Grinning means مبتسما, يكشر and الابتسام in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grinning

Meaning of Grinning in Arabic :

grinning

مبتسما

VERB

Synonyms: smiling, smilingly

You're grinning from ear to ear right now. أنت مبتسما من الأذن إلى الأذن الآن.
it was a cyclic grinning streets were leaning toward her فقد لدوري الشوارع مبتسما ويميل نحوها
was his cunning, grinning face at my elbow. وكان له الماكرة ، وجها مبتسما في بلدي الكوع.
grinning at him record you know مبتسما في وجهه تسجيل تعلمون
... laughing grudgingly, the dog grinning all over. ... يضحك على مضض ، والكلب مبتسما في كل مكان.

- Click here to view more examples -

يكشر

VERB

with grinning expression) They couldn't ... مع يكشر التعبير) وهي لا يمكن أن ...

الابتسام

VERB

Synonyms: smile, beaming

Stop grinning and talk. توقّف عن الإبتسام والحديث

عبوس

VERB

Synonyms: frown, fretful, frowning, pouting

grinning, ducking, and running عبوس وتوارى وركض
grinning, ducking, and hiding عبوس وتوارى واختباء
grinning, ducking, and running, very, very fast عبوس وتواري وركض بسرعة كبيرة جدًا

- Click here to view more examples -

in English

1. Smiling

smiling

يبتسم

VERB

Why is he smiling like that? لماذا يبتسم هكذا؟
No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
Why is he smiling at me? لمادا هو يبتسم لي
The sun is shining and they're smiling. الشمس مشرقة وهم يبتسم.
What does this guy keep smiling about? لماذا يبتسم هذا الرجل؟
Why is he smiling? لماذا كان يبتسم؟

- Click here to view more examples -

II)

مبتسما

VERB

Synonyms: grinning, smilingly

Oh he'll be smiling from ear to ear. أوه أنه سوف يكون مبتسما من الإذن للإذن.
He lifted his face, smiling curiously. رفع وجهه مبتسما الغريب.
That man looking at us and smiling. ذلك الذي ينظر إلينا مبتسماً
She sat up smiling at the thought. "جلست مبتسما حتى في الفكر.
He shook his head, smiling, but with what ... هز رأسه مبتسما، ولكن مع ما ...
... out her hand, still smiling. ... يدها وهو مازال مبتسما.

- Click here to view more examples -

III)

تبتسم

VERB

Synonyms: smile, she smiled

What are you smiling about? ما الذي تبتسم له؟
She was just standing there, smiling at me. كانت تقف هناك ، تبتسم لي
So why are you smiling? إذن لماذا تبتسم؟
What are you smiling at? ما الذى تبتسم عليه؟
How come she's not smiling? كيف ذلك أنها لا تبتسم؟
She was with her friends, and smiling at me. ،كانت مع صديقاتها .و تبتسم لي

- Click here to view more examples -

IV)

الابتسام

VERB

Synonyms: smile, grinning, beaming

You can stop smiling. يمكنك أن تتوقف عن الإبتسام
Just follow that heart and keep smiling. فقط دعي ذالك القلب يقودك واستمري بالابتسام
Will you please stop smiling? هلاّ توقفتِ عن الابتسام من فضلك ؟
Practice smiling in a mirror. وتتدرب على الابتسام أمام المرآة.
Will you quit smiling? هل يمكنك ان تتوقف عن الابتسام ؟
Would you mind smiling for me? هل تمانع الإبتسام لي؟

- Click here to view more examples -

المبتسم

VERB

Synonyms: smiley

See my smiling face? هل ترى وجهي المبتسم؟
To see that smiling face. لأرى ذلك الوجه المبتسم
Seeing that smiling face greet you at the door. و أن ترى ذلك الوجه المبتسم أمام الباب
the smiling secret service guy. رجل جهازِ الأمن المبتسمِ.
... the open arms, the smiling face, the words of ... بأذرع مفتوحة ، والوجه المبتسم ، كلمات
I can see your smiling face when I return. أرى هذا الوجه المبتسم .

- Click here to view more examples -

VI)

ابتسم

VERB

Synonyms: smiled, laugh, grinned, grin, beamed

Yet he was smiling at the end. رغم ذلك فقد ابتسم في النهاية.
Dressing up and smiling while everyone's whispering behind ... ارتدي فستان و ابتسم بينما الجميع يهمس وراء ...
... start all over again and start smiling. ... أبدأ من جديد وأبتسم من جديد.
Fortune is finally smiling upon me. ،(توسكاني) أخيراً ابتسم لي القدر
Smiling, from ear to ear. ،ابتسم .من الأذن إلى الأذن
And I don't know why I was smiling, و أنا لا أعلم لماذا كنت أبتسم

- Click here to view more examples -

VII)

ابتسامه

VERB

Synonyms: smile, grin

The audience should come out smiling, right? الجمهور يجب أن يخرج بإبتسامة ، صحيح؟
And we'll go through smiling, okay? وسوف نعبر بابتسامه ,, حسنا ؟
... although I don't know why he's smiling. ... على الرغم أنّني لا أعرف .سبب ابتسامه

- Click here to view more examples -

2. Smilingly

smilingly

مبتسما

ADV

Synonyms: smiling, grinning

The lad responded smilingly to the farewells he received. أجاب الفتى مبتسما الى ودع تلقاها.
Her aunt asked her, smilingly, how she طلبت خالتها لها ، مبتسما ، وكيف أنها
... lightly forgotten my very existence and smilingly ... نسيت وجودي طفيفة جدا ومبتسما
... an old widower, as he smilingly describes ... وهو أرمل القديمة، كما انه يصف مبتسما
... 's face, said smilingly: ... وجهها آن ، وقال مبتسما :

- Click here to view more examples -

3. Smile

smile

ابتسامه

NOUN

Synonyms: grin, smiling

Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
You got a nice smile, you know that? لديكِ ابتسامة لطيفة، أتعلمين ذلك؟
Her lips outlined a charming smile. ورد شفتيها ابتسامة ساحرة.
Is there a smile on your face? هل هناك ابتسامه على وجهك؟
Flash a smile, and drive as she drinks champagne. ابتسامه خافته قد السياره ,وهي تشرب الشمبانيا

- Click here to view more examples -

II)

الابتسامه

NOUN

Synonyms: smiling, smirk, grin

Fabulous eyes and that fabulous smile. عيون مذهلة و تلك الابتسامة المذهلة
Who took the smile off his face? الذين أخذوا الابتسامة عن وجهه؟
Knock that smile off his face, let's go! أزل هذه الابتسامة عن وجهه، هيا
Wipe that smile off your face. إمسح هذه الإبتسامه عن وجهك
That smile has generations left in it. هذي الابتسامه لديها أجيال لتراها
And that smile needs to be slapped off his face. وتلك الإبتسامة تحتاج لصفعة على الوجه

- Click here to view more examples -

III)

تبتسم

VERB

Synonyms: she smiled

Or simply their smile. أو تبتسم لهم بكل بساطة.
So you better smile big for me, okay? لذا يجب أن تبتسم لي، حسناً؟
Can you smile for me? هل بإمكانك أن تبتسم لي؟
When you smile, my world is all right. عندما تبتسم عالمي يكون بخير
What is there to smile about? ماذا هناك لكي تبتسم ؟
You want to smile, you smile. انت تريد الابتسام، انت تبتسم.

- Click here to view more examples -

IV)

ابتسم

VERB

Synonyms: smiled, laugh, grinned, grin, beamed

Smile for me now, brother. إبتسم لي الآن، أخّى
Just the thought of him makes me smile. مجرد التفكير فيه يجعلني ابتسم
You always knew how to make me smile. انت دوما تعرف كيف تجعلني أبتسم
You make me laugh, smile. إنكِ تجعليني أضحك، وأبتسم.
Last chance to make me smile. الفرصة الأخيرة لجعلي أبتسم
You just smile, smile and eat. فقط ابتسم، ابتسم و كل دواين دواين

- Click here to view more examples -

يبتسم

VERB

Synonyms: smiling

And does he smile when he looks at you? وهل يبتسم عندما ينظر إليك؟
But that kid made him smile. ولكن ذاك الطفل جعله يبتسم
How can this person smile like this? كيف يمكن لشخص ان يبتسم هكذا؟
He began to smile sadly. بدأ يبتسم للأسف.
Just smile and say yes. فقط يَبتسمُ ويَقُولُ نعم.
Why does the world not smile happy smiles in return? لماذا لا يبتسم لك العالم في المقابل ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الابتسام

VERB

Synonyms: grinning, beaming

You want to smile, you smile. انت تريد الابتسام، انت تبتسم.
Could you smile first? هل تستطيع الابتسام اولاً ؟
A reason to smile. إن هذا سبب للإبتسام
Listen pussycat, try smile a bit. ايتها الهره حاولي الابتسام قليلاً
Then how can you smile? كيف تستطيعين الإبتسام إذا ؟
All you need is the hint of a smile. كل ما تحتاجين له هو القليل من الابتسام

- Click here to view more examples -

4. Beaming

beaming

مبتهجا

VERB

Synonyms: ecstatically, rejoice, cheerfully

does get back in drop-in beaming لا نعود في انخفاض في مبتهجا
with a beaming countenance beside her visitor. مع طلعة مبتهجا بجانب زائر لها.
beaming with a sympathy that elevated ... مبتهجا مع التعاطف الذي ارتقى ...
the beaming readiness of which her mother had set ... استعداد مبتهجا من والدتها التي وضعت ...
were beaming the building viciously in ... ومبتهجا المبنى بضراوة في ...

- Click here to view more examples -

II)

يشع

VERB

Synonyms: radiating, radiates, shines

her eyes upon his beaming face. عينيها على وجهه يشع.
beaming at every one and ... يشع في كل واحد وكل ...
From the skies above Light is beaming. من السماوات في الاعلى النور يشع

- Click here to view more examples -

III)

الابتسام

VERB

Synonyms: smile, grinning

... the Secretary, with a beaming face, 'if you ... ... الأمين، مع وجه الابتسام،' إذا كنت ...

5. Frown

frown

عبوس

NOUN

Synonyms: fretful, frowning, pouting, grinning

She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
The man could turn day to night with disapproving frown. فالرجل يمكنه أن يحول النهار إلى ليل بوجهه عبوس
a frown, and continued his seat. عبوس، واستمر مقعده.
frown that he tried to make playful. عبوس انه حاول جعل لعوب.
and frown like you're really upset. ،وكنت مستاء حقا عبوس مثلك.

- Click here to view more examples -

II)

التجهم

NOUN

Synonyms: grimaces

The request fetched a frown to his brow. طلب جلب التجهم على جبينه.
A frown went over his face, but he said nothing ... وذهب التجهم على وجهه ، لكنه لم يقل شيئا ...
... he saw by the deepening frown, the heightened colour. ... رآها من قبل تعميق التجهم ، ولون مشددة.
... on each side and to frown down upon us. ... من كل جانب والتجهم أسفل علينا.
... wonders for all those frown lines. ... بالعجائب مع كل خطوط التجهم هذه

- Click here to view more examples -

III)

العبوس

ADJ

Synonyms: pout, pouting, frowned, scowl

Somebody better turn that frown upside down. شخص ما من الأفضل قلب .ذلك العبوس رأساً على عقب
Is that frown a family thing? هل ذلك العبوس أمر عائلي؟
She has a permanent frown-y face, okay? لديها دائما الوجه العبوس , حسنا؟
Frown lines, smile lines, lines in the forehead - ... خطوط العبوس وخطوط الابتسامة، وخطوط الجبين في ...
... stand seeing my best friend in frown town. ... أطيق رؤية أفضل أصدقائي في بلدة العبوس

- Click here to view more examples -

IV)

تعبس

NOUN

Don't frown me off now. لا تعبس قبالة لي الآن.

6. Fretful

fretful

عبوس

ADJ

Synonyms: frown, frowning, pouting, grinning

On the surface appeared none of all this fretful drama. على السطح يبدو أي من هذه الدراما كل عبوس.
... and looked plain and fretful. ... وبدت واضحة وعبوس.
You don't have to be so fretful all the time. ليس عليك أن تكون عبوسً في كل الوقت
remarked in a fretful tone. وأشار في لهجة عبوس.
dropped her fretful complaining, and we found ... انخفض عبوس تشكو لها ، ووجدنا ...

- Click here to view more examples -

7. Frowning

frowning

مقطب

VERB

Synonyms: scowling

He turned towards her frowning, as if she ... التفت نحو مقطب لها ، كما لو كانت ...
... looked at him and stopped frowning. ... ونظرت إليه ، وتوقفت مقطب.
frowning brow and a compressed lip to this مقطب الجبين والشفة مضغوط لهذه
frowning with puzzled helplessness. مقطب مع العجز في حيرة.
a moment with a frowning brow. لحظة مع جبين مقطب.

- Click here to view more examples -

II)

المقطبه

VERB

respectful tone, but frowning and making احتراما لهجة ، ولكن المقطبة وصنع
Through these frowning walls and dark window openings ... من خلال هذه الجدران المقطبة وفتحات النوافذ الداكنة ...
respectful tone, but frowning and making faces at him as ... نبرة الاحترام ، ولكن الوجوه المقطبة وجعل عليه وهو ...
stood, frowning and having his hat-brim وقفت ، المقطبة وجود له قبعة حافة
There are great, frowning precipices and much falling water ... هناك كبيرة ، والمنحدرات المقطبة وكمية المياه الساقطة ...

- Click here to view more examples -

III)

عابسا

VERB

Synonyms: pouting

I want to know if you're smiling or frowning. أريد أن أعرف إذا ما كنت مبتسما أم عابسا
I want to know if you're smiling or frowning. أريد أن أعرف ما اذا كنت مبتسما أم عابسا

IV)

عبوس

VERB

Synonyms: frown, fretful, pouting, grinning

huge brushes and frowning. فرش ضخمة ، وعبوس.
Wait, you're frowning now. انتظر , انت عبوس الأن يعجبني ذلك
... her hands together, and frowning. ... يديها معا ، وعبوس.
... while his contracted and frowning eye announced the ... في حين تعاقد له ، وعبوس العين أعلنت

- Click here to view more examples -

8. Pouting

pouting

العبوس

VERB

Synonyms: pout, frowned, frown, scowl

... delicious, being full without pouting, the crimson lips ... ... لذيذ ، ويجري كاملة دون العبوس ، والشفاه قرمزي ...
pouting, wistful, immobile, as if she ... العبوس ، حزين ، غير متحرك ، كما لو أنها ...
yes, well, that's because I stopped pouting. نعم، هذا لأنني توقفت عن العبوس
yes, I know, pouting! نعم, أنا أعلم, العبوس!.