأم في عدد من البلدان النامية ...
- Regarding maternal health, he stated that there was ... وفيما يتعلق بصحة اﻷم، قال إن هناك ...
- ... minorities conducted educational campaigns on maternal and child health. ... أقليات حملات تعليمية تُعنى بصحة الأم والطفل.
IV)
الامومه
ADJ
Synonyms: maternity, motherhood, parenting
- Infant and maternal mortality rates are low. كما أن معدلات وفيات الرضع ووفيات الأمومة منخفضة.
- Maternal services are delivered by doctors, ... وتقدم خدمات اﻷمومة بمعرفة اﻷطباء والزائرات ...
- ... which contributes to the high rate of maternal mortality. ... الذي يساهم في ارتفاع معدلات وفيات الأمومة.
- ... for as they shouldered heavy maternal burden. ... باهتمام لأنها تتحمل عبء الأمومة الثقيل.
- ... respect to their reproductive and maternal functions. ... يتصل بدورها في ميدان الإنجاب والأمومة.
- ... and an implementation plan for maternal care was being envisaged. ... ويجري تنفيذ خطة لرعاية الأمومة.
V)
اموميه
ADJ
- ... fur, milk and maternal care are essential for ... ... فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة ...
VI)
الام
ADJ
- ... paternal power in detriment of maternal power. ... سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
- ... the number of clinics and maternal and child care centers. ... عدد العيادات ومراكز رعاية الأم والطفل.
- Maternal and child care programme برنامج لرعاية اﻷم والطفل
- faintly maternal in her efforts to guide and uplift him. الأم بضعف في جهودها لتوجيه ورفع له.
- Maternal and child care centre مراكز رعاية اﻷم والطفل
- As for maternal and child care, ... 181 وللعناية بالأم والطفل، توجد ...
VII)
لام
ADJ
- ... of the activities directed to maternal and child health care. ... الأنشطة الموجهة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل.
- ... to improve the quality of maternal and child care in the ... ... لتحسين نوعية الرعاية المقدمة لﻷم والطفل في إطار ...
- Maternal and child health care الرعاية الصحية للأم والطفل
- Maternal and child health care الرعاية الصحية لﻷم والطفل
- Maternal and child care; رعاية لﻷم والطفل؛
- ... for reproductive health and maternal and child health care. ... أجل الصحة الإنجابية والرعاية الصحية للأم والطفل.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.