After means بعد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of After in Arabic :

PREP

Synonyms: yet

ADV

Synonyms: after

II)

ADV

Synonyms: but

And yet never grows? ولكن أبدا لا ينمو
Yet today is just the beginning. لكن اليوم هو مجرد البداية
And yet there is cause. ولكن هناك سبب.
And yet even there would be the wolf! ولكن حتى يكون هناك الذئب!
Yet do not think me naïve. ولكن لا تظني إني ساذجة
Yet they have revealed time and again fatal flaw. ولكن مراراً وتكراراً كشف لنا إنهم لديهم خطأ قاتل

III)

ADV

Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Yet it did reach him. إلا أنها لم تصل إليه.
Yet nothing could be more fascinating. إلا أنه لا شيء يمكن أن يبدو أكثر روعة من ذلك
Yet she has a heart of gold. الا انه لديه قلب من ذهب لذلك
Yet he is but a mask. إلا إنه ليس سوى قناع
Yet the dolphins have a plan. إلا أن الدلافين لديها خطة

IV)

CONJ

Synonyms: but

Yet we see no real progress in this sphere. بيد أننا ﻻ نرى أي تقدم حقيقي في هذا المجال.
Yet the problems involved are difficult to solve. بيد أن المشاكل المتضمنة يصعب حلها.
Yet such a strategy is ... بيد أن وضع استراتيجية كهذه هو أمر ...
Yet development is critical in addressing the structural conditions conducive ... بيد أن التنمية عنصر محوري في معالجة الأوضاع الهيكلية المؤدية ...
Yet this area is identified by several agencies as the ... بيد أن وكالات عديدة تشير إلى هذا المجال باعتباره ...
Yet the meeting recognised that ... بيد أن المشاركين في الاجتماع سلّموا بأن ...

ADV

Synonyms: but

She knows that, and yet she's depressed. لا، الفتى وغد، هي تعرف ذلك و لكنها مكتئبة
Yet she works for him. ولكنها تعمل لصالحه.
Yet she made it all the way to her apartment. لكنها قطعت الطريق بكامله لشقتها
Yet she'd be alive and she ... أجل، لكنّها ستكون حيّة وهي ...
Yet they are limited in what they can ... ولكنها محدودة فيما يمكن أن ...
Yet they may find it convenient to ... ولكنها قد تجد منفذاً في ...