Cap
US
GB
SA
Translation of Cap in Arabic :
cap
1
كاب
NOUN
- Sure you don't want to call cap? أمتأكد انك لا تريد أن تتصل بكاب؟
- Cap wanted me to document the damage. كاب) اراد مني توثيق الأضرار الناجمة)
- What are you doing here, cap? ماذا تَفعلُ هنا، كاب؟
- One wears a hat, the other a cap. أحدهم يرتدي قبعة والآخر كاب
- ... always looking at, with the cap and the. ... تنظر اليها دائما و ترتدي كاب
- ... ritual sacrifices, games like new cap city, and. ... طقوس التضحية" "العاب مثل "مدينة كاب الجديدة
2
قبعه
NOUN
Synonyms: hat
- Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
- Left the lens cap on. تَركتْ قبّعةُ العدسةَ على.
- His rifle and cap were gone. كانت قد اختفت بندقيته وقبعة.
- Would you have a cap or a hat? هل لديك قبعة للرأس؟
- And then he developed a safety cap. وبعد ذلك طور قبعة الأمان
- I ordered you a cap and gown. طلبتُ لك قبّعة وعباءة - حقًّا؟.
3
غطاء
NOUN
- And then he developed a safety cap. ثم طور لها غطاء أمان
- It was some time before he found his cap. كان بعض الوقت قبل أن يجد له غطاء.
- Wires and part of a blasting cap. أسلاك وجزء من غطاء نسف
- Is that a blasting cap? هل هذا غطاء تفجير ؟
- A bottle cap packed with a bit ... غطاء زجاجه معبأه مع قليل ...
- ... and merely took off his cap. ... واتخذت من مجرد غطاء له.
4
وك اب
NOUN
- At every jump of the schooner, red-cap في كل القفز من العربة ، وكأب الحمراء
- The fellow was brought, cap in hand, and ... أحضر زميل ، وكأب في يده ، والزملاء ...
- with a single bow, cap in hand, made ... مع القوس واحدة ، وكأب في يده ، وقدم ...
- ... of those whose passions made this cap, and force me ... من أولئك الذين جعلت هذه المشاعر وكأب ، وقوة لي
- extinguisher-cap, and by a sudden action ... ضغطت مطفأة ، وكأب ، وإجراء مفاجئ ...
- travelling-cap, dipped rapidly into the bundle ... السفر ، وكأب ، وانخفضت بسرعة إلى حزمة ...
5
سقف
NOUN
- Put on your cap. وضعت على سقف الخاص.
- So there will be a cap. لذلك سوف يكون هناك سقف.
- cap high above his head. ارتفاع سقف فوق رأسه.
- and talked to my cap وتحدثت إلى سقف بلدي
- all right i think that example cap كل الحق أعتقد أن سقف سبيل المثال
- if you and then cap anybody home heating more equal إذا كنت ثم تدفئة المنزل سقف أحد أكثر مساواة
6
الغطاء
NOUN
- Are we back to cap and trade? وعدنا إلى الغطاء والتجارة؟
- Because of the hood and the cap. بسبب الرأس والغطاء
- The mark would be on the cap. يجب أن تكون العلامة على الغطاء.
- ... the hole and smash the glass cap off the end. ... ثقب وتحطيم زجاج الغطاء قبالة نهاية.
- and sent the cap and overall after them. وأرسل الغطاء وشامل من بعدهم.
- stopped it will be connected to get out of the cap توقفت سيتم توصيله للخروج من الغطاء
7
رسمله
NOUN
Synonyms: capitalization, capitalized, rasmala
- It was in a percussion-cap box. وكان في مربع قرع رسملة.
- small cap on the outskirts of town رسملة صغيرة على مشارف بلدة
- They must obey the wearer of the Cap. يجب عليهم الانصياع لمرتديها من رسملة.
- and there she saw the Golden Cap. وهناك شاهدت رسملة الذهبي.
- travelling-cap, dipped rapidly into the السفر رسملة ، انخفض بسرعة في
- red-cap on his back, as stiff as a الأحمر رسملة على ظهره ، وقاسية كما في
8
الحد الاقصي
NOUN
- yes that must have been cap نعم يجب أن يكون الحد الأقصى
- The cap of a gnome confers invisibility, ... الحد الأقصى لجنوم يمنح الخفي ، ...
- cap box that had lately been the مربع الحد الأقصى الذي تم في الفترة الأخيرة
- never publicly can't get the break but cap لا يمكن أن علنا لا تحصل على استراحة ولكن الحد الأقصى
- It was in a percussion-cap box. كان في مربع قرع الحد الأقصى.
- per carton then report back to the cap في تقرير كارتون ثم العودة إلى الحد الأقصى
More meaning of Cap
cape
I)
كيب
NOUN
Synonyms: kip, kep, keep track, cape verde
- ... you can surf in cape may, dummy. ويمكنك التجديف في (كيب-مين) ، يا مغفل
- the lighter like automatically when the cigarette cape quick poll أخف مثل عندما تلقائيا استطلاع السجائر كيب السريع
- nothing cape may be parked driving a truck قد تكون واقفة كيب شيء يقود شاحنة
- was the general cape apparent benefit وكان صالح كيب العامة واضحة
- cape cod allot not even an old friend like ... كيب تخصيص القد ولا حتى صديق قديم مثل ...
- throwing off his evening cape with its satin-lined wings ... رمي قبالة كيب له مساء اليوم مع أجنحة الساتان مبطنة ...
II)
الكاب
NOUN
III)
كايب
NOUN
- ... rented summer homes in cape may. ... كانت قد استأجرت منازل فى كايب ماى
IV)
الراس
NOUN
Synonyms: head, header, cape verde
- That is the cape there. وهذا هو الرأس هناك.
- Not a cape, though. ليس الرأس، و بالرغم من ذلك.
- I'll put this cape on so you don't ... أنا سَأَضِعُ هذا الرأسِ على لذا أنت لا ...
- labor you get in part cape are worth waiting for العمل تحصل في الرأس جزء تستحق انتظار
- It was a nice question, for the Cape de وكان السؤال لطيفة ، لدي الرأس
- This was drawn at the Cape. ولفت في هذا الرأس.
V)
الكيب
NOUN
- ... million dollars to a housing development in the Western Cape. ... مليون دولار لتطوير الاسكان فى الكيب الغربية.
VI)
وكيب
NOUN
VII)
العباءه
NOUN
- What about the mask and cape? ماذا عن القناع و العباءة؟
- There's that piece of cape ها هي قطعة من العباءة
- ... wants to meet with The Cape. ... يريد أن يلتقي بــ العباءة
- Hey, were you in The Cape? هل كنت في مسلسل العباءه ؟
VIII)
IX)
الرداء
NOUN
- Were you playing with the cape? أكُنت تلعب بالرداء؟
- What color is the cape? ما هو لون الرداء ؟
- This cape is giving me a rash. هذا الرداء يسبب لي الحكة
- ... much cooler when you're rocking that cape, man. ... أكثر روعة عندما تهز ذلك الرداء، يا رجل
- ... maybe you should think about losing the cape. ... ربما عليك ان تخلع الرداء
- Two: Always wear the red cape so people can identify ... اثنان: دائما البس الرداء الأحمر لكي يستطيع الناس التعرف ...
cab
I)
الكابينه
NOUN
- I listen to that radio all day in this cab. أنا استمع الى المذياع طوال اليوم هنا فى الكابينة
- ... round and got into the cab. ... الجولة وحصلت في الكابينة.
- ... the wheels, that's the cab finished. ... العجلات، وهذا الانتهاء من الكابينة.
- ... small pile like this to make the cab. ... كومة صغيرة مثل هذه لجعل الكابينة.
- Can you get me a cab? هل يمكنك إيصالى الى الكابينه ؟
- have an answer to my cab advertisement. وجوابا على إعلان الكابينة بلدي.
II)
سياره اجره
NOUN
- I need a cab. أجل، أحتاج إلى سيارة أجرة.
- Anybody call a cab? هل طلب أحد سيارة أجرة؟
- Anybody call a cab? هل طلب أحدكم سيارة أجرة؟
- Do you need a cab? هلى تحتاجين الى سيارة اجرة ؟
- I just had the worst cab ride of my life. أنا فقط كان عندي أسوأ جولة سيارة أجرة حياتي.
- And she didn't call for another cab. ولم تطلب سيارة أجرة أخرى
III)
مقصوره القياده
NOUN
Synonyms: cockpit, flight deck
- So saying, he seated himself in the cab. أقول ذلك، وقال انه جلس في مقصورة القيادة.
- Cab driving was supposed to be a temporary thing. وكان من المفترض أن تكون مقصورة القيادة شيء مؤقت.
- ... had spoken since getting into the cab. ... كان قد تحدث منذ الدخول في مقصورة القيادة.
- There's the cab off again! هناك مقصورة القيادة من جديد!
- Okay, why don't you just take the cab? حسنا ، لماذا لا تأخذ فقط مقصورة القيادة؟
- Then he stepped into the cab, and in half ثم صعدت إلى مقصورة القيادة ، ونصف
IV)
التاكسي
NOUN
- Are you the cab driver? ــ هل أنت سائق التاكسى ؟
- Thought you might never get out of that cab. اعتقد انكِ لن تخرجى ابداً من هذا التاكسى
- I forgot my teeth in the cab. لقد نسيت الاسنان في التاكسي
- First of all, that cab was huge. أوّلاً ., ذلك التّاكسي كان كبيرًا
- We know who owns the cab. نحن نعرف من يمتلك التاكسي.
V)
الاجره
NOUN
- Your cab is waiting for you outside. سيارتك الأجرة بإنتظارك في الخارج
- I spoke with the dispatcher at the cab company. تحدثت مع المراسل في شركة الأجرة
- What about your cab driver? ماذا عن سائق الأجرة الذي أحضرته ؟
- I always pay her cab fare. انني دائما ادفع لها الاجره.
- She stole my cab. لقد سرق سيـّارتي الأجرة - !
- I had to pay the cab. كان علي ان ادفع حساب الاجرة.
VI)
تاكسي
NOUN
Synonyms: taxi
- But you don't have time to call a cab. ليس لديك الوقت للاتصال بتاكسي
- Cab driver lost consciousness at the wheel. قائد تاكسي فقد وعيه على المقود.
- Call me a cab? هل توقف لى تاكسى؟
- You drove up in a cab. لقد اتيت هنا راكبا تاكسى
- You want me to call you a cab? هل تريد مني أن أطلب لك تاكسي ؟
- Get your own cab. احصل على تاكسي آخر.
VII)
VIII)
اجره
NOUN
- Help me get a cab! ساعدني في الحصول على أجرة.
- He worked as a cab driver. لقد عمل كسائق أجرة
- We can find a cab in a second. نستطيع إيجاد أجرة في ثوان
- The cab seemed to crawl. يبدو أن أجرة إلى الزحف.
- take my cab, my horse will get you there ... أخذ أجرة لي، وسوف تحصل على حصاني هناك على ...
- ... you about that might take cab and ... لكم عن الذي قد يأخذ أجرة و
capp
I)
كاب
NOUN
- ... you have to, capp. ... أضطررت لذلك يا كاب
- Capp, move this thing, will you? كاب، حرك هذه السيارة، هل تفعل؟
hat
I)
قبعه
NOUN
Synonyms: cap
- He has his hat on backwards, right? لقد كان لديه قبعة خلفية, حقاً?
- Is that a new hat? هل هذة قبعة جديدة ؟
- You want me to make a hat? تريدني أن أصنع قبّعة؟
- It is a hat of the very best quality. فمن قبعة من أفضل نوعية للغاية.
- Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
- Do you have a hat or a scarf or something? هل لديك وشاح أو قبعة أو ماشابه؟
II)
القبعه
NOUN
- Is this a cat in a hat? هل تلك قطه بالقبعه ؟
- Want to explain the hat? تريدُ تفسير أمر القُبعة؟
- Then what's with the hat? و ما قصة القبعة ؟
- Now everybody wants to be under the hat! الان كلكم تريدون ان تكونوا تحت القبعة
- And yet you wore the hat the whole time. ومع ذلك مازلت ترتدي القبعة طوال الوقت
- Going for a hat trick. إذهب لخُدعة القبعة.
III)
هات
NOUN
- Red Hat being successful as just means that اصبحت ريد هات ناجحة جدا وهذا يعني
- if I distribute my software on a Red Hat system اذا وزعت برنامجي على نظام ريد هات
- Hat, form a perimeter. هات)، شكل محيطاً).
- ... these companies, Red Hat Software is the best known. ... هذه الشركات ، شركة ريد هات" الاكثر شهرة "
- to get stock from Red Hat للحصول على اسهم في الريد هات
IV)
قبعته
NOUN
- He used to carry things in his hat. هو كَانَ يَحْملُ الأشياءَ في قبعتِه.
- He keeps pulling his hat off. انه يستمر بخلع قبعته
- He carried his hat in his hand. فحمل قبعته في يده.
- Even his hat was full of confidence! حتى قبعته كانت مفعمه بالثقة
- He put his hat on. انه وضع قبعته على.
- His hat was over one corner of his eye. وقبعته على زاوية واحدة من عينيه.
V)
قبعتك
NOUN
- Pull the rabbit out of your hat. إسحب الأرنب من داخل قبعتك
- You had your real hat this whole time? كان لديك قبعتك الحقيقية كلّ ذلك الوقت؟
- Fellow that took your hat must have left this. لابد أن يكون الشخص الذي أخذ قبعتك ترك هذه
- She says she likes your hat. لقد قالت بأنها أحبت قبعتك
- How old were you when your hat was that small? كم كان عمرك عندما كانت قبعتك بهذا الحجم؟
- I only got your hat at the airport. لأنى حصلت على قبعتك فى المطار
VI)
قبعتي
NOUN
- And then the angry guy stole my doughnut hat. وبعد ذلك سرق الرجل الغاضب قبعتي
- I lost my hat. فقدت قبعتي ثانية؟
- You found my hat? وجدتها وجدت قبعتى.؟
- This is my hat, now. من الآن هذه قبعتي.
- Do not want to ruin my hat. هل تريد أن تتلف قبعتي
- My hat is made of gold. يتم قبعتي من الذهب.
cover
I)
تغطيه
VERB
Synonyms: coverage
- Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
- Usual emergency procedures won't cover what's happened here. ولن تتمكن إجراءات الطوارئ المعتادة من تغطية ما حدث هنا
- I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. أريد وحدات إضافية لتغطية كل طرق الهرب
- And they all got called away to cover it. ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك
- We can cover most of the ground from here. بوسعنا تغطية الموقع من هنا
- It is an international department's cover layout. إنه أطار تغطية للأقسام الدولية
II)
الغطاء
NOUN
- Open the front cover of the printer. افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
- The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
- What do they call that face cover? ماذا يدعى ذلك الغطاء؟
- Slip it in the cover for security. تضعها على الغطاء للامن
III)
تغطي
VERB
- You want to cover it up now? فهل تريد أن تغطي ذلك؟
- You might want to cover our ears. ربما عليكِ ان تغطي أذنك
- Did you cover for me in formation? هل تغطي لي في التجمع؟
- They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
- These revenues cover recurrent local costs. وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
- They barely cover this conversation. إنها بالكاد تغطي هذه المحادثة
IV)
غطاء
NOUN
- Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
- Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
- What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
- The enemy used the villagers as cover. العدو استخدم القرويين كغطاء
- He does it all under diplomatic cover. إنه يفعل كل هذا تحت غطاء دبلوماسي
- Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
V)
الغلاف
NOUN
- Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
- He was drooling over your photo on the inside cover. لقد كان يسيل لعابه على صورتك فى الغلاف الداخلى.
- Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
- The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
- Displays the entire cover page. عرض صفحة الغلاف كاملةً.
- We have to get the house on the cover. علينا أن نجعل المنزل على الغلاف - أعرف
VI)
غلاف
NOUN
- Select a cover page template. حدد قالب صفحة غلاف.
- You can expect a cover story in the next issue. يمكنك أن تتوقع وجود القصة على غلاف العدد التالي
- This is because each recipient receives a different cover page. وذلك بسبب تلقي كل مستلم صفحة غلاف مختلفة.
- Why send a cover page? لماذا يتم إرسال صفحة غلاف؟
- Please try to open another cover page file. الرجاء محاولة فتح ملف صفحة غلاف آخر.
- Recognized you from your book cover. لقد عرفتك من غلاف كتابك
VII)
يغطي
VERB
Synonyms: covers
- What happens if he can't cover the bet? الذي يَحْدثُ إذا هو أليس بالإمكان أن يَغطّي الرهانُ؟
- The moniker doesn't cover the entire region. لا يغطي اللقب المنطقة بأكملها.
- Any remote detonator could cover that distance. أي جهاز تحكم عن بعد يغطي تلك المسافة
- Your salary won't even cover the dessert. راتبك لن يغطّي حتّى الحلوى.
- He knows how to cover his tracks. يعرف كيف يغطي آثاره - .
- It would cover up the problem. إنه قد يغطي المشكلة.
VIII)
تشمل
VERB
- These also cover the rights of persons with disability. وتشمل هذه الحقوق أيضاً حقوق اﻷشخاص المعوقين.
- These disputes cover almost the entire breadth of international law. وتشمل هذه المنازعات كل نطاق القانون الدولي.
- Should cover the first six. يجب أن تشمل الأشهر الست الأولى ما رأيك ؟
- Investigations often cover patterns of activity over ... وكثيرا ما تشمل التحقيقات أنماط نشاط تمتد ...
- Qualification requirements should cover all phases of an ... وينبغي أن تشمل شروط اﻷهلية جميع مراحل ...
- The frameworks and systems cover all sources of funding, national ... وتشمل هذه اﻷطر والنظم جميع مصادر التمويل الوطنية ...
IX)
يشمل
VERB
- The review should also cover special programmes. وينبغي أن يشمل اﻻستعراض أيضا البرامج الخاصة.
- This monitoring should cover all sources of assistance. وينبغي أن يشمل هذا الرصد جميع مصادر المساعدة.
- We hope that it will cover the entire system. ونأمل أن يشمل ذلك المنظومة بالكامل.
- I know now it cover the mathematics. فأنا أعلم الآن أنه يشمل الرياضيات.
- This would cover the defence teams papers. وهذا يشمل مستندات أفرقة الدفاع.
- That seems to cover the concept of international organization entirely. ويبدو أن ذلك يشمل مفهوم المنظمة الدولية كلها.
X)
غطي
VERB
- I have an investor that may cover the setup. لدي مستثمر ذاك .ربما هو غطى الإعداد
- Cover it like this and look with your right eye. غطي عينك هكذا ، و إنظري بعينك اليمنى
- Step over there, cover your eyes. أجلس هناك ، غطي عيونك .
- Cover my car, cover my car, eh. غطّي سيارتي، غطّي سيارتي، ايه.
- Cover yourself any way you can. غطي نفسك بأي طريقة ممكنة
XI)
التغطيه
NOUN
Synonyms: coverage, covering, cloaking, sustainment
- You were helping him cover the affair. أنتِ ساعدته بالتغطية على القضية
- Come on, just cover for me, all right? هيا، قومي بالتغطية عني وحسب، إتفقنا؟
- Can you cover for me this morning? هل يمكنك التغطية علي هذا الصباح ؟
- Were you the only one available to cover for him? هل كنت الوحيد المتوفر للتغطية بدلا منه ؟
- Who does he normally use to cover up his problems? من يستخدم عادةً للتغطية على مشاكله؟
- You know the difference between cover and concealment? هل تعرف الفرق بين التغطية والإخفاء؟
lid
I)
غطاء
NOUN
- Put the lid on and keep it in the fridge. وضع غطاء على وابقائه في الثلاجة.
- ... because they're fixed to the lid of their chests. ... لأنّها مثبّتة على غطاء الصندوق
- ... the bottom off the half with the plastic lid. ... القاع قبالة نصف مع غطاء من البلاستيك.
- We've been able to keep a lid on that. نحن كُنّا قادرونُ لإبْقاء غطاء على ذلك.
- and blend it into the lid colour ومزج ذلك في لون غطاء
II)
الغطاء
NOUN
- Write your last name on the lid there. إكتب إسمك على الغطاء هناك
- Put that lid down! ضع ذلك الغطاء في الأسفل
- You never heard of closing the lid? ألم تسمع أبداً عن إغلاق الغطاء؟
- Close the lid, but don't snap the locks. ، أغلق الغطاء لكن لا تغلق القفل
- Please allow me to close the lid. من فضلكم اسمحوا لي بإغلاق الغطاء
III)
غطائه
NOUN
- ... the kind with a figurine on the lid. ... النوع الموجود تمثال على غطائه
- ... the kind with the figurine on the lid. ... النوع الموجود تمثال على غطائه
IV)
الجفن
NOUN
Synonyms: eyelid, blepharitis
- definition for mono lid eyes. تحديد رائع للعيون أحادية الجفن.
- eyes when applying across the entire lid, because using a ... عند وضع الماكياج عبر الجفن، لأن استخدام ...
covering
I)
تغطي
VERB
Synonyms: cover
- Maybe she was covering for someone. ربما كانت تغطي فعلت أحدهم
- Are you covering for him? مهلاً هل تغطي عليه؟
- Would you mind covering up? هل تمانعين أن تغطي ؟
- What are you covering your eyes for? لماذا تغطّي عيناك؟
- Every paper in the country is covering that story. كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة
- You covering something up? هل تغطي شيء ما؟
II)
يغطي
VERB
Synonyms: covers
- I think he's covering up his ears. أظن بأنه يغطي أذنيه
- Could be covering up something, maybe? هل كان يُغطي شيء ما ؟
- Maybe covering up a recent injury or a tattoo. ربّما يُغطّي إصابة حديثة أو وشم - .أجل -.
- The exhibition, covering a wide range of subjects ... ويبرز المعرض ، الذى يغطى نطاقا واسعا من الموضوعات ...
- The representative covering all four agencies would be the delegated authority ... ويكون الممثل الذي يغطي كل الوكالات الأربع هو السلطة المفوضة ...
- ... this shows the depth of the ice covering the ground. وهذه يعرض عمقِ الثّلجِ الذي يغطي الأرضِ
III)
تغطيه
VERB
- Covering news is not important now. تغطية الجديد ليس شيئا مهما حاليا
- Are they covering the exits? هل يقومون بتغطية المخارج
- He wanted help covering it up. أراد مساعدته لتغطية الأمر
- Has continued covering your story? لم تستمر بتغطية قصتكِ؟
- Excellent choice for covering basic quality sound requirements. اختيار ممتاز لتغطية متطلبات الصوت عالي الجودة الأساسية.
- The first was a covering note from the matron. كان أول مذكرة تغطية من مربية.
IV)
يغطون
VERB
- Covering from that ridge all the way to the left. يغطّون تلك الحافة على طول الطريق إلى اليسار
- Why are they covering that up? لماذا يغطّون ذلك؟
- ... a large number of specialists covering a broad spectrum of disciplines ... ... عدد كبير من المتخصصين الذين يغطون طائفة واسعة من مختلف التخصصات ...
- Maybe his buyers are covering their tracks. ربما زبائنه يغطون آثارهم.
- after this they started covering their heads like this. بعد هذا بدأوا يغطون رؤوسهم هكذا .
- just yesterday that we were covering that story to be ... بالأمس فقط أننا كانوا يغطون تلك القصة إلى أن ...
V)
تشمل
VERB
- Programme initiatives were introduced covering special services for children ... واستحدثت مبادرات برنامجية تشمل الخدمات الخاصة للأطفال ...
- Training manuals have been prepared covering issues related to women ... تم إعداد كتيبات تدريبية تشمل المسائل المتصلة بالمرأة ...
- Many delegations suggested specific actions covering a wide range of activities ... واقترحت وفود كثيرة إجراءات محددة تشمل مجموعة واسعة من اﻷنشطة ...
- These efforts have included programmes covering primary health care, ... وتتضمن هذه الجهود برامج تشمل الرعاية الصحية اﻷساسية، ...
- ... and to transparency measures covering implementation of that item. ... إجراء بشأنه وبتدابير الشفافية التي تشمل تنفيذ ذلك البند.
- ... in accordance with the legal regulations covering such establishments. ... وفقاً للوائح القانونية التي تشمل تلك البيوت.
VI)
يشمل
VERB
- ... nor have they signed any agreements covering this issue. ... ولم يوقع أي اتفاق يشمل هذه المسألة.
- ... by virtue of a security right covering present and future property ... ... بمقتضى حق ضماني يشمل الممتلكات الموجودة والآجلة ...
- ... framework is indeed comprehensive, covering cooperation in the financial ... ... الإطار شامل في الحقيقية، ويشمل التعاون في ميادين المالية ...
- ... as part of an omnibus decision covering all issues related to ... ... كجزء من مقرر جامع يشمل جميع القضايا المتصلة بالمسائل ...
- ... for mountain conservation and development, covering such key issues as ... ... لحفظ الجبال وتنميتها يشمل مسائل رئيسية من قبيل ...
- This is a general provision covering all the circumstances precluding ... وهذا يمثل حُكماً عاماً يشمل جميع الظروف النافية لعدم ...
VII)
غطاء
VERB
- The perimeter has patrols covering both the north and southeast sectors ... الحافة لها الدوريات غطاء كلا الشمال وقطاعات جنوبية شرقية ...
- and stretched upon that a covering of goat وامتدت على أن غطاء من جلد الماعز
- ... bashful and requires, sadly, a covering. ... خجول، ويطلب غطاءً.
- ... or you will be responsible for covering every missed shift during ... ... أَو أنت سَتَكُونُ مسؤول لغطاء كُلّ تغيير مفتقد أثناء ...
- prepared as a covering for my low-born head ... كما أعد غطاء للرأس المنخفضة ولد بلادي ...
- ... because of the federal covering tax but it's a real ... بسبب الضريبة الفيدرالية غطاء لكنها حقيقية
VIII)
تتناول
VERB
Synonyms: address, dealt with, covered
- There are no additional reports covering the matters or any ... ليس هناك تقارير إضافية تتناول هذه المسائل أو أية ...
- ... , rules and regulations covering certain aspects of electronic commerce ... ... ، وقواعد وأنظمة تتناول جوانب معينة من التجارة الإلكترونية ...
- ... conflicts between international conventions covering different modes of transport. ... أوجه تنازع بين الاتفاقيات الدولية التي تتناول وسائط نقل مختلفة.
- ... or establishment of an international data centre covering small arms; ... أو إنشاء مركز للبيانات الدولية التي تتناول الأسلحة الصغيرة؛
- ... its staff on topics covering the programme management system, ... ... موظفيها بشأن مواضيع تتناول نظام إدارة البرامج، وتقييم ...
- ... countries and regions, covering a wide range of subjects ... ... دولة ومنطقة وتتناول سلسلة واسعة من الموضوعات ...
IX)
شملت
VERB
Synonyms: included, covered, encompassed
- Its programmes covering demand reduction, alternative development ... وشملت برامجه خفض الطلب والتنمية البديلة ...
- ... a series of nutrition research projects covering the entire country. ... سلسلة من مشاريع البحوث الغذائية التي شملت البلد بأسره.
- ... and conducted management audits covering project management and procurement. ... وقام بمراجعات إدارية شملت إدارة المشاريع والمشتريات.
- ... five regional workshops were held covering an omnibus workshop, ... ... نظمت خمس حلقات تدارس إقليمية شملت برنامجاً عاماً، وحرية ...
- ... delegations during the session covering both the scope of future topics ... ... الوفود أثناء الدورة والتي شملت كﻻ من نطاق الموضوعات المقبلة ...
- ... in over 100 cities covering leadership training, sustainable development ... ... في أكثر من 100 مدينة شملت تدريب القيادات والتنمية المستدامة ...
blanket
I)
بطانيه
NOUN
- Get a blanket on that one. ضع بطانية على هذا الشخص
- I got a blanket in the back. احضرت معىُ بطانية في الخلف
- What do you need the blanket for? لماذا تحتاج لبطانية ؟
- Get me a blanket. إحصلْ عليني a بطانية.
- I found a real big blanket we can sit under. وجدت بطانية كبيرة نستطيع الجلوس تحتها
- You know, bring a blanket and some wine. تعلم , نحضر بطانية وبعض النبيذ
II)
البطانيه
NOUN
Synonyms: intima
- Maybe see some kicking toes under a blanket. ربما نرى ركلات تحت البطانية.
- Throw me the blanket! ارمي لي البطانية - الى الباب
- Are there magnets in that blanket? هل هذا مغناطيس في تلك البطانية؟
- Then pay for the flowers, blanket, candle. ثم تدفع للزهور ، البطانية ، الشمعة
- Normally a blanket or clothing doesn't impact insect maturation. عادة لا تؤثر الملابس أو البطانية في نمو الحشرة
- What is it with you and that blanket? ماذا بينك وبين تلك البطانية ؟
III)
غطاء
NOUN
- And bring an old man another blanket. وأحضر لرجل عجوز غطاء أخر
- I should not have a blanket on me. لا ينبغي لي أن يكون لها غطاء على لي.
- And bring an old man another blanket. وأحضر لرجل عجوز غطاءً آخر .
- And bring an old man another blanket. وأحضر لرجل عجوز غطاء آخر
- Is there another blanket? هل هناك غطاء آخر؟
- ... in the yard without a blanket. ... بالساحة بدون غطاء واضح؟
IV)
الغطاء
NOUN
- Prosecution has motive, the blanket is very strong evidence. الإدعاء لديه الدافع, و الغطاء دليل قوي
- And then you buried the blanket in her yard. و من ثٌم قمتِ بدفن الغطاء في منطقتها
- Who put this blanket on me? من وضع هذا الغطاء علي ؟
- But this blanket of national security has stopped ... ولكن هذا الغطاء الأمن القومي قد توقف ...
- The motion to suppress the blanket is denied. أن الأقتراح بشأن أقصاء الغطاء تم نفيه
- we have made holes in the blanket. نحن قد خلقنا ثقوب في الغطاء.
V)
الملاءه
NOUN
Synonyms: solvency
- ... 's connected in the blanket. ... متصل ببعضه بالملاءة
- What's outside this blanket? ما الذي يوجد خارج هذه الملاءة؟
VI)
الاغطيه
NOUN
- Kinda like an old security blanket مثل كيندا الأغطيه القديمه الأمنيه
- ... in to get a blanket ... أن أحضر لنا بعض الأغطية
bonnet
I)
غطاء محرك السياره
NOUN
Synonyms: hood
- Go up stairs and get me my bonnet and shawl. اصعد الدرج والحصول على غطاء محرك السيارة لي بلدي وشال.
- ... up before four, but had no bonnet on. ... حتى قبل أربعة، ولكن ليس لديه غطاء محرك السيارة في.
- to get the bonnet and other things that she للحصول على غطاء محرك السيارة وغيرها من الامور التي كانت
- sitting waiting for him in her bonnet. ، يجلس في انتظاره في غطاء محرك السيارة لها.
- Are welcome to sit on my bonnet!" مدعوون الى الجلوس على غطاء محرك السيارة بلدي!
II)
بونيه
NOUN
- I said, hastening to resume my bonnet. قلت ، وتعجيل استئناف بونيه بلدي.
- My sun-bonnet obstructed the view. بلدي الشمس بونيه أعاقت الرؤية.
- Who bought a large bonnet for walking; الذي كان قد اشترى بونيه كبيرة للمشي ؛
- bonnet with purple velvet flowers which stuck up ... بونيه مع الزهور المخملية الأرجواني الذي تمسك صعودا ...
- ... have a scene in this bonnet. ... يكون مشهدا في هذا بونيه.
III)
قلنسوه
NOUN
- ... print gown and the tilt-bonnet of summer time. ... ثوب الطباعة وإمالة قلنسوة من الوقت الصيف.
- and a silver bonnet at once: I should certainly ... وقلنسوة الفضة في آن واحد : يجب أن المؤكد أنني ...
- ... to the horses, falsely demure, in milkmaid bonnet ... إلى الخيول ، رزين زورا ، في قلنسوة محلبة
- ... and then, while I removed my bonnet and ... وبعد ذلك ، في حين أزلت بلدي وقلنسوة
IV)
غطاء المحرك
NOUN
Synonyms: hood
- Would you open the bonnet for me, please? افتح غطاء المحرك من فضلك شكرأ
- ... away her mother's coat and bonnet. ... بعيدا معطفا والدتها وغطاء المحرك.
- putting on her bonnet and warm garden-coat وضع على غطاء المحرك لها ودافئة حديقة معطف
- on her bonnet, and a great shawl ... على غطاء المحرك لها ، وشال كبير ...
- and bonnet, and wrapping herself in a shawl, ... وغطاء المحرك ، والتفاف نفسها في شال ، ...
V)
غطاء
NOUN
- Her bonnet dropped off and was trampled into the gutter. انخفض غطاء لها قبالة وتداس في الحضيض.
- her and watched her fine bonnet slip on one side ... وشاهدت لها زلة لها غطاء غرامة على جانب واحد ...
- But her bonnet is pulled so far over ... ولكن تم سحبها غطاء لها حتى الآن أكثر ...
- ... and she tied her bonnet-strings grimly. ... وأنها مرتبطة لها غطاء سلاسل بتجهم.
- ... which extends below the curtain of her bonnet. ... الذي يمتد تحت ستار من غطاء لها.
VI)
القلنسوه
NOUN
Synonyms: hood
- I can give you a deal on that bonnet. يمكنني منحكَ سعراً جيداً على تلكَ القلنسوة
- I shall wear a large bonnet, and bring one ... أعطي ارتداء القلنسوة الكبيرة ، وتحقيق واحد ...
- How do I look in this bonnet? كيف ابدو فى تلك القلنسوة ؟
VII)
roof
I)
سقف
NOUN
- They helped us put a new roof on the house. ساعدونا في وضع سقف .جديد لمنزلنا
- We sleep under the same roof. نحن ننام تحت سقف واحد.
- Are you standing on the roof ofyour house? هل أنت تقف على سقف منزلك ؟
- All your gambling needs under one great, big roof. كل ما تحتاجه للقمار تحت سقف كبير عظيم واحد.
- Right here, under our roof. هنا، تحت سقف منزلنا
- You call this a roof? تَدْعو هذا a سقف؟
II)
السقف
NOUN
- But you'd never get the roof up. ولكنّكَ لم تصلّ إلى السقف أبداً
- Check the stairwell to the roof. يفحص عمود السلّم إلى السقف.
- Since the roof started leaking. منذ أن بدأ السقف بالترشيح
- How long you plan on us being on the roof? كم من الوقت تودّ أن تبقينا في السقف؟
- I heard you done the roof yourself. سمعت بأنك بنيت السقف بنفسك
- Slowly get out, put your hands on the roof. اخرج ببطء، وضع يداك على السقف
III)
السطح
NOUN
- Roof looks clear to land. السطح يبدو خالى للهبوط.
- The door to the roof's propped open. بأن الباب المؤدي للسطح قد فُتِح - مذهل
- Is someone on the roof? هل هناك شخص في السطح؟
- Our ride's on the roof. ـ المروحية على السطح .ـ حسناً
- Keep going to the roof. استمر فى الصعود الى السطح .
- He swung himself up onto the roof. تتأرجح نفسه حتى على السطح.
IV)
سطح
NOUN
- Get up on your roof. اصعدي على سطح منزلك -لا مفر
- All proceeds to the church roof. قسم , جميع عائدات الصندوق إلى سطح الكنيسة
- How about our roof? ماذا عن سطح منزلنا؟
- This was on our roof. كان هذا على سطح منزلنا
- What are you doing on my roof? ماذا تفعل على سطح منزلي؟
- Outside my window is my neighbor's roof. خارج نافذتي يوجد سطح جيراني
ceiling
I)
السقف
NOUN
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
- All this happened from him falling out of the ceiling? كل هذا حدث من سقوطه عن السقف
- Ceiling and possibilities unlimited. السقف والإمكانيات الغير محدودة
- The ceiling got crumbs on my bed. لقد إنهارت بعض القطع من السقف على سريري
- There was meat on the ceiling fan. كان هنالك لحم على مروحة السقف.
- And there were glowing arrows on the ceiling. و كانت هناك أقواسٌ متوهجة على السقف
II)
سقف
NOUN
- The ceiling was ripping apart. كان سقف الغرفة تمزق.
- Across the ceiling of each ran a great beam. عبر سقف كل تدير شعاع كبير.
- Will you be voting to raise the debt ceiling? فهل سوف تصوت لرفع سقف الدين؟
- We will not negotiate over raising the debt ceiling. ونحن لن تتفاوض بشأن رفع سقف الديون.
- But he will not negotiate over the debt ceiling. لكنه لن تفاوض على سقف الديون.
- I always knew there was a glass ceiling. كنت أعرف دائما أن هناك سقف زجاجي
III)
الحد الاقصي
NOUN
- One member felt that this ceiling should be abolished. وارتأى أحد اﻷعضاء ضرورة إلغاء هذا الحد اﻷقصى.
- The increased ceiling is already having a significant positive impact ... وأثرت زيادة الحد الأقصى بالفعل تأثيرا إيجابيا كبيرا ...
- Some members felt that the ceiling should not be a ... ورأى بعض الأعضاء أن الحد الأقصى لا ينبغي أن يكون ...
- The ceiling is a distortion of the principle of capacity ... والحد الأقصى تشويه لمبدأ القدرة ...
- That ceiling did not apply to hearing hours, which ... ولم يسر هذا الحد الأقصى على ساعات الاستماع التي ...
- ... reason to lower the ceiling. ... ما يدعو الى خفض الحد اﻷقصى.
IV)
حد اقصي
NOUN
- There is also a loan ceiling. ويوجد للقرض حد أقصى أيضاً.
- ... be desirable to fix an indicative ceiling for such a budget ... ... يكون من المستصوب تحديد حد أقصى إرشادي لهذه الميزانية ...
- ... rented housing below a certain price ceiling. ... المساكن المستأجرة التي يقل إيجارها عن حد أقصى معين للأسعار.
- ... per cent) but has a ceiling. ... في المائة) ولها حد أقصى.
- ... on credits using a ceiling ... على القيد في الحساب الدائن باستخدام حد أقصى
- ... Since the imposition of a ceiling on contribution levels departed ... ... إنه نظرا ﻷن فرض حد أقصى على مستويات اﻻشتراكات قد ابتعد ...
V)
capitalization
I)
الرسمله
NOUN
- Capitalization was a package deal. وإن الرسملة صفقة اجمالية.
- Enter the capitalization threshold amount to use as the default value ... يمكن إدخال مبلغ حد الرسملة لاستخدامه كقيمة افتراضية ...
- Regulatory capitalization limits have been established for most ... وقد وُضعت حدود تنظيمية للرسملة بالنسبة لمعظم ...
- ... of the portfolio invested in smaller capitalization companies. ... للحافظة المستثمرة في شركات أصغر من شركات الرسملة.
- ... the total project revenue or capitalization limit. ... إيرادات المشروع الإجمالية أو حد الرسملة.
II)
استخدام الاحرف الاستهلاليه
NOUN
- Also detects overuse of capitalization. الكشف أيضاً عن فرط استخدام الأحرف الاستهلالية أيضاً.
- ... exceptions to some of the capitalization rules. ... استثناءات لبعض قواعد استخدام الأحرف الاستهلالية.
- Prevent specific capitalization and spelling corrections منع استخدام الأحرف الاستهلالية والتصحيح الإملائي في حالات معيّنة
- ... you want ignored for this capitalization rule. ... تريد أن تتجاهلها قاعدة استخدام الأحرف الاستهلالية هذه.
- ... through sixth) relating to capitalization. ... إلى السادسة) المتعلقة باستخدام الأحرف الاستهلالية.
III)
IV)
الاحرف الكبيره
NOUN
Synonyms: uppercase
- Specify the exact capitalization. حدد الأحرف الكبيرة بدقة.
- Specifies the capitalization of names in a type library. يحدد الكتابة بالأحرف الكبيرة للأسماء في مكتبة الأنواع,
- Adding such words or capitalization to a custom dictionary ... وبإضافة مثل هذه الكلمات أو الأحرف الكبيرة إلى قاموس مخصص، ...
- ... the file specifies the capitalization of one name in the ... ... الملف يحدد الكتابة بالأحرف الكبيرة لاسم واحد في ...
V)
رسمله
NOUN
Synonyms: cap, capitalized, rasmala
- ... strengthen local management capacity by providing the capitalization for practice. ... وتعزيز قدرات اﻹدارة المحلية من خﻻل إتاحة رسملة التطبيق العملي.
- capitalization of t, we should see that s ... رسملة ر، يجب علينا نرى أن ق ...
- and the capitalization as apparently his intention was to match them ... وعلى ما يبدو له كما رسملة كان نية لمطابقتها ...
- Capitalization of the main public enterprises had ... ولقد حققت رسملة المؤسسات العامة الرئيسية في ...
- entire apartment capitalization right so when i ... رسملة كامل الشقة الحق في ذلك عندما ...
VI)
رؤوس الاموال
NOUN
Synonyms: capital
- ... per cent of total world capitalization. ... في المائة من مجموع رؤوس اﻷموال العالمية.
- ... from lower fees for small capitalization account managers, which were ... ... عن انخفاض أتعاب مديري حسابات رؤوس الأموال الصغيرة، التي تم ...
- ... market value of the small capitalization accounts of the Fund ( ... ... القيمة السوقية لحسابات رؤوس الأموال الصغيرة للصندوق، ( ...
- ... Fund's performance includes small capitalization accounts, which are not ... ... أداء الصندوق يشمل حسابات رؤوس الأموال الصغيرة، التي ليست ...
VII)
capitalized
I)
رسملتها
VERB
- That is capitalized as well. التي يتم رسملتها كذلك.
- ... and loss accounts and cannot be capitalized to balance accounts. ... والخسائر ولا يمكن رسملتها لحسابات الميزانية.
- ... in which case they should be capitalized. ... وفي هذه الحالة ينبغي رسملتها.
- ... are environmental costs that are capitalized and amortized over the ... ... هي تكاليف بيئية تتم رسملتها واستهﻻكها على مدى ...
- are capitalized just to make clear that ... يتم رسملتها فقط أن نوضح أن ...
II)
III)
رسمله
VERB
Synonyms: cap, capitalization, rasmala
- e trouble he capitalized being troubled don't we got on ... يجري المضطربة مشكلة ه رسملة انه لا وصلنا على ...
- ... as dividends and the remainder was to be capitalized. ... كأرباح أسهم وإلى أنه يتعين رسملة ما تبقى.
- 14. Environmental costs should be capitalized if they relate, ... ٤١ وينبغي رسملة التكاليف البيئية إذا كانت تتصل بشكل ...
- because of course is capitalized all cac say where ... لأنه بطبيعة الحال يتم رسملة كلها تقول كاك حيث ...
IV)
ترسمل
VERB
- ... operate enterprises of this nature are capitalized and depreciated in the ... ... لتشغيل مؤسسات من هذا الطابع تُرسمل وتُستهلك قيمتها بنفس ...
- ... when acquired and are not capitalized. ... اشتريت فيها ولا تُرسمل.
- ... when acquired and are not capitalized. ... اقتُنيت فيها ولا تُرسمل.
V)
maximum
I)
الحد الاقصي
ADJ
- Your organization has reached its maximum number of user licenses. لقد وصلت مؤسستك إلى الحد الأقصى لعدد تراخيص المستخدمين.
- Enter the maximum value to display on the vertical axis. أدخل الحد الأقصى للقيمة المراد عرضها في المحور الرأسي.
- Enumerates the maximum length for the message label. تعداد الحد الأقصى لطول عنوان رسالة.
- Source file exceeds the per title maximum bitrate. تجاوز ملف المصدر الحد الأقصى لمعدل السرعة بكل عنوان.
- This log file exceeds the maximum defined size. تجاوز ملف السجل هذا الحد الأقصى للحجم المعرَّف.
- The value exceeds the maximum length. القيمة تتجاوز الحد الأقصى للطول.
II)
اقصي
ADJ
- I will give you maximum guarantees. واضاف ساقدم اليكم اقصى الضمانات.
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- And by law he will receive the maximum sentence. وراح يحصل على اقصى عقوبة من القانون
- Maximum number of days an appointment can last. أقصى عدد من الأيام التي يمكن أن يستمر خلالها موعد.
- The message store has reached its maximum size. وصل مخزن الرسائل أقصى حجم له.
- Maximum time per picking route. أقصى وقت لكل مسار انتقاء.
III)
اقصي قدر
ADJ
Synonyms: utmost
- I was in maximum security before. أنا كنت في أقصى قدر من الأمن من قبل
- This ensures maximum coverage. وهذا يضمن أقصى قدر من التغطية
- That was the maximum allowable price increase in the contract ... وتمثل هذه الزيادة أقصى قدر من ارتفاع اﻷسعار يسمح به العقد ...
- This gives maximum flexibility to local people to ... وهذا يتيح للسكان المحليين أقصى قدر من المرونة لوضع ...
- ... updated regularly to ensure maximum effectiveness. ... منتظم بغرض كفالة أقصى قدر من الفعالية.
- ... in future in order to ensure maximum objectivity. ... في المستقبل من أجل تحقق أقصى قدر من الموضوعية.
IV)
القصوي
ADJ
- Few users will realize maximum capacity. سوف يحقق عدد قليل من المستخدمين الطاقة القصوى.
- Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
- Is not the maximum speed ten? ألَيستْ السرعة القصوى عشَر؟
- I spent three cycles on a maximum labour planet. لقد قضيت ثلاث سنوات فى أحد كواكب العمل القصوى
- The second operation returns the maximum value in the sequence. العملية الثانية تقوم بإرجاع القيمة القصوى في التسلسل.
- Orbiting the planet at maximum velocity. الدوران حول الكوكب فى السرعة القصوى
V)
الاقصي
ADJ
- This exceeds the maximum width. هذا يتجاوز العرض الأقصى.
- Take the boat down to maximum operational depth. خذ الغواصة الى عمق التشغيل إلى العمق التّشغيليّ الأقصى
- Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
- Is the maximum frame size used on this line. الحجم الأقصى للإطار المستخدم على هذا الخط.
- Input value exceeds allowed maximum length. قيمة الإدخال تتجاوز الطول الأقصى المسموح.
- Increase the maximum size of the string. قم بزيادة الحجم الأقصى للسلسلة.
VI)
ك حد اقصي
NOUN
- Funds may be disbursed for a maximum of seven years. ويمكن صرف الأموال على مدى سبع سنوات كحد أقصى.
- A meal penalty, solitary maximum. ، ربما عقوبة للطعام أو الأنفرادي كحد أقصى
- File types are a maximum of three characters. يجب أن تكون أنواع الملفات من ثلاثة أحرف كحد أقصى.
- The programme would last for a maximum of four days. وسيستغرق البرنامج أربعة أيام كحد أقصى.
- Five minutes maximum for a statement to be exercised ... '3' خمس دقائق كحد أقصى لإلقاء بيان، يتم ...
- You can select a maximum of five engines per scan job ... يمكنك تحديد خمسة محركات كحد أقصى لكل مهمة فحص ...
VII)
اقصاها
NOUN
- A maximum penalty of five years in prison is provided. وينص في ذلك على عقوبة أقصاها خمس سنوات سجنا.
- This could carry a maximum seven years in jail. وقد يتضمن ذلك عقوبة اقصاها سبعة اعوام من السجن .
- ... the practitioner to a maximum of six years. ... يعاقب الطبيب بالسجن مدة أقصاها ست سنوات.
- ... to individuals for a maximum of one year. ... إلى الأفراد لمدة أقصاها سنة واحدة.
- ... or imprisonment for a maximum of three months. ... أو السجن لمدة أقصاها ثلاثة أشهر.
- ... to cell for a maximum of four weeks. ... في زنزانة لمدة أقصاها أربعة أسابيع.
VIII)
حد اقصي
NOUN
- This procedure can only occur a maximum of three times. يمكن إجراء هذه العملية لثلاث مراتٍ بحدٍ أقصى.
- Only one range may have no maximum. قد لا يحتوي نطاق واحد فقط على حد أقصى.
- You can have a maximum of seven nested transactions in ... يمكن أن يكون لديك حد أقصى من التعاملات المتداخلة في ...
- These files have a default maximum size, which you can ... يوجد حد أقصى لحجم هذه الملفات، والذي يمكنك ...
- You can set a maximum port limit for a device ... يمكنك تعيين حد أقصى من المنافذ للجهاز ...
- These files have a default maximum size, which you can ... يكون لحجم هذه الملفات حد أقصى افتراضي والذي يمكنك ...
IX)
اقصي حد
ADJ
- Take me to the maximum altitude. خُذْني إلى أقصى حدّ إرتفاع.
- Minimum activities and maximum focus. أدنى حد من الأنشطة .وأقصى حد من التركيز
- You have reached the maximum list value for this field. لقد وصلت إلى أقصى حد لقيمة القائمة لهذا الحقل.
- We have tried to mobilize available resources to the maximum. فلقد حاولنا تعبئة الموارد المتاحة إلى أقصى حد.
- Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
- ... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
X)
قصوي
ADJ
- Maximum amounts are specified for both forms of compensation. وقد حُددت مبالغ قصوى لشكلي التعويض.
- A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
- Maximum and minimum limits could be set for each ... ويمكن أن توضع حدود قصوى ودنيا لكل ...
- ... or that have minimum or maximum values. ... أو أن لها قيمة قصوى أو دنيا.
- ... countries that have not specified the maximum levels of export subsidies ... ... البلدان التي لا توجد لديها مستويات قصوى محددة لإعانات التصدير ...
- ... blank, then no maximum value is assumed. ... فارغاً، فإذاً لن يتم فرض أى قيمة قصوى.
limit
I)
حد
NOUN
- The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
- This means that there is no limit. وهذا يعني أن هناك أي حد.
- You have exceeded your storage limit on the server. تم تجاوز حد التخزين على الملقم.
- Import web has reached the size limit specified. وصل استيراد صفحة ويب إلي حد الحجم المحدد.
- There is no requirement for the credit limit check. لا توجد متطلبات لفحص حد الائتمان.
- The credit limit of the customer. حد الائتمان للعميل.
II)
الحد
NOUN
- You answer all mandatory questions in the time limit. الإجابة عن كافة الأسئلة الإلزامية خلال الحد الزمني.
- Credit limit for the business unit. الحد الائتماني لوحدة الأعمال.
- The posting date determines which limit interval is used. يحدد تاريخ الترحيل فترة الحد التي يتم استخدامها.
- The cost of this campaign has exceeded the set limit. تجاوزت تكلفة هذه الحملة الحد المعين.
- This limit can be changed. ويمكن تغيير هذا الحد.
- I can only say it was the limit. لا أستطيع إلا أن أقول أنه كان الحد.
III)
تحد
VERB
- Insufficient financial resources limit access to the centres. وتحدُّ الموارد المالية غير الكافية من الوصول إلى المراكز.
- The remote interface speed can also limit transmission speeds. يمكن أن تحدّ سرعة الواجهة البعيدة أيضاً من سرعة الإرسال.
- But many obstacles limit their effectiveness. ولكن كثيرا من العقبات تحد من فعاليتها.
- And are moving to limit their use. و تحاول أن تحد من إستخدامها
- Luckily there was a limit to his power. لحسن الحظ كان هناك تحد لسلطته.
- Third limit your use of plastic. الثالث تحد من استخدامها الخاص من البلاستيك
IV)
الحد الاقصي
NOUN
- The input limit on the number of nodes. الحد الأقصى لعدد العقد المُدخل.
- The weight limit's obviously just an estimation. بالتأكيد أن الحد الأقصى للوزن مجرد تخمين
- So what is the limit at infinity? فما هو الحد الأقصى في اللانهاية؟
- Does one develop a tolerance or hit a limit? هل يطوّر الشخص حد تسامح أم يصل إلى الحد الأقصى؟
- The limit on the number of nodes. الحد الأقصى لعدد العقد.
- You have reached the limit of printers with the ... وصلت إلى الحد الأقصى للطابعات التي تحمل ...
V)
يحد
VERB
Synonyms: limits, restricts, tagged, sharpening, constrained by
- Man like me can't limit himself to just one. رجل مثلي لا يستطيع أن يحد نفسه على إمرأة وحدة
- This may limit donor confidence. وهذا قد يحد من ثقة المانحين.
- But it doesn't have to limit you. لكن ليس من الضروري أن يحدّ منكِ.
- Lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of ... وظل الافتقار للطاقة التوريدية يحد من الاستخدام الأكمل للأفضليات ...
- He would be prepared to limit the duration of such consultations ... وسيكون هو مستعدا لأن يحد من مدة تلك المشاورات ...
- Such a fund would not necessarily limit the liability of the ... وهذا الصندوق لن يحد بالضرورة من المسؤولية القانونية للمشغِّل ...
VI)
تقييد
VERB
Synonyms: restrict, restriction, limitation, constrain, curb, recordal
- If you want to limit the distribution of any songs that ... في حالة الرغبة في تقييد توزيع أي الأغنيات التي ...
- If you want to limit the distribution of any songs that ... وفي حالة الرغبة في تقييد توزيع أي الأغنيات التي ...
- You want to limit the ability of third parties to ... عندما تحتاج إلى تقييد قدرة الجهات الخارجية لاستبدال ...
- It is very important to limit the amount of time spent ... من الضروري جدًا تقييد مقدار الوقت المستغرق في ...
- To limit reprocessing to just those times when it is ... لتقييد إعادة المعالجة فقط عندما يكون ...
- You can choose to limit programs from accessing information ... يمكنك اختيار تقييد البرامج من الوصول للمعلومات ...
VII)
حدود
NOUN
- You must enter a valid user limit. يجب إدخال حدود صالحة للمستخدم.
- No limit to what computers can do. لاتوجد حدود لما يمكن للكمبيوتر أن يفعله
- It is a brilliant apartment but there is a limit. إنها شقة رائعة و لكن هناك حدود
- To be no any limit for their growing. ولا حدود لنموه .
- Is there a time limit to it? ماذا تعني منذ متى هل هناك حدود لهذا الشيء؟
- Speed limit's thirty miles an hour back here. حدود السرعة ثلاثون ميلاً في الساعة هنا
VIII)
حدا
NOUN
Synonyms: prompted
- There was a limit to what it could do, however ... إلا أن هناك حدا لما تستطيع أن تفعله ...
- Use an item limit to limit the amount of data ... استخدم حداً للعناصر لتحديد كمية البيانات ...
- Use an item limit to limit the amount of data ... استخدم حداً للعنصر لتحديد كمية البيانات ...
- When you select a limit, remember that the same limit ... عندما تحدد حداً، تذكّر أن الحد نفسه ...
- ... either make this an absolute limit, or allow users ... ... إما أن تجعل هذا حداً مطلقاً، أو تسمح للمستخدمين ...
IX)
قصر
VERB
- Limit tracing to the specified number of nested method calls. قصر التتبع على العدد المحدد للاستدعاءات ذات الأسلوب المتداخل.
- Limit tracing to a specific number of nested method calls. قصر التتبع على رقم محدد من الاستدعاءات ذات الأسلوب المتداخل.
- Select this option to limit the query to a particular site ... حدد هذا الخيار لقصر الاستعلام على موقع معين ...
- If you want to limit the records that can be included ... إذا كنت تريد قصر السجلات التي يمكن تضمينها ...
- You can limit the printout to one or more of ... يمكنك قصر عملية الطباعة على واحد أو أكثر من ...
- ... to documents, you can limit viewing, editing, printing ... ... إلى الوثائق، يمكنك قصر العرض، التحرير، الطباعة ...
max
I)
ماكس
NOUN
Synonyms: wimax
- Max is out there with all his friends. ماكس هناك مع كُلّ أصدقائه
- Max made a deal with you? هل قام ماكس بعقد اتفاق معك؟
- Max would never be good at this. ماكس لَن يَكُونَ جيّد في هذا.
- Max is a tactile thinker. ماكس هو شخص مفكر عالى.
- Max always takes a nap when he's upset. ماكس عادة ما ينام عندما ينزعج
- Max was an old friend. ماكس " كان صديق قديم"
II)
الحد الاقصي
NOUN
- You max out on overtime every month. تصلين الى الحد الاقصى من ساعات العمل الاضافية كل شهر
- Change the max growth size of the ... قم بتغيير الحد الأقصى لحجم النمو الخاص ...
- Exceeded max sessions for this initiator ... تم تجاوز الحد الأقصى لعدد جلسات العمل الخاصة لهذا البادئ ...
- so what max is saying is فما هو الحد الأقصى يقول
- Audit log file size max الحد الأقصى لحجم ملف سجل التدقيق
- Max vertical image size (in cm) الحد الأقصى لحجم الصورة عمودياً (سم)
III)
حد اقصي
NOUN
- ... to find that cure, four max. ... لإيجاد الترياق .وأربعة أيام بحد أقصى
- Three minutes, max. ثلاث دقائق بحد أقصى.
- set Max angle tolerance to 90 and click on " ... تعيين حد أقصى زاوية التسامح إلى 90 وانقر على " ...
IV)
ك حد اقصي
NOUN
- Max, what do you want? كحد أقصى ، ما تريد؟
- Ten percent, max. عشرة في المئة كحد أقصى.
- min and max solutions and compute the ... دقيقة كحد أقصى والحلول وحساب ...
- okay so max let's start at ... بخير كحد أقصى لذلك دعونا نبدأ في ...
- ... five or ten years to another max ... خمس أو عشر سنوات كحد أقصى لآخر
- ... your other bonus gift is three months of news max magazine وهديتك مكافأة أخرى هي ثلاثة أشهر كحد أقصى من الأخبار مجلة
V)
اقصي
NOUN
- max of ten years in prison أقصى عشر سنوات في السجن
- to max of course it's a serious move لأقصى بالطبع انها خطوة خطيرة
- alright we're going to get max another chance maybe when ... حسنا نحن ستعمل الحصول على أقصى فرصة أخرى ربما عندما ...
- ... and be like hey max ... ويكون مثل يا أقصى
- ... when it's their turn me take take take max out ... عندما يكون دورهم لي أن أغتنم اتخاذ اتخاذ أقصى من
- Max number of visible overlays أقصى عدد من التراكبات المرئية
VI)
وماكس
NOUN
Synonyms: lomax
- Max is the general manager of ... وماكس هو المدير العام لشركة ...
- I deliver the list, Max delivers Job. أنا أسلم القائمة وماكس يسلمني جوب
VII)
الاقصي
NOUN
- Max live video stretch factor عامل التمدد الأقصى لعرض الفيديو الحي
- statistical decision theories, min and max solutions نظريات قراراتهم الإحصائية، الحلول الأدنى والأقصى
- Max live video stretch factor العامل الأقصى لتمدد العرض المباشر للفيديو
- ... type a value in the <a0> Max length </a0> box. ... اكتب قيمة في المربع <a0> الطول الأقصى </a0> .
VIII)
القصوي
NOUN
- Shields at max power. الدروع بالقدرة القصوى - رفع الدروع
- ... powering the shield at max ... بامداد الدرع بالطاقة القصوي
- "Max time limit for authentication" "حد المدة القصوى للمصادقة"
- The Max Units field is not available for work resources ... لا يتوفر الحقل "الوحدات القصوى" لموارد العمل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.