Solace
US
GB
SA
Translation of Solace in Arabic :
solace
1
العزاء
NOUN
Synonyms: consolation, condolences, funeral
- What is there that needs solace seeking? هناك ما هو الذي يحتاج العزاء تسعى؟
- I hope you found solace and comfort in the word of ... أتمنى ان تكون وجدت العزاء والراحة في كلمات ...
- ... all this evening, his solace, his delight. ... كل هذا المساء ، والعزاء له ، عن سعادته.
- strength to amend and solace to heal." قوة لتعديل والعزاء للشفاء.
- We can take some solace in the fact ويمكن أن نأخذ بعض العزاء في حقيقة
2
عزاء
NOUN
Synonyms: consolation, inconsolable, condolence
- ... sure the family will take great solace from that. ... متأكد أن عائلتها ستأخذ عزاء كامل من هذا
- which are to solace my leisure hours! التي هي عزاء لساعات الفراغ بلدي!
- and it's really no solace وانها حقا لا عزاء
- However, that is small solace to the majority of countries ... بيد أن ذلك إنما هو عزاء قليل لمعظم البلدان ...
- and could find some spiritual solace in this kind of scenery ... وأستطيع العثور على عزاء روحاني في هذا المشهد ...
3
السلوان
NOUN
Synonyms: consolation
- But I've come to offer you solace. ولكنني أتيت لأُقدم لك السلوان
- ... It steals sleep and solace." ... يسرق منك النوم والسلوان."
- "It steals sleep and solace." "يسرق النوم والسلوان."
4
5
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- ... understanding, happiness and solace to the lives of millions, ... ... التفاهم والسعادة والبهجة في حياة المﻻيين، ...
More meaning of Solace
consolation
I)
عزاء
NOUN
Synonyms: solace, inconsolable, condolence
- Is that really a consolation? هل هذا عزاءٌ حقاً؟
- And he had earthly consolation and affections also. وقال انه عزاء الدنيويه والمحبة أيضا.
- We lost, if it's any consolation. لقد خسرنا, إن كان هناك أي عزاء
- ls that really a consolation? هل هذا عزاءٌ حقاً؟
- not dare to venture a syllable of consolation. لم تجرؤ على المغامرة مقطع من عزاء.
II)
العزاء
NOUN
Synonyms: solace, condolences, funeral
- That is your consolation. هذا هو العزاء الخاص.
- This is a consolation lasagna. هذا هو لازانيا العزاء .
- Only consolation is, it's treatable. العزاء الوحيد هو أن علاجه سهل جداً هذه الأيام
- There's some consolation in that. هناك بعض العزاء في ذلك.
- an idle hour, and consolation in a ساعة الخمول ، والعزاء في
III)
عزائي
NOUN
- My only consolation was that next year would be different. عزائي الوحيد .كان أنه قد تكون السنة القادمة مختلفة
- My only consolation is knowing that you're alone and you ... عزائي الوحيد أن اعرف بأنك وحيد وستكون ...
- My only consolation was he'd lose ... كان عزائي الوحيد هو أنه يخسر ...
- My only consolation was to believe that ... وكان عزائي الوحيد للاعتقاد بأن ...
- That's my only consolation. هذا هو عزائي الوحيد.
IV)
التعزيه
NOUN
Synonyms: condolence, funeral home
- There is some consolation in that. هناك بَعْض التعزيةِ في ذلك.
- What should we call it, the consolation prize? ماذا يجب ان نُسميها , جائزة التعزية ؟
- judgment now consolation is renal vein units حكم التعزية الآن هو الوريد الكلوي الوحدات
- You are here for a progressive consolation أنتِ هنا لتُقدمي التعزية
- have seen fit to withhold even that slight consolation. شهدت يصلح لحجب حتى أن التعزية طفيفة.
V)
تعزيه
NOUN
Synonyms: console, condolence
- I will offer you one consolation. سوف اعرض عليك تعزيه واحده
- Not much of a consolation prize. لَيسَ كافى كجائزةَ تعزيةِ
- Is this a consolation prize? هل هذه هدية تعزية؟
- I am looking, if that's any consolation. انا ابحث، لو كان فى هذا اى تعزية
- If it's any consolation, your friend showed great courage ... إذا هو أيّ تعزية، شوّفَ صديقُكَ شجاعةً عظيمةً ...
VI)
مواساه
NOUN
Synonyms: console, consoling, consolatory, commiseration, condolence, solicitudes
- It is a great consolation to her. انه اكبر مواساه لها.
- but with a great consolation, لكن مع مواساة كبيرة،
- but it is good as a consolation. لكنها جيدة كمواساه.
- but he lives with a consolation. لكنه يعيش مع مواساة.
- How's that any consolation? كيف يكون بهذا أي مواساة؟
VII)
ترضيه
NOUN
Synonyms: satisfaction
- Pull the numbers from that as a consolation prize. بوسعك سحب الأرقام منها وإعتبارها جائزة ترضية
- Trust me, that name is a consolation prize. ثق بي، الاسم مجرد جائزة ترضية.
- ... you get a nice consolation prize. ... سوف تحصل على جائزة ترضية لطيفة
- ... did get this as a consolation prize for believing all ... ... لم أحصل على هذا كجائزة ترضية من التصديق بكل ...
- If that was the consolation prize, إن كانت هذه جائزة ترضيه
VIII)
المواساه
NOUN
Synonyms: mowasat, sympathy, consoled, condolences, solace
- Times like these call for consolation, not criticism. و مثل هذه الأوقات تستدعي المواساة و ليس الانتقاد
- It's very similar to human consolation. إنها شبيهة جدا بالمواساة الإنسانية.
- all that they need is consolation. كل ما يحتاجونه هو المواساة.
- which are empathy and consolation, والتي هي التعاطف والمواساة،
IX)
condolences
I)
تعازينا
NOUN
- We extend our profound condolences to them. ونتقدم إليها بخالص تعازينا.
- We offer our deep condolences to the bereaved families. واننا نقدم تعازينا الحارة الى اسر الضحايا .
- ... that country our most profound condolences and solidarity. ... لذلك البلد عن أحر تعازينا وتضامننا.
- We reiterate our deep sympathies and condolences over the massive loss ... إننا نكرر مؤاساتنا العميقة وتعازينا بمناسبة الفقد الكبير ...
- We express heartfelt condolences to the Government and ... ونتقدم بتعازينا القلبية لحكومة وشعب ...
II)
التعازي
NOUN
Synonyms: consolations
- I offer my deepest condolences. اننى اقدم خالص التعازى.
- My condolences to the groom. أقدّم التعازي إلى زوجك المُستقبلي.
- You have our sincerest condolences. نقدم لكم أحر التعازي.
- ... come to offer my sincere condolences. ... جئت لأقدم لكِ خالص التعازي
- ... to offer you my condolences or my congratulations. ... هل أقدم لكي التعازي .أم التهاني
III)
مواساته
NOUN
Synonyms: sympathy, solicitude
- He also expressed condolences for those who lost ... وعبر أيضا عن مواساته لكل من فقدوا ...
- ... the incident and sent his condolences to the bereaved families. ... نبأ الحادث ، وبعث بمواساته الى الاسر الثكلى .
IV)
عزائه
NOUN
V)
VI)
VII)
VIII)
funeral
I)
جنازه
NOUN
Synonyms: obsequies
- Was it a nice funeral? هل كانت جنازة جيدة ؟
- Have you ever been to a funeral? هل ذهبت إلى جنازه ؟
- How was your mother's funeral? كيف كانت جنازة أمّك ؟
- I think they were on their way to a funeral. أعتقد كانوا فى طريقهم إلى جنازة
- Far better to arrange a funeral. من الأفضل لي أن أُرتِّبَ لجنازة
- And the marines hoped to give him a proper funeral. و البحرية اّمل أن تقيم له جنازة مناسبة
II)
الجنازه
NOUN
Synonyms: janaazah
- No doctors, no funeral expenses. لا الأطباء، ولا نفقات الجنازة
- You need the money to get back for the funeral? تريد المال لأعداد الجنازة؟
- So why did you come to his funeral? لم أتيتُم للجنازة؟
- Do we know whose funeral it was? هل نعرف لمن كانت الجنازة؟
- I work at several different funeral homes around the city. لقد عملت في العديد من بيوت الجنازة المختلفة حول المدينة
- The man who was at the funeral yesterday. الرجل الذى كان فى الجنازة أمس
III)
جنازته
NOUN
- Start reading dad's will, planning his funeral. وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته
- Can his funeral be on a school day? هل يمكن أن تضعي جنازته في يوم دراسي ؟
- A week later, you were at his funeral. بعد اسبوع, كنت في جنازته
- I went to his funeral today. لقد ذهبتُ لجنازته اليوم
- Why did you come to his funeral? إذن لمَ قدومكِ لجنازته؟
- This could have happened a year before his funeral. يمكن لهذا أن يحصل قبل بسنة من جنازته
IV)
مراسم الجنازه
NOUN
- i think you funeral service for president أعتقد أنك مراسم الجنازة للرئاسة
- ... to accompany their remains and attend funeral services. ... لاصطحاب رفاتهم وحضور مراسم الجنازة.
V)
ماتم
NOUN
VI)
جنازيه
NOUN
VII)
الدفن
NOUN
- ... even pay for the funeral. ... الدفع حتى من أجل الدفن.
- ... and similar cases, including funeral arrangements. ... الحالات المماثلة، بما في ذلك ترتيبات الدفن.
- funeral services are happening see i don't know if you ... خدمات الدفن تحدث انظر أنا لا أعرف ما إذا كنت ...
- ... it was to have been borne to the funeral ... كان قد يغيب لحضور مراسم الدفن
- ... infirmity or similar cases, and for funeral arrangements. ... العجز أو الحالات المماثلة، ولترتيبات الدفن.
- ... a closed-casket funeral. ... على تابوت مغلق للدفن
VIII)
العزاء
NOUN
Synonyms: solace, consolation, condolences
- Maybe none of us should go to the funeral. ربما لا احد منا يتعين ان يذهب الى العزاء
- Is this the way of a funeral house? هل هذه طريقة أخذ العزاء ؟
- ... to see the body before the funeral. ... ان ترى الجثة قبل العزاء
- ... sure you'd speak to me at the funeral. ... متأكدة إنك قد تتكلم إليّ في العزاء
- Otherwise, we would have completely forgotten about the funeral. والا كنا سننسى العزاء بالكامل.
- Did you say "plan the funeral"? هل قلتِ "نخطط للعزاء" ؟
condolence
I)
تعزيه
NOUN
Synonyms: console
- Please take this as condolence. ارجو أن تقبل هذه كتعزية
- A condolence card would've been fine. بطاقة تعزية كانت لتفيَ بهذا الغرض
- Tomorrow, you're going to make a condolence call. غداً,سوف تقوم .بمكالمة تعزية
- I'll send her a condolence card. أنا سأرسل لها رسالة تعزية
- i wrote a letter of condolence to change hands sending ... كتبت رسالة تعزية الى تغيير إرسال أيدي ...
II)
التعزيه
NOUN
Synonyms: consolation, funeral home
- Is he gone with that condolence card? هل ذهب مع بطاقة التعزية تلك؟
- Letters of condolence have been received from leaders around ... رسائل التعزية إستلمت من الرؤساء حول ...
- Letters of condolence have been received from leaders around ... رسائل التعزية استلمت من الرؤساء حول ...
- Exchange of notice of casualties and condolence letters تبادل إخطارات الإصابات ورسائل التعزية
- ... getting to all these condolence letters. ... سأرد على جميع رسائل التعزية.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
mowasat
I)
sympathy
I)
تعاطف
NOUN
Synonyms: compassion, empathy, sympathized, sympathetic
- His sympathy lacks poetry, and so isn't sympathy really. تعاطفه تفتقر إلى الشعر، وذلك ليست تعاطف حقا.
- Which sympathy are you talking about? أي تعاطف هذا الذى تتحدث عنه؟
- Sympathy cards from strangers and letters ... بطاقات تعاطف من غرباء ورسائل ...
- An ethical sympathy in an artist is ... وهو تعاطف الأخلاقية في فنان هو ...
- ... not going to get any sympathy from me. ... لن تحصل على أية تعاطف مني
- ... not looking for any sympathy here. ... لا أبحث عنا عن أى شفقة أو تعاطف
II)
التعاطف
NOUN
Synonyms: empathy, compassion, solicitude, empathize, passionate about, sympathizing
- He was in sympathy with his people. كان في التعاطف مع شعبه.
- Who gets the sympathy card? من يحصل على بطاقة التعاطف؟
- What do you want from us, sympathy? ماذا تريدين منا، التعاطف ؟
- He did not want sympathy. انه لا يريد التعاطف.
- Thanks for the sympathy, yes? شكرًا على التعاطف, حسنٌ؟
- That is what is called sympathy. هذا هو ما يسمى التعاطف.
III)
مواساتنا
NOUN
- Our sympathy and condolences are offered to the Government ... ونقدم مواساتنا وتعازينا لحكومة ...
IV)
المواساه
NOUN
Synonyms: mowasat, consoled, consolation, condolences, solace
- ... somebody was getting some sympathy. ... ، حصل أحدهم على بعض المواساة
- I would have the greatest sympathy if you did. انا سأمتلك المواساة العظمى لو انت فعلت
- ... renew to it our assurances of sympathy with regard to the ... ... أجدد لها تأكيداتنا بالمواساة، فيما يتعلق بالخسائر ...
V)
العطف
NOUN
- People feel sympathy to him. الناس يشعرون بالعطف عليه
- And noW you have come here to shoW sympathy! والآن جئت هنا لتُظهِر العطف
- And you're dealing with sympathy issues. أنت تتعامل مع مسائل العطف
- Sympathy turned into friendship? العطف تحوّل الى صداقة ؟
- If they need some sympathy, dig down in your soul ... إذا يحتاجون لبعض العطف، ابحثي في روحكِ ...
- ... will have a great deal of sympathy. ... سَيكونُ عِنْدَهُ الكثير مِنْ العطفِ.
VI)
VII)
consoled
I)
مواسي
VERB
- Only one thought consoled her, and that was the ... مواسي واحد فقط يعتقد لها ، والتي كانت ...
- It had consoled her through many a bitter day ... فقد مواسي لها خلال يوم واحد العديد من مرارة ...
- ... to save her life, it was she who consoled him ... لإنقاذ حياتها ، وكانت هي التي مواسي له
- his own estimate, consoled himself with despising his fellows. تقديرا خاصا به، مواسي نفسه مع احتقار رفاقه.
- think I can be consoled by sweet words, ... أنا أعتقد أنه يمكن مواسي بالكلمات الحلوة ، ...
II)
المواساه
VERB
Synonyms: mowasat, sympathy, consolation, condolences, solace
- You find me consoled, and you are furious. تجد لي المواساة ، وأنت غاضب.
- I think that that bit of news has consoled وأعتقد أن والمواساة أن قليلا من الأخبار
- consoled them, assuring them that ... المواساة لهم ، مؤكدا أن ...
- and consoled by the belief that ... والمواساة من الاعتقاد بأن ...
- she was speedily consoled, for, after ... وبسرعة كانت المواساة ، لأنه بعد ...
cheerful
I)
البهجه
ADJ
Synonyms: delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- He was tolerably cheerful. وكان البهجة مقبولة.
- They were all cheerful, and many of them merry. كانوا جميعا البهجة ، وكثير منهم مرح.
- So the cheerful youngster rattled on, until he was ... هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان ...
- ... of good, and so he got cheerful and comfortable. ... من جيدة ، وهكذا حصل البهجة ومريحة.
- ... her eyes, and grew cheerful at the prospect. ... عينيها ، ونما في احتمال البهجة.
II)
مرح
ADJ
- He pretended to be perfectly cheerful, and did not ... تظاهرت ان يكون مرح تماما ، ولم ...
- The car insultingly cheerful on the driveway. السيارة مرح مهين على درب.
- and tried to think of something cheerful, وحاولت التفكير في شيء مرح ،
- that he conducted himself with cheerful الذي أجرى هو نفسه مع مرح
- cheerful deputy sheriff - and after saying شريف نائب مرح - وبعد ان
III)
المبهجه
ADJ
Synonyms: delightful
- ... , right out of Cheerful Modern Houses for Medium ... ، الحق في الخروج من المنازل الحديثة المبهجة للمتوسطة
IV)
تفاؤلا
ADJ
Synonyms: optimistic, upbeat, optimism, sanguine, hopeful
- Which was more cheerful than intelligible. والذي كان أكثر تفاؤلا من واضح.
- few hours to something more cheerful." ساعات قليلة إلى شيء أكثر تفاؤلا.
- It might make him more cheerful." قد تجعله أكثر تفاؤلا ".
- be more cheerful than hers, or possess, in يكون أكثر تفاؤلا من راتبها ، أو امتلاكها أو في
- ... wonder she likes more cheerful ... عجب أنها تحب أكثر تفاؤلا
V)
مرحه
ADJ
- The two men, however, were quite cheerful. الرجلين ، ومع ذلك ، كانت مرحة جدا.
- Lifts me above the ground with cheerful thoughts. يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة.
- So cheerful and full of life. ومرحة جدا ومفعمة بالحياة
- spirit to try to be cheerful. روح في محاولة لتكون مرحة.
- We tried to be cheerful and encourage each حاولنا أن تكون مرحة وتشجيع كل
VI)
مبتهجه
ADJ
Synonyms: thrilled
- I must try not to look too cheerful. سأحاول أن لا أبدو مبتهجه.
- Still cheerful, right? لا زلتِ مبتهجة،صح؟
- I learnt how to look cheerful while under the table تعلمت كيف أبدو مبتهجة .
- ... know, she seemed cheerful, considering the state of ... ... أعرف ، إنها تبدو مبتهجة مع الأخذ بالاعتبار حالة ...
- ... know how I'll stay cheerful after you leave. ... أعرف كيف انا سأبقة مبتهجة بعد أن تغادر.
VII)
فرحين
ADJ
- we shall laugh and be cheerful. يجب أن نضحك ونكون فرحين .
- that make us cheerful and happy. التي تجعلنا فرحين وسعداء .
- and let us be cheerful. ودعونا نكون فرحين .
- Let's be cheerful, yes! دعونا نكون فرحين ، نعم !
IX)
delight
I)
فرحه
NOUN
- It gave her a wicked delight. أعطاه لها فرحة الأشرار.
- Having finished, he sighed with comfortable delight. بعد الانتهاء ، مع انه تنهد فرحة مريحة.
- ... saw it all with great delight. ... رأى كل ذلك مع فرحة كبيرة.
- ... rubbed his hands and chuckled with delight. ... يفرك يديه وضاحكا مع فرحة.
- ... it and inhaled the smoke with delight. ... عليه واستنشاق الدخان مع فرحة.
- You take delight in vexing me. كنت تأخذ لي فرحة المحيرة.
II)
سروره
NOUN
Synonyms: gratified
- you know more about delight أنت تعرف المزيد عن سروره
- It would be such a delight to have her picture ... قد يكون مثل هذا سروره لاخذ صورة لها ...
- laughing delight for about twenty minutes ... يضحك سروره لحوالي عشرين دقيقة ...
- ... sing this song for your delight ... أغني هذه الأغنية عن سروره الخاص
- ... almost for words was the delight of these things to ... ... على الكلمات تقريبا وكان سروره لهذه الأشياء لStrether ...
- ... if you haven't yet discovered the delight of reliance regularly with ... ... إذا كنت لم تكتشف بعد سروره من الاعتماد بانتظام مع ...
III)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- You will have an aura of delight. سيكون لديك هالة من البهجة.
- I saw with delight belonged to a man ... رأيت البهجة مع رجل ينتمي الى ...
- ... in a sudden transport of delight. ... في النقل المفاجئ للبهجة.
- ... and every night, some are born to sweet delight. ... وكل ليل يولد البعض إلى السعادة والبهجة
- ... wild with excitement and delight. ... البرية مع الإثارة والبهجة.
- much his delight as theirs. كما له الكثير من البهجة لهم.
IV)
بهجه
NOUN
- most spirit and delight. معظم روح وبهجة.
- capable of wishing to check the delight of قادرة على الراغبين في التحقق من بهجة
- ... in the joy of living and the delight of spring ... في فرح العيش وبهجة الربيع.
- ... could hardily be seen without delight. ... يمكن أن ينظر hardily دون بهجة.
- ... incense which they bring, and delight ... والبخور التي يحملونها، وبهجة
- ... himself with astonishment and delight over these companionable advances, ... نفسه باستغراب وبهجة على هذه السلف ظريف ،
V)
VI)
السرور
NOUN
- Filled with wonder and delight! مليئة بالدهشة والسرور!
- Always a delight talking to you, too, darling. من السرور دائما أن أتكلّم معكِ يا عزيزتي.
- this cup of modesty and delight, to which هذه الكأس من التواضع والسرور ، والتي
- but this was a stare of wonder and delight. ولكن كان هذا التحديق من الدهشة والسرور.
- ... he looked at it a troubling delight which he ... نظرت إلى ذلك على السرور قلق الذي
- ... the greatest satisfaction, comfort, and delight to me, ... أعظم الرضا والراحة والسرور بالنسبة لي ،
VII)
اسعاد
VERB
Synonyms: esaad
- initially looked right through to delight with it بدا في البداية من خلال الحق لإسعاد معها
- ... between the All-Stars and Imported Delight! ... بين كل النجوم واسعاد الحاضرين
VIII)
IX)
الفرحه
NOUN
joy
I)
الفرح
NOUN
- Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
- Everyone wants joy in their life. الكل يريد الفرح في حياته
- They exchanged a secret glance of joy and congratulation. تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
- How do you express joy? كيف يمكنك التعبير عن الفرح؟
- Joy was hers in the morning! كان الفرح لها في الصباح!
- Then why do you force this false joy upon us? اذن لماذا تفرض علينا هذا الفرح الزائف؟
II)
فرح
NOUN
- Great joy, but not for everybody. فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع.
- She seemed to brood with joy over it. ويبدو انها لحضنة بفرح أكثر من ذلك.
- There was great joy at the intelligence, ... كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ...
- ... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
- ... and she gave way to joy. ... وأنها أعطت وسيلة لفرح.
- ... sleep all last night for joy. ... النوم طوال الليل الماضي في فرح.
III)
فرحه
NOUN
- He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
- May our bodies be in joy. نرجو أن تكون أجسادنا فرحة .
- All of us feel great joy today. كل واحداً منا يشعر بفرحة عظيمة اليوم
- Because you are the joy of my life. لأنك فرحة حياتي.
- He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي والتي ...
- He did not steal for joy of it, but ... انه لم يسرق فرحة لذلك ، ولكن ...
IV)
جوي
NOUN
- Joy did already have a car. صحيح بأن جوي تملك سيارة
- Joy said he wanted to see me. جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
- Joy said you wanted to see me? جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
- ... in a long time, joy smiled at me. ... منذ وقت طويل، ابتسمت جوي لي
- Joy, you should probably go. جوي , على الأرجح يجب عليكِ الذهاب
- Joy, we're not putting him in a cage. جوي, لن نضعه في قفص
V)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- To feel such hope and such joy blossoming within you. الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
- But she was full of joy, nevertheless. لكنها كانت مليئة بالبهجة ، مع ذلك.
- She used to be filled with so much joy. لقد كانت مليئة بالبهجة
- Now the challenge is to find joy in simple things. الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
- My soul is filled with joy. ان روحي مملوءة بالبهجة
- I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً
VI)
بهجه
NOUN
- Should be the joy of his life. يجب أن يكون بهجة حياته
- She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
- I remember the joy of holding him in my arms. بهجة حملة في ذراعي .
- There is no joy in these kids. لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
- You got no joy in you, son. لا توجد لديك أية بهجة يا بني
- Ah the joy of the manual labour. آه، بهجة العمل اليدوي.
VII)
السعاده
NOUN
- I wish you joy, my lord. انا اتمنى لك السعادة , يا سيدى
- Has your life brought joy to others? هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟
- Have you found joy in your life? هل وجدت السعادة فى حياتك ؟
- He was full of joy and attention. وكان كامل من السعادة والاهتمام.
- And believe me, it brought me no joy. وصدقينى هذا لم يجلب لى السعاده
- I wish you joy, my lord. أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد
VIII)
المتعه
NOUN
- I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
- What joy is there in life. ما المتعة في الحياة .
- Something that gives a feeling of joy. شئ يعطى شعور بالمتعه
- Can one put a price on joy? وهل للمتعة ثمن ؟
- Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
- But now is a time only for joy. و لكن قد حان الأن وقت المٌتعة.
IX)
متعه
NOUN
- And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
- Brought such joy to the world. قد جلب متعة كبيرة للعالم.
- So hopeful, so giving joy. ذات أمل ، تعطي متعة كبيرة
- There joy in this house. هناك متعه في هذه المنزل
- There is a real joy in this house. هناك متعه في هذا المنزل لأنكِ فيها
- I live for the joy of watching you. أنا أحيا من أجل متعة مشاهدتك
X)
السرور
NOUN
- Feel the joy, feel the happiness. عليك الشعور بالسرور، الشعور بالسعادة
- Get ready for a wonderful life of merriment and joy. استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور
- Joy comes to your hear. السرور سيدخل لقلبك .
- I take no joy in seeing this man fall, ... ،لا أشعر بالسرور في رؤية هذا الرجل يحتضر ولا ...
- ... having children brought you a lot of joy, right? ... الحصول على الأطفال أدخل عليك السرور, صحيح ؟
- Your heart is filled with joy. قلوبك يكون مليئ بالسرور .
XI)
سعاده
NOUN
- Your words give my heart great joy. كلماتك تعطي قلبي سعادة عظيمة
- May they open up with joy. نرجو ان تفتح بسعادة .
- She's carrying your greatest joy inside her. أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك
- Sometimes, there's so much joy in making someone else ... احيانا اجد سعاده كبيرة في جعل الاخرين ...
- ... , or kindness or the joy of helping others. ... ) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير
- Peace, force and joy. سلام، قوة وسعادة.
glamour
I)
بريق
NOUN
- He had fought against his glamour and fascination. وقال انه حارب له بريق وسحر.
- Where is the glamour of romance? أين هو بريق من الرومانسية؟
- ... more mechanical, without the marvellous glamour. ... أكثر ميكانيكية ، دون بريق رائع.
- common life of the last spark of its glamour. مشترك حياة شرارة الأخير من بريق والخمسين.
- yes took a lot more except for a product of glamour نعم استغرق أكثر كثيرا باستثناء المنتج من بريق
II)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- For all the glamour you see around you. بكل هذه البهجة التي تراها حولك
- ... thank you for bringing glamour and excitement into my dreary life ... ... شكرتك لأنك جلبت البهجة والحماس إلى حياتي الكئيبة ...
- It needs glamour - And glitz يلزمها البهجة - والسرور
III)
التالق
NOUN
Synonyms: sparkle, shine, glittering, radiance, brilliance
- ... I mean I miss the whole glamour part. ... يعني افتقد كله جزء التألق.
V)
VI)
VII)
VIII)
الاغراء
NOUN
Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation
cheerfulness
I)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: rejoicing, delighting, exhilaration, jubilation, exultation, euphoria
- But they kept up a pretence of cheerfulness. لكنهم استمروا في التظاهر حتى الابتهاج.
- ... with a slight accession of cheerfulness. ... مع انضمام طفيف في الابتهاج.
- ... shiver of resignation, a deadly cheerfulness. ... بقشعريرة من استقالة والابتهاج القاتل.
- He said, with a great show of cheerfulness: وقال انه ، مع عرض كبير من الابتهاج :
- Cheerfulness and courage can overcome even the ويمكن التغلب على الإبتهاج والشجاعة حتى
II)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, exhilaration, pleasuring
- She never lost her cheerfulness. انها لم تفقد البهجة لها.
- It proceeded with some cheerfulness, a friendly neighbour ... وشرع مع بعض البهجة ، وهي جارة صديقة ...
- ... full of life and cheerfulness. ... ومليئة بالحياة والبهجة.
- ... from here with an air of cheerfulness and courage, for ... ... من هنا مع جو من البهجة والشجاعة ، لأجله ...
- cheerfulness that had become automatic. البهجة التي أصبحت آلية.
III)
مرح
NOUN
- In seasons of cheerfulness, no temper could في مواسم مرح ، لا يمكن لنخفف
- cheerfulness of spirit he pushed on towards مرح الروح دفعه على نحو
- which there was incessant cheerfulness. الذي كان هناك مرح متواصل.
- ... and his spirits to cheerfulness; ... وله الأرواح إلى مرح ؛
- ... pleasant hope, was all cheerfulness; ... أمل لطيفا ، وكلها مرح ؛ الابتهاج التي في بلدها
exhilaration
I)
ابتهاج
NOUN
Synonyms: cheers, rejoicing, gleefully, blithely, jubilation, exultation
- He felt no exhilaration, but only dismay. ورأى انه لا ابتهاج، ولكن الفزع فقط.
- That triggers euphoria, elation, exhilaration. الذي يطلق النشوة الغبطة ، ابتهاج
- through any deepened exhilaration or من خلال تعميق أو أي ابتهاج
- in the exhilaration of the dance, had ... في ابتهاج للرقص، قد ...
- ... filled him always with wild exhilaration. ... ملأت عليه دائما مع ابتهاج البرية.
II)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, jubilation, exultation, euphoria
- nervous by the mere exhilaration of what struck him as her ... العصبي من مجرد الابتهاج لما ضربه لها ...
- of exhilaration I am now come to ... من الابتهاج أنا جئت الآن لاتخاذ ...
- "exhilaration" with "constipation." "الإبتهاج "ب "الإمساك"
- ... everywhere, That wild exhilaration in the air, ... في كل مكان ، وهذا الابتهاج البرية في الهواء ،
III)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, cheerfulness, pleasuring
- doubt and depression gave place to the wildest exhilaration. أعطى الشك والاكتئاب مكان الى أعنف البهجة.
- exhilaration of the outer existence, which البهجة على وجود الخارجي ، الذي
- ago passed the stage of exhilaration. مرت منذ مرحلة البهجة.
- exhilaration of the game, drove her to risk higher ... قاد البهجة في اللعبة ، لخطر أعلى لها ...
- ... with a delicious sense of exhilaration. ... بشعور لذيذ من البهجة.
IV)
النشوه
NOUN
pleasuring
I)
البهجه
VERB
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration
- ... catch me going a-pleasuring with this provoking animal ... ... الصيد ذهابي A - البهجة مع هذا الحيوان إثارة ...
- ... unconsciously toiling, not pleasuring - aye, ... ... الكادحة دون وعي ، وليس البهجة - ايي ، ...
- ... Toad he went a-pleasuring!' he yelled. ... العلجوم ذهب احد في البهجة!" صاح.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.