Ignorance means الجهل, جهل and الجاهلية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ignorance in Arabic :

ignorance

الجهل

NOUN

Synonyms: ignorant, illiteracy

Resistance to and ignorance of women's property rights. • مقاومة حقوق المرأة في الملكية والجهل بها.
The ignorance reached such a level. وصل الجهل إلى هذا المستوى .
But knowledge is preferable to ignorance. ولكن المعرفة أفضل من الجهل.
And do you know how to stop ignorance? وتعرف كيف نوقف الجهل؟
Ignorance is bliss for a reason. إن الجهل يعد نعمة لسبب وجيه.
That ignorance is really luminous. ذلك الجهل هو مشرق حقاً.

- Click here to view more examples -

جهل

NOUN

Synonyms: uninformed, ignorant, jahl, unawareness, ignorantly

It is ignorance and darkness. هذا جهل وظلام .
... keep knowledge in, and ignorance out. ... لإبْقاء المعرفةِ في، وجهل خارج.
... is the result of ignorance. ... إلى ما يسود من جهل.
My companions snored in blissful ignorance of my plight. شاخر رفاقي في جهل من محنة هناء بلدي.
arrived at through people's ignorance. التوصل إليها من خلال جهل الناس.
is fundamentally the result of a collective ignorance هي في الأساس نتيجة لجهل الجماعية

- Click here to view more examples -

الجاهليه

NOUN

... time is the era of ignorance, the second ignorance. ... الزمن هو عصر الجهل ، الجاهلية الثانية .
while it was in ignorance, في حين أنه كان في الجاهلية ،
... this time are the people of 2nd era of ignorance. ... هذا الزمان هم أهل عصر الجاهلية الثانية .
... of course, kept in ignorance ... بطبيعة الحال ، وأبقى في الجاهلية

- Click here to view more examples -

جهلهم

NOUN

People should be ashamed for their ignorance. الناس يجب أن يخجلوا من جهلهم .
and their ignorance rises through their education grade level, وجهلهم يرتفع من خلال مستوى درجة تعليمهم،
... among them to have risen from their ignorance, by not ... بينهم قد ارتفع من جهلهم ، من خلال عدم
... , could allow for their ignorance and their temptations, had ... ، قد تسمح لجهلهم بها وإغراءات ، فقد

- Click here to view more examples -

جهلي

NOUN

this is a calm it out of my own ignorance okay هذا هو تهدئة للخروج من جهلي الخاصة بخير
my ignorance is just as good as your knowledge and ... جهلي هو مجرد جيدة كما علمك وأنا ...
My total ignorance of the connection must plead ... يجب جهلي الإجمالية للاتصال المرافعة ...
... the land, and that my ignorance would be a heavy ... الأرض، وأنه جهلي ستكون ثقيلة
... found it simple, in my ignorance, my confusion, ... ... وجدت أنها بسيطة ، وجهلي ، والارتباك بلدي ، ...
I, in my ignorance, understood something الأول ، في جهلي ، يفهم شيئا

- Click here to view more examples -

جهلا

NOUN

Synonyms: ignorant

You see ignorance and fear. سترين جهلاً وخوف.

التجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, disregard, ignored, foes

They say ignorance is bliss. قالوا أن التجاهل نعمة.
It equates to ignorance. إنه يقود إلى التجاهل.

in English

1. Ignorant

ignorant

جاهل

ADJ

Synonyms: clueless, uneducated

Fully ignorant about himself. جاهل كليا عن نفسه .
An ignorant fisherman in the largest city in the world. صياد جاهل في أكبر مدينة في العالم
How could you suppose me ignorant? كيف يمكن لي كنت افترض جاهل؟
But mankind is ignorant. ولكن الإنسان جاهل .
I am so ignorant. انا جاهل بذلك.

- Click here to view more examples -

II)

جاهله

ADJ

Synonyms: uneducated

Saying that make you seem ignorant! بقولك هذا تبدين جاهلة حقاً!
Do you think me ignorant of that? هل تعتقد بأني جاهلة بذلك ؟
Because you're ignorant, that's why. لأنك جاهلة، هذا هو السبب.
Animals may be ignorant, الحيوانات يمكن أن تكون جاهلة ،
ignorant as she of his father's and uncle's لأنها جاهلة من والده وعمه

- Click here to view more examples -

III)

الجاهل

ADJ

Synonyms: lout, clueless

But the ignorant don't understand this. ولكن الجاهل لا يفهم هذا .
Ignorant wants, who knows what is ... الجاهل يريد ، من يدري ماذا ...
... to begin with, you ignorant buffoon. ... ينبغي ان تبدأ بها ايها المُهرج الجاهل
... get in the house, you ignorant mutt. ... ادخل فى المنزل أيها المغفل الجاهل
This is not wine, ignorant peasant. هذا ليس نبيذا، ايها الفلاح الجاهل

- Click here to view more examples -

IV)

يجهل

ADJ

Synonyms: unaware

Do you then pretend to be ignorant of it? هل ثم ندعي أن يجهل ذلك؟
He was ignorant of my being in town ... لقد كان يجهل بوجودي في المدينة ...
But he is ignorant of the change this project is ... ولكنه يجهل التغيير , هذا المشروع ...
was ignorant of the fact, how great a minister وكان يجهل الحقيقة ، وكم كبير وزراء
Because if you're ignorant of that لأنه إذا كنت يجهل ان

- Click here to view more examples -

جاهلا

ADJ

He who studied theology is also ignorant. الشخص الذي درس اللاهوت هو أيضا جاهلاً .
Sometimes it is better to remain ignorant and did not know ... أحيانا يكون من الأفضل أن يبقى جاهلا وانه لا يعرف ...
It needs you to be ignorant, so it could ... وهي تحتاج منك أن تكون جاهلا، حتى يتمكن من ...
... to tell you when you were sounding ignorant. ... ان اخبرك عندما تصبح جاهلا
But it doesn't befit him to be ignorant. ولكن لا يليق به أن يكون جاهلاً .

- Click here to view more examples -

VI)

الجهله

ADJ

... able to save these ignorant people. ... قادرة على حفظ هؤلاء الجهلة .
And ignorant people, they don't know. والجهلة ، انهم لا يعرفون .
by all kinds of ignorant people. من قبل جميع انواع الناس الجهلة.
fit these ignorant people. أن يناسب هؤلاء الجهلة .
May we rid ourselves of the rule of those ignorant ones نرجو ان نتخلص من حكم أولئك الجهلة

- Click here to view more examples -

VII)

جهله

ADJ

... from people who are as ignorant as you are. ... من اشخاص الذين هم جهلة كما انت.
... is that you are all very ignorant. ... .بأنكم جميعاً جهلة
well coming they're ignorant and they المقبلة جيدا انهم جهلة وأنها
they are ignorant there are of course very offensive to هم جهلة هناك بالطبع هجومية للغاية ل
So the only remaining possibility is that they're ignorant, هكذا فقط إمكانية المتبقية هو انهم جهلة ،

- Click here to view more examples -

VIII)

يجهلون

ADJ

Synonyms: unaware

Many people are just ignorant of what's going on. كثير من الناس يجهلون فقط ما الذي يحدث.
These good people were absolutely ignorant هؤلاء الاشخاص كانوا يجهلون تماما جيدة
that people are ignorant about themselves. حيث أن الناس يجهلون أنفسهم .
... to advance or to retreat, being ignorant of the fact ... للتقدم أو تراجع ل، ويجري يجهلون حقيقة
... thousand to one in numbers, but they were ignorant and ... ألف إلى واحد في الأرقام ، لكنهم كانوا يجهلون و

- Click here to view more examples -

IX)

جاهلين

ADJ

And people are left ignorant. والناس تركوا جاهلين .
But people have become ignorant ones. ولكن الناس أصبحوا جاهلين .
These people are left to be ignorant ones. هؤلاء الناس تركوا ليكونوا جاهلين .
They are left as ignorant ones, no one is left ... لقد تركوا كجاهلين ، لم يترك أي إنسان ...
... this anymore, they became ignorant ones. ... هذا بعد الآن ، أصبحوا جاهلين .

- Click here to view more examples -

جهلا

ADJ

Synonyms: ignorance

But who is more ignorant? لكن من اكثر جهلاً؟
... even know you because they're too ignorant to try. ... يعرفونك حتى لأنهم أكثر جهلاً من أن يحاولوا
... more egoistic and more ignorant. ... اكثر غرورا ، واكثر جهلاً.
... they graduate, they leave more ignorant, actually as deniers ... ... يتخرجون ، يغادرون أكثر جهلاً ، في الواقع مثل المنكرين ...
... now they start ignorant and graduate even more ignorant! ... الآن يبدأون جاهلين ويتخرجون أكثر جهلاً !

- Click here to view more examples -

XI)

جاهلون

ADJ

They are not teaching it, because they are ignorant. إنهم لا يعلمون ذلك ، لأنهم جاهلون .
People nowadays are ignorant. الناس في أيامنا هذه هم جاهلون .
The people have been ignorant. لقد كان الناس جاهلون .
have remained so weak, we have remained so ignorant. بقينا ضعفاء جداً ، لقد بقينا جاهلون .
They are ignorant, ignorant. إنهم جاهلون ، جاهلون .

- Click here to view more examples -

XII)

جهل

ADJ

Synonyms: ignorance, uninformed, jahl, unawareness, ignorantly

How ignorant the people of this time have become. كيف أصبح جهل الناس في هذا الزمن .
just how ignorant but where مدى جهل ولكن أين
successfully pretend to be ignorant of the fact: ... تظاهر بنجاح ليكون جهل بحقيقة: أن ...
... of woes, crossed with ignorant contempt for ... من المشاكل ، وعبروا عن جهل باحتقار
It just shows how ignorant I am of machinery. هذا يظهر مدى جهل وأنا من الآلات.

- Click here to view more examples -

2. Illiteracy

illiteracy

الاميه

NOUN

Synonyms: illiterate

The illiteracy rate among children is increasing rapidly. ويتزايد معدل الأمية بين الأطفال بشكل سريع.
Illiteracy ratios are not available. فأرقام معدﻻت اﻷمية غير متاحة.
Have famine and illiteracy been eradicated from the world? وهل جرى استئصال المجاعات والأمية من العالم؟
It seems clear that the illiteracy rate is dropping. يبدو بوضوح أن معدل الأمية في انخفاض.
Education reduces the illiteracy rate. التعليم يخفض معدلات الأمية.
These programmes are expected to tackle the problem of illiteracy. ويُنتظر من هذه البرامج أن تعالج مشكلة الأمية.

- Click here to view more examples -

II)

اميه

NOUN

Synonyms: illiterate, oummiya

... rates improved, female illiteracy was expected to drop. ومع تحسن هذه النسب، ينتظر أن تنخفض أمية اﻹناث.
... specifically aiming to reduce illiteracy among rural women; ... أساسا على الحد من أمية النساء في الريف.
... sharp decline in the illiteracy rate of women, from 60 ... ... انخفاض حاد في معدل أمية المرأة، من ٦٠ ...
94. The country faces illiteracy rates above 60 per ... 94 - ويواجه البلد معدلات أمية تزيد على 60 في ...
... , with an emphasis on female illiteracy. ... ، مع التشديد على أمية اﻹناث.

- Click here to view more examples -

III)

لاميه

NOUN

Synonyms: lip

... from exclusion due to illiteracy. ... من الاستبعاد نظرا للأمية.
... the true prevalence of illiteracy. ... مدى اﻻنتشار الحقيقي لﻷمية.
... their high rate of illiteracy, their predominance in ... ... والمعدل المرتفع لﻷمية، ووجودها الغالب في ...
Illiteracy rates had reached the high level of 40% ... وقد سجلت معدلات عالية للأمية تبلغ 40 في المائة ...
... the critical role of illiteracy, lack of clean water supplies ... ... بالدور الرئيسي للأمية وقلة إمدادات المياه النقية ...
... given the high rate of illiteracy among women in the past ... ... بسبب المعدل العالي للأمية بين النساء في الماضي ...

- Click here to view more examples -

IV)

محو الاميه

NOUN

Synonyms: literacy

Eliminating illiteracy had thus become more difficult. لذلك، أصبح محو الأمية أكثر صعوبة.
Vigorous efforts were being made to eradicate illiteracy. وثمة جهود حثيثة تبذل حاليا لمحو اﻷمية.
Consolidating the results of primary education universalization and illiteracy eradication. - توطيد نتائج تعميم التعليم الابتدائي ومحو الأمية.
It calls for the eradication of illiteracy. ويدعو ذلك الالتزام إلى محو الأمية.
... in terms of maternal mortality and the reduction of illiteracy. ... على صعيد وفيات الأمهات ومحو الأمية.
... were being used to evaluate the results of illiteracy programmes. ... يجري اتباعها في تقييم نتائج برامج محو الأمية.

- Click here to view more examples -

الجهل

NOUN

Synonyms: ignorance, ignorant

3. Ignore

ignore

تجاهل

VERB

Synonyms: discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

I cannot ignore a plea for help. لايمكننى تجاهل رجاء من اجل المساعدة
Try to ignore this. حاولي تجاهل هذا .
You must ignore your fear. يجب عليكَ تجاهل خوفك .
You can probably ignore this error. يمكنك تجاهل هذا الخطأ.
Do you wish to ignore the error and continue? هل تريد تجاهل الخطأ والمتابعة؟
Ignore whatever he says. هيا تجاهل كل ما يقول

- Click here to view more examples -

II)

تتجاهل

VERB

Synonyms: disregard, overlook, neglect, discards

Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
You need to learn to ignore your emotions. يجب أن تتعلم كيف تتجاهل مشاعرك
What do you think happens when you ignore orders? ما الذي تعتقد أنه سيحدث عندما تتجاهل الأوامر؟
I told her to ignore it. أخبرتُها بأن تتجاهل ذلك.
Filter components may ignore some text because of the format or ... قد تتجاهل مكونات التصفية جزءًا من النص بسبب التنسيق أو ...
Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on ... أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على ...

- Click here to view more examples -

III)

نتجاهل

VERB

Synonyms: overlook

Now we can ignore each other in peace. والآن سوف نتجاهل بعضنا بسلام
We cannot ignore an obvious fact. ليس بوسعنا أن نتجاهل حقيقة واضحة.
We cannot ignore high unemployment. ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
We cannot ignore this development. ولا يمكن أن نتجاهل هذا التطور.
This is not to ignore other important questions. وﻻ يعني ذلك أن نتجاهل المسائل الهامة اﻷخرى.
And we ignore that every year. و نتجاهل ذلك كل عام - .أجل -.

- Click here to view more examples -

IV)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

Who could ignore that voice? من يمكنه ان يتجاهل هذا الصوت ؟
It can no longer ignore the changing world. إنه لا يمكن أن يتجاهل بعد الآن العالم المتغير.
He must ignore his feelings and do what is best for ... لابد أن يتجاهل مشاعرة ويفعل ما هو الأفضل للآخرين
The server will ignore settings embedded in the ... سوف يتجاهل الخادم الإعدادات المُضمّنة في ...
... not to seem to ignore workers' rights. ... على ألا تبدو بمظهر من يتجاهل حقوق العمال.
... think the rest of the world will ignore all this? ... تعتقد أن بقية العالم سوف يتجاهل كل هذا؟

- Click here to view more examples -

التجاهل

NOUN

Synonyms: disregard, ignored, foes

Ignore affects only the current value. التجاهل يؤثر فقط في القيمة الحالية.
... keep the existing information, select the ignore option. للاحتفاظ بالمعلومات الموجودة بالفعل، حدد خيار التجاهل.
The Ignore attribute for a unit test resides in ... توجد سمة التجاهل الخاصة بـاختبار الوحدة في ...
... the test, delete or comment out the Ignore attribute. ... الاختبار أو حذف أو التعليق علي سمة التجاهل.
Select OK to ignore and continue. حدد ''موافق'' للتجاهل والمتابعة.
... that you can apply the Ignore attribute only to unit tests ... ... أنه يمكنك تطبيق سمة التجاهل فقط على اختبارات الوحدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتجاهل

VERB

Ignore my family and friends? أتجاهل عائلتي وأصدقائي؟
How can you expect me to ignore that? كيف تنتظر منّي أن أتجاهل ذلك؟
I shall ignore that last comment. سوف اتجاهل تلكَ الملاحظة الأخيرة
I was confident she expected me to ignore. كنت على ثقة بانها توقعت مني ان اتجاهل ذلك
How can you expect me to ignore that? كيف تتوقع منّي أن أتجاهل ذلك؟
I would choose to ignore that. سوف اختار أن أتجاهل هذا إستمتع

- Click here to view more examples -

4. Ignored

ignored

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

All other settings in the answer file are ignored. ويتم تجاهل كافة الإعدادات الأخرى الموجودة في ملف الإجابات.
The unexpected character will be ignored. سيتم تجاهل الحرف غير المتوقع.
Clipping of text content ignored. تم تجاهل اقتصاص محتوى النص.
This directory name is ignored. يتم تجاهل اسم الدليل هذا.
All other settings are ignored. ويتم تجاهل كافة الإعدادات الأخرى.
Should these evidence be ignored? يجب أن يتم تجاهل هذه الأدلة؟

- Click here to view more examples -

II)

التي تم تجاهلها

VERB

Hides read or ignored messages in the currently selected folder. إخفاء الرسائل المقروءة أو التي تم تجاهلها في المجلد المحدد حالياً.
Do you want to remove the ignored exceptions? هل تريد إزالة كافة الاستثناءات التي تم تجاهلها؟
... task warnings and suggestions that were previously ignored. ... تحذيرات المهام واقتراحاتها التي تم تجاهلها سابقاً.
... , the only exceptions ignored are privileged mode instructions ... ... فإن الاستثناءات الوحيدة التي تم تجاهلها عبارة عن تعليمات الوضع المميز ...
... appear next to all the messages of an ignored conversation. بجوار كافة الرسائل في المحادثة التي تم تجاهلها.
... used for that cardinal slot being ignored (see example) ... ... استخدامها لهذه الفتحة الأصلية التى تم تجاهلها (راجع المثال) ...

- Click here to view more examples -

III)

المتجاهله

VERB

Synonyms: offloaded, discard

... but you cannot export ignored words, which are ... ... لكن لا يمكنك تصدير الكلمات المتجاهلة، والتي يتم ...
To hide ignored messages so they don't ... لإخفاء الرسائل المتجاهلة، حتى لا تؤدي ...
If you want to hide ignored messages, but want to ... إذا كنت ترغب في إخفاء الرسائل المتجاهلة، ولكن ترغب ...
... of so-called forgotten or ignored conflicts. ... ما يسمى بالصراعات المنسية أو المتجاهلة.
... and then select Hide Read or Ignored Messages. ... ثم حدد إخفاء الرسائل المقروءة أو المتجاهلة.
... and then select Hide Read or Ignored Messages. ... ثم حدد إخفاء الرسائل المقروءة أو المتجاهلة.

- Click here to view more examples -

IV)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, overlook, neglect, discards

Such draft resolutions ignored the necessity of cooperating and of discarding ... ومشاريع القرارات تلك تتجاهل ضرورة التعاون ونبذ ...
That wording ignored the fact that some legal systems provided for ... فهذه الصيغة تتجاهل كون أن بعض النظم القانونية تنص ...
Are you so thick that this fact was ignored? هل أنت غليظ الفهم حتى تتجاهل هذه الحقيقة
You could have ignored all the phantoms كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح
The occupying forces ignored all international and humanitarian agreements ... فقوات الاحتلال تتجاهل جميع الاتفاقات الدولية والإنسانية ...
... peoples was to be ignored by the academic literature. ... هو أن المنشورات اﻷكاديمية تتجاهل الحديث عنهم.

- Click here to view more examples -

متجاهله

VERB

Synonyms: disregard, disregarding

I've really missed being ignored. أنا حقاً أفتقد أن أكون متجاهله
The Paragraph Styles category is ignored by default, even if ... تكون فئة أنماط الفقرات متجاهلة افتراضياً حتى ولو ...
* I get scared, I feel ignored * أصبح خائفةً ، و أشعر أنني مُتجاهلة
... . Isolated Communities and Ignored Claims: Tribal Children's Right ... ... مجتمعات معزولة ومطالبات متجاهلة: حق أطفال القبائل في ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

When it is denied, ignored or forgotten the price ... إنه عندما ينكر أو يتجاهل أو ينسى فإن الثمن ...
Any governance structure that ignored that primary consideration would be ... وأي هيكل للحكم يتجاهل هذا الاعتبار الأولي سيكون ...
... , and its inclusion ignored the unique circumstances in each ... ... ، وأن تضمينه يتجاهل الظروف الفريدة لكل ...
The draft resolution ignored the fact that, ... ويتجاهل مشروع القرار واقع أن ...
... confrontational approach, which ignored the legal opinion and ... ... نهجا يتسم بالمواجهة ويتجاهل كﻻ من الرأي القانوني ومجتمع ...
... that an index that ignored that fact could not ... ... أن أي رقم قياس يتجاهل هذه الحقيقة، ﻻ يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

التجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, foes

Fear of being ignored and rejected. الخوف من التجاهل والرفض
... that sphere would not be ignored or given scant respect. ... ذلك المجال لن تكون محلا للتجاهل أو قلة الاعتبار.
... what it's like to be ignored, pushed aside. ... كيف هو الشعور بالتجاهل بان تدفع جانبا
... you know, I couldn't stand being ignored. ... تعرفين لم استطع تحمل التجاهل

- Click here to view more examples -

VIII)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

The dangers this represents should not be ignored. ولا ينبغي إغفال الأخطار التي يمثلها هذا.
... economic and social development should not be ignored. ... فإنه ينبغي عدم إغفال التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
They cannot be ignored or brushed aside. وﻻ يمكن إغفال هذه الدول أو تنحيتها جانبا.
... nationally, international links must not be ignored. ... على الصعيد الوطني، لا يجب إغفال الروابط الدولية.
No clue is being ignored in the continued investigation of ... وستتواصل الأبحاث دون إغفال أي خيط أو وجهة ...
... while ensuring that other areas were not ignored. ... دون أن يكون معنى ذلك إغفال المجاﻻت اﻷخرى.