Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Illiterate
in Arabic :
illiterate
1
الاميين
NOUN
Women feature prominently in the illiterate population the world over.
والمرأة في مقدمـــة السكان الأميين في أنحاء العالم.
... on the exact number of illiterate people.
... بشأن العدد الفعلي للأميين.
... of witchcraft among the illiterate rural people.
... بالسحر في أوساط سكان الأرياف الأميين.
... women represent considerable majority of the illiterate population.
... تمثل المرأة أغلبية كبيرة من السكان الأميين.
... a larger percentage of illiterate population as that percentage was ...
... وجود نسبة أكبر من السكان الأميين، حيث كانت تلك النسبة ...
- Click here to view more examples -
2
الاميات
ADJ
Synonyms:
illiterates
For example, the number of illiterate women is twice that ...
فعدد النساء الأميات، مثلاً، يبلغ ضعف ...
... for ethnic minority women who are also illiterate.
... أمام نساء الأقليات الإثنية الأميات أيضا.
... in projects specially designed for illiterate women of the province.
... بالمشاريع خاصة المشاريع المصممة للأميات في الأقاليم.
... to explore and apply innovative methods to reach illiterate women.
... واستحداث أساليب مبتكرة للوصول إلى النساء الأميات.
... the real problems and needs of illiterate women;
... المشاكل واﻻحتياجات الحقيقية لﻷميات؛
- Click here to view more examples -
3
اميين
ADJ
Millions of people remain illiterate.
ويبقى الملايين من الأشخاص أميين.
... country where most of the population is illiterate.
... بلد يكون معظم سكانه أميين.
... percent of the women were illiterate.
... في المائة من النساء كانوا أميين.
... that over 50 per cent of the population is illiterate.
... الدولي أن أكثر من ٥٠ في المائة من السكان أميين.
... where inhabitants are poor and illiterate.
... التي يكون سكانها فقراء وأميين.
- Click here to view more examples -
4
اميون
NOUN
... the majority of people are illiterate.
... فإن غالبية الشعب أُميّون.
... above the age of 15 are completely or partially illiterate.
... تتجاوز اعمارهم ال15 اميون كليا او جزئيا.
... per cent of adults are illiterate.
... في المائة من البالغين أميّون.
... over the age of 15 are illiterate.
... الذين تتجاوز أعمارهم 15 عاما أميون.
... many of whom are poor and illiterate.
... كثيرون منهم فقراء وأميون.
- Click here to view more examples -
5
اميه
ADJ
Synonyms:
illiteracy
,
oummiya
You could be illiterate and still get into ...
يمكنكِ ان تكوني اميه ويمكنكِ الدخول إلى ...
... in the early 1970s) was illiterate.
... في أوائل سبعينات القرن العشرين) كانت أمية.
... to enable 300 children from illiterate families to stay in school ...
... لتمكين 300 طفل من أسر أمية من المداومة على المدرسة ...
- Click here to view more examples -
6
اميات
ADJ
There were now no illiterate women as far as elections ...
وأنه ليس هناك حاليا نساء أميات فيما يتعلق باﻻنتخابات ...
... and the majority of rural women are illiterate.
... ، ومعظم النساء الريفيات أميات.
... of adult females are illiterate in this country.
... اﻹناث البالغات في هذا البلد أميات.
... per cent of rural women were illiterate.
... في المائة من نساء الريف أميات.
... per cent of women were illiterate, compared with 62 ...
... في المائة من النساء أميات بالمقارنة بـ 62 ...
- Click here to view more examples -
7
اميا
ADJ
Synonyms:
amia
... reach people who may be illiterate.
... تصل إلى من قد يكون أميّا.
... nor any letter, illiterate.
... ولا أي حرف، أمياً.
... This man is joking because I am illiterate."
... هذا الرجل هو يمزح لأنني أمياً".
... , but I am illiterate.
... ، ولكن أنا أمياً.
- Click here to view more examples -
More meaning of illiterate
in English
1. Illiterates
illiterates
I)
الاميين
NOUN
Synonyms:
illiterate
These functional illiterates often lack the knowledge of basic skills ...
وكثيرا ما يفتقر هؤﻻء اﻷميين وظيفيا الى معرفة المهارات اﻷساسية ...
... million in the absolute number of illiterates.
... مليون تقريباً في عدد الأميين المطلق.
... activities for parents, illiterates and workers.
... اﻷنشطة المخصصة لﻵباء، واﻷميين والعمال.
... that there are a billion illiterates and 900 million people ...
... أن يوجد بليون من الأميين و 900 مليون شخص ...
... where 66 per cent of illiterates are women.
... تمثل المرأة فيها نسبة 66 في المائة من الأميين.
- Click here to view more examples -
2. Illiteracy
illiteracy
I)
الاميه
NOUN
Synonyms:
illiterate
The illiteracy rate among children is increasing rapidly.
ويتزايد معدل الأمية بين الأطفال بشكل سريع.
Illiteracy ratios are not available.
فأرقام معدﻻت اﻷمية غير متاحة.
Have famine and illiteracy been eradicated from the world?
وهل جرى استئصال المجاعات والأمية من العالم؟
It seems clear that the illiteracy rate is dropping.
يبدو بوضوح أن معدل الأمية في انخفاض.
Education reduces the illiteracy rate.
التعليم يخفض معدلات الأمية.
These programmes are expected to tackle the problem of illiteracy.
ويُنتظر من هذه البرامج أن تعالج مشكلة الأمية.
- Click here to view more examples -
II)
اميه
NOUN
Synonyms:
illiterate
,
oummiya
... rates improved, female illiteracy was expected to drop.
ومع تحسن هذه النسب، ينتظر أن تنخفض أمية اﻹناث.
... specifically aiming to reduce illiteracy among rural women;
... أساسا على الحد من أمية النساء في الريف.
... sharp decline in the illiteracy rate of women, from 60 ...
... انخفاض حاد في معدل أمية المرأة، من ٦٠ ...
94. The country faces illiteracy rates above 60 per ...
94 - ويواجه البلد معدلات أمية تزيد على 60 في ...
... , with an emphasis on female illiteracy.
... ، مع التشديد على أمية اﻹناث.
- Click here to view more examples -
III)
لاميه
NOUN
Synonyms:
lip
... from exclusion due to illiteracy.
... من الاستبعاد نظرا للأمية.
... the true prevalence of illiteracy.
... مدى اﻻنتشار الحقيقي لﻷمية.
... their high rate of illiteracy, their predominance in ...
... والمعدل المرتفع لﻷمية، ووجودها الغالب في ...
Illiteracy rates had reached the high level of 40% ...
وقد سجلت معدلات عالية للأمية تبلغ 40 في المائة ...
... the critical role of illiteracy, lack of clean water supplies ...
... بالدور الرئيسي للأمية وقلة إمدادات المياه النقية ...
... given the high rate of illiteracy among women in the past ...
... بسبب المعدل العالي للأمية بين النساء في الماضي ...
- Click here to view more examples -
IV)
محو الاميه
NOUN
Synonyms:
literacy
Eliminating illiteracy had thus become more difficult.
لذلك، أصبح محو الأمية أكثر صعوبة.
Vigorous efforts were being made to eradicate illiteracy.
وثمة جهود حثيثة تبذل حاليا لمحو اﻷمية.
Consolidating the results of primary education universalization and illiteracy eradication.
- توطيد نتائج تعميم التعليم الابتدائي ومحو الأمية.
It calls for the eradication of illiteracy.
ويدعو ذلك الالتزام إلى محو الأمية.
... in terms of maternal mortality and the reduction of illiteracy.
... على صعيد وفيات الأمهات ومحو الأمية.
... were being used to evaluate the results of illiteracy programmes.
... يجري اتباعها في تقييم نتائج برامج محو الأمية.
- Click here to view more examples -
V)
الجهل
NOUN
Synonyms:
ignorance
,
ignorant
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.