Citizens
US
GB
SA
Translation of Citizens in Arabic :
citizens
1
المواطنين
NOUN
Synonyms: nationals
- Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
- The reasons for involving citizens are many. وثمة العديد من الأسباب التي تدعو إلى مشاركة المواطنين.
- Citizens were terrified and frightened. فقد جرى ترهيب وتخويف المواطنين.
- The civil code was binding on all citizens. فالقانون المدني ملزم لجميع المواطنين.
- All citizens shall be equal before the law. وجميع المواطنين سواسية أمام القانون.
- Access to information is a citizens' right. - إن الوصول إلى المعلومات حقٌ للمواطنين.
2
مواطني
NOUN
Synonyms: nationals, compatriots
- Good news for some of the globe's oldest citizens. وهذه أخبار سارة لبعض من أقدم مواطني العالم
- Fellow citizens, those were extraordinary circumstances, circumstances that required ... مواطنيَّ الأعزاء، تلك الظروف كانت ظروفا استثنائية وتطلبت ...
- Citizens of the world do not lose their dignity ... إن مواطني العالم ﻻ يفقدون كرامتهم ...
- He said that all country's citizens must concern themselves with ... وقال ان جميع مواطنى البلاد يجب ان يهتموا بالمشاكل ...
- ... of you, friends and fellow citizens of the world. ... أيها الأصدقاء والإخوة مواطني العالم
- ... ensure the normal communication between citizens of the two countries. ... لضمان الاتصال الطبيعى بين مواطنى الدولتين.
More meaning of Citizens
nationals
I)
رعايا
NOUN
- The nationals of receiving countries should be sensitized to the situation ... وينبغي توعية رعايا البلدان المستقبلة بأوضاع ...
- ... on its territory, her children might be dual nationals. ... على أراضيه، فقد يصبح أطفالها رعايا مزدوجين.
- ... capacity for developing country nationals to participate in international forums. ... القدرات اللازمة لمشاركة رعايا البلدان النامية في المحافل الدولية.
- ... the consequences of not being nationals. ... نتائج عدم التحول إلى رعايا.
- ... to information received, other nationals had also been abducted. ... للمعلومات الواردة، جرى أيضا خطف رعايا آخرين.
- Nationals of countries who, for pay, take part in ... ورعايا البلدان الذين يشتركون مقابل أجر في ...
II)
مواطني
NOUN
Synonyms: citizens, compatriots
- ... enhancing the skills and knowledge of nationals in developing countries. ... في تعزيز مهارات ومعارف مواطني البلدان النامية.
- ... established among compatriots and other nationals in other countries. ... بين أبناء البلد وغيرهم من مواطني البلدان الأخرى.
- ... which strengthened relations between the nationals of the two countries. ... مما عزز العلاقات بين مواطني البلدين.
- ... from claiming that all nationals of particular countries or regions have ... ... الادعاء بأن لجميع مواطني بلدان معينة أو مناطق معينة ...
- ... to natural persons who are nationals or residents of a country ... ... في اﻷشخاص الطبيعيين من مواطني البلد أو من المقيمين فيه ...
- ... whenever possible, by nationals of countries that did not have ... ... حيثما أمكن، من مواطني البلدان التي ليس لها ...
III)
الرعايا
NOUN
- ... had fundamental legal principles precluding extradition of nationals. ... لديها مبادئ قانونية أساسية تمنع تسليم الرعايا.
- ... protection of human rights of nationals within and outside their territory ... ... حماية حقوق الإنسان للرعايا داخل أراضيهم وخارجها ...
- Dual nationals presented a particular problem. وأضاف أن الرعايا المزدوجي الجنسية يمثلون مشكلة خاصة.
- Agreement on residency for nationals الاتفاقات المتعلقة بشروط إقامة الرعايا
- ... local paper, sold it to the nationals. ... جريدة محلية .باعها إلى الرعايا
- Such nationals could be encouraged to provide technical assistance ... ويمكن تشجيع أولئك الرعايا على توفير المساعدة التقنية ...
IV)
المواطنين
NOUN
Synonyms: citizens
- I know how you get about the nationals. أعلم كيف تعرف عن المواطنين.
- I know about the nationals. أعلم كيف تعرف عن المواطنين.
- The extradition of nationals was prohibited in some countries ... وأضاف أن تسليم المواطنين محظور في بعض البلدان ...
- ... in worse working conditions than those of nationals. ... في ظروف عمل أسوأ من ظروف العمل الموفرة للمواطنين.
- ... and vocational training of nationals. ... والتدريب المهني للمواطنين.
- ... from fishing rights and from remittances from nationals living abroad. ... من حقوق الصيد وتحويلات المواطنين المقيمين في الخارج.
V)
النهائيات
NOUN
- We leave for nationals in four days. وسنغادر من أجل النهائيات بعد 4 أيام
- To get us through nationals, you know? أردت أن أصل للنهائيات , تعرف؟
- We only have five weeks until nationals. لدينا خمس اسابيع فقط على النهائيات
- ... make millions just for showing up at nationals. ... تحصل على الملايين بمجرد ظهورها في النهائيات
- Since she won Nationals last year منذ أن فازت في النهائيات العام الماضي
- I need you in top form for Nationals. أريدكِ أن تكوني بأفضل شكل للنهائيات
VI)
الوطنيين
NOUN
- ... , is the training of nationals involved in participatory approaches ... ... ، هي مرحلة تدريب الوطنيين المشتركين في النهج القائمة على المشاركة ...
- Number of nationals recruited from developing countries in the ... عدد الموظفين الوطنيين المعينين من الدول النامية في ...
- ... children outside the country by nationals and permanent residents offences. ... خارج البلد بواسطة الوطنيين والمقيمين الدائمين.
- ... from the guarantees accorded to nationals, subject to any restrictions ... ... بالضمانات الممنوحة للوطنيين، باستثناء القيود ...
compatriots
II)
III)
المواطنين
NOUN
- Under strong demand from compatriots, and due to negotiations ... ففى ظل الطلب الشديد من المواطنين ونظرا للمفاوضات ...
- He liked the ingenuous compatriots - for two ... كان يحبه المواطنين البسطاء - لمدة يومين ...
- ... abroad, to do with compatriots. ... في الخارج، على أن تفعل مع المواطنين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.