Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Cowl
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Cowl
in Arabic :
cowl
1
قلنسوه
NOUN
Synonyms:
bonnet
,
skullcap
,
hood
,
hoodie
... had finished, for his cowl was then seen above ...
... قد انتهى، لقلنسوة له كان ينظر ثم فوق ...
More meaning of Cowl
in English
1. Bonnet
bonnet
I)
غطاء محرك السياره
NOUN
Synonyms:
hood
Go up stairs and get me my bonnet and shawl.
اصعد الدرج والحصول على غطاء محرك السيارة لي بلدي وشال.
... up before four, but had no bonnet on.
... حتى قبل أربعة، ولكن ليس لديه غطاء محرك السيارة في.
to get the bonnet and other things that she
للحصول على غطاء محرك السيارة وغيرها من الامور التي كانت
sitting waiting for him in her bonnet.
، يجلس في انتظاره في غطاء محرك السيارة لها.
Are welcome to sit on my bonnet!"
مدعوون الى الجلوس على غطاء محرك السيارة بلدي!
- Click here to view more examples -
II)
بونيه
NOUN
I said, hastening to resume my bonnet.
قلت ، وتعجيل استئناف بونيه بلدي.
My sun-bonnet obstructed the view.
بلدي الشمس بونيه أعاقت الرؤية.
Who bought a large bonnet for walking;
الذي كان قد اشترى بونيه كبيرة للمشي ؛
bonnet with purple velvet flowers which stuck up ...
بونيه مع الزهور المخملية الأرجواني الذي تمسك صعودا ...
... have a scene in this bonnet.
... يكون مشهدا في هذا بونيه.
- Click here to view more examples -
III)
قلنسوه
NOUN
Synonyms:
skullcap
,
hood
,
hoodie
,
cowl
... print gown and the tilt-bonnet of summer time.
... ثوب الطباعة وإمالة قلنسوة من الوقت الصيف.
and a silver bonnet at once: I should certainly ...
وقلنسوة الفضة في آن واحد : يجب أن المؤكد أنني ...
... to the horses, falsely demure, in milkmaid bonnet
... إلى الخيول ، رزين زورا ، في قلنسوة محلبة
... and then, while I removed my bonnet and
... وبعد ذلك ، في حين أزلت بلدي وقلنسوة
- Click here to view more examples -
IV)
غطاء المحرك
NOUN
Synonyms:
hood
Would you open the bonnet for me, please?
افتح غطاء المحرك من فضلك شكرأ
... away her mother's coat and bonnet.
... بعيدا معطفا والدتها وغطاء المحرك.
putting on her bonnet and warm garden-coat
وضع على غطاء المحرك لها ودافئة حديقة معطف
on her bonnet, and a great shawl ...
على غطاء المحرك لها ، وشال كبير ...
and bonnet, and wrapping herself in a shawl, ...
وغطاء المحرك ، والتفاف نفسها في شال ، ...
- Click here to view more examples -
V)
غطاء
NOUN
Synonyms:
cover
,
cap
,
lid
,
hood
,
covering
,
blanket
Her bonnet dropped off and was trampled into the gutter.
انخفض غطاء لها قبالة وتداس في الحضيض.
her and watched her fine bonnet slip on one side ...
وشاهدت لها زلة لها غطاء غرامة على جانب واحد ...
But her bonnet is pulled so far over ...
ولكن تم سحبها غطاء لها حتى الآن أكثر ...
... and she tied her bonnet-strings grimly.
... وأنها مرتبطة لها غطاء سلاسل بتجهم.
... which extends below the curtain of her bonnet.
... الذي يمتد تحت ستار من غطاء لها.
- Click here to view more examples -
VI)
القلنسوه
NOUN
Synonyms:
hood
I can give you a deal on that bonnet.
يمكنني منحكَ سعراً جيداً على تلكَ القلنسوة
I shall wear a large bonnet, and bring one ...
أعطي ارتداء القلنسوة الكبيرة ، وتحقيق واحد ...
How do I look in this bonnet?
كيف ابدو فى تلك القلنسوة ؟
- Click here to view more examples -
VII)
بونيت
NOUN
Synonyms:
bonet
2. Hood
hood
I)
هود
NOUN
Synonyms:
hud
,
hod
The place in the 'hood?
ذلك البيت في (هود)؟
Hood and his men have entered the tunnel.
هود ورجاله دخلوا النفق
Hood, these men are willing ...
هود)، هذان الرجلان مستعدان ...
And nothing on Hood?
ولا شيء عن هود؟
hood will try to cover up my feelings
سوف هود محاولة للتغطية على مشاعري
Leave them, we need Hood!
إتركهم، نحتاج هود!
- Click here to view more examples -
II)
غطاء محرك السياره
NOUN
Synonyms:
bonnet
But underneath the hood there are pixels.
لكن تحت غطاء محرك السيارة هناك بكسل.
Why is he opening the hood?
لماذا فتح غطاء محرك السيارة؟
So what's going on here underneath the hood?
وذلك ما يحدث هنا تحت غطاء محرك السيارة؟
And how is this implemented underneath the hood?
وكيف يتم تنفيذ هذا تحت غطاء محرك السيارة؟
But what's really going on underneath hood here?
ولكن ما يحدث في الواقع تحت غطاء محرك السيارة هنا؟
Pop the hood, see what's knocking around in ...
في غطاء محرك السيارة, ونرى ما يطرق حولها في ...
- Click here to view more examples -
III)
القلنسوه
NOUN
Synonyms:
bonnet
Put that hood under it, obviously.
ضِعْ تلك القلنسوةِ تحتها، من الواضح.
Something is rotten in the hood.
الشيء متعفّنُ في القلنسوةِ.
We can strip down and shine the hood.
نحن نستطيع تفكيك وتلميع القلنسوة.
... just for you to be seen in the hood.
... بأن تُرى مرتديًا القلنسوة
... was hiding under that hood.
... كانت تخفيه تحت تلك القلنسوة
... you believe you're honoring your father with this hood.
... تعتقد بأنكَ تكرّم والدكَ بهذه القلنسوة
- Click here to view more examples -
IV)
غطاء
NOUN
Synonyms:
cover
,
cap
,
lid
,
covering
,
blanket
,
bonnet
Put your hands on the hood.
ضع أيديك على غطاء السياره.
You left it on the hood of your car.
لقد تركتهُ علي غِطاء سيارتك.
Hands on the hood.
ضع يديك علي غطاء السيارة
Hands on the hood, please.
ضع يديكَ على غطاء السيّارة، رجاءً
Can you pop the hood of your car?
هل يمكنك أن تضرب غطاء سيارتك؟
Hands on the hood.
يديك على غطاء السيارة.
- Click here to view more examples -
V)
غطاء المحرك
NOUN
Synonyms:
bonnet
What do you have under your hood?
أخي ، ماذا لديك تحت غطاء المحرك ؟
was hurrying on hood and jacket.
وكان التسرع في غطاء المحرك وسترة.
... changed her bonnet for a hood, and was really ...
... تغيير غطاء لها لغطاء المحرك ، وكان حقا ...
Mind if I look under the hood?
هل تمانع إذا القيت نظرة تحت غطاء المحرك ؟
"CAN'T we have the hood down?" she
"لا يمكن لدينا أسفل غطاء المحرك؟" انها
- Click here to view more examples -
VI)
هوود
NOUN
VII)
قلنسوه
NOUN
Synonyms:
bonnet
,
skullcap
,
hoodie
,
cowl
... back when he was a hood in the 'hood.
... الظهر متى هو كَانَ a قلنسوة في ' قلنسوة.
... was a hood in the 'hood.
... كَانَ a قلنسوة في ' قلنسوة.
... all good in the 'hood.
... جميعاً جيد في ' قلنسوة.
... in every street corner of the 'hood?
... في كُلّ زاوية شارعِ قلنسوة؟
Now that was some good hood-jumping!
الآن ذلك كان بعض القافز قلنسوة الجيدة!
She was wearing a hood and sunglasses, but I ...
،كانت ترتدي قلنسوة ونظارة شمسيّة .لكنّي ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الغطاء
NOUN
Synonyms:
cover
,
cap
,
lid
,
blanket
I said put your hands on the hood!
قُلت ضع يديك !على الغطاء
Put it on the hood, please.
ضعيها على الغطاء من فضلكِ
I will also put this hood over my head.
ساضع هذا الغطاء فوق رأسي
I thought you said the hood would calm him down.
ظننتك قلت أن الغطاء سوف يجعله يهدئ
... why is smoke coming out from under the hood?
... هنالك دخان يتصاعد من أسفل الغطاء ؟
... look under the hood, so look under the hood.
... تنظر تحت الغطاء أنظر تحت الغطاء
- Click here to view more examples -
3. Hoodie
hoodie
I)
هوديي
NOUN
membership zip up hoodie your choice
عضوية الرمز الهاتفي هوديي اختيارك
the hoodie was a big part of this ...
كان هوديي جزء كبير من هذا ...
hoodie special available now this could be the zip ...
هوديي الخاصة المتاحة الآن قد يكون هذا الرمز ...
hoodie membership and bumper sticker offer support our show become ...
عضوية هوديي والعرض ملصقا الوفير دعم عرضنا تصبح ...
a a hoodie and he has that we're ...
AA هوديي وكان لديه أننا ...
- Click here to view more examples -
II)
وهوديي
NOUN
the hoodie the bumper sticker and entry into our
وهوديي الملصق الوفير ودخولها حيز لدينا
and a hoodie itself I mean when I see ...
وهوديي نفسها أعني عندما أرى ...
III)
هودي
NOUN
Synonyms:
howdy
,
hoody
IV)
قلنسوه
NOUN
Synonyms:
bonnet
,
skullcap
,
hood
,
cowl
my grey hoodie who have been under ...
بلدي قلنسوة الرمادي الذين كانوا تحت ...
... really you like the hoodie
... حقا كنت ترغب في قلنسوة
yes, a bloke in a hoodie.
نعم, رجل يلبس قلنسوة.
- Click here to view more examples -
V)
الرداء
NOUN
Synonyms:
dress
,
robe
,
gown
,
cape
,
outfit
,
peignoir
to this extent when the hoodie wearer
الى هذا الحد عندما وحينها الرداء
get your hoodie get your bumper sticker and ...
الحصول على الرداء الخاص في الحصول ملصقا الوفير والحصول ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 October 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.