Ostentation means مباهاة and التفاخر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ostentation

Translation of Ostentation in Arabic :

ostentation

مباهاه

NOUN

But to be candid without ostentation or design - to ... ولكن لنكون صريحين دون مباهاة أو تصميم - لأخذ ...
... him firmly but without ostentation to a vast, ... له بحزم ولكن من دون مباهاة إلى واسعة ،

التفاخر

NOUN

Synonyms: boasting, brag, bragging, glorying, brag about

he had worn with ostentation for months. كان قد ترتديه مع التفاخر لعدة أشهر.
considerable ostentation, to change all the furniture and ... التفاخر كبيرة ، لتغيير جميع الأثاث وملحقاته ...

in English

1. Boasting

boasting

التفاخر

VERB

Synonyms: brag, bragging, glorying, ostentation, brag about

in a menacing, boasting strain. في الضغط ، تهديد التفاخر.
people will think I am boasting. الناس سوف يعتقدون أنني التفاخر.
... come on, stop boasting. ... هيا، توقفوا عن التفاخر.
... Listening to his father's boasting; ... والاستماع الى والده والتفاخر؛
... I must go on boasting. ... يجب أن أذهب على التفاخر.

- Click here to view more examples -

II)

مجامله

VERB

Synonyms: compliment, courtesy

asked that is what is boasting bowman problem-solver طلب هذا ما هو مجاملة بومان لحل النزاعات
... you feel, when she is boasting of ... تشعر ، عندما تكون مجاملة ل
boasting when I say that I shall either مجاملة عندما أقول بأنني يجب إما
Would you listen to his boasting, Would you only give ... وكنت استمع الى مجاملة له، هل تعطي إلا ...
We're not doing any boasting, but we like ... نحن لا نفعل أي مجاملة ، ولكن نحب ...

- Click here to view more examples -

III)

يفتخر

VERB

Synonyms: boasts, boast, prides itself

... the parents or students boasting about winning that meet. ... الوالدين أو الطلاب .يفتخر بالفوز في تلك المُباراة

IV)

يزدهي

VERB

Synonyms: boasts

يفخر

VERB

Synonyms: boast, proud, prided, takes pride

VI)

تفخر

VERB

Synonyms: proud, prides itself, boasts, takes pride

VII)

تفتخر

VERB

Synonyms: boasts, takes pride

So you've been boasting when you weren't even real men ... إذا انت تفتخر بأنك لست رجل حقيقي ...

2. Brag

brag

التباهي

VERB

Synonyms: brag about, flaunting, boast, bragging

He dares to brag at me. كان يجرؤ على التباهي في وجهي
Is that a humble brag? هل هذا التباهي المتواضع ؟
But you can't brag in front of me. ولكن لا يمكنك التباهي أمامي
How dare you brag here! كيف تجرؤين على التباهي هنا ؟
renewable and on brag brag المتجددة والتباهي على التباهي

- Click here to view more examples -

II)

التفاخر

VERB

Synonyms: boasting, bragging, glorying, ostentation, brag about

So you're calling just to brag? لذا أنت تدعو فقط للتفاخر?
... all they ever do is brag and brag. ... كل ما يفعلونه هو التفاخر والتفاخر
... they ever do is brag and brag. ... يفعلونه هو التفاخر والتفاخر
Maybe you could brag over them another time ... ربّما يمكنكِ التفاخر بهم في وقتٍ آخر ...
You're forcing me to brag, but it may ... انت تجبريني على التفاخر و لكن هذا قد ...

- Click here to view more examples -

III)

تفاخر

VERB

Synonyms: boasted, bragged, splurge

Don't brag now, they can come with force. لا تفاخر الآن، يمكن أن تأتي بالقوة.
man may brag of his science and skill, and قد تفاخر رجل العلم ومهارته ، و
... , I don't like to brag, but I am now ... ... ، أنا لا أَحْبُّ تَفَاخُر، لكن أَنا الآن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اتفاخر

VERB

Synonyms: boast, bragging

I should not drink and brag at the same time. أنا يَجِبُ أَن لا أَشربَ وأَتفاخرَ في نفس الوقت.
So I don't mean to brag, but you asked. أنا لا أقصد أن أتفاخر - لكن أنتى تسألى
I don't want to brag, انا لا اريد ان اتفاخر
Well, I try not to brag, but. حسناً، أحاول أن لا أتفاخر، لكن

- Click here to view more examples -

اتباهي

VERB

Synonyms: flaunt, brag about

I mean, I don't like to brag. أعني ، لا أحب أن أتباهى
Well, I don't want to brag, but. حسنا, لا أريد أن أتباهى لكن
I don't mean to brag, but I had 11. لا اريد ان اتباهى ولكننى اكلت 11 كيس

- Click here to view more examples -

VI)

متبجح

NOUN

Synonyms: boastful

3. Bragging

bragging

المفاخره

VERB

... to me, we are bragging about how we're ... ... بالنسبة لي، هي أننا المفاخرة عن كيف أننا تقوم ببناء ...
always bragging about the new karachi built for scandal المفاخرة دائما عن الجديد كراتشي بنيت لفضيحة
start going around talking about it bragging about that بدء الالتفاف الحديث عن هذا الامر المفاخرة عن ذلك
rock permit formation and filming it and bragging about it تصريح صخرة تشكيل وتصوير ما حدث والمفاخرة عن ذلك
that they're now bragging about it was interesting is before ... انهم الآن المفاخرة عن ذلك كان مثيرا للاهتمام هو قبل ...

- Click here to view more examples -

II)

التفاخر

VERB

Synonyms: boasting, brag, glorying, ostentation, brag about

Tired of missing out on the bragging rights, sponsorships, ... تعبت من فقدك لحقوق التفاخر والرعايا، وعقد ...
... just sitting there not bragging about your brilliant plan. ... مجرد جلوسك هنا ليس للتفاخر بخطتك العظيمة
... although I don't like bragging ... بالرّغم من أننى لا أحب التفاخر

- Click here to view more examples -

III)

اتفاخر

VERB

Synonyms: brag, boast

Listen to me, bragging away. إستمعوا لي وأنا أتفاخر

IV)

التبجح

VERB

Synonyms: gloat

... so it's probably his way of bragging. ... لذا فغالبا تلك هي طريقته بالتبجح
All this bragging about your ancestors. كل هذا التبجح عن أسلافك

تتفاخر

VERB

Synonyms: brag about

yes, now you're just bragging. أجل، أنت الآن تتفاخر
You've been bragging on yourself for 1 0 minutes, ... انت تتفاخر بنفسك لمدة 10 دقائق يا ...
You've been bragging on yourself for 10 minutes, ... انت تتفاخر بنفسك لمدة 10 دقائق يا ...
You've been bragging on yourself for 10 ... أنت تتفاخر بنفسك لمدة 10 ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتباهي

VERB

Synonyms: boast, flaunted

... that's true or if he's bragging. ... هذا صحيح أم أنه يتباهى
... that's true or he's bragging. ... هذا صحيح أم أنه يتباهى

VII)

يتفاخر

VERB

Synonyms: brags, boasts

He was bragging about the money from the last ransom. كان يتفاخر بالمال الذي .حصل عليه من الفدية الأخيرة
It could be simple bragging. قد يكون يتفاخر ببساطة
We got him bragging about the quality, about ... حصلنا عليه يتفاخر حول النوعية ، حول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تفاخر

VERB

Synonyms: boasted, bragged, splurge, brag

IX)

التباهي

VERB

Synonyms: brag about, brag, flaunting, boast

She will not stop bragging about that. لا يمكنها أن تتوقف عن التباهي بذلك

4. Glorying

glorying

التفاخر

NOUN

Synonyms: boasting, brag, bragging, ostentation, brag about

for the sugar-bowl - a sort of glorying عن وعاء السكر - وهو نوع من التفاخر
... female opinion of the neighbourhood was divided, some glorying in ... انقسم الرأي أنثى من الحي، والتفاخر في بعض
... , the conspirators, glorying In the deed which they had ... ، والمتآمرين، التفاخر في الفعل الذي لديهم

- Click here to view more examples -

5. Brag about

brag about

التباهي

VERB

Synonyms: brag, flaunting, boast, bragging

What are you trying to brag about? ماالذي تحاول التباهي به؟
Is that something to brag about? هل هذا شيء يستحق التباهي به؟
compelled to brag about it and craft no question يكره على التباهي بها وصياغة أي سؤال
and you think how absurd deteriorating more absurd to brag about وتعتقد كم هو سخيف سخيف تدهور أكثر التباهي
a different elected officials the sometimes like to brag about مختلف المسؤولين المنتخبين وترغب أحيانا إلى التباهي