Mock means وهمية, موك and تسخر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Mock in Arabic :

mock

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, imaginary, bogus, fictitious, dummy, illusory

You mock at it for that. كنت في ذلك وهمية لذلك.
She wrung her hands in mock despair. انها انتزعها يديها في يأس وهمية.
nine global winds bring a mock stevenson tree of life 9 الرياح العالمية تجلب شجرة الحياة ستيفنسون وهمية
knowledge along a mock up of المعرفة على طول حتى وهمية من
about feeding acceptance to face the longer mock حول تغذية القبول لمواجهة وهمية يعد

- Click here to view more examples -

موك

NOUN

Synonyms: mok, mook, muk, moq

... hours the first day, ' said the Mock ... ساعات في اليوم الأول ،' وقال موك
the Mock Turtle said: 'no wise fish would وقال موك السلحفاة : لا الأسماك من الحكمة أن
... even know what a Mock Turtle is.' ... أعرف حتى ما هي السلاحف موك.'

- Click here to view more examples -

تسخر

VERB

Synonyms: harness, mocking, ridiculing, being sarcastic, mockery

You want to mock me, mock me. إذا أردتَ أن تسخر مني، فافعل
I wish she were here just to mock that conversation. اتمنى ان تكون هنا فقط لتسخر من المحادثة
You will mock our faith now? سوف تسخرِ من إيماننا الآن؟
... and you think you can mock men like him? ... وتظن بأنّكَ تستطيع أن تسخر من رجل مثله؟
... a vulnerable part of myself, and you mock me? ... نقطة ضعف بي وأنت تسخر مني ؟

- Click here to view more examples -

صوريه

ADJ

Synonyms: sham, simulated

We're investigating a mock trial. نحن نحقق في محاكمة صورية
... political parties, choose candidates and participate in mock elections. ... سياسية ويختاروا المرشحين ويشاركوا في انتخابات صورية.
... For protecting them, by a mock Trial, from ... لحمايتها ، من خلال محاكمة صورية ، من

- Click here to view more examples -

يسخرون

NOUN

Synonyms: taunt

They mock international lines. إنهم يسخرون من الحدود الدولية.
... , but everyone used to mock me. ... .لكن كان الجميع يسخرون مني

النموذجين

ADJ

Synonyms: models

deal mock-ups of tanks right moves everybody together ... التعامل النموذجين من الدبابات تتحرك معا الحق الجميع ...

يسخر

VERB

Synonyms: harnesses, taunts, mocking, mocks, mockery, scoffing

... and left the pit just to mock us. ... وترك النواه ليسخر منا
or mock up of exchange entry أو يسخر حتى من دخول الصرف
mock as trial what does it do that كما يسخر محاكمة ما يفعل ذلك
him from silent corners, to mock him from secret places ... له من زوايا الصمت ، ويسخر منه من أماكن سرية ...
Mock me if you like, ... يسخر مني إذا أردت، ...

- Click here to view more examples -

هميه

ADJ

Synonyms: fake, bogus, fictitious, imaginary, tarpaulin, illusory

... most efficient government on this mock ... معظم كفاءة الحكومة في هذا همية
something known as the diamondback mock and the doctor cotton mop ... شيء المعروفة باسم همية diamondback والاجتثاث القطن الطبيب ...
... to check aforethought opened do mock down ... أن فتح تحقق تعمد القيام همية أسفل

- Click here to view more examples -

الوهميه

ADJ

Synonyms: phantom, delusional, imaginary, fictitious, dummy

The mock components form part of a complete test harness ... المكونات الوهمية تشكّل جزءًا من مفعّل اختبار كامل ...

السخريه

VERB

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

Why do you want to mock the process? لماذا تريد السخرية من الصراخ؟
... we were right to mock the proceedings. ... أننا كنا محقين للسخرية من المحاكمة
There's no need to mock him. لا داعي للسخرية منه
If you continue to mock me, ،اذا استمريت في السخرية مني
Activists responded with an online campaign that sought to mock أتى رد النشطاء بحملة الكترونية سعت للسخرية

- Click here to view more examples -

الصوريه

ADJ

Synonyms: essaouira, moot, sham

But prepare to watch a mock trial legend be born. استعدي لمشاهدة اسطورة المحاكمات الصورية يولد
You said mock trial was competitive? أنت قلت أن المحاكمة الصورية تنافسية ؟
Who's ready for mock trial 2011? من مستعد للمحاكمة الصورية لعام 2011؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Fake

fake

وهميه

ADJ

Synonyms: imaginary, mock, bogus, fictitious, dummy, illusory

You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
It was obviously fake. لقد كان من الواضح انها وهميه.
The economy that's fake anyway. الاقتصاد وهمية وهذا على أي حال.
How about a fake beard? ماذا عن لحية وهمية؟
Is this real or fake? هذا حقيقية أو وهمية؟
This is such a fake story. هذا هو مثل قصة وهمية.

- Click here to view more examples -

II)

المزيفه

ADJ

Synonyms: counterfeit, falsified, phony, forged, bogus, phoney

What about fake ones? ماذا عن الأسلحة المزيفة؟
You fake mother was your idea. الأم المزيفة كانت فكرتك أنت.
Fake ghosts don't come from real graves, do they? إنَّ الأشباح المزيفة لا تخرج من القبور، صحيح؟
What about you and your fake task? ماذا عنك أنت ومهمتك المزيّفة ؟
Watching other people's fake lives. ــ يشاهدون حياة الآخرين المزيفه .
Look at these authentic fake metals! أنظر إلى هذه المعادن الذهبية المزيفة

- Click here to view more examples -

III)

مزيفه

ADJ

Synonyms: false, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

The professor's confirmed the painting is a fake. الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة
I mean, was that a fake bullet? أعني، هل كانت تلك رصاصة مزيفة ؟
The van's plates have been confirmed as fake. لوحات السيارة تمّ .تأكّيد أنّها مزيفة
He made fake business cards. عمل بطاقات عمل مزيّفة.
How do we know that it is not fake? كيف نعرف أنه ليس مزيفة؟
The cell phone calls were fake. المكالمات الخلوية كانت مزيفة.

- Click here to view more examples -

IV)

مزيف

ADJ

Synonyms: counterfeit, phony, bogus, faux, unoriginal, simular

One has to be proved a fake. احدهما يجب أن يثبت انه مزيف
He was a genius although he was a fake. كان عبقرياً بالرغم من انه مزيف.
He swapped the real key with the fake one. لقد بدّل المفتاح الحقيقي بواحد مُزيّف
He subscribed using a fake name. اشتركَ باسمٍ مزيّف.
I need you to help me make a fake movie. أريدك ان تساعدني على صناعة فيلم مزيف
And she never suspected it was a fake. وهي لم تشك انه كان مزيف

- Click here to view more examples -

هميه

ADJ

Synonyms: mock, bogus, fictitious, imaginary, tarpaulin, illusory

if you want to show that was fake إذا كنت تريد أن تظهر أن كان همية
who says that this might have been fake الذي يقول أن هذا ربما كان همية
fake lashes whatever and then ... همية جلدة كل ما ومن ثم ...
just fake it's the first time in this room ... همية فقط أنها المرة الأولى في هذا غرفة ...
all politically fake even admitted having done job one ... جميع همية سياسيا حتى بعد أن اعترف تنجز مهمتها واحد ...
... it seemed it's just not feeding the fake president a ... يبدو انها مجرد ليست تغذية الرئيس همية

- Click here to view more examples -

VI)

مزيفا

ADJ

Synonyms: faked, phony, counterfeit

So thick it looks fake. سميك جداً حتى أنه يبدو مزيفاً
I can be a fake principal. أستطيع أن أكون مديراً مزيفاً.
Did you put a fake app on my phone? هل وضعت تطبيقا مزيفا على جهازي ؟
It was meant to be fake. هو يقصد أن لا يكون مزيفا.
Is it possible that this is fake? هل من الممكن أن يكون ذلك مزيفاً ؟
The shark still looks fake. لازال القرش يبدو مزيفاً.

- Click here to view more examples -

VII)

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, false, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit

He say tickets are fake. انه يقول ان التذاكر مزوره
Education and employment records, fake referees. ،سجلّات تعليميّة و عمليّة أحكام مزوّرة
Maybe because he knows it's fake. ربما لأنه علم بأنها مزورة.
What if it's not a fake? ماذا لو كانت غير مزورة؟
We both had fake ids. كلانا كان لديه هويات مزورة
We got real identities, fake, some are faceless. لدينا هويات حقيقية، مزورة والبعض مجهول

- Click here to view more examples -

VIII)

الزائفه

ADJ

Synonyms: false, pseudo, phony, bogus, spurious

I still have some fake jewelry from last year. مازلت أحتفظ بالمجوهرات الزائفه من السنه الفائته
The issue is who staged the fake landing. القضية هي من صمم مسألة الهبوط الزائفة.
... of female orgasm, the real and the fake. ... من لذة الجماع النسائية الحقيقية والزائفة
... until the end of this fake case to decide. ... حتّى نهايةِ هذه الحالةِ الزائفة لتقرّر
Oh, enough with that fake accent. أوه ، يكفي من هذه اللهجة الزائفة.
... from last night with the fake hand? ... من الليلة السابقة ، ذات اليد الزائفة؟

- Click here to view more examples -

IX)

تزييف

VERB

Synonyms: counterfeiting, forgery, faking, falsification, falsifying, juggle

How are we supposed to fake three accidents? كيف لنا أن نقم بتزييف ثلاثة جرائم؟
Lot of fake shopping sales. الكثير من تزييف مبيعات التسوق
That's a really nice fake. في الحقيقة هذا تزييف رائع
There's easier ways to fake a forced entry. هناك طرق أسهل لتزييف الاقتحام
... that, you have to fake all sorts of symptoms. ... هذا يجب أن تقوم بتزييف كل النظام
... did you and your friend decide to fake his disappearance? ... قررتى أنت و صديقك أن تقوموا بتزييف اختفائه

- Click here to view more examples -

زائفه

ADJ

Synonyms: false, phony, spurious, bogus, pseudo, travesty

But you can't eat this one because this is fake. ولكنك لا تستطيع أكل هذه لأنها زائفة
So you're saying my memories are fake? هل تقولين أن ذكرياتي زائفة ؟
Unless she already knew it was just another fake. إلاّ إن كانت تعرف مسبقاً بأنها مجرّد لوحة أخرى زائفة
But fake weight loss claims? لكن شهادات فقدان وزن زائفة؟
Why is your car on fake fire? لماذا سيارتك مشتعلة بنيران زائفة؟
... there was a makeup kit, and a fake beard. ... كانت هناك حقيبة ماكياج و لحية زائفة

- Click here to view more examples -

XI)

المزوره

ADJ

Synonyms: forged, fraudulent, false, counterfeit

Not to mention a fake press pass. ناهيك عن ذكر بطاقة الصحافة المزورة
But you're still in trouble for that fake I.D. ولكن لازلتِ بمشكله بسبب الهوية المزوره
And I wasted all my time on fake IDs. وانا اهدرت كل وقتي على الهويات المزورة.
... the biggest crackdowns on fake money this year. ... اكبر الحملات على النقود المزورة هذا العام .
... , cash and some fake IDs. ... .ومال وبعض الهويّات المُزوّرة
Where'd you get these fake Id's? من أين حصلت على هاته البطاقات المزورة؟

- Click here to view more examples -

2. Fictitious

fictitious

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, imaginary, mock, bogus, dummy, illusory

... or accounts in obviously fictitious names. ... أو الحسابات المنسوبة لأسماء واضح أنها وهمية.
real people in fictitious situations there's a whole genre called أناس حقيقيين في حالات وهمية وهناك نوع يسمى كله
the five of the fictitious forces which we have to introduce وخمسة من قوات وهمية التي لدينا لتقديم
Fictitious data, for illustration purposes only بيانات وهمية لغرض التوضيح فقط
an assumed and quite fictitious one. an المفترضة وهمية تماما واحد.

- Click here to view more examples -

II)

وهميين

ADJ

... opening of accounts for fictitious persons, or by correspondence for ... ... فتح حساب لأشخاص وهميين أو بالمراسلة لأشخاص ...

III)

هميه

ADJ

Synonyms: fake, mock, bogus, imaginary, tarpaulin, illusory

v smaller the fictitious forces that we introduced V أصغر قوات همية قدمنا
which we called fictitious forces الذي دعا قوات أننا همية
whose name obviously is fictitious ومن الواضح أن اسم الذي همية
... a time prophecy starting point with fictitious ... نقطة نبوءة الوقت بدءا همية
they won't fictitious short of that لن يحدث ذلك همية قصيرة من ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

خياليه

ADJ

Synonyms: fictional, fairy, imaginary, fantasy, reverie, fanciful, fantastical

... portrayed in the film are entirely fictitious. ... .التي صوّرت في الفيلم هي خيالية كليًّا
... and events depicted herein are fictitious. ... والأحداث المستخدمة فى المثال هنا كلها خيالية.

الوهميه

ADJ

Synonyms: phantom, delusional, imaginary, mock, dummy

... as to imply that fictitious companies existed in all countries. ... نحو يوحي بأن الشركات الوهمية موجودة في جميع البلدان.

VI)

مفترض

ADJ

Synonyms: supposed, presumed, purported

... Group Policy object above is a fictitious example. ... لكائن نهج المجموعة أعلاه هو مثال مفترض.

VII)

وهمي

ADJ

Synonyms: imaginary, placebo, phantom, dummy, delusive, illusory

... and void because it is fictitious. ... وباطلا لأنه وهمي.
The registration of an assumed, fictitious, or trade name ... تسجيل لاسم مقترح أو وهمي أو تجاري يتم تنفيذ ...
... drawing attention to a fictitious impending offensive". ... بتوجيه اﻷنظار إلى هجوم وهمي وشيك".

- Click here to view more examples -

VIII)

زائفه

ADJ

Synonyms: false, phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

... human rights violations are based on fictitious data from dubious sources ... ... بانتهاكات حقوق اﻹنسان تستند إلى بيانات زائفة من مصادر مريبة بأنها ...

3. Harness

harness

تسخير

VERB

Pack and harness, pad and load. حزمة وتسخير ، وسادة وتحميلها.
We will harness the sun and the winds and the soil ... سنقوم تسخير الشمس والرياح و التربة ...
We must therefore harness all our efforts and cooperate ... ولذلك، يتعين علينا تسخير كافة جهودنا والتعاون ...
If we could just harness this power and use it ... إن إستطعنا تسخير تلك القوة ،وإستعمالها ...
We should seek to harness its potential to the benefit ... وينبغي أن نسعى لتسخير إمكانيات العولمة لصالح ...

- Click here to view more examples -

II)

تسخر

VERB

Synonyms: mocking, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery

I will harness an old blind horse who ... وسوف تسخر حصان القديمة الأعمى الذي ...
the harness, and the mud, and the mail, ... كانت تسخر ، والطين ، والبريد ، ...
... and holistic development strategies that harness cross-sectoral synergies ... ... واستراتيجيات تنمية كلية تسخِّر جوانب التآزر بين القطاعات ...
... where standard-setters can harness their collective resources and ... ... لهيئات وضع المعايير أن تسخّر فيه مواردها المشتركة وأن ...

- Click here to view more examples -

III)

مفعل

NOUN

IV)

نسخر

VERB

Synonyms: mock

Therefore, we need to harness the collaborative energies of States ... ومن ثم، علينا أن نُسخر الطاقات التعاونية للدول ...

تطويع

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, slanting

4. Ridiculous

ridiculous

سخيفه

ADJ

Synonyms: silly, absurd, stupid, lame, ludicrous

Why do you say such ridiculous things? لماذا تقول أمور سخيفة مثل هذه؟
It is ridiculous word for this. هذه كلمة سخيفة لهذا الغرض .
I think it's a ridiculous idea. أعتقد بأنها فكرة سخيفة
This is getting ridiculous. هذا هو الحصول على سخيفة.
I told her that and 'ridiculous. قلت لها إنّها فكرة سخيفة.
This game is ridiculous. بل هذه اللعبة سخيفة.

- Click here to view more examples -

II)

سخيف

ADJ

Synonyms: silly, absurd, stupid, lame, daft, corny

I mean, this is ridiculous. أعني، هذا سخيف.
But what about some other ridiculous obesity treatment? ماذا عن علاج سخيف آخر للسمنة؟
This is totally ridiculous, man. هذا سخيف تماما يا رجل.
But taking it to the games is utterly ridiculous. لكن أخذه للألعاب أمر سخيف جداً.
I know for a fact that that is ridiculous. أعرف أن هذا سخيف.
I still say this tie is ridiculous. مازلت أقول بأن هذا التعادل سخيف

- Click here to view more examples -

III)

السخريه

ADJ

Synonyms: irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

Of these ridiculous outfits. هذه الأزياء المثيرة للسخرية.
This is totally ridiculous! هذا أمر مثير للسخرية تماماً!
To make the truth less ridiculous. لجعل الحقيقة أقل من السخرية.
You are so ridiculous, and you need to sleep. أنت مثير للسّخرية بشدّة وتحتاج للنوم
I mean, this is ridiculous. أقصد ، هذا أمر مثير للسخرية.
Do you know how ridiculous that sounds? أتعلم كم هذا مثير للسخرية

- Click here to view more examples -

IV)

سخيفا

ADJ

Synonyms: silly, absurd, lame, corny

You look ridiculous in that thing. تبدو سخيفاً بهذا الشيء.
You look completely ridiculous. أنت تبدو سخيفاً تماماً.
Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل تعلم كيف يبدو هذا سخيفًا؟
This is getting ridiculous. ما .هذا يُصبح سخيفًا
Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل لديك اي فكرة ذلك يبدو سخيفاً؟
You look ridiculous, look at you, kid. تبدواً سخيفاً، انظر إلى نفسك أيها الفتى

- Click here to view more examples -

السخيفه

ADJ

Synonyms: silly, stupid, absurd, ludicrous

You just need to get these ridiculous things off. كل ما تحتاجه للحصول على هذه الأشياء السخيفة قبالة.
And they specialize in the ridiculous. و هم متخصصون في الأعمال السخيفة
In that ridiculous blue suit. مرتديا تلك الحلة الزرقاء السخيفة
Where would you get a ridiculous idea like that? من أين أتيت بتلك الفكرة السخيفة؟
Such ridiculous speculation is really only a waste of time. هذه التكهنات السخيفة ليست سوى مضيعة للوقت
What kind of ridiculous equipment is this? أيّ نوع من الأجهزة السخيفة هذا؟

- Click here to view more examples -

VI)

المضحكه

ADJ

Synonyms: funny

And that is the whole ridiculous story. و هذه هي القصة المضحكة كلها
And what is with those ridiculous ties? وما هو بتلك الروابط المضحكة؟
... you owe money to have always got ridiculous principles. ... تدين المال إلى حصلت على المبادئ المضحكة دائما.
that where ridiculous things to get attention حيث أن الأمور المضحكة للحصول على الاهتمام
start a ridiculous in if it does is ... بدء المضحكة في إذا لم يتم ...
creditor a ridiculous and i was looking at ... الدائن المضحكة وكنت أبحث في ...

- Click here to view more examples -

VII)

سخافه

ADJ

Synonyms: absurdity, silly, silliness, tomfoolery, ludicrously, ineptness

I just wanted to show how ridiculous it all was. لقد أردت أن أبين سخافة الموضوع
Have you any idea how ridiculous that is? ألديك أية فكرة عن مدى سخافة ما تقول؟
Never felt more ridiculous in my life. لم أشعر قط بسخافة أكثر بحياتي
Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك أي فكرة عن سخافة مظهرك ؟
No more ridiculous than suggesting our client did it. ليس اكثر سخافة من الاقتراح بأن موكلتنا فعلت هذا
Come on, you're being ridiculous. هيا انت تتصرفين بسخافة

- Click here to view more examples -

VIII)

سخريه

ADJ

Synonyms: sarcasm, sneer, irony, mockery, ironically, ridicule

You giving me advice is ridiculous. انـت تعطيني نصيحه,هذا مثير لسخريه
but maybe more ridiculous is the idea that half ... ولكن ربما أكثر سخرية هو فكرة أن نصف ...
Dad, you're being ridiculous. أبي أنت تتصرف بسخرية
Okay, you're acting ridiculous. حسنا, انتي تتصرفين بسخرية
... you spend unit experimented overseas for a ridiculous ... وحدة جربت كنت تنفق في الخارج لسخرية
... this charge surprised me was more ridiculous than ... هذه التهمة فاجأني كان أكثر سخرية من

- Click here to view more examples -

IX)

السخف

ADJ

Synonyms: absurd, silly, absurdity, silliness

It would be ridiculous to stop testing for this. سيكون من السّخف أن نوقف الفحص لهذا السّبب
then it would be ridiculous to say they can't put فإنه سيكون من السخف أن نقول أنها لا يمكن وضع
it would be ridiculous for me to lobby why would ... سيكون من السخف بالنسبة لي للضغط لماذا ...
i think it's more ridiculous even in that act ... أعتقد أنه من السخف حتى في أكثر هذا الفعل ...
Isn't that kind of ridiculous? ليس هذا النوع من السخف؟
Okay, stop being ridiculous. حسناً، كفاك من السّخف.

- Click here to view more examples -

مضحك

ADJ

Synonyms: funny, pretty funny, humorous, hilarious

This whole evening is ridiculous. هذا المساء بالكاملِ مضحكُ
I just find it ridiculous. أنا فقط أَجِدُه مضحك.
To even talk about it, it's ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك فكرة عم كم مضحك صوتك ؟
I mean, this has just been ridiculous. أعني, هذا كان مجرد .شيء مضحك
Until speaking of that it sounds ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ

- Click here to view more examples -

XI)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

Wasting our tax dollars on ridiculous causes. نضيع اموالنا لدفع الضرائب من اجل اسباب تافهه
Do you realize how ridiculous you sound? هل تدركين كم تبدين تافهة ؟
... your chance to say ridiculous things. ... لك الفرصة لتقول أشياء تافهة
Or I could tell her how ridiculous she's being. أو يمكنني أن أخبرها كم تافهة هي.