Burying means دفن, تدفن and يدفنون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Burying

Translation of Burying in Arabic :

burying

دفن

VERB

Synonyms: buried, bury, burial, dumping

Where do you get off, burying an empty coffin? من اين لكِ الحق في دفن كفن فارغ ؟
But burying this, is not good for you. لكن دفن هذا ليس مفيدا لك
Not go out and try burying more people. وليس أن تحاول دفن المزيد من الأشخاص
Burying yourself in work this way. دفن نفسك فى العمل بهذه الطريقة
You can't keep burying your head in the sand. لايمكنكَ أن تستمرَ بدفن رأسكَ في الرمال

- Click here to view more examples -

تدفن

VERB

Synonyms: buried, bury

Why are you burying all this treasure? لماذا تدفن هذا الكنز كلّه؟
And that's burying yourself in a block of cement! وهي ان تدفن نفسك في كتلة من الاسمنت
You're burying the lead, kid. أنت تَدْفنُ التقدّمَ، طفل.
... and then sank down, burying her face in her ... ثم غرقت إلى أسفل ، تدفن وجهها في بلدها
... the afterlife, but burying your pet bird? ... بشدّة بحياة الآخرة لكن أن تدفن معك طائرك الأليف؟

- Click here to view more examples -

يدفنون

VERB

Synonyms: bury

يدفن

VERB

Synonyms: buried, bury

If you see someone burying something at night, you don't ... لو رأيت أحدهم يدفن في الليل, لا ...
Burying bodies where he lives? يدفن جثثاً داخل المكان الذي يعيش فيه؟

ادفن

VERB

Synonyms: bury, buried

in English

1. Bury

bury

دفن

VERB

Synonyms: buried, burying, burial, dumping

But we promised to bury the poor soul inside. لكننا وعدنا بدفن الشخص المسكين بالداخل
We had to bury ashes. لقد اضطررنا لدفن رماد
A father's not meant to bury his kids. الاب لم يقصد دّفن أطفاله
All you're going to do is bury the truth. كلُ ما ستقومُ بفِعلِه هو دفنُ الحقيقة
To bury a tarp under the dirt. ،بدفن غطاء أسفل التراب

- Click here to view more examples -

II)

ادفن

VERB

Synonyms: buried, burying

Bury in the sea of fire. إدفنْ في بحرِ النارِ.
Now bury your friend. و ألان أدفن صديقك.
Keep the chain, but bury the cross. أحتفظ بالقلاده ولكن إدفن الصليب
Bury my head in the pillow. وادفن رأسي في الوسادة
Have decided to bury excess ordnance قررت أن أدفن الأسلحه الزائده

- Click here to view more examples -

III)

تدفن

VERB

Synonyms: buried, burying

No mother should have to bury their child. لا يجب أن تدفن أُم أخرى إبنها.
So you alone could choose where to bury the cross. لذا انت وحدك يمكنك الاختيار اين تدفن الصليب
Did you bury your sword for this? هَلْ تدفن سيفَك مقابل هذا؟
To bury the horror, pretend it isn't real. أن تدفن الفزع وأن تتظاهر أنه غير موجود
You leave, you get to bury people. عندما ترحل, يكون عليك أن تدفن من تحب.

- Click here to view more examples -

IV)

يدفن

VERB

Synonyms: buried, burying

No man wants to bury his son. ليس من رجل يريد ان يدفن ولده
No one should have to bury a grandchild. لا ينبغي على أحد أن يدفن حفيده
A landslide from there could bury the whole camp. إنهيار الأرضى من هناك يمكن أن يدفن المخيم بأكمله
In peace, sons bury their fathers. ،في أوقات السلم يدفن الأبناء آباءهم
The djieien doesn't bury its heart. الـ (ديجيان) لا يدفن قلبه

- Click here to view more examples -

ندفن

VERB

Not bury the technology, but let it out. لا ندْفنَ التقنيةَ، لكن نجعلها تخرج.
Let's bury these poor people first. دعنا ندفن هؤلاء الناس المسكينة اولا
We are taught to bury but primary لقد تعلمنا لأن ندفن هذا لكنه أولي
... , but we did not bury peace. ... ، ولكننا لم ندفن السلام.
Let's get some shovels and bury the man. دعنا نحضر المعاول وندفن الرجل

- Click here to view more examples -

VI)

يدفنوا

VERB

No parent should have to bury their child. الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم
Then they work together to bury the carcass. ومن ثم يعملون معاً ليدفنوا الجثة.
... say the poor must bury the poor. ... تقول إن على الفقراء أن يدفنوا الفقراء.

- Click here to view more examples -

VII)

تدفني

VERB

You have to bury the man that you married. وعليك أن تدفني الرجل الذي تزوجته.

VIII)

دفنها

VERB

Synonyms: buried, burial

Why would they bury her alive? لماذا قاموا بدفنها حية ؟
He helped us bury it. فهو ساعدنا في دفنها.
Come on, help me bury it. تعالي، ساعدني في دفنها
Ill end up having to bury her somewhere else. سينتهى بك الامر الى دفنها في مكاناً ما آخر
I just want to take her home and bury her. فقط أريد أخذها للبيت ودفنها.

- Click here to view more examples -

IX)

دفنت

VERB

Synonyms: buried

Where did you bury my precious son? اين دفنت ابني الغالي ؟
You watched the children bury the cat. تراقب الأطفال , دفنت القط
Where did you bury her body?! أين دفنت جثتها؟!
I figure if I bury this muzzle deep enough ... أعتقد أنني لو دفنت هذا المسدس لعمق كافي ...

- Click here to view more examples -

بوري

NOUN

Synonyms: puri, buri, bure, pori, bory

XI)

دفنه

VERB

Synonyms: bury him, buried, burial

Now help me bury it in the backyard. الان ساعدني علي دفنة بالباحة الخلفية
Where did you bury? أين قمت بدفنه؟
... just took this case so you could bury it. ... أخذت لتوك تلك القضية و لذلك يمكنك دفنه هذا جيد
... from where we tried to bury it. ... .من حيث حاولنا دفنه
... secrets are the one thing you can never bury. ... الأسرار هي الشيء الوحيد ،الذي لا يمكنك دفنه

- Click here to view more examples -

2. Dumping

dumping

الاغراق

VERB

This means that dumping will continue. وكان معنى ذلك أن الإغراق سوف يستمر.
With regard to dumping, the concept of dumping was not ... وقال فيما يتعلق باﻹغراق إن مفهوم اﻹغراق ﻻ ...
... were thinking, is it possible to do more dumping? ... كنا نعتقد، هل هو محتمل هل الإغراق الأكثر؟
... and exported prices were crucial in the determination of dumping. ... وأسعار الصادرات أمر حاسم في تحديد الإغراق.
... to this form of dumping. ... إلى شكل من أشكال "اﻹغراق".
... from vessels and by dumping. ... عن السفن أو عن الإغراق.

- Click here to view more examples -

II)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, shed, hurl, lay down, threw

... forbidden in the region is the dumping of radioactive waste. ... يحظر في هذه المنطقة إلقاء النفايات المشعة.
I shouldn't be dumping all this on you. ما كان عليّ إلقاء كل هذا الحمل عليك، إنّي آسفة
it dumping i would like to bring ذلك إلقاء أود أن تجلب
and then dumping in the peace corps ... وإلقاء ثم في فيلق السلام ...
responded to the said tonight dumping and they said it ... وقال استجابت لإلقاء هذه الليلة وقالوا انها ...
whether it is dumping toxic waste, having ... هل هو إلقاء النفايات السامة ، وجود ...

- Click here to view more examples -

III)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

You have to increase the price of each dumping. أنت يجب أن تزيد سعر كل إغراق.
Dumping a guy in a frozen lake? إغراق رجل في بحيره متجمده ؟
It prohibits the dumping of any waste except those ... يحظر البروتوكول إغراق أية نفايات بخلاف ما ورد منها ...
More dumping we do, faster ... إغراق الأكثر نحن نعمل، الأسرع ...
... that stopped the docking pilot from dumping the main cabin. ... الذي أوقفَ طيارَ الإرساء مِنْ إغراق الحجرةِ الرئيسيةِ.
... my boat right now dumping the bags overboard. ... قاربي الآن أقوم بإغراق أكياس الجثة

- Click here to view more examples -

IV)

الالقاء

VERB

Synonyms: diction

A. Outright dumping of hazardous wastes for ألف - اﻹلقاء الكلي للنفايات الخطرة ﻷغراض التصريف
A. Outright dumping of hazardous wastes for disposal or ... ألف - اﻹلقاء الكلي للنفايات الخطرة ﻷغراض التصريف أو ...
... to protect States from the indiscriminate dumping of these harmful materials ... ... ، لحماية الدول من الإلقاء العشوائي لهذه المواد الضارة ...

- Click here to view more examples -