Smile means ابتسامة, الابتسامه and تبتسم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Smile

Meaning of Smile in Arabic :

smile

ابتسامه

NOUN

Synonyms: grin, smiling

Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
You got a nice smile, you know that? لديكِ ابتسامة لطيفة، أتعلمين ذلك؟
Her lips outlined a charming smile. ورد شفتيها ابتسامة ساحرة.
Is there a smile on your face? هل هناك ابتسامه على وجهك؟
Flash a smile, and drive as she drinks champagne. ابتسامه خافته قد السياره ,وهي تشرب الشمبانيا

- Click here to view more examples -

الابتسامه

NOUN

Synonyms: smiling, smirk, grin

Fabulous eyes and that fabulous smile. عيون مذهلة و تلك الابتسامة المذهلة
Who took the smile off his face? الذين أخذوا الابتسامة عن وجهه؟
Knock that smile off his face, let's go! أزل هذه الابتسامة عن وجهه، هيا
Wipe that smile off your face. إمسح هذه الإبتسامه عن وجهك
That smile has generations left in it. هذي الابتسامه لديها أجيال لتراها
And that smile needs to be slapped off his face. وتلك الإبتسامة تحتاج لصفعة على الوجه

- Click here to view more examples -

تبتسم

VERB

Synonyms: she smiled

Or simply their smile. أو تبتسم لهم بكل بساطة.
So you better smile big for me, okay? لذا يجب أن تبتسم لي، حسناً؟
Can you smile for me? هل بإمكانك أن تبتسم لي؟
When you smile, my world is all right. عندما تبتسم عالمي يكون بخير
What is there to smile about? ماذا هناك لكي تبتسم ؟
You want to smile, you smile. انت تريد الابتسام، انت تبتسم.

- Click here to view more examples -

ابتسم

VERB

Synonyms: smiled, laugh, grinned, grin, beamed

Smile for me now, brother. إبتسم لي الآن، أخّى
Just the thought of him makes me smile. مجرد التفكير فيه يجعلني ابتسم
You always knew how to make me smile. انت دوما تعرف كيف تجعلني أبتسم
You make me laugh, smile. إنكِ تجعليني أضحك، وأبتسم.
Last chance to make me smile. الفرصة الأخيرة لجعلي أبتسم
You just smile, smile and eat. فقط ابتسم، ابتسم و كل دواين دواين

- Click here to view more examples -

يبتسم

VERB

Synonyms: smiling

And does he smile when he looks at you? وهل يبتسم عندما ينظر إليك؟
But that kid made him smile. ولكن ذاك الطفل جعله يبتسم
How can this person smile like this? كيف يمكن لشخص ان يبتسم هكذا؟
He began to smile sadly. بدأ يبتسم للأسف.
Just smile and say yes. فقط يَبتسمُ ويَقُولُ نعم.
Why does the world not smile happy smiles in return? لماذا لا يبتسم لك العالم في المقابل ؟

- Click here to view more examples -

الابتسام

VERB

Synonyms: grinning, beaming

You want to smile, you smile. انت تريد الابتسام، انت تبتسم.
Could you smile first? هل تستطيع الابتسام اولاً ؟
A reason to smile. إن هذا سبب للإبتسام
Listen pussycat, try smile a bit. ايتها الهره حاولي الابتسام قليلاً
Then how can you smile? كيف تستطيعين الإبتسام إذا ؟
All you need is the hint of a smile. كل ما تحتاجين له هو القليل من الابتسام

- Click here to view more examples -

in English

1. Grin

grin

ابتسامه

NOUN

Synonyms: smile, smiling

... here with a new grin on your neck. ... هُنا .بدون إبتسامة فى رقبتك
... with his description into a stare and a vacant grin. ... مع وصف له في التحديق وابتسامة الشاغرة.
Pacifique turned with a grin and a cheerful good morning. تحول محيط الهادئ مع ابتسامة الصباح والبهجة جيدة.
I almost did, " with a hopeful grin. فعلت تقريبا "، مع ابتسامة الأمل.
end of the tail, and ending with the grin, نهاية الذيل ، وتنتهي مع ابتسامة ،

- Click here to view more examples -

II)

التكشيره

NOUN

Wipe that grin off your face. تمسح تلك التكشيرة من وجهك .
Wipe that grin off your face. ـ تمسح تلك التكشيرة من وجهك
Oh, that grin, the keys. أوه، تلك التكشيرةِ، المفاتيح.

- Click here to view more examples -

III)

غرين

NOUN

Synonyms: green

IV)

الابتسامه

NOUN

Synonyms: smile, smiling, smirk

Why the big grin, son? لمَ هذه الابتسامة العريضة يا بني؟
... and it's still making me grin. ... وما تزال ترسم على وجهي الإبتسامة
Wipe that grin off your face before ... امسح هذه الابتسامة من على وجهك قبل ان ...
Well, there's that boyish grin! حسنا، هاهي الإبتسامة البريئة

- Click here to view more examples -

ابتسم

NOUN

Synonyms: smiled, laugh, grinned, beamed

... managed to stick it out and even to grin. ... تمكنت من التمسك بها وابتسم حتى.
... ready for the "spin, win, grin"? ... مستعدة للعبة التف ، اربح ، ابتسم"؟"

2. Smiling

smiling

يبتسم

VERB

Why is he smiling like that? لماذا يبتسم هكذا؟
No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
Why is he smiling at me? لمادا هو يبتسم لي
The sun is shining and they're smiling. الشمس مشرقة وهم يبتسم.
What does this guy keep smiling about? لماذا يبتسم هذا الرجل؟
Why is he smiling? لماذا كان يبتسم؟

- Click here to view more examples -

II)

مبتسما

VERB

Synonyms: grinning, smilingly

Oh he'll be smiling from ear to ear. أوه أنه سوف يكون مبتسما من الإذن للإذن.
He lifted his face, smiling curiously. رفع وجهه مبتسما الغريب.
That man looking at us and smiling. ذلك الذي ينظر إلينا مبتسماً
She sat up smiling at the thought. "جلست مبتسما حتى في الفكر.
He shook his head, smiling, but with what ... هز رأسه مبتسما، ولكن مع ما ...
... out her hand, still smiling. ... يدها وهو مازال مبتسما.

- Click here to view more examples -

III)

تبتسم

VERB

Synonyms: smile, she smiled

What are you smiling about? ما الذي تبتسم له؟
She was just standing there, smiling at me. كانت تقف هناك ، تبتسم لي
So why are you smiling? إذن لماذا تبتسم؟
What are you smiling at? ما الذى تبتسم عليه؟
How come she's not smiling? كيف ذلك أنها لا تبتسم؟
She was with her friends, and smiling at me. ،كانت مع صديقاتها .و تبتسم لي

- Click here to view more examples -

IV)

الابتسام

VERB

Synonyms: smile, grinning, beaming

You can stop smiling. يمكنك أن تتوقف عن الإبتسام
Just follow that heart and keep smiling. فقط دعي ذالك القلب يقودك واستمري بالابتسام
Will you please stop smiling? هلاّ توقفتِ عن الابتسام من فضلك ؟
Practice smiling in a mirror. وتتدرب على الابتسام أمام المرآة.
Will you quit smiling? هل يمكنك ان تتوقف عن الابتسام ؟
Would you mind smiling for me? هل تمانع الإبتسام لي؟

- Click here to view more examples -

المبتسم

VERB

Synonyms: smiley

See my smiling face? هل ترى وجهي المبتسم؟
To see that smiling face. لأرى ذلك الوجه المبتسم
Seeing that smiling face greet you at the door. و أن ترى ذلك الوجه المبتسم أمام الباب
the smiling secret service guy. رجل جهازِ الأمن المبتسمِ.
... the open arms, the smiling face, the words of ... بأذرع مفتوحة ، والوجه المبتسم ، كلمات
I can see your smiling face when I return. أرى هذا الوجه المبتسم .

- Click here to view more examples -

VI)

ابتسم

VERB

Synonyms: smiled, laugh, grinned, grin, beamed

Yet he was smiling at the end. رغم ذلك فقد ابتسم في النهاية.
Dressing up and smiling while everyone's whispering behind ... ارتدي فستان و ابتسم بينما الجميع يهمس وراء ...
... start all over again and start smiling. ... أبدأ من جديد وأبتسم من جديد.
Fortune is finally smiling upon me. ،(توسكاني) أخيراً ابتسم لي القدر
Smiling, from ear to ear. ،ابتسم .من الأذن إلى الأذن
And I don't know why I was smiling, و أنا لا أعلم لماذا كنت أبتسم

- Click here to view more examples -

VII)

ابتسامه

VERB

Synonyms: smile, grin

The audience should come out smiling, right? الجمهور يجب أن يخرج بإبتسامة ، صحيح؟
And we'll go through smiling, okay? وسوف نعبر بابتسامه ,, حسنا ؟
... although I don't know why he's smiling. ... على الرغم أنّني لا أعرف .سبب ابتسامه

- Click here to view more examples -

3. Smirk

smirk

متكلفه

NOUN

Not a smirk, a smile. ليس بسمة متكلفة، إبتسامة
Was that a smile or a smirk? هل كانت تلك ابتسامة أو ابتسامة متكلفة؟

II)

وصمه

NOUN

Synonyms: stain, stigma, taint, blemish, disgrace

the smirk on his program last night and i think that ... وصمة على برنامجه الليلة الماضية وأعتقد أن هذا ...
... narrow eye, and smirk of the one, so suggestive ... ... والعين الضيقة ، وصمة من واحد ، موحية بذلك ...

III)

صمه

NOUN

Synonyms: stain

smirk now you have to take it out before you get ... صمة الآن عليك أن تأخذ بها قبل يمكنك الحصول ...
... and they're all sort of smirk ... وانهم كل نوع من صمة

IV)

الابتسامه

NOUN

Synonyms: smile, smiling, grin

Wipe that smirk off your face. امسح هذه الابتسامة عن وجهك
Wipe that smirk off your face. أزل هذه الأبتسامة عن وجهك
Wipe that smirk off your face! إمسح تلك الإبتسامة من على وجهك
Wipe that smirk off your face, you animal. امسح هذه الإبتسامة من على وجهك أيها الحيوان
... two seconds to wipe that smirk off your face. ... ثانيتين لتُغطي تلك الابتسامة التي على وجهك

- Click here to view more examples -

4. She smiled

she smiled

ابتسمت

VERB

Synonyms: smiled

The way her eyes looked when she smiled. الطريقة التي بدت عيناها فيها عندما ابتسمت
... a moment with twinkling eyes, and she smiled. ... للحظة واحدة مع عيون المتلألئة، وابتسمت.
... down with her hand and as she passed, she smiled. ... بيدها وعندما عبرت، إبتسمت
And when their eyes met, she smiled. وابتسمت عندما التقت عيونهم.
With which she smiled at him. التي ابتسمت في وجهه.

- Click here to view more examples -

II)

تبتسم

VERB

Synonyms: smile

You could see them when she smiled. يمكنك أن تراهم عندما تبتسم
I hated it when she smiled like that أنا اكرهها عندما تبتسم بتلك الطريقة

5. Smiled

smiled

ابتسم

VERB

Synonyms: laugh, grinned, grin, beamed

And he turned to me and smiled and he. فالتفت إليّ و ابتسم، و
He looked puzzled but smiled. وقال انه يتطلع في حيرة ولكن ابتسم.
At some of the letters, he smiled. في بعض من الخطابات ، انه ابتسم.
But the captain only smiled at it. لكن القبطان ابتسم فقط في ذلك.
He also smiled respectfully. ابتسم أيضا باحترام.

- Click here to view more examples -

6. Laugh

laugh

تضحك

NOUN

Synonyms: laughing

She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
And then she began to laugh. وبدأت بعد ذلك انها تضحك.
And you have full permission to laugh at me. ولديك التصريح الكامل لكى تضحك على
Do you like to laugh? هل تحب أن تضحك؟
You followed me here to laugh at me? لحقت بي إلى هنا لتضحك عليّ؟
You got time to laugh? لديك وقت لتضحك؟

- Click here to view more examples -

II)

الضحك

NOUN

Synonyms: laughing, giggles, lol, laughable, giggling

You are not in a position to laugh. لست في موقع يسمح لك بالضحك
A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
Then the three we began to laugh. ثم ثلاثتنا بدأنا بالضحك
It just hurts to laugh or cough. انها تؤلم فقط عن الضحك او السعال.
Did you hear this laugh? ـ هل سمعت هذا الضحك؟
That would be good for a laugh. سيكون هذا جيد من .أجل الضحك

- Click here to view more examples -

III)

اضحك

NOUN

Synonyms: laughing

Of course you laugh. بالطبع كنت أضحك.
Lack at me and have your laugh. انظر إليّ واضحك.
And he made me laugh too. وجعلني أضحك ايضا.
I have tried, and it made me laugh. لقد حاولت، وجعلني أضحك.
You make me laugh, smile. إنكِ تجعليني أضحك، وأبتسم.
I can laugh about it now. يمكنني أن أضحك عليها الان

- Click here to view more examples -

IV)

يضحك

NOUN

Synonyms: laughing, chuckles

Who needs a reason to have a laugh? من يحتاج سبباً كي يضحك؟
Then why does he laugh? إذاً، لماذا كان يضحك؟
Because you made him laugh? لأنك جعلته يضحك؟
The attendant gave a short laugh. أعطى حاضر وهو يضحك قصير.
He forced a faint laugh. اضطر وهو يضحك خافت.
Everyone laugh at the funny joke! فليضحك الجميع من الدعابة المضحكة

- Click here to view more examples -

نضحك

NOUN

Synonyms: laughing

Why is it okay to laugh at him? لماذا لابأس ان نضحك عليه
We make popcorn and laugh. نقوم بعمل الفشار ونضحك - نعم
You do the persons we laugh. أنت تعمل الأشخاص نضحك.
Laugh at his suffering! ونضحكْ على مُعاناته!
Why would we laugh? لماذا قد نضحك؟
We laugh in the face of danger, remember? نحن نضحك في وجه الخطر.

- Click here to view more examples -

VI)

يضحكون

NOUN

Synonyms: laughing, giggling

They like a man who makes them laugh. انهم يحبون الرجل الذي يجعلهم يضحكون
I guess it's funny because people laugh at it. أحسب أنها مضحكة لأن الناس يضحكون عليها
People laugh at me for that. ان الناس يضحكون على من اجل هذا
I may make them laugh. يمكنني ان اجعلهم يضحكون .
This is how they laugh in the future. هكذا يضحكون في المستقبل,مثل هذه
How they would laugh at me! كيف يضحكون في وجهي!

- Click here to view more examples -

VII)

تضحكين

NOUN

Synonyms: laughing

You want me to make you laugh? هل تريديني أن أجعلكِ تضحكين؟
He makes you laugh. أنت تضحكين, هو كذلك
Like really make you laugh? هل جعلك حقاً تضحكين؟
Did it make you laugh? هل هذا جعلك تضحكين ؟
I did that on purpose to make you laugh. فعلتُ ذلك متعمدًا لأجعلك تضحكين
Nice to see you laugh, though. لكن من الجميل رؤيتكِ تضحكين

- Click here to view more examples -

VIII)

ضحكه

NOUN

It was supposed to be a laugh. كان من المفترض أن يكون ضحكة.
It was a laugh riot. هو كَانَ a إضطرابات ضحكةِ.
Are you ready for the first laugh when this happens? هل أنت مستعد لأول ضحكة عندما يحدث هذا؟
He had the most distinctive laugh. كان لديه أكثر ضحكة مميزة
She has the most amazing laugh. لديها أروع ضحكة على الإطلاق
Not one laugh in that routine. ليس ضحكة واحدة في ذلك الروتين.

- Click here to view more examples -

IX)

ضحك

NOUN

Synonyms: laughed, laughter, giggle

Everybody had a good laugh. ضحك كلّ شخص كثيرا.
... see you now, he'd laugh. ... يراك الآن، لضحك
Talk less, laugh less كلام قليل , ضحك قليل
there will be no laugh. سوف لن يكون هناك ضحك.
i think it's a good idea to make people laugh أعتقد انها فكرة جيدة لجعل الناس ضحك
And we got the last laugh, و نحن من ضحك أخيرا

- Click here to view more examples -

ابتسم

NOUN

Synonyms: smiled, grinned, grin, beamed

"Laugh as much as you choose, but you ... "ابتسم وبقدر ما اخترت ، لكنك ...

7. Grinned

grinned

ابتسم ابتسامه عريضه

VERB

The child looked bewildered, but grinned as usual. بدا الطفل حائرا ، ابتسم ابتسامة عريضة ولكن كالعادة.
Whole brigades grinned in unison, and ... ابتسم ابتسامة عريضة لواء كامل في انسجام ، وضحك ...
He grinned and blinked and bowed until his colleague turned and ... ابتسم ابتسامة عريضة هو وتراجعت وانحنى حتى تحولت زميله ومشى ...
The seated one grinned and spat out the ... ابتسم ابتسامة عريضة واحد يجلس وبصق خارج بعقب ...
... the sight of the gold, and he grinned broadly. ... مرأى من الذهب، وانه ابتسم ابتسامة عريضة على نطاق واسع.

- Click here to view more examples -

8. Beamed

beamed

تبث

VERB

Synonyms: broadcast, broadcasts, airs, animate, aired, airing

... of nervous energy, and beamed with hospitality. ... للطاقة عصبية ، وتبث مع الضيافة.
Her eyes beamed an effusive welcome. عيناها تبث ترحيبا انبجاسي.
moves around him that is beamed up again تحركات من حوله أن تبث من جديد
beamed down upon the peaceful village like تبث باستمرار على قرية مسالمة على غرار
Upon his fellows he beamed tenderness and على رفاقه انه تبث الرقة و

- Click here to view more examples -

II)

اسلكيا

VERB

Synonyms: radioed

eyes beamed with intelligence as he looked عيون اسلكيا مع المخابرات وهو ينظر
... to confine by the government beamed noble or a ... من قبل لحصر الحكومة اسلكيا أو النبيلة
quarters, his whole face beamed with joy and tenderness. أرباع وجهه كله اسلكيا مع الفرح والحنان.
I had wakened the glow: his features beamed. كان لي wakened يتوهج : ملامحه اسلكيا.
... , while the clergyman beamed on me in front ... ... ، في حين أن رجل الدين اسلكيا على لي في الجبهة ...

- Click here to view more examples -

III)

لاسلكيا

VERB

Synonyms: wirelessly, wireless

... in the low-studded, cross-beamed, ... في رصع المنخفضة، وعبر لاسلكيا،

IV)

ابتسم

VERB

Synonyms: smiled, laugh, grinned, grin

He beamed down at me. انه ابتسم في وجهي باستمرار.
beamed a majestic judicial smile upon all ابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
... great man sat and beamed a majestic judicial smile upon all ... ذلك الرجل العظيم جلس وابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
He scowled and beamed at me, and watched with ... بسر هو وابتسم في وجهي ، وراقب بارتياح ...
... " (here he beamed and ... "(وهو هنا وابتسم

- Click here to view more examples -

9. Grinning

grinning

مبتسما

VERB

Synonyms: smiling, smilingly

You're grinning from ear to ear right now. أنت مبتسما من الأذن إلى الأذن الآن.
it was a cyclic grinning streets were leaning toward her فقد لدوري الشوارع مبتسما ويميل نحوها
was his cunning, grinning face at my elbow. وكان له الماكرة ، وجها مبتسما في بلدي الكوع.
grinning at him record you know مبتسما في وجهه تسجيل تعلمون
... laughing grudgingly, the dog grinning all over. ... يضحك على مضض ، والكلب مبتسما في كل مكان.

- Click here to view more examples -

II)

يكشر

VERB

with grinning expression) They couldn't ... مع يكشر التعبير) وهي لا يمكن أن ...

III)

الابتسام

VERB

Synonyms: smile, beaming

Stop grinning and talk. توقّف عن الإبتسام والحديث

IV)

عبوس

VERB

Synonyms: frown, fretful, frowning, pouting

grinning, ducking, and running عبوس وتوارى وركض
grinning, ducking, and hiding عبوس وتوارى واختباء
grinning, ducking, and running, very, very fast عبوس وتواري وركض بسرعة كبيرة جدًا

- Click here to view more examples -

10. Beaming

beaming

مبتهجا

VERB

Synonyms: ecstatically, rejoice, cheerfully

does get back in drop-in beaming لا نعود في انخفاض في مبتهجا
with a beaming countenance beside her visitor. مع طلعة مبتهجا بجانب زائر لها.
beaming with a sympathy that elevated ... مبتهجا مع التعاطف الذي ارتقى ...
the beaming readiness of which her mother had set ... استعداد مبتهجا من والدتها التي وضعت ...
were beaming the building viciously in ... ومبتهجا المبنى بضراوة في ...