Slanting means مائلة and تطويع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slanting

Meaning of Slanting in Arabic :

slanting

مائله

VERB

Synonyms: slash, slashes, diagonally, tilted, oblique, slanted

The slanting ceiling is so funny. سقف مائلة مضحك جدا.
A mass of smoke rose slanting and barred the face ... وارتفعت كتلة من الدخان مائلة، ومنعت على وجه ...
some leaves slanting as if by a breeze. بعض أوراق مائلة كما لو كان بفعل النسيم.
The room had a slanting roof and was كان للغرفة سقف مائلة، وكان
... howling of the shrieking, slanting storm ... وعويل من صياح ، مائلة العاصفة

- Click here to view more examples -

تطويع

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, harness

rack and the slanting veil of rain. رف والحجاب تطويع المطر.
his slanting glasses at her. له تطويع النظارات في وجهها.
mysterious deep gold stillness slanting through and under the branches ... السكون العميق الغامض الذهب من خلال تطويع وتحت فروعها ويبدو ...
slanting flight of a quarter of a mile on to a ... تطويع هروب من ربع ميل إلى ...
In the slanting beams that streamed through the open ... في تطويع الحزم التي تدفقت من خلال فتح ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Slashes

slashes

مائلين

NOUN

II)

مائله

NOUN

Synonyms: slash, slanting, diagonally, tilted, oblique, slanted

... necessary to include back or forward slashes with the computer name ... ... من الضروري تضمين خطوط مائلة أمامية أو عكسية مع اسم الكمبيوتر ...
... the pattern of these open brackets and slashes and ... نمط من هذه الأقواس المفتوحة ومائلة و
... line by typing two forward slashes at the beginning (/ ... ... خط بكتابة جهازي مائلة في البداية (/ ...
The names are separated by forward slashes (/). تفصل الأسماء بخطوط مائلة أمامية (/).

- Click here to view more examples -

2. Diagonally

diagonally

قطريا

ADV

Synonyms: country, diagonal

Drag diagonally until the ellipse is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الشكل البيضاوي بالحجم المرغوب.
I cannot divide a table cell diagonally. تعذّر تقسيم خلية جدول قطرياً.
I was just walking diagonally across a big field. كنت أسير فقط قطريا عبر حقل كبير.
Drag diagonally to define a bounding box for the type. اسحب قطرياً لتعريف المربع المحيط للكتابة.
Split the selected cells diagonally into multiple new cells. تقسيم الخلايا المحددة قطرياً إلى عدة خلايا جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

انحرافي

ADV

Running diagonally up the hill was a wagon road ... تشغيل انحرافي أعلى التل كان طريق عربة ...

III)

مائله

ADV

Synonyms: slash, slanting, slashes, tilted, oblique, slanted

- diagonally on the base chime; - مائلة على الحافة السفلى؛
(a) diagonally on the top chime, ... (أ) مائلة على الحافة العليا بحيث يكون ...

3. Adapt

adapt

تكييف

VERB

Synonyms: adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned

It was necessary to adapt and modify global rules ... ويلزم تكييف القواعد الدولية وتعديلها لما فيه ...
Governments are also attempting to adapt legal and regulatory frameworks ... كما تحاول الحكومات تكييف أطرها القانونية والتنظيمية ...
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout ... السماح للنظام بتكييف مهلة فصل الطاقة عن ...
A further challenge is to adapt and apply lessons learned ... ومن بين التحديات أيضا تكييف وتطبيق الدروس المستفادة ...
We recognize the need to adapt current approaches to new trends ... ونحن ندرك الحاجة الى تكييف النُهج الحالية مع اﻻتجاهات الجديدة ...
... then mergers again as companies adapt to the new environment. ... ثم الاندماج من جديد أثناء تكييف الشركات مع البيئة الجديدة.

- Click here to view more examples -

II)

تتكيف مع

VERB

Synonyms: adapts, adaptable

Some animals adapt to new surroundings. بعض الحيوانات تتكيف مع مُحيطها الجديد
Could he adapt it to the needs of daily life? قال انه يمكن ان تتكيف مع احتياجات الحياة اليومية؟
Customs have had to adapt to these new challenges. ويتعين على إدارات الجمارك أن تتكيف مع هذه التحديات الجديدة.
Should newspapers adapt to the times we live in? هل يجب على الصحف ان تتكيف مع الوقت الذي نعيش فيه ؟
... staffing requirements will fluctuate and adapt to the technology. ... ستتغير الاحتياجات من الموظفين وتتكيف مع التكنولوجيا.
... under increasing pressure to adapt to new conditions. ... لضغوط متزايدة لكي تتكيف مع الظروف الجديدة.

- Click here to view more examples -

III)

التكيف

VERB

Synonyms: adjustment, adaptation, adjust, adaptive

You need it to adapt. الألم ضروري ,,تحتاجه للتكيف
You expect them to adapt to you. تنتظر منهم التكيّف وفقاً لك
One has to adapt to survive. "على المرء التكيف للبقاء"
Companies must be given time to adapt. ويجب أن يتاح الوقت للشركات للتكيف.
But an ability to adapt to any situation, ... ،ولكن القدرة على التكيف بأي حالة ، ...
... variety and the capacity for organisms to adapt. ... بالأنواع وقدرة الكائنات على التكيف.

- Click here to view more examples -

IV)

تكيف

VERB

Synonyms: adaptation, adjustment, adaptable, conditioning, conditioned

... of paramount importance to adapt these structures to the new circumstances ... ومن اﻷهمية بمكان أن تكيف هذه الهياكل مع الظروف الجديدة ...
... and social affairs need to adapt their structures and policies ... ... والشؤون الاجتماعية أن تكيف هياكلها وسياساتها مع ...
adapt her expenditure to her altered circumstances. تكيف النفقات لها ظروفها المتغيرة.
adapt employment positions and establish occupational centres, in ... - أن تكيف مناصب العمل وأن تنشئ مراكز مهنية بالتعاون ...
... and feel in no danger of losing dignity when they adapt ... وأشعر في أي خطر من فقدان الكرامة عندما تكيف
... to refocus its activities and adapt its organizational structure. ... بأن تعيد تركيز أنشطتها وأن تكيف هيكلها التنظيمي .

- Click here to view more examples -

يتكيف مع

VERB

... and the law must adapt to those changes and ... ... وينبغي للقانون أن يتكيف مع تلك التغييرات ومع ...
... international peace and security, must adapt to these realities. ... السلم والأمن الدوليين، يجب أن يتكيف مع هذه الحقائق.

VI)

تطويع

VERB

Synonyms: adaptation, slanting, harness

... to acquire, absorb, adapt, develop and manage ... ... واقتناء واستيعاب وتطويع وتطوير وإدارة ...
They would continue to adapt, strengthen and broaden ... وقالت إنهما سيستمران في تطويع وتعزيز وتوسيع ...
The country office is ready to adapt the programme as necessary ... والبرنامج القطري على استعداد لتطويع البرنامج حسب الاقتضاء وفقا ...
... create, acquire and adapt new technologies is a critical requirement ... ... استحداث واكتساب وتطويع التكنولوجيات الجديدة شرط أساسي ...
... arrangements have been made to adapt the scientific and technical activities ... ... الترتيبات التي اتخذت لتطويع الأنشطة العلمية والتقنية ...
... to transfer, acquire, adapt, and develop appropriate technologies ... ... لنقل وحيازة وتطويع وتطوير التكنولوجيات المناسبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

التاقلم مع

VERB

Synonyms: cope with, coping with

To adapt to a rapidly changing world economic climate, where ... ومن أجل التأقلم مع المناخ اﻻقتصادي العالمي السريع التغير، حيث ...

VIII)

يكيف

VERB

Synonyms: adjust, conditioning, adapts, tailor, conditioned

... that important organ has to adapt itself to the current realities ... ... ذلك الجهاز الهام أن يكيف نفسه مع الوقائع الحالية ...
... each individual country must adapt these according to its ... ... كل بلد على حدة ينبغي أن يكيف هذه الممارسات وفقاً لظروفه ...

IX)

مواءمه

VERB

Synonyms: harmonization, harmonize, align, alignment, adaptation

The solution was to adapt commercial practices to international standards ... ويتمثل الحل في مواءمة الممارسات التجارية للمعايير الدولية ...
... that current efforts to adapt human rights mechanisms to ... ... في أن تلقى الجهود الجارية لمواءمة آليات حقوق اﻹنسان مع ...
... for any reform to adapt these institutions to the new reality ... ... لأي إصلاح لمواءمة هذه المؤسسات مع الواقع الجديد ...
... specific changes needed to adapt these grounds to interim measures. ... التغييرات المعينة اللازمة لمواءمة تلك الأسباب مع التدابير المؤقتة.
... to help identify, adapt and promote best manufacturing practices; ... والمساعدة على تحديد ومواءمة وتعزيز أفضل الممارسات الصناعية؛
... increased the need to adapt new technologies more rapidly in ... ... إلى زيادة الحاجة إلى مواءمة تكنولوجيات جديدة بسرعة أكبر من ...

- Click here to view more examples -

4. Harness

harness

تسخير

VERB

Pack and harness, pad and load. حزمة وتسخير ، وسادة وتحميلها.
We will harness the sun and the winds and the soil ... سنقوم تسخير الشمس والرياح و التربة ...
We must therefore harness all our efforts and cooperate ... ولذلك، يتعين علينا تسخير كافة جهودنا والتعاون ...
If we could just harness this power and use it ... إن إستطعنا تسخير تلك القوة ،وإستعمالها ...
We should seek to harness its potential to the benefit ... وينبغي أن نسعى لتسخير إمكانيات العولمة لصالح ...

- Click here to view more examples -

II)

تسخر

VERB

Synonyms: mocking, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery

I will harness an old blind horse who ... وسوف تسخر حصان القديمة الأعمى الذي ...
the harness, and the mud, and the mail, ... كانت تسخر ، والطين ، والبريد ، ...
... and holistic development strategies that harness cross-sectoral synergies ... ... واستراتيجيات تنمية كلية تسخِّر جوانب التآزر بين القطاعات ...
... where standard-setters can harness their collective resources and ... ... لهيئات وضع المعايير أن تسخّر فيه مواردها المشتركة وأن ...