Mortuary means مشرحة, المشرحة and الدفن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mortuary

Translation of Mortuary in Arabic :

mortuary

مشرحه

ADJ

Synonyms: morgue

mortuary chapel, the very glasses of wine مشرحة مصلى ، والنظارات جدا من النبيذ
and placed in the mortuary to await inquest. وضعت في مشرحة في انتظار التحقيق.
there was a mortuary air about the place that ... كان هناك مشرحة الهواء حول المكان الذي ...

- Click here to view more examples -

المشرحه

NOUN

Synonyms: morgue, autopsy

remodeling directing forty mortuary description unit إعادة عرض توجيه 40 المشرحة وصف وحدة
... how's it going in the mortuary? ... كيف هي الأمور في المشرحة؟
they designated a local mortuary to him about it ... أنها عينت المشرحة المحلية له عن ذلك ...
... already sent seven corpses to the mortuary." ... ارسلنا سبع جثث بالفعل الى المشرحة " .
... shall see the body at the mortuary, but we have ... ... يجب أن تشاهد جثة في المشرحة ، ولكن لقد ...

- Click here to view more examples -

الدفن

NOUN

Synonyms: burial, funeral, interment

in English

1. Morgue

morgue

المشرحه

NOUN

Synonyms: mortuary, autopsy

Tell them you got a man for the morgue. أخبرهم أن لديك رجل للمشرحة
Is that why you didn't want me in the morgue? لهذا لا تريدني في المشرحة ؟
You guys take the morgue. إذهبوا أنتم إلى المشرحة.
He said they've got the body in the morgue. لقد قال انهم لديهم الجثة فى المشرحة.
What happened in the morgue? ماذا حدث في المشرحة؟

- Click here to view more examples -

II)

مشرحه

NOUN

Synonyms: mortuary

Why am i in a morgue? لماذا أكون في مشرحة؟
One city morgue coming right up. مشرحة المدينة الاولى على الشاشة
Coming from the city morgue. قادمة من مشرحة المدينة.
How does a body just vanish from a morgue? كيف يُمكن لجثة أن تختفي تماماً من مشرحة؟
It might be less interesting than a morgue. قد يكون أقل إثارة للاهتمام من مشرحة

- Click here to view more examples -

III)

الجثث

NOUN

Synonyms: bodies, corpses, cadavers, exhumations, autopsies

I just need to get her back to the morgue. احتاجُ فقط أن اخذها إلى معرض الجثث
... we have to get to the morgue? ... علينا الذهاب لمستودع الجثث ؟
... use my ID to get into the morgue? ... تستخدم هويتي لتدخل مستودع الجثث ؟

- Click here to view more examples -

2. Autopsy

autopsy

تشريح الجثه

NOUN

Synonyms: postmortem

Nothing in the autopsy. لا شيء في تشريح الجثه .
You want to come to the autopsy? أتريد أن تأتي إلى تشريح الجثة؟
Would the poison show up in an autopsy? هل يمكن ان يظهر السم عند تشريح الجثة؟
Why is there a second autopsy report here? لماذا يوجد هنا تقرير ثاني لتشريح الجثة؟
Just need an autopsy report. لكني أحتاج لتقرير تشريح الجثة

- Click here to view more examples -

II)

التشريح

NOUN

Synonyms: anatomy, dissection

They finished the autopsy and there's a new development. لقد أنهوا التشريح وهناك تطور جديد
Are these the autopsy reports? هل هذه تقارير التشريح ؟
You need to do the autopsy. عليك أن تقوم بالتشريح.
Did you get the autopsy report or. هل حصلتي على تقرير التشريح او لا
The autopsy reports should be in. تقرير التشريح يجب ان يكون انتهى

- Click here to view more examples -

III)

المشرحه

NOUN

Synonyms: morgue, mortuary

And dragging you down to autopsy و أخذك أسفل إلى المشرحة
Isn't there an autopsy report? ألا يوجد تقرير للمشرحة ؟
... then who's in Autopsy? ... إذن من الموجود في المشرحة؟

- Click here to view more examples -

3. Funeral

funeral

جنازه

NOUN

Synonyms: obsequies

Was it a nice funeral? هل كانت جنازة جيدة ؟
Have you ever been to a funeral? هل ذهبت إلى جنازه ؟
How was your mother's funeral? كيف كانت جنازة أمّك ؟
I think they were on their way to a funeral. أعتقد كانوا فى طريقهم إلى جنازة
Far better to arrange a funeral. من الأفضل لي أن أُرتِّبَ لجنازة
And the marines hoped to give him a proper funeral. و البحرية اّمل أن تقيم له جنازة مناسبة

- Click here to view more examples -

II)

الجنازه

NOUN

Synonyms: janaazah

No doctors, no funeral expenses. لا الأطباء، ولا نفقات الجنازة
You need the money to get back for the funeral? تريد المال لأعداد الجنازة؟
So why did you come to his funeral? لم أتيتُم للجنازة؟
Do we know whose funeral it was? هل نعرف لمن كانت الجنازة؟
I work at several different funeral homes around the city. لقد عملت في العديد من بيوت الجنازة المختلفة حول المدينة
The man who was at the funeral yesterday. الرجل الذى كان فى الجنازة أمس

- Click here to view more examples -

III)

جنازته

NOUN

Start reading dad's will, planning his funeral. وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته
Can his funeral be on a school day? هل يمكن أن تضعي جنازته في يوم دراسي ؟
A week later, you were at his funeral. بعد اسبوع, كنت في جنازته
I went to his funeral today. لقد ذهبتُ لجنازته اليوم
Why did you come to his funeral? إذن لمَ قدومكِ لجنازته؟
This could have happened a year before his funeral. يمكن لهذا أن يحصل قبل بسنة من جنازته

- Click here to view more examples -

IV)

مراسم الجنازه

NOUN

i think you funeral service for president أعتقد أنك مراسم الجنازة للرئاسة
... to accompany their remains and attend funeral services. ... لاصطحاب رفاتهم وحضور مراسم الجنازة.

ماتم

NOUN

VI)

جنازيه

NOUN

VII)

الدفن

NOUN

Synonyms: burial, interment, mortuary

... even pay for the funeral. ... الدفع حتى من أجل الدفن.
... and similar cases, including funeral arrangements. ... الحالات المماثلة، بما في ذلك ترتيبات الدفن.
funeral services are happening see i don't know if you ... خدمات الدفن تحدث انظر أنا لا أعرف ما إذا كنت ...
... it was to have been borne to the funeral ... كان قد يغيب لحضور مراسم الدفن
... infirmity or similar cases, and for funeral arrangements. ... العجز أو الحالات المماثلة، ولترتيبات الدفن.
... a closed-casket funeral. ... على تابوت مغلق للدفن

- Click here to view more examples -

VIII)

العزاء

NOUN

Synonyms: solace, consolation, condolences

Maybe none of us should go to the funeral. ربما لا احد منا يتعين ان يذهب الى العزاء
Is this the way of a funeral house? هل هذه طريقة أخذ العزاء ؟
... to see the body before the funeral. ... ان ترى الجثة قبل العزاء
... sure you'd speak to me at the funeral. ... متأكدة إنك قد تتكلم إليّ في العزاء
Otherwise, we would have completely forgotten about the funeral. والا كنا سننسى العزاء بالكامل.
Did you say "plan the funeral"? هل قلتِ "نخطط للعزاء" ؟