Shines
US
GB
SA
Translation of Shines in Arabic :
shines
1
يضيء
NOUN
Synonyms: glows, lit, brightens, illuminates, illuminate
- Even the smallest light shines in the darkness. حتّى أصغر الضوء يضيء في الظلام
- These shines are too distinct. هذه يضيء تختلف أيضا.
- The same moon shines upon us tonight. نفس القمر يضيء علينا هذه الليلة
- beg my pardon, for yer shines last night." عفوا ، بلادي ، ليضيء YER الليلة الماضية.
- So if someones shines a red flash light down ... حتى إذا شخص ما يضيء ضوء وميض أحمر الى أسفل ...
2
تشرق
VERB
- ... because that's really where the movie shines. ... لأن هذا هو حقا حيث تشرق الفيلم.
- The sun that shines, the moon that glows الشمس التي تشرق ، والقمر الذي يضيء
- before I put the shines in. أنا وضعت قبل تشرق فيها
- ... three days Every day the sun shines after a long time ... ثلاثة أيام كل يوم تشرق الشمس بعد وقت طويل
- "When single shines the triple sun. " عندما تشرق الشمس الثلاثية.
3
تسطع
NOUN
Synonyms: shining
- And when the sun shines, you get copious quantities وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة
- ... on clouds of suffering dim Shines that soft, solemn joy ... ... على السحب المعاناة التي تسطع قاتمة لينة ، والفرح الرسمي ...
- ... clouds of suffering dim Shines that soft, solemn joy ... ... السحب من المعاناة التي تسطع قاتمة لينة ، والفرح الرسمي ...
- and from space it shines exactly as the moon shines, ومن الفضاء هي تسطع تماما كما يسطع القمر ،
- ... stars, and when the morning star shines he utters one ... النجوم ، وعندما تسطع نجمة الصباح انه ينطق one
4
يسطع
NOUN
- There is a great light shines from your face. هناك ضوء عظيم يسطع من وجهك يا موسى
- The light literally shines out of its backside. الضوء يسطع حرفياً من مؤخرتها.
- and from space it shines exactly as the moon shines, ومن الفضاء هي تسطع تماما كما يسطع القمر ،
- Shines light in all directions from directly above the image ... يسطع الضوء من كل الاتجاهات من فوق الصورة مباشرة ...
- # When the nothing shines upon # # عندما لا يسطع شيئ علينا #
5
اللمعه
VERB
6
يشرق
VERB
Synonyms: shine
- It shines like a timid creature. يُشرقُ مثل a مخلوق خجول.
- Or only the light that shines around you. أو حتى الضوء الذي يشرق حولك فقط
- It shines with a light that's ... يشرق مع ضوء" "هذا ...
- That's where he really shines. ذلك حيث يُشرقُ حقاً.
7
يشع
VERB
- See how your face shines. انظر كيف يشع وجهك .
- That shines for all to see. " يشع ليراه الجميع "
- ... the light that shines from me shines for us all. ... الضوء الذي يشُع مني يشُع منا كلنا
- The light that shines upon me ان الضوء الذي يشع من فوقي
- The light that shines upon me ان الضوء يشع من فوقي
8
يلمع
VERB
- But he who shines like gold will guide his people ... لكن الذي يلمع مثل الذهب سيوجه شعبه ...
- ... of that cross, it shines like a mirror. ... من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه
- Only gold shines and glitters like that. الذهب وحده هو الذى يلمع ويتوهج هكذا
9
10
More meaning of Shines
glows
I)
يضيء
NOUN
Synonyms: shines, lit, brightens, illuminates, illuminate
- The street glows narrower and deeper, ... الشارع يضيء أضيق وأعمق ، ...
- The sun that shines, the moon that glows الشمس التي تشرق ، والقمر الذي يضيء
II)
التوهجات
NOUN
Synonyms: flares
- Adds various types of glows to the objects in an image ... يضيف أنواع متنوعة من التوهجات على كائنات في صورة ...
- ... , bevels, and glows) ... والمجسمات المشطوفة والتوهجات)
III)
توهجات
NOUN
Synonyms: flares
- Add glows that emanate from the outside or inside edges ... يضيف توهجات تنبعث من الحواف الداخلية أو الخارجية ...
- Add glows that emanate from the outside or inside edges ... يضيف توهجات تنبعث من الحواف الخارجية أو الداخلية ...
IV)
تضيء
NOUN
Synonyms: light, illuminate
- ... the fact that his car glows in the dark. ... في الحقيقة أن سيارته تضيء في الظلام
- ... a flat sheet of glass that phosphors, that glows? ... شريحة زجاج التي تفسفر, التى تضىء؟
- And the room glows, all evening, ... وتضيء الغرفة، كل مساء، ...
lit
I)
مضاءه
ADJ
Synonyms: lighted, illuminated, backlit
- I want that forest lit like it's daytime. أريد تلك الغابة مُضاءة .مثل إنه الصباح
- The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
- Candles are still lit. الشموع مازالت مضاءة - حسنا
- It was lit by a skylight. كانت مضاءة من قبل كوة.
- The top halves of these strips aren't lit. فالأنصاف العليا لهذه .الشرائط غير مضاءة
- Then we all lit our lamps and proceeded ... ثم نحن لدينا المصابيح مضاءة جميع ، وشرع ...
II)
اضاءت
VERB
Synonyms: lighted
- She even lit the lamp at nights. ".حتي أنها أضاءت المصباح فى الليل"
- She lit a candle and went up to her room. انها اضاءت شمعة وارتفع ليصل الى غرفتها.
- The staircase was lit by one jet of gas. وقد أضاءت الدرج من جانب واحد طائرة من الغاز.
- I lit a pipe and had a good long smoke, ... اضاءت لي الأنابيب ، وكان الدخان جيدة طويلة ، ...
- Then we lit the candles, and crawled in ... ثم اضاءت الشموع ونحن ، والزحف ...
- We lit the lantern, and ... اضاءت لنا من فانوس ، وانها ...
III)
اشعل
VERB
- She struck a match and lit the candle. ضربت مباراة واشعل شمعة.
- I lit another cigarette. أنا أشعل سيجارة أخرى.
- Who lit that fire? هل أنتى من أشعل تلك النار ؟
- He lit a match and looked at his watch. اشعل المباراة وقال انه يتطلع الى ساعته.
- He laughed, and lit a cigar. ضحك، وأشعل السيجار.
- I just lit a cigarette and sat there. أنا أشعل سيجارة واحدة فقط ، وجلس هناك.
IV)
V)
مضاء
ADJ
Synonyms: lighted
- ... because the track is always lit. ... هذا لأن المضمار دائماً مضاء
- ... need headlights, because the track is always lit. ... تحتاج إلى مصابيح أمامية , لأن المضمار دائما مضاء
- the universe is lit by stars, الكون مضاء بنجوم،
- aspect of lamp-lit familiarity, so that it was ... الجانب من الألفة مصباح مضاء ، بحيث كان ...
VI)
اشعلوا
VERB
Synonyms: set
- The three men then allegedly lit the flammable substance and ... ويُزعم أن الرجال الثلاثة أشعلوا فيما بعد المادة الملتهبة وتركوا ...
- ... in an armchair and lit my pipe. ... على كرسي ذي ذراعين وأشعلوا أنابيب بي.
- comfortable, and lit his pipe, and went to مريحة ، وأشعلوا أنابيب له ، وذهب إلى
- ... nail on the wall and lit it, and the Rat ... ... الظفر على عويل وأشعلوا فيه ، والجرذ ...
- ... his pouch over to 'Erb and they lit their ... الحقيبة له لأكثر من 'إرب وأشعلوا هم هم
VII)
يضيء
VERB
Synonyms: shines, glows, brightens, illuminates, illuminate
- It was lit within by slits under the eaves. كان يضيء عليه الداخل من خلال الشقوق تحت الطنف.
- Our gas was lit and shone on the ... كان يضيء لنا الغاز وأشرق على ...
- The hall lamp was now lit, and it amused ... كان يضيء مصباح القاعة الآن ، ومسليا ...
- trees as the lamp was lit in one of the ... كان يضيء مصباح الأشجار كما في إحدى ...
- scene was lit by the warm glow of the setting sun ... كان يضيء المشهد من توهج الشمس الدافئة في الإعداد ...
- ... in the door, the gas was lit, but ... في الباب ، كان يضيء الغاز ، ولكن
VIII)
اشعلت
VERB
- You just lit that man on fire! مالون)، لقد أشعلت النار في هذا الرجل؟)
- She certainly lit my fire. شكراً , لقد اشعلت ناري
- Lit a match to mask the stench. أشعلت الكبريت لإخفاء الرائحة
- You lit an apartment house on fire and ... أنت أشعلت في شقة النيران و ...
- It inspired me, lit a rebellious fire. لقد ألهمتني ، وأشعلت بداخلي نار الثورة
- Then you lit candle number 8 at precisely 8 A.M. ومن ثم اشعلت شمعتك رقم 8 في تمام الثامنة صباحا
X)
مشتعله
ADJ
- There is a fire lit in my room. توجد نار مشتعلة في غرفتي أسرعوا
- There is a fire lit in m room. توجد نار مشتعلة في غرفتي أسرعوا
- ... lucky the stove's not lit. ... محظوظ أن المدفئة ليست مشتعلة
- ... lucky the stove wasn't lit. ... محظوظ أن المدفئة ليست مشتعلة
brightens
I)
يضيء
VERB
Synonyms: shines, glows, lit, illuminates, illuminate
- take this trade mister brightens laboratories just put a ... أغتنم هذه التجارة مستر يضيء مختبرات وضعت للتو ...
- It's the only thing that brightens my day knowing you ... انها الشيء الوحيد الذي يضيء يوم لي مع العلم كنت ...
illuminates
I)
II)
III)
illuminate
I)
القاء الضوء
VERB
Synonyms: illuminating, highlight, shed, elucidate
- it cannot illuminate the earth. فإنه لا يمكن إلقاء الضوء على الأرض .
- also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية أن
- also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية التي
- ... of the frontier and how it can illuminate the choices people ... للحدود، وكيف يمكن إلقاء الضوء على خيارات الناس
- ... would sometimes play upon and illuminate his face. ... سوف تلعب أحيانا عليها وإلقاء الضوء على وجهه.
II)
تضيء
VERB
- Not that which speech can illuminate, but that by ... لا تلك التي تستطيع أن تضيء الخطاب ، ولكن ...
- illuminate job getting you can't live تضيء العمل لم تتمكن من الحصول على العيش
- ... other object, these glimpses illuminate the Judge's face. ... كائن آخر، وهذه لمحات تضيء وجه القاضي.
III)
تسليط الضوء
VERB
Synonyms: highlight, spotlight, showcase, syntax highlighting, visibility, shed
- would illuminate the claim staked out by ... وتسليط الضوء على المطالبة بها راهن ...
- ... electronic products intended to illuminate the key aspects of human rights ... ... والمنتجات الإلكترونية التي تستهدف تسليط الضوء على الجوانب الرئيسية لحقوق الإنسان ...
- 34. To illuminate the political and economic dimensions ... 34 - ومن أجل تسليط الضوء على الأبعاد السياسية والاقتصادية ...
IV)
تنير
VERB
- Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا .
- Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا و قلوبنا
- ... summer to refresh and illuminate ... الصيف المضيئة بأن تنعش و تنير
VI)
تسلط الضوء
VERB
- and how it can illuminate the choices people make ... وكيف يمكن أن تسلط الضوء على خيارات الناس جعل ...
- ... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغييرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
- ... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغيرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
VII)
اضاءه
VERB
Synonyms: lighting, illumination, brightness
- ... been using this light to illuminate this ... تم استخدام هذا الضوء لإضاءة هذا
VIII)
IX)
X)
اناره
VERB
Synonyms: lighting, illumination, streetlight, flare
- Only use the torch to illuminate things. إذا، نستخدم الضوء فقط لإنارة الأشياء
- ... past can always help illuminate the future. ... من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل.
rises
I)
يرتفع
VERB
- A quiet scene now rises before us. مشهد هادئ يرتفع المعروض علينا الآن.
- When the moon rises, the book will be mine. عندما يرتفع القمر سيكون الكتاب ملكي
- Individuals whose life one rises until the sky. حياة احد الافراد الذي يرتفع الى السماء.
- When the moon rises, the book will be mine. عندما يرتفع القمر , الكتاب سيكون ملكي
- As the air rises, so it cools ... و بينما يرتفع الهواء، فإنه يبرد ...
II)
ترتفع
VERB
- A red day, and the sun rises. يوم أحمر، والشمس ترتفع.
- ... good things happen when the sun rises. ... الأشياء الجيدة تحدث عندما ترتفع الشمس
- Say this and your value rises. قولوا هذا وقيمتكم ترتفع .
- this it and i know you rises and هذا هو وأنا أعلم أنك ترتفع و
- curtain rises and the conclusion is about to begin. ترتفع الستارة والنتيجة هي على وشك أن تبدأ.
III)
تشرق
VERB
- Every day the sun rises. كل يوم الشمس تشرق .
- The sun rises in six hours. الشمس تشرق بعد 6 ساعات
- It rises from east and sets in the west. تشرق من الشرق وتغيب في الغرب .
- Before the sun rises you must rest. يجب ان تستريح قليلا قبل ان تشرق الشمس
- The sun rises on a new dawn. الشمس تشرق لفجر جديد
IV)
الارتفاعات
NOUN
Synonyms: heights, highs, altitudes, elevations, ridges
- Experts attributed the rises to escalating oil prices which pressured ... نسب الخبراء هذه الارتفاعات الى تصاعد اسعار النفط التى شكلت ضغطا ...
- ... must be drawn to the small rises for both men and ... ويتعين استرعاء النظر إلى اﻻرتفاعات الصغيرة لكل من الرجل والمرأة ...
- The pond rises and falls, but whether regularly or ... البركة الارتفاعات والانخفاضات ، ولكن بشكل منتظم أو ...
- ... at its ribbon's length, rises, and closes ... على طول الشريط لها، والارتفاعات، ويغلق
- ... not believe that a tide rises and falls behind every man ... ... لا نعتقد أن موجة الارتفاعات والانخفاضات وراء كل رجل والتي ...
V)
ارتفاع
NOUN
- ... the deficit resulted from increased petroleum imports and price rises. ... العجز كان نتيجة لارتفاع واردات البترول وارتفاع الاسعار.
- ... were unable to benefit from the price rises. ... لم يتمكن من اﻻستفادة من ارتفاع اﻷسعار.
- government revenues fall, social spending rises, and إيرادات الحكومة يندرج، في ارتفاع، الإنفاق الاجتماعي و
- Rises in sea level will place ... أما ارتفاع مستوى البحر فسيجعل ...
- rises checking i thought maybe you had a plane ticket in ... ارتفاع التحقق ربما اعتقدت كان لديك تذكرة الطائرة في ...
VI)
VII)
VIII)
زيادات
NOUN
- Cost rises on individual contracts زيادات التكلفة لفرادى العقود
- Strong rises in export value were recorded for ... وقد سجلت زيادات قوية في قيم الصادرات بالنسبة ...
shine
I)
تالق
NOUN
Synonyms: sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence
- I just don't like my shine. أنا فقط لا أحب بلدي تألق.
- These are getting really close to the shine. هذه نقترب فعلا إلى تألق.
- Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
- Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.
- If you want to put a shine in, you make ... إذا كنت تريد أن تضع تألق في، وجعل لكم ...
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و تألق أيها الكسول.
II)
يلمع
VERB
- Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
- It makes your eyes pop and your hair shine. انه يجعل عيناك تنفجر وشعرك يلمع
- Why does the chair shine? لماذا يلمع الكرسي؟
- ... blossom yet, did not shine yet, at this ... ... تزهر بعد، لم يلمع حتى الآن، في هذه ...
- Your alchemy makes crusted steel shine like silver. ان الكيمياء القديمه تجعل غلاف الصلب يلمع كالفضه
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
III)
تلميع
NOUN
- It is time to shine the light on who's behind ... لقد حان الوقت لتلميع الضوء على الذي وراء ...
- ... the last color we'll mix other than the shine. ... لون آخر سنقوم مزيج غير تلميع.
- I'll shine your shoes for you. سأقوم بتلميع الحذاء.
- We can strip down and shine the hood. نحن نستطيع تفكيك وتلميع القلنسوة.
- and put the shine inside of this color. ووضع تلميع داخل هذا اللون.
- of an open knife shine in his hand with لتلميع سكين في يده مفتوحة مع
IV)
التالق
VERB
Synonyms: sparkle, glittering, radiance, glamour, brilliance
- And her eyes began to shine. وبدأت عينيها للتألق.
- Her face seemed to shine again with joy and ... وبدا وجهها للتألق من جديد مع الفرح والسلام ...
- ... and high duty seemed to shine through it. ... وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
- My funeral is my time to shine. جنازتي هي وقتي للتألق
- fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على
V)
تلمع
VERB
Synonyms: glittered, shimmering, shines
- So you can shine the brightest! حتى يمكنك أن تلمع أكثر
- So they shine like a bowling trophy. لكي تلمع ككأس بولينغ - هل إنتهيتِ؟
- ... if she does indeed shine. ... إذا كانت بالفعل تلمع
- Even your stars will shine and glow. حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
- ... it is, perhaps they shine out in it like stars ... ... هو عليه، وربما كانت تلمع في ذلك مثل نجوم ...
- Where a million diamonds - Shine حيث مليون ماسه -تلمع
VII)
تشرق
NOUN
- Will the sun ever shine in this town as it should ... ألن تشرق الشمس كما يجب فى هذه البلدة ...
- ... a pickle right where the sun don't shine. ... المخلل بعيداً .حيث لا تشرق الشمس
- How come the sun didn't use to shine in here? اذاي الشمسَ لَمْ تشْرق هنا؟
- Without it, not even your shoes shine! بدونه، ليس حتى أحذيتك تشرق!
- Millions of suns shine on unknown worlds sheltering so many ... ملايين الشموس تشرق عوالم مجهولة تحفظ العديد ...
- ... someplace where the sun don't shine, ... ،في مكان لا تشرق عليه الشمس
VIII)
تشع
NOUN
- Because it means stars cannot shine forever. لأنه يعني أن النجوم لا يمكنها أن تشع الى الأبد
- Just as you shine every day. تماماً كما تشعّ أنت كل يوم.
- which means it doesn't shine or reflect light والذي يعني أنها لا تشع ولا تعكس الضوء
- & the earth would shine, it would have barakah. والأرض تشع ، ويكون فيها بركة .
- May our spirituality shine, نرجو ان تشع روحانيتنا ،
IX)
معان
NOUN
- She's got a shine for him. هي تحصل على لمعان له.
- Aw, he took a shine to me. أو، أَخذَ a لمعان لي.
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
- ... , but in ring shine. ... ، ولكن لمعان الحلقات
- # Shine down on me so ... # لمعان أسفل عليّ لذا ...
X)
اللمعان
NOUN
- Did you see the shine in his eyes? هَلْ رَأيتَ اللمعانَ في عيونِه؟
- ... this is just to take the shine off your skin. ... هذا فقط لإزالة اللمعان من علي بشرتكَ
- Which shine is that one, there in the distance الذي اللمعان ذلك الواحد، هناك في المسافةِ
- dots in the sky that light and shine. تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان
- ... in the hair and lots of shine on their shoes. ... في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم.
XI)
اشرق
NOUN
Synonyms: shone
- Rise and shine, dear. أَرتفعُ وأشرقُ، ياعزيزي
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و اشرق ، أيها النائم
- * So watch me shine * # لذا راقبنى أشرق #
dawning
I)
بزوغ فجر
NOUN
Synonyms: dawn
- having felt some dawning of tenderness toward herself. وقد رأى بعض بزوغ فجر الحنان تجاه نفسها.
- of the general dawning outside. من بزوغ فجر العام الخارجي.
- With the dawning of the new century and new millennium ... ومع بزوغ فجر القرن الجديد واﻷلفية الجديدة ...
- ... he might in peace await the dawning of his day. ... انه قد يكون في انتظار بزوغ فجر السلام في عصره.
- natures, the dawning of immortal life in that ... الطبيعة ، وبزوغ فجر الحياة الخالدة في تلك ...
II)
بزوغ
VERB
- ... world as we await the dawning of the new age. ... العالم ونحن ننتظر بزوغ العصر الجديد.
- something about me seemed slowly dawning over him. بدا لي شيئا عن بزوغ ببطء عليه.
- ... become a world leader in the dawning age ... تصبح رائدة على مستوى العالم في عصر بزوغ
- ... she asked, a slight doubt dawning in her ... سألت، شك طفيف في بزوغ لها
- ... angle he viewed their dawning intimacy, he could ... ... زاوية ينظر له على بزوغ الحميمية ، لم يستطع أن ...
brighten
I)
سطع
VERB
Synonyms: glared
- ... grey life, and to brighten it he had ruled off ... ... حياة رمادية، وسطع أنه كان قد استبعد من ...
- brighten our from western three nine سطع لدينا من ثلاثة تسعة الغربية
- brighten stay-at-home acts سطع البقاء في المنزل الأعمال
- and then apply maybe s to brighten pink face powder وربما ليالي ثم تطبيق لسطع الوردي بودرة الوجه
- a mural to brighten a struggling neighborhood. لوحة جدارية لسطع حي النضال.
II)
shining
I)
مشرقه
VERB
- The sun was shining without. كانت الشمس مشرقة من دونه.
- The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
- The sun is shining and they're smiling. الشمس مشرقة وهم يبتسم.
- His two eyes were shining like stars. كانت له عينان مشرقة مثل النجوم.
- And it was a shining moment for behavioral science. وكانت لحظة مشرقة لعلم السلوك
- Her eyes were shining with excitement. كانت عيناها مشرقة مع الإثارة.
II)
ساطع
VERB
Synonyms: glared, bright, incandescent, glary, tungsten
- As the shining shards of beetles. كما القطع ساطع من الخنافس.
- The face she saw was a shining, wonderful thing. وكان وجهه انها شاهدت ساطع، شيء رائع.
- ... with a turning chair of shining red leather. ... مع كرسي تحول من جلد أحمر ساطع.
- ... it and put out the light in her shining eyes. ... من ذلك واخماد ضوء ساطع في عينيها.
- Yes, a shining silver feather! نعم، الريشة الفضية ساطع!
- suddenly a light was shining for my case وفجأة ضوء ساطع لحالتي
III)
تسطع
VERB
Synonyms: shines
- Her eyes were shining with excitement. كانت عيناها تسطع مع الإثارة.
- ... in the night, and the moon was shining brightly. ... في الليل، والقمر وتسطع مضيئة.
- cheerfulness and victory were not yet shining from his suffering. والبهجة والنصر لا تسطع حتى الآن من معاناته.
- was startled by the shining of the sun into كانت الدهشة التي تسطع الشمس في
- shining brightly in the sky before my تسطع مضيئة في السماء قبل بلدي
- which the sun, shining through the leaves, made ... الشمس التي تسطع من خلال الأوراق، وتقدم ...
IV)
الساطع
VERB
Synonyms: bright
- Some people have to be the only star shining. بعض الناس يجب أن يكونوا النجم الساطع الوحيد
- and then a spotlight shining on your hand. ثم الضوء الساطع على يدك.
- shadows playing softly about you faced moon shining on you واجهت الظلال اللعب بهدوء عنك القمر الساطع عليك
- full moon shining into a chamber at two ... القمر الساطع في غرفة في اثنين ...
- ... there was a glimmer of light shining ... وكان هناك بصيص من الضوء الساطع
- ... through which some feeble light was shining, and when the ... والتي من خلالها كان ضعيفا بعض الضوء الساطع ، وعندما
V)
ساطعا
VERB
- The full moon was shining brightly, and the air ... كان القمر بدرا ساطعا الزاهية ، والجو ...
- ... gone out, but another was shining in her face ... خرج ، ولكن البعض كان ساطعا في وجهها
- ... this time the moon was shining brightly, and the engine ... ... هذا الوقت كان القمر ساطعا الزاهية ، ومحركات ...
VI)
براق
VERB
Synonyms: specular, glossy, pegase, opalescent, barack
- of Shining Waters that the west window afforded, ... من براق ووترز أن نافذة الغرب المعطاة ، ...
VII)
يلمع
VERB
- ... appearance of a common light source shining on the image. ... مظهر المصدر العام للإضاءة يلمع على الصورة.
- ... in the coal, it is shining. ... في الفحم, إنه يلمع
- SCOOTER: It's shining like a spoon. انه يلمع مثل الملعقة .
VIII)
تلمع
VERB
Synonyms: shine, glittered, shimmering, shines
- ... make the stars look like they're not shining. ... جعل النجوم تبدو وكأنها لا تلمع
- ... hole why wasn't it shining? ... هائل لماذا لم تلمِّع علية؟
- The sun is shining bright and there's a cool breeze الشمس تلمع مضيئة وهناك نسيم بارد
- The streets are shining, and there are fields ... الشوارع تلمع، وهناك مجالات ...
- ... its panels and brasses shining in the ... لوحات، وكبريتات الحديد تلمع في
- # Jewel of history shining # جوهرة التاريخ تلمع #
IX)
اللامعه
VERB
- ... writing a lot of songs about shining shoes lately. ... أكتب الكثير من الأغاني عن الأحذية اللامعة مؤخراً
- The stars were shining, and the leaves وكانت النجوم اللامعة ، ويترك
- Outside, the stars were shining coldly in a كانوا خارج ، والنجوم اللامعة في ببرود
- There's my shining star! ها هي نجمتي اللامعه!
X)
المشرق
VERB
Synonyms: mashreq, bright, orient, silver lining, levant
- You heard of the shining path, right? هل سمعت عن جماعة (الطريق المُشرق)؟
- ... on the seventh as a man in shining broad-cloth ... في السابع وكرجل في المشرق واسعة من القماش
- I think Shining Light is the perfect investment. أعتقد أن النور المشرق هو الاستثمار الصحيح
- ... his father, his rugged face shining in the ardour of ... ... والده ، ووجهه المشرق وعرة في الحماس من ...
- Hey, great job on Shining Light. أهلا عمل رائع في النور المشرق
radiating
I)
يشع
VERB
- My heart is radiating pure energy. قلبي يشع بالطاقة النقية
- by the means of many radiating side timbers بواسطة وسائل كثيرة الأخشاب الجانب يشع
- ... as he studied the flaring defensive screens, now radiating an ... كما درس على شاشات حرق دفاعي، يشع الآن
- ... near one of the avenues radiating ... بالقرب من احد الطرق يشع
- ... major center of logistics radiating across the whole country and ... ... مركز رئيسى لللوجستيات يشع فى كل انحاء البلاد ومنطقة ...
radiates
I)
يشع
NOUN
- His body radiates so much heat it could melt ice. جسمه يشعّ الكثير من الحرارة .يمكن أن يُذوّب جليد
- And all that just radiates from your oh, ... وكلّ الذي فقط يشعّ من ك أوه، ...
- It radiates from the man of the third eye, انه يشع من الانسان ذات العين الثالثه،
- That guy just radiates tension, doesn't he? هذا الرجل يشّع توترًا ، ألا توافقيني ؟
- ... don't feel that it's radiates what you mean it's ... ... لا أشعر أنه من يشع ماذا يعني لك انها ...
beaming
I)
مبتهجا
VERB
Synonyms: ecstatically, rejoice, cheerfully
- does get back in drop-in beaming لا نعود في انخفاض في مبتهجا
- with a beaming countenance beside her visitor. مع طلعة مبتهجا بجانب زائر لها.
- beaming with a sympathy that elevated ... مبتهجا مع التعاطف الذي ارتقى ...
- the beaming readiness of which her mother had set ... استعداد مبتهجا من والدتها التي وضعت ...
- were beaming the building viciously in ... ومبتهجا المبنى بضراوة في ...
II)
يشع
VERB
- her eyes upon his beaming face. عينيها على وجهه يشع.
- beaming at every one and ... يشع في كل واحد وكل ...
- From the skies above Light is beaming. من السماوات في الاعلى النور يشع
shiny
I)
لامعه
ADJ
Synonyms: glossy, bright, glistening, matt, luminaries
- Why are you shiny? لماذا أنت لامعة؟
- And he wiped his shiny forehead. ومسحت جبينه انه لامعة.
- I mean, it's really just shiny garbage. أقصد , أن هذا فقط قمامة لامعة
- Because she was so shiny and popular. لأنها كانت لامعة و مشهورة - لا
- With that shiny blade. مع أن نصل لامعة.
II)
لماع
ADJ
Synonyms: spangled
- You always look so clean and shiny. تَنْظرُ دائماً نظيف ولمّاع جداً.
- Its horn was so shiny. قرنه كان لماعً للغاية
- ... gold and red, and it's kind of shiny. ... ذهبي واحمر انه لمّاع
- Two - bald and shiny. اثنان: أصلع ولماع
III)
براقه
ADJ
- Its a very fine finish and nice and shiny في النهاية ناعم جدا وجميلة وبراقة
- Oh, yes, she's shiny. أوه،نعم،هي براقة.
- ... a perfectly bald and shiny head, ... أصلع الرأس تماما وبراقة ،
- ... if I don't trust a shiny case with some buttons. ... اذا كنت لا اثق بحقيبه براقة مع بعض الأزرار
- ... curtains, stiff and shiny! ... والستائر ، وتيبس وبراقة!
IV)
اللامعه
ADJ
- Who was the first one to wear shiny clothes? من اول من ارتدي الملابس اللامعه ؟
- And you're the shiny new toy. أنت اللعبة الجديدة اللامعة.
- Youre the shiny new toy. أنت اللعبة الجديدة اللامعة.
- He knows i like shiny stickers. فهو يعرف إني أحب الملصقات اللامعة
- ... over their eyes and shiny gold teeth. ... على عيونهم والأسنان الذهبية اللامعة
V)
لامع
ADJ
- And he has something shiny. وهو لديه شيء لامع
- Was it a ghost or a shiny? هل كان شبحا ً أم لامع؟
- ... a couple smiling at me, holding a shiny thing. ... زوج يبتسم لي, مسك شيء لامع .
- Nice, shiny shoes you got there. لديك حذاءٌ جميل ولامع - .
- Yes, because they are so very shiny. نعم، لأنه لامع جداً
VI)
اللماع
ADJ
- ... your face beside me, unwashed and shiny? ... وجهك بجانبي، الوسخ واللماع؟
VII)
لامعا
ADJ
Synonyms: bright, glittering
- I will give you one shiny quarter just for playing. سأعطيك ربعاً واحداً لامعاً فقط من أجل أن تلعبي
- How does she keep her coat so shiny? كيف تحافظ هي على معطفها لامعاً؟
- ... see something special, something shiny underneath the bandages. ... أرى شيئاً مميزاً شيئاً لامعاً تحت الضمادات
VIII)
IX)
البراقه
ADJ
- Have you run out of those nice, shiny daggers? هل نفذت من عندكم هذه الخناجر الجميلة البراقة؟
- ... that would explain the shiny suit. ... هذا سوف يفسر البدله البراقه.
X)
يلمع
ADJ
- A plastic thingy with something shiny inside. شيء بلاستيكي بداخله شيء يلمع
- ... not magic, it's just shiny. ... ليس سحر ، انه فقط يلمع
glowing
I)
متوهجه
ADJ
Synonyms: glow
- You are just glowing with the spirit of motherhood. انت متوهجة مع روح الامومة
- With wings and these glowing eyes. و لديه اجنحة و عيون متوهجة
- She says you are warm, and glowing. قالت أنّك دافئة و متوهّجُة
- And then she'll write me a glowing recommendation. ثم سوف تكتب ليّ توصية متوهجة
- But every glowing word seemed real to those who ... ولكن يبدو أن كل كلمة متوهجة حقيقية لأولئك الذين ...
II)
يتوهج
ADJ
- The whole altar stone is glowing. حجر المذبح يتوهج بالكامل
- The security strip on this bill is glowing blue. شريط الأمن على هذا المال يتوهج أزرق
- I think we're both glowing. أعتقد أن كلانا يتوهج.
- ... so if it's not glowing any more, it shouldn't ... ... إذن لو أنّه لا يتوهّج أكثر، هو لا يجب أن ...
III)
المتوهجه
ADJ
Synonyms: incandescent, glow
- We are the stars, glowing, growing, نحن النجوم المتوهجة، المتزايدة
- ... one saw only two glowing lights, reflected from the fire ... ... شهدت واحدة فقط اثنين من الاضواء المتوهجة ، تنعكس من النار ...
IV)
تتوهج
ADJ
Synonyms: glow
- ... down on the rock, glowing with her long climb. ... أسفل على الصخور ، وتسلق تتوهج عملها الطويلة.
- The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. ورحابة هائلة منه تتوهج الذهب الغنية.
- her whole countenance glowing with sudden لها وجه كامل تتوهج فجأة
- Dude, your car's glowing. يا رجل ، سيارتك تتوهج
- You're glowing, darling. أنت تتوهّج، عزيز.
V)
radiate
I)
تشع
VERB
- or in the oven where the walls radiate heat, أو في الفرن حيث الجدران تشع الحرارة
- radiate enjoys low in friend all live in ... تشع يتمتع منخفضة في جميع صديق ناري في ...
- When warmth began to radiate from the stove, and ... عندما بدأ الدفء لتشع من الفرن، والأشعة ...
- ... confidence of power he seemed to radiate. ... والثقة للسلطة بدا لتشع.
- ... and i'll be going radiate to bring that up but ... وسوف أكون سوف تشع لتحقيق ذلك لكن حتى
glittered
I)
تلمع
VERB
Synonyms: shine, shimmering, shines
- that glittered and sparkled in facets of violet light. واثارت التي تلمع في ضوء جوانب البنفسجي.
- glittered like two silver rods. تلمع مثل قضبان الفضة 2.
- which glittered as he walked. التي تلمع بينما كان يسير.
- A musket-barrel glittered from the crest of ألف برميل البندقية تلمع من قمة
- glittered on the sides of the tea-cups and ... تلمع على جانبي كوب الشاي ، والشاي ...
II)
يتالق
VERB
- and villages glittered in silence. والقرى يتألق في صمت.
- For as its belt sparkled and glittered now in one part ... كما لحزام اثارت ويتألق الآن في جزء واحد ...
- ... she had said there would be, and crystal which glittered ... قالت انه لن يكون ، والكريستال الذي يتألق
- like a submarine firmament, glittered with its thousand mimic stars ... مثل السماء الغواصة ، ويتألق مع نجومها تقليد الفا ...
- ... the light of which glittered upon the helmets of men ... فإن الضوء الذي يتألق على خوذات من الرجال
shimmering
I)
متلالئ
ADJ
Synonyms: sparkling
- deep upon the ground, shimmering brightly عميق على الأرض ، متلألئ الزاهية
- shimmering veil of heat, tinted with the متلألئ الحجاب من الحرارة ، مع ملون
- shimmering move-out maher panoramic متلألئ الخطوة المغادرة ماهر بانورامية
- ... of snow and the shimmering aurora, how can you ... ... رقيق من الثلج وشفق متلألئ, كيف باستطاعتك ...
- "Shining, shimmering, splendid لامع، متلألئ، رائع #
II)
تلمع
VERB
- In this matter of shimmering into rooms the في هذه المسألة من تلمع في غرف
- ... a sky that was always dancing, shimmering, ... سماء الرقص الذي كان دائما ، وتلمع ،
- ... night - a shimmering, mysterious place, ... ... الليلة - وهي تلمع ، ومكان غامض ، ...
III)
المتلالئه
ADJ
Synonyms: glittering, twinkling, sparkling
- is the reply shimmering move out by her هو الرد المتلألئة الخروج من قبلها
- just imagine the shimmering lime jello mole filled with ... تخيل المتلألئة الجير جيلو خلد مليئة ...
- curtains, with their shimmering blue الستائر ، مع الزرقاء المتلألئة بهم
- a colorful vegetable combination shimmering gelatin mold or a main dish مزيج الخضار الملونة الجيلاتين قالب المتلألئة أو الطبق الرئيسي
- some folks like a shimmering juggernaut بعض الناس مثل الطاغوت المتلألئة
V)
وميض
ADJ
- ... and in the center, shimmering vaguely through ... وفي المركز ، من خلال وميض غامضة
- when the harbor was creaming and shimmering عندما كان المرفأ الدهن وميض
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.