Slanting
US
GB
SA
Translation of Slanting in Arabic :
slanting
1
مائله
VERB
- The slanting ceiling is so funny. سقف مائلة مضحك جدا.
- A mass of smoke rose slanting and barred the face ... وارتفعت كتلة من الدخان مائلة، ومنعت على وجه ...
- some leaves slanting as if by a breeze. بعض أوراق مائلة كما لو كان بفعل النسيم.
- The room had a slanting roof and was كان للغرفة سقف مائلة، وكان
- ... howling of the shrieking, slanting storm ... وعويل من صياح ، مائلة العاصفة
2
تطويع
VERB
Synonyms: adapt, adaptation, harness
- rack and the slanting veil of rain. رف والحجاب تطويع المطر.
- his slanting glasses at her. له تطويع النظارات في وجهها.
- mysterious deep gold stillness slanting through and under the branches ... السكون العميق الغامض الذهب من خلال تطويع وتحت فروعها ويبدو ...
- slanting flight of a quarter of a mile on to a ... تطويع هروب من ربع ميل إلى ...
- In the slanting beams that streamed through the open ... في تطويع الحزم التي تدفقت من خلال فتح ...
More meaning of Slanting
slash
I)
مائل
VERB
- What happens if you need a slash on this boat? ماذا يحدث إذا كنت في حاجة مائل على هذا القارب؟
- So a single slash like this means the root of the ... حتى مائل واحد مثل هذا يعني جذر ...
- Because a single slash denotes what part of ... لأن مائل واحد يدل على ما هو الجزء من ...
- Make window, dot, slash, window. جعل النافذة، نقطة، مائل، ونافذة.
- Make capitalize dot slash capitalized. جعل الاستفادة دوت مائل رسملتها.
- for the you tube dot com slash div لأنبوب لكم دوت كوم مائل DIV
II)
شرطه مائله
NOUN
Synonyms: forward slash, backslash
- Only one slash allowed for binary fact. يُسمح بشرطة مائلة واحدة فقط للحقيقة الثنائية.
- This path should have a trailing slash. يجب أن يكون هذا المسار له شرطة مائلة زائدة.
- ... you must not enter a back slash at the end of ... ... لا يجب عليك إدخال شرطة مائلة للخلف في نهاية ...
- Put a backward slash () after the ... ضع شرطة مائلة للخلف () بعد ...
- If you type a slash (/) at ... إذا قمت بكتابة شرطة مائلة (/) في ...
- ... and end in a slash (/). ... ويجب أن ينتهي بشرطة مائلة (/).
III)
الخط المائل
NOUN
Synonyms: italics
- And what does this first slash mean? وماذا يعني هذا الخط المائل الأول يعني؟
- The slash (/) key on ... مفتاح الخط المائل (/) في ...
- ... to standard clicking, press slash (/) on ... ... إلى النقر القياسي، اضغط الخط المائل (/) الموجود على ...
- ... to standard clicking, press slash (/) on ... ... إلى النقر العادي، اضغط الخط المائل (/) الموجود على ...
- ... new line with either three slash marks (/// ... ... سطر جديد مع ثلاثة علامات الخط المائل (/ / / ...
- ... a message that includes a slash mark (/), ... ... الرسالة التي تتضمن علامة الخط المائل (/)، ...
IV)
الشرطه المائله
NOUN
- Note the trailing slash at the end of the line. لاحظ الشرطة المائلة الموجودة في نهاية السطر.
- Matches the character following the back slash ( ). مطابقة الحرف الذي يلي الشرطة المائلة الخلفية ( ).
- A slash ( / ) cannot be used as part of ... لا يمكن استخدام الشرطة المائلة ( / ) كجزء من ...
- A slash '/' only applies to binary facts. يتم تطبيق الشرطة المائلة '/' فقط على الحقائق الثنائية.
- ... include a space before the slash), and then press ... ... من وجود مسافة قبل الشرطة المائلة)، ثم اضغط ...
- ... () instead of a slash (/) in ... ... () بدلاً من الشرطة المائلة (/) في ...
V)
خفض
VERB
- Our children are only used to slash grass. أطفالنا تعودوا علي خفض العشب فقط.
- And then you go to slash profile. ثم تذهب لخفض الشخصية.
- ... with open bracket, slash a, closed bracket. ... مع فتح قوس، وخفض، وقوس مغلقة.
- slash membership we'll be right back after this خفض عضوية سنكون الظهير الايمن بعد هذا
- mistress sets slash right hand arm مجموعات عشيقة خفض الذراع اليمنى
- slash membership and becoming a member today خفض العضوية وتصبح عضوا اليوم
VI)
خط مائل
NOUN
- ... doing on page three on page three on dot com slash ... به على الصفحة الثالثة في الصفحة ثلاثة على خط مائل دوت كوم
- ... see that you got the com slash lib lois is t_v_ ... أن ترى أن حصلت على خط مائل كوم ليب لويس هو t_v_
- ... entering dates using the slash mark (/) format, ... ... أدخلت تواريخ باستخدام تنسيق علامة خط مائل (/)، ...
- ... , don't enter a trailing slash mark. ... ، لا تقم بإدخال علامة خط مائل نهائية.
- SLASH (/) on ... خط مائل (/) على ...
VII)
VIII)
مائله
VERB
- Make button, dot slash button. جعل زر، زر نقطة مائلة.
- Make swap dot slash swap. >> جعل مبادلة مبادلة نقطة مائلة.
- The dot slash is just to open the executable file ... مائلة للنقطة هو فقط لفتح الملف القابل للتنفيذ ...
- ... think you need the closing slash. ... أعتقد أنك في حاجة مائلة للإغلاق.
- Make label, dot slash, label. جعل التسمية، نقطة مائلة، والتسمية.
- ... and then do dot slash compare zero. ... ومن ثم لا مائلة نقطة مقارنة الصفر.
IX)
القطع
NOUN
- watching slash during the struggle and that's what it مشاهدة القطع خلال النضال وهذا ما
- about nine slash and thankful i fear that can ... حوالي تسعة القطع وأنا ممتن يخشى يمكن أن ...
slashes
I)
مائلين
NOUN
II)
مائله
NOUN
- ... necessary to include back or forward slashes with the computer name ... ... من الضروري تضمين خطوط مائلة أمامية أو عكسية مع اسم الكمبيوتر ...
- ... the pattern of these open brackets and slashes and ... نمط من هذه الأقواس المفتوحة ومائلة و
- ... line by typing two forward slashes at the beginning (/ ... ... خط بكتابة جهازي مائلة في البداية (/ ...
- The names are separated by forward slashes (/). تفصل الأسماء بخطوط مائلة أمامية (/).
diagonally
I)
قطريا
ADV
- Drag diagonally until the ellipse is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الشكل البيضاوي بالحجم المرغوب.
- I cannot divide a table cell diagonally. تعذّر تقسيم خلية جدول قطرياً.
- I was just walking diagonally across a big field. كنت أسير فقط قطريا عبر حقل كبير.
- Drag diagonally to define a bounding box for the type. اسحب قطرياً لتعريف المربع المحيط للكتابة.
- Split the selected cells diagonally into multiple new cells. تقسيم الخلايا المحددة قطرياً إلى عدة خلايا جديدة.
II)
انحرافي
ADV
- Running diagonally up the hill was a wagon road ... تشغيل انحرافي أعلى التل كان طريق عربة ...
III)
مائله
ADV
- - diagonally on the base chime; - مائلة على الحافة السفلى؛
- (a) diagonally on the top chime, ... (أ) مائلة على الحافة العليا بحيث يكون ...
tilted
I)
اماله
ADJ
- The tumbler of whiskey tilted itself. إمالة بهلوان من الويسكي نفسها.
- tilted his head into the air. إمالة رأسه في الهواء.
- out with the barrel tilted up towards the بها مع إمالة برميل في نحو
- tilted as if it asked for him. إمالة كما لو انها طلبت من أجله.
- with his chair tilted up against the wall مع إمالة كرسيه حتى ضد الجدار
II)
يميل
ADJ
- Can you imagine a milking stool tilted and bowled violently along ... يمكنك أن تتخيل البراز يميل حلب ورمى بعنف على ...
- stretched away up, and his head tilted امتدت بعيدا بالتسجيل ، ويميل رأسه
- She was a two-story, and tilted over كانت قصة اثنين ، ويميل أكثر
- folded and his hat tilted over his eyes, مطوية ويميل قبعته على عينيه ،
- He found her on a curious tilted bed, her face ... وجد لها على سرير يميل غريبة ، لها تواجه ...
III)
IV)
VI)
oblique
I)
المائل
ADJ
Synonyms: italic, italics, italicized, diagonal, tilted
- That activity is supported by an oblique sounding system. ويعزز هذا النشاط بنظام للسبر المائل.
- progress with one shoulder carried forward seemed oblique. بدا التقدم مع أحد الكتف المرحل المائل.
- By this oblique motion, the island is conveyed ... حسب هذا الاقتراح المائل ، يتم نقل الجزيرة ...
- oblique energy of the wind, ... المائل الطاقة من الرياح ، ...
- ... , but with a marvellous oblique, ... ، ولكن مع المائل رائع
II)
منحرف
ADJ
- stand and the amount are oblique cash and benefits الوقوف وكمية نقدية وفوائد منحرف
- x is like oblique person he can say is ... x هو شخص منحرف مثل انه يمكن قوله هو وأخف ...
- ... fall by turns in an oblique direction, and by those ... وهبوط بالتناوب في اتجاه منحرف ، وتلك التي
- How do you spell "oblique"? كيف تتهجى "منحرف"؟
III)
مائله
ADJ
- He took another oblique step. أخذ خطوة أخرى مائلة.
- A rapid and oblique glance at the moss on the trees ... لمحة سريعة ومائلة في الطحلب على الأشجار ...
- ... , its axis acquiring a slightly oblique set in relation to ... ... ، محورها اكتساب مجموعة مائلة قليلا بالنسبة إلى ...
slanted
I)
يميل
ADJ
- Over the prairie slanted the first dark shadow of night. عبر البراري ويميل الظل الأول ظلمة الليل.
- went knew was that was slanted يعرف أن كان ذهب يميل
- trench which slanted up the mountain face. الخندق الذي يميل حتى وجه الجبل.
- the sunlight which slanted across the moss green carpet ... الشمس الذي يميل عبر السجاد الطحلب الأخضر ...
- slanted racked up there was widely assumed ... يميل تراكمت عليها هناك وكان من المفترض على نطاق واسع ...
II)
III)
IV)
المائله
ADJ
- ... one vast window rich in slanted glass, and a lofty ... نافذة واحدة واسعة غنية في الزجاج المائلة ، والنبيلة a
- ... how a few sticks are slanted over him or under him ... ... وكيف يتم العصي المائلة a قليلة عليه أو تحته ...
- The rain slanted in sheets that flicked ... المطر المائلة في الأوراق التي انقض ...
V)
adapt
I)
تكييف
VERB
Synonyms: adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned
- It was necessary to adapt and modify global rules ... ويلزم تكييف القواعد الدولية وتعديلها لما فيه ...
- Governments are also attempting to adapt legal and regulatory frameworks ... كما تحاول الحكومات تكييف أطرها القانونية والتنظيمية ...
- Allow the system to adapt the harddisk power down timeout ... السماح للنظام بتكييف مهلة فصل الطاقة عن ...
- A further challenge is to adapt and apply lessons learned ... ومن بين التحديات أيضا تكييف وتطبيق الدروس المستفادة ...
- We recognize the need to adapt current approaches to new trends ... ونحن ندرك الحاجة الى تكييف النُهج الحالية مع اﻻتجاهات الجديدة ...
- ... then mergers again as companies adapt to the new environment. ... ثم الاندماج من جديد أثناء تكييف الشركات مع البيئة الجديدة.
II)
تتكيف مع
VERB
- Some animals adapt to new surroundings. بعض الحيوانات تتكيف مع مُحيطها الجديد
- Could he adapt it to the needs of daily life? قال انه يمكن ان تتكيف مع احتياجات الحياة اليومية؟
- Customs have had to adapt to these new challenges. ويتعين على إدارات الجمارك أن تتكيف مع هذه التحديات الجديدة.
- Should newspapers adapt to the times we live in? هل يجب على الصحف ان تتكيف مع الوقت الذي نعيش فيه ؟
- ... staffing requirements will fluctuate and adapt to the technology. ... ستتغير الاحتياجات من الموظفين وتتكيف مع التكنولوجيا.
- ... under increasing pressure to adapt to new conditions. ... لضغوط متزايدة لكي تتكيف مع الظروف الجديدة.
III)
التكيف
VERB
Synonyms: adjustment, adaptation, adjust, adaptive
- You need it to adapt. الألم ضروري ,,تحتاجه للتكيف
- You expect them to adapt to you. تنتظر منهم التكيّف وفقاً لك
- One has to adapt to survive. "على المرء التكيف للبقاء"
- Companies must be given time to adapt. ويجب أن يتاح الوقت للشركات للتكيف.
- But an ability to adapt to any situation, ... ،ولكن القدرة على التكيف بأي حالة ، ...
- ... variety and the capacity for organisms to adapt. ... بالأنواع وقدرة الكائنات على التكيف.
IV)
تكيف
VERB
Synonyms: adaptation, adjustment, adaptable, conditioning, conditioned
- ... of paramount importance to adapt these structures to the new circumstances ... ومن اﻷهمية بمكان أن تكيف هذه الهياكل مع الظروف الجديدة ...
- ... and social affairs need to adapt their structures and policies ... ... والشؤون الاجتماعية أن تكيف هياكلها وسياساتها مع ...
- adapt her expenditure to her altered circumstances. تكيف النفقات لها ظروفها المتغيرة.
- adapt employment positions and establish occupational centres, in ... - أن تكيف مناصب العمل وأن تنشئ مراكز مهنية بالتعاون ...
- ... and feel in no danger of losing dignity when they adapt ... وأشعر في أي خطر من فقدان الكرامة عندما تكيف
- ... to refocus its activities and adapt its organizational structure. ... بأن تعيد تركيز أنشطتها وأن تكيف هيكلها التنظيمي .
V)
يتكيف مع
VERB
- ... and the law must adapt to those changes and ... ... وينبغي للقانون أن يتكيف مع تلك التغييرات ومع ...
- ... international peace and security, must adapt to these realities. ... السلم والأمن الدوليين، يجب أن يتكيف مع هذه الحقائق.
VI)
تطويع
VERB
Synonyms: adaptation, slanting, harness
- ... to acquire, absorb, adapt, develop and manage ... ... واقتناء واستيعاب وتطويع وتطوير وإدارة ...
- They would continue to adapt, strengthen and broaden ... وقالت إنهما سيستمران في تطويع وتعزيز وتوسيع ...
- The country office is ready to adapt the programme as necessary ... والبرنامج القطري على استعداد لتطويع البرنامج حسب الاقتضاء وفقا ...
- ... create, acquire and adapt new technologies is a critical requirement ... ... استحداث واكتساب وتطويع التكنولوجيات الجديدة شرط أساسي ...
- ... arrangements have been made to adapt the scientific and technical activities ... ... الترتيبات التي اتخذت لتطويع الأنشطة العلمية والتقنية ...
- ... to transfer, acquire, adapt, and develop appropriate technologies ... ... لنقل وحيازة وتطويع وتطوير التكنولوجيات المناسبة ...
VII)
التاقلم مع
VERB
Synonyms: cope with, coping with
- To adapt to a rapidly changing world economic climate, where ... ومن أجل التأقلم مع المناخ اﻻقتصادي العالمي السريع التغير، حيث ...
VIII)
يكيف
VERB
Synonyms: adjust, conditioning, adapts, tailor, conditioned
- ... that important organ has to adapt itself to the current realities ... ... ذلك الجهاز الهام أن يكيف نفسه مع الوقائع الحالية ...
- ... each individual country must adapt these according to its ... ... كل بلد على حدة ينبغي أن يكيف هذه الممارسات وفقاً لظروفه ...
IX)
مواءمه
VERB
Synonyms: harmonization, harmonize, align, alignment, adaptation
- The solution was to adapt commercial practices to international standards ... ويتمثل الحل في مواءمة الممارسات التجارية للمعايير الدولية ...
- ... that current efforts to adapt human rights mechanisms to ... ... في أن تلقى الجهود الجارية لمواءمة آليات حقوق اﻹنسان مع ...
- ... for any reform to adapt these institutions to the new reality ... ... لأي إصلاح لمواءمة هذه المؤسسات مع الواقع الجديد ...
- ... specific changes needed to adapt these grounds to interim measures. ... التغييرات المعينة اللازمة لمواءمة تلك الأسباب مع التدابير المؤقتة.
- ... to help identify, adapt and promote best manufacturing practices; ... والمساعدة على تحديد ومواءمة وتعزيز أفضل الممارسات الصناعية؛
- ... increased the need to adapt new technologies more rapidly in ... ... إلى زيادة الحاجة إلى مواءمة تكنولوجيات جديدة بسرعة أكبر من ...
adaptation
I)
التكيف
NOUN
Synonyms: adjustment, adapt, adjust, adaptive
- Linkages between adaptation and sustainable development. (ب) الروابط بين التكيُّف والتنمية المستدامة.
- There was an urgent need for adaptation. ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
- Such adaptation is of mutual interest. ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
- Adaptation options and monitoring strategies are also provided. كما تعرض خيارات للتكيف واستراتيجيات للرصد.
- Methods and tools to evaluate impacts and adaptation. طرق وأدوات تقييم الآثار والتكيف.
- Linkages between adaptation and sustainable development. (ب) الروابط بين التكيف والتنمية المستدامة.
II)
تكييف
NOUN
Synonyms: adapt, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned
- Market research information enables the adaptation of product quality, design ... كما أن معلومات البحوث السوقية تتيح تكييف نوعية المنتجات وتصميمها ...
- It oversees the adaptation of the laws and regulations in force ... وتشرف على تكييف القوانين والقواعد السارية في ...
- Adaptation of public administration to the sociocultural ... تكييف اﻹدارة والمعطيات اﻻجتماعية الثقافية ...
- ... productive design, product adaptation and production techniques. ... والتصميم اﻹنتاجي، وتكييف المنتجات، وتقنيات اﻹنتاج.
- ... could focus on technology adaptation to suit local conditions. ... يمكن أن يركز على تكييف التكنولوجيا لتناسب الأوضاع المحلية.
- ... made sufficient provisions for the adaptation of management structures, nor ... ... تتخذ ترتيبات كافية لتكييف الهياكل اﻹدارية، أو ...
III)
تكيف
NOUN
Synonyms: adapt, adjustment, adaptable, conditioning, conditioned
- Even the thumb itself is an adaptation formed through the process ... وحتى الإبهام نفسه فهو تكيف تشكل من خلال عملية ...
- No adaptation measures have been taken yet, but there is ... ولم تتخذ بعد أي تدابير تكيف، غير أنه ثمة ...
- Parties reported on specific adaptation options in five sectors ... 244 أبلغت الأطراف عن خيارات تكيف محددة في خمسة قطاعات ...
- ... to climate change and in developing a national adaptation plan. ... تغير المناخ، وعلى وضع خطة تكيُّف وطنية.
- ... but also contain elements of adaptation. ... ولكنها تحتوي أيضا على عناصر تكيف.
- ... climate change and to develop appropriate adaptation strategies and measures. ... تغير المناخ ووضع استراتيجيات وتدابير تكيف مناسبة.
IV)
تطويع
NOUN
- ... selection, transfer, adaptation and use of these technologies ... ... في اختيار ونقل وتطويع واستخدام هذه التكنولوجيات ...
- To promote the rationalization, adaptation, strengthening and streamlining ... الدعوة إلى ترشيد وتطويع وتعزيز وتبسيط ...
- ... including research, development and adaptation of technology. ... بما في ذلك البحث والتطوير وتطويع التكنولوجيا.
- ... would initially provide resources for adaptation and technology transfer and ... ... سيوفر في البلدان الموارد اللازمة لتطويع التكنولوجيا ونقلها وما ...
- 6. Transfer and adaptation of environmentally sound technologies for ... 6 نقل وتطويع التكنولوجيات السليمة بيئياً لتحسين ...
V)
VI)
مواءمه
NOUN
Synonyms: harmonization, harmonize, align, adapt, alignment
- ... for the production and adaptation of new and renewable forms ... ... من أجل انتاج ومواءمة أشكال جديدة ومتجددة ...
- Study on the adaptation of the specific regulatory framework ... دراسة عن مواءمة الإطار التنظيمي الخاص بقطاع ...
- The adaptation of these global norms for improving policies and ... (ب) مواءمة هذه المعايير العالمية لتحسين السياسات والتشريعات ...
- ... operationalization of funds for climate change adaptation offered additional opportunities to ... ... تسخير الأموال من أجل مواءمة تغير المناخ تتيح فرصا إضافية لتدعيم ...
- ... in the development and adaptation of these technologies to local conditions ... ... في التنمية وفي مواءمة هذه التكنولوجيات مع الظروف المحلية ...
harness
I)
تسخير
VERB
- Pack and harness, pad and load. حزمة وتسخير ، وسادة وتحميلها.
- We will harness the sun and the winds and the soil ... سنقوم تسخير الشمس والرياح و التربة ...
- We must therefore harness all our efforts and cooperate ... ولذلك، يتعين علينا تسخير كافة جهودنا والتعاون ...
- If we could just harness this power and use it ... إن إستطعنا تسخير تلك القوة ،وإستعمالها ...
- We should seek to harness its potential to the benefit ... وينبغي أن نسعى لتسخير إمكانيات العولمة لصالح ...
II)
تسخر
VERB
Synonyms: mocking, mock, ridiculing, being sarcastic, mockery
- I will harness an old blind horse who ... وسوف تسخر حصان القديمة الأعمى الذي ...
- the harness, and the mud, and the mail, ... كانت تسخر ، والطين ، والبريد ، ...
- ... and holistic development strategies that harness cross-sectoral synergies ... ... واستراتيجيات تنمية كلية تسخِّر جوانب التآزر بين القطاعات ...
- ... where standard-setters can harness their collective resources and ... ... لهيئات وضع المعايير أن تسخّر فيه مواردها المشتركة وأن ...
III)
مفعل
NOUN
IV)
نسخر
VERB
Synonyms: mock
- Therefore, we need to harness the collaborative energies of States ... ومن ثم، علينا أن نُسخر الطاقات التعاونية للدول ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.