Lid means غطاء, الغطاء and غطائه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lid

Meaning of Lid in Arabic :

lid

غطاء

NOUN

Synonyms: cover, cap, hood, covering, blanket, bonnet

Put the lid on and keep it in the fridge. وضع غطاء على وابقائه في الثلاجة.
... because they're fixed to the lid of their chests. ... لأنّها مثبّتة على غطاء الصندوق
... the bottom off the half with the plastic lid. ... القاع قبالة نصف مع غطاء من البلاستيك.
We've been able to keep a lid on that. نحن كُنّا قادرونُ لإبْقاء غطاء على ذلك.
and blend it into the lid colour ومزج ذلك في لون غطاء

- Click here to view more examples -

الغطاء

NOUN

Synonyms: cover, cap, hood, blanket

Write your last name on the lid there. إكتب إسمك على الغطاء هناك
Put that lid down! ضع ذلك الغطاء في الأسفل
You never heard of closing the lid? ألم تسمع أبداً عن إغلاق الغطاء؟
Close the lid, but don't snap the locks. ، أغلق الغطاء لكن لا تغلق القفل
Please allow me to close the lid. من فضلكم اسمحوا لي بإغلاق الغطاء

- Click here to view more examples -

غطائه

NOUN

... the kind with a figurine on the lid. ... النوع الموجود تمثال على غطائه
... the kind with the figurine on the lid. ... النوع الموجود تمثال على غطائه

الجفن

NOUN

Synonyms: eyelid, blepharitis

definition for mono lid eyes. تحديد رائع للعيون أحادية الجفن.
eyes when applying across the entire lid, because using a ... عند وضع الماكياج عبر الجفن، لأن استخدام ...

in English

1. Cover

cover

تغطيه

VERB

Synonyms: coverage

Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
Usual emergency procedures won't cover what's happened here. ولن تتمكن إجراءات الطوارئ المعتادة من تغطية ما حدث هنا
I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. أريد وحدات إضافية لتغطية كل طرق الهرب
And they all got called away to cover it. ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك
We can cover most of the ground from here. بوسعنا تغطية الموقع من هنا
It is an international department's cover layout. إنه أطار تغطية للأقسام الدولية

- Click here to view more examples -

II)

الغطاء

NOUN

Synonyms: cap, lid, hood, blanket

Open the front cover of the printer. ‏‏افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
What do they call that face cover? ماذا يدعى ذلك الغطاء؟
Slip it in the cover for security. تضعها على الغطاء للامن

- Click here to view more examples -

III)

تغطي

VERB

You want to cover it up now? فهل تريد أن تغطي ذلك؟
You might want to cover our ears. ربما عليكِ ان تغطي أذنك
Did you cover for me in formation? هل تغطي لي في التجمع؟
They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
These revenues cover recurrent local costs. وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
They barely cover this conversation. إنها بالكاد تغطي هذه المحادثة

- Click here to view more examples -

IV)

غطاء

NOUN

Synonyms: cap, lid, hood, covering, blanket, bonnet

Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
The enemy used the villagers as cover. العدو استخدم القرويين كغطاء
He does it all under diplomatic cover. إنه يفعل كل هذا تحت غطاء دبلوماسي
Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟

- Click here to view more examples -

الغلاف

NOUN

Synonyms: casing, envelope, jacket

Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
He was drooling over your photo on the inside cover. لقد كان يسيل لعابه على صورتك فى الغلاف الداخلى.
Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
Displays the entire cover page. عرض صفحة الغلاف كاملةً.
We have to get the house on the cover. علينا أن نجعل المنزل على الغلاف - أعرف

- Click here to view more examples -

VI)

غلاف

NOUN

Synonyms: casing, envelope, shell, wrapper

Select a cover page template. حدد قالب صفحة غلاف.
You can expect a cover story in the next issue. يمكنك أن تتوقع وجود القصة على غلاف العدد التالي
This is because each recipient receives a different cover page. وذلك بسبب تلقي كل مستلم صفحة غلاف مختلفة.
Why send a cover page? لماذا يتم إرسال صفحة غلاف؟
Please try to open another cover page file. الرجاء محاولة فتح ملف صفحة غلاف آخر.
Recognized you from your book cover. لقد عرفتك من غلاف كتابك

- Click here to view more examples -

VII)

يغطي

VERB

Synonyms: covers

What happens if he can't cover the bet? الذي يَحْدثُ إذا هو أليس بالإمكان أن يَغطّي الرهانُ؟
The moniker doesn't cover the entire region. ‏‏لا يغطي اللقب المنطقة بأكملها.
Any remote detonator could cover that distance. أي جهاز تحكم عن بعد يغطي تلك المسافة
Your salary won't even cover the dessert. راتبك لن يغطّي حتّى الحلوى.
He knows how to cover his tracks. يعرف كيف يغطي آثاره - .
It would cover up the problem. إنه قد يغطي المشكلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشمل

VERB

Synonyms: include, involving, encompass, comprise

These also cover the rights of persons with disability. وتشمل هذه الحقوق أيضاً حقوق اﻷشخاص المعوقين.
These disputes cover almost the entire breadth of international law. وتشمل هذه المنازعات كل نطاق القانون الدولي.
Should cover the first six. يجب أن تشمل الأشهر الست الأولى ما رأيك ؟
Investigations often cover patterns of activity over ... وكثيرا ما تشمل التحقيقات أنماط نشاط تمتد ...
Qualification requirements should cover all phases of an ... وينبغي أن تشمل شروط اﻷهلية جميع مراحل ...
The frameworks and systems cover all sources of funding, national ... وتشمل هذه اﻷطر والنظم جميع مصادر التمويل الوطنية ...

- Click here to view more examples -

IX)

يشمل

VERB

Synonyms: includes, covers, involves, encompasses, comprises, embrace

The review should also cover special programmes. وينبغي أن يشمل اﻻستعراض أيضا البرامج الخاصة.
This monitoring should cover all sources of assistance. وينبغي أن يشمل هذا الرصد جميع مصادر المساعدة.
We hope that it will cover the entire system. ونأمل أن يشمل ذلك المنظومة بالكامل.
I know now it cover the mathematics. فأنا أعلم الآن أنه يشمل الرياضيات.
This would cover the defence teams papers. وهذا يشمل مستندات أفرقة الدفاع.
That seems to cover the concept of international organization entirely. ويبدو أن ذلك يشمل مفهوم المنظمة الدولية كلها.

- Click here to view more examples -

غطي

VERB

Synonyms: covered, sanded

I have an investor that may cover the setup. لدي مستثمر ذاك .ربما هو غطى الإعداد
Cover it like this and look with your right eye. غطي عينك هكذا ، و إنظري بعينك اليمنى
Step over there, cover your eyes. أجلس هناك ، غطي عيونك .
Cover my car, cover my car, eh. غطّي سيارتي، غطّي سيارتي، ايه.
Cover my car, cover my car, eh. غطّي سيارتي، غطّي سيارتي، ايه.
Cover yourself any way you can. غطي نفسك بأي طريقة ممكنة

- Click here to view more examples -

XI)

التغطيه

NOUN

Synonyms: coverage, covering, cloaking, sustainment

You were helping him cover the affair. أنتِ ساعدته بالتغطية على القضية
Come on, just cover for me, all right? هيا، قومي بالتغطية عني وحسب، إتفقنا؟
Can you cover for me this morning? هل يمكنك التغطية علي هذا الصباح ؟
Were you the only one available to cover for him? هل كنت الوحيد المتوفر للتغطية بدلا منه ؟
Who does he normally use to cover up his problems? من يستخدم عادةً للتغطية على مشاكله؟
You know the difference between cover and concealment? هل تعرف الفرق بين التغطية والإخفاء؟

- Click here to view more examples -

2. Cap

cap

كاب

NOUN

Synonyms: cape, cab, capp, kapp, kab, kap

Sure you don't want to call cap? أمتأكد انك لا تريد أن تتصل بكاب؟
Cap wanted me to document the damage. كاب) اراد مني توثيق الأضرار الناجمة)
What are you doing here, cap? ماذا تَفعلُ هنا، كاب؟
One wears a hat, the other a cap. أحدهم يرتدي قبعة والآخر كاب
... always looking at, with the cap and the. ... تنظر اليها دائما و ترتدي كاب
... ritual sacrifices, games like new cap city, and. ... طقوس التضحية" "العاب مثل "مدينة كاب الجديدة

- Click here to view more examples -

II)

قبعه

NOUN

Synonyms: hat

Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
Left the lens cap on. تَركتْ قبّعةُ العدسةَ على.
His rifle and cap were gone. كانت قد اختفت بندقيته وقبعة.
Would you have a cap or a hat? هل لديك قبعة للرأس؟
And then he developed a safety cap. وبعد ذلك طور قبعة الأمان
I ordered you a cap and gown. طلبتُ لك قبّعة وعباءة - حقًّا؟.

- Click here to view more examples -

III)

غطاء

NOUN

Synonyms: cover, lid, hood, covering, blanket, bonnet

And then he developed a safety cap. ثم طور لها غطاء أمان
It was some time before he found his cap. كان بعض الوقت قبل أن يجد له غطاء.
Wires and part of a blasting cap. أسلاك وجزء من غطاء نسف
Is that a blasting cap? هل هذا غطاء تفجير ؟
A bottle cap packed with a bit ... غطاء زجاجه معبأه مع قليل ...
... and merely took off his cap. ... واتخذت من مجرد غطاء له.

- Click here to view more examples -

IV)

وك اب

NOUN

At every jump of the schooner, red-cap في كل القفز من العربة ، وكأب الحمراء
The fellow was brought, cap in hand, and ... أحضر زميل ، وكأب في يده ، والزملاء ...
with a single bow, cap in hand, made ... مع القوس واحدة ، وكأب في يده ، وقدم ...
... of those whose passions made this cap, and force me ... من أولئك الذين جعلت هذه المشاعر وكأب ، وقوة لي
extinguisher-cap, and by a sudden action ... ضغطت مطفأة ، وكأب ، وإجراء مفاجئ ...
travelling-cap, dipped rapidly into the bundle ... السفر ، وكأب ، وانخفضت بسرعة إلى حزمة ...

- Click here to view more examples -

سقف

NOUN

Synonyms: roof, ceiling

Put on your cap. وضعت على سقف الخاص.
So there will be a cap. لذلك سوف يكون هناك سقف.
cap high above his head. ارتفاع سقف فوق رأسه.
and talked to my cap وتحدثت إلى سقف بلدي
all right i think that example cap كل الحق أعتقد أن سقف سبيل المثال
if you and then cap anybody home heating more equal إذا كنت ثم تدفئة المنزل سقف أحد أكثر مساواة

- Click here to view more examples -

VI)

الغطاء

NOUN

Synonyms: cover, lid, hood, blanket

Are we back to cap and trade? وعدنا إلى الغطاء والتجارة؟
Because of the hood and the cap. بسبب الرأس والغطاء
The mark would be on the cap. يجب أن تكون العلامة على الغطاء.
... the hole and smash the glass cap off the end. ... ثقب وتحطيم زجاج الغطاء قبالة نهاية.
and sent the cap and overall after them. وأرسل الغطاء وشامل من بعدهم.
stopped it will be connected to get out of the cap توقفت سيتم توصيله للخروج من الغطاء

- Click here to view more examples -

VII)

رسمله

NOUN

Synonyms: capitalization, capitalized, rasmala

It was in a percussion-cap box. وكان في مربع قرع رسملة.
small cap on the outskirts of town رسملة صغيرة على مشارف بلدة
They must obey the wearer of the Cap. يجب عليهم الانصياع لمرتديها من رسملة.
and there she saw the Golden Cap. وهناك شاهدت رسملة الذهبي.
travelling-cap, dipped rapidly into the السفر رسملة ، انخفض بسرعة في
red-cap on his back, as stiff as a الأحمر رسملة على ظهره ، وقاسية كما في

- Click here to view more examples -

VIII)

الحد الاقصي

NOUN

Synonyms: maximum, limit, max, ceiling

yes that must have been cap نعم يجب أن يكون الحد الأقصى
The cap of a gnome confers invisibility, ... الحد الأقصى لجنوم يمنح الخفي ، ...
cap box that had lately been the مربع الحد الأقصى الذي تم في الفترة الأخيرة
never publicly can't get the break but cap لا يمكن أن علنا لا تحصل على استراحة ولكن الحد الأقصى
It was in a percussion-cap box. كان في مربع قرع الحد الأقصى.
per carton then report back to the cap في تقرير كارتون ثم العودة إلى الحد الأقصى

- Click here to view more examples -

3. Blanket

blanket

بطانيه

NOUN

Get a blanket on that one. ضع بطانية على هذا الشخص
I got a blanket in the back. احضرت معىُ بطانية في الخلف
What do you need the blanket for? لماذا تحتاج لبطانية ؟
Get me a blanket. إحصلْ عليني a بطانية.
I found a real big blanket we can sit under. وجدت بطانية كبيرة نستطيع الجلوس تحتها
You know, bring a blanket and some wine. تعلم , نحضر بطانية وبعض النبيذ

- Click here to view more examples -

II)

البطانيه

NOUN

Synonyms: intima

Maybe see some kicking toes under a blanket. ربما نرى ركلات تحت البطانية.
Throw me the blanket! ارمي لي البطانية - الى الباب
Are there magnets in that blanket? هل هذا مغناطيس في تلك البطانية؟
Then pay for the flowers, blanket, candle. ثم تدفع للزهور ، البطانية ، الشمعة
Normally a blanket or clothing doesn't impact insect maturation. عادة لا تؤثر الملابس أو البطانية في نمو الحشرة
What is it with you and that blanket? ماذا بينك وبين تلك البطانية ؟

- Click here to view more examples -

III)

غطاء

NOUN

Synonyms: cover, cap, lid, hood, covering, bonnet

And bring an old man another blanket. وأحضر لرجل عجوز غطاء أخر
I should not have a blanket on me. لا ينبغي لي أن يكون لها غطاء على لي.
And bring an old man another blanket. وأحضر لرجل عجوز غطاءً آخر .
And bring an old man another blanket. وأحضر لرجل عجوز غطاء آخر
Is there another blanket? هل هناك غطاء آخر؟
... in the yard without a blanket. ... بالساحة بدون غطاء واضح؟

- Click here to view more examples -

IV)

الغطاء

NOUN

Synonyms: cover, cap, lid, hood

Prosecution has motive, the blanket is very strong evidence. الإدعاء لديه الدافع, و الغطاء دليل قوي
And then you buried the blanket in her yard. و من ثٌم قمتِ بدفن الغطاء في منطقتها
Who put this blanket on me? من وضع هذا الغطاء علي ؟
But this blanket of national security has stopped ... ولكن هذا الغطاء الأمن القومي قد توقف ...
The motion to suppress the blanket is denied. أن الأقتراح بشأن أقصاء الغطاء تم نفيه
we have made holes in the blanket. نحن قد خلقنا ثقوب في الغطاء.

- Click here to view more examples -

الملاءه

NOUN

Synonyms: solvency

... 's connected in the blanket. ... متصل ببعضه بالملاءة
... 's connected in the blanket. ... متصل ببعضه بالملاءة
What's outside this blanket? ما الذي يوجد خارج هذه الملاءة؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاغطيه

NOUN

Synonyms: covers, lids, sheeting, blankets, bonnets, caps, wraps

Kinda like an old security blanket مثل كيندا الأغطيه القديمه الأمنيه
... in to get a blanket ... أن أحضر لنا بعض الأغطية

4. Eyelid

eyelid

الجفن

NOUN

Synonyms: lid, blepharitis

... a wiper work like an eyelid? ... تعمل ماسحة زجاج مثل الجفن؟
She will receive eyelid lift, a brow lift, mole هي سوف تتلقى رفع الجفن، ورفع الحاجب، الخلد
I put on the entire eyelid أنا وضعت على الجفن بأكمله
... wouldn't even bat an eyelid at my proposal. ... يجب حتى لا تستعمل مضرب الجفن في اعتقادى.

- Click here to view more examples -

II)

جفن

NOUN

Did that eyelid tremble? لم يهتز جفن أن؟
eyelid and you know she does جفن وأنتم تعلمون أنها لا
... his brow, the soft minute curve of eyelid that ... جبينه ، منحنى الدقيقة الناعمة التي جفن
... as much as the quiver of an eyelid, would ... بقدر ما جعبة سيكون له جفن ،