Harnessing means تسخير and ترويض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Harnessing

Translation of Harnessing in Arabic :

harnessing

تسخير

VERB

Synonyms: harness

It also directed its efforts towards harnessing appropriate new technologies in ... كما وجهت جهودها نحو تسخير التكنولوجيات الجديدة المناسبة في ...
... facilitating technology transfer to them and harnessing their national resources. ... وتسهيل نقل التكنولوجيا إليها وتسخير مواردها الوطنية.
... to mention the possibility of harnessing its power to heal. ... الحاجة لذكر امكانية تَسخير قوَّتِه للشَفَاء
... it is recognized by harnessing the few opportunities available to ... ... التقدير عليها، في تسخير الفرص القليلة المتاحة لشعبها ...
... strengthening development management, harnessing information for development, ... ... وتعزيز اﻹدارة اﻹنمائية، وتسخير المعلومات ﻷغراض التنمية، ...

- Click here to view more examples -

ترويض

VERB

Synonyms: tame, taming, paddock, tamed

in English

1. Harness

harness

تسخير

VERB

Pack and harness, pad and load. حزمة وتسخير ، وسادة وتحميلها.
We will harness the sun and the winds and the soil ... سنقوم تسخير الشمس والرياح و التربة ...
We must therefore harness all our efforts and cooperate ... ولذلك، يتعين علينا تسخير كافة جهودنا والتعاون ...
If we could just harness this power and use it ... إن إستطعنا تسخير تلك القوة ،وإستعمالها ...
We should seek to harness its potential to the benefit ... وينبغي أن نسعى لتسخير إمكانيات العولمة لصالح ...

- Click here to view more examples -

II)

تسخر

VERB

Synonyms: mocking, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery

I will harness an old blind horse who ... وسوف تسخر حصان القديمة الأعمى الذي ...
the harness, and the mud, and the mail, ... كانت تسخر ، والطين ، والبريد ، ...
... and holistic development strategies that harness cross-sectoral synergies ... ... واستراتيجيات تنمية كلية تسخِّر جوانب التآزر بين القطاعات ...
... where standard-setters can harness their collective resources and ... ... لهيئات وضع المعايير أن تسخّر فيه مواردها المشتركة وأن ...

- Click here to view more examples -

III)

مفعل

NOUN

IV)

نسخر

VERB

Synonyms: mock

Therefore, we need to harness the collaborative energies of States ... ومن ثم، علينا أن نُسخر الطاقات التعاونية للدول ...

تطويع

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, slanting

2. Tame

tame

ترويض

ADJ

Synonyms: taming, paddock, tamed, harnessing

I am making him tame. وأنا على صنع له ترويض.
While it's driven by our tame racing driver. بينما قادت اليها لدينا سائق سباقات ترويض.
They were almost as tame, too. كانوا تقريبا في ترويض أيضا.
Tame the sky, he says. لترويض السماء، كما يقول
... give them all to our tame racing driver. ... أن نقدم لهم كل إلى سائق سباقات ترويض لدينا.

- Click here to view more examples -

II)

يروض

VERB

III)

اليفه

ADJ

Synonyms: pets

"What a tame cat I've become, " ... "يا لها من قطة أليفة لقد أصبحت"، ...

IV)

اليف

ADJ

Synonyms: pet, elif, aleph, alif

No, he's quite tame. لا، لا، انه اليف جدا
No, he's quite tame. لا،لا،انه اليف جدا
No, he's quite tame. لا، إنه أليفٌ تماماً.

- Click here to view more examples -

تامي

ADJ

Synonyms: tammy, tami, tammi

Best Beloved, when the Tame animals were wild. الحبيب أفضل ، عندما كانت الحيوانات البرية تامي.

3. Taming

taming

ترويض

VERB

Synonyms: tame, paddock, tamed, harnessing

His means of taming is simple, for already ... يعني له من ترويض بسيطة ، بالفعل ...
That's taming its understeer nicely. هذا هو ترويض الأمامي لطيف.
... wants to do lion taming?" ... يريد أن يفعل الأسد ترويض؟

- Click here to view more examples -

4. Paddock

paddock

ترويض

NOUN

Synonyms: tame, taming, tamed, harnessing

He frankly preferred the paddock, and took a deal ... انه يفضل بصراحة ترويض ، وأخذ صفقة ...
immediate develops into more complex paddock فوري تطور الى ترويض أكثر تعقيدا
here like that you bank that the paddock cat and أود هنا أن البنك لك أن ترويض القط و
paddock and set them to ... ترويض ومجموعة منهم للاستيلاء ...
... on one side of the paddock. ... على جانب واحد من ترويض.

- Click here to view more examples -

II)

بادوك

NOUN

I told Paddock a fine story about how ... قلت بادوك قصة غرامة حول كيفية ...

III)

الحلبه

NOUN

Synonyms: ring, arena, circuit, fenugreek

Can we go to the paddock? هل بالإمكان أن نذهب إلى الحلبة؟
Some distance off, across a paddock, lay a بعض من بعد ، عبر الحلبة ، إرساء
My man Paddock had given the alarm and ... وكان لي رجل الحلبة نظرا للانذار وكان ...
... and was always asking me if Paddock could be ... وكان يسأل دائما لي إذا الحلبة يمكن أن يكون
... what used to be the paddock for the pony." ... ما كان ليكون على الحلبة للترجمة حرفية ".