Courtesy
US
GB
SA
Translation of Courtesy in Arabic :
courtesy
1
المجامله
NOUN
Synonyms: compliment, complimentary, comity
- And had the courtesy to invite us this time. والمجامله لدعوتنا هذه المره
- You know, professional courtesy, sharing your expertise. أتعلم المجاملة المهنية .تنشر خبرتك
- But we do have a tradition of professional courtesy here. لكنّنا لدينا تقليد من المجاملة المحترفة هنا.
- These two, they have no courtesy. هذين الإثنين, ليس لديهم حس المجاملة
- So much for professional courtesy. الكثير من أجل المُجاملة المهنيّة.
2
مجامله
NOUN
Synonyms: compliment, boasting
- Professional courtesy and all. مجاملة مهنية وما الى ذلك
- Courtesy of a mate you never knew you had. مجاملة لأجل صديق لم تعرف بأنك تملكه
- My full complement, no courtesy manner. بالكامل وبدون مجامله
- I mean, this is a courtesy. أقصد, هذه مجاملة - حسنا
- Not even a courtesy gasp. ولم تصدر منه أي مجاملة.
3
ملاطفه
NOUN
4
اللباقه
NOUN
- I can't promise the same courtesy from our prisoner. لكنْ لا أستطيع أنْ أعدكِ باللباقة ذاتها مِنْ سجيننا
- Honesty, courtesy and kindness are practiced by all. أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة
- ... view of the acknowledged practical need to respect international courtesy? ... الحاجة العملية المسلَّم بها لمراعاة اللباقة السائدة بين الدول؟
- So as a courtesy, I was dismissive. و من باب اللباقة .كنت قليل الاحترام معها,
5
6
الكياسه
NOUN
- ... were telephone services, courtesy and customer service hours. ... الخدمات الهاتفية، والكياسة، وساعات خدمة العملاء.
- ... that was out of pure courtesy ... هذا كان خاليا من الكياسة
- ... please come to the courtesy booth. ... رجاء ان تاتي الى كشك الكياسة
- ... such a complete lack of courtesy and moral credibility — ... ... هذا الافتقار التام للكياسة والمصداقية الأخلاقية - ...
More meaning of Courtesy
compliment
I)
مجامله
NOUN
- You should think of it as a compliment. يجب ان تفكر فيها كانها مجاملة
- Unfortunately you did not hear the compliment! منك مجامله أى أسمع !لم
- It is his duty to return the compliment. فمن واجبه أن يعيد مجاملة.
- You mean that as a compliment, too? أنت تقصد هذه كمجاملة أيضًا؟
- It is no compliment to a man. فإنه ليس مجاملة لرجل.
II)
المجامله
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, comity
- Accept my thanks for the compliment you are paying me. تقبل شكري للمجاملة انك تدفع لي.
- A compliment is something nice about somebody else. المجامله هي شيء حسن عن شخص آخر
- I am not worthy of such a compliment. لست جديرا مثل هذه المجاملة.
- Nobody knows how to take a compliment anymore. لا أحد يعرف كيفية تقبل .المجاملة بعد الآن
- ... to learn how to take a compliment. ... لأن يتعلم كيف .يتقبّل عبارات المجاملة
III)
تكمل
VERB
Synonyms: complement, compliments, supplemented, complementary
- sense to you said no compliment وقال معنى لأنك لم تكمل
- to compliment mental and physical activity لتكمل العقلية والبدنية نشاط
- These programmes compliment a number of federal programmes ... وهذه البرامج تكمل عددا من البرامج اﻻتحادية ...
- would compliment the bond balloon now if ... من شأنها أن تكمل البالون السندات الآن إذا كانت ...
IV)
الاطراء
NOUN
- I mean it as a compliment. اعني أن الأمر هو كنوع من الإطراء
- Just trying to give you a compliment, son. كنت أحاول أن أقدم لك بعض الإطراء، بنيّ
- I remember that compliment long ago. اتذكر هذا الاطراء منذ وقت طويل
- Thank you for the compliment. أشكركم على هذا الإطراء.
- Not for the compliment, but for the ride ... ليس على الإطراء ولكن على التوصيل ...
V)
اطراء
NOUN
Synonyms: flattery, flattering
- That was supposed to be a compliment. هذا يُفترض أنّ يكون إطراءً
- How is being a weakness a compliment? كيف يكون الضعف إطراءً؟
- Was that a compliment? هل كان ذلك إطراء؟
- I should take that as a compliment. يجب أن تعتبرها كإطراء
- You should take that as a compliment. يجب أن تأخذ هذا كإطراء
VI)
VII)
يكمل
VERB
Synonyms: complement, supplements, supplemented, complementary
- btw who can compliment you kind of come ... راجع للشغل الذي يمكن أن يكمل لك نوع من تأتي ...
complimentary
I)
مجانيه
ADJ
- And are all the snacks complimentary? هل كل هذه الأكلات الخفيفة مجّانية ؟
- There's some complimentary coffee, if you like. هنالك قهوة مجانية، إن شئتِ
- complimentary to say so. مجانية لقول ذلك.
- dinner for complimentary towards an idea عشاء لنحو فكرة مجانية
- and proper complimentary laugh at this والضحك في هذه المناسبة مجانية
II)
III)
IV)
التكميليه
ADJ
Synonyms: supplementary, supplements, residual, ancillary
- ... we do acknowledge the important complimentary document of the bilateral negotiations ... ... فإننا نسلم بالوثيقة التكميلية الهامة للمفاوضات الثنائية ...
- (a) Complimentary communication )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية
V)
comity
I)
المجامله
NOUN
Synonyms: courtesy, compliment, complimentary
- Positive comity/allocation of competence ... هاء - المجاملة الإيجابية/توزيع الاختصاصات ...
- ... on the basis of the principle of positive comity. ... للحدود على أساس مبدأ المجاملة الإيجابية.
- ... competition cases in the context of positive comity. ... قضايا منافسة في سياق المجاملة الإيجابية.
- ... international law, the principles of international comity, etc. ... القانون الدولي ومبادئ المجاملة الدولية وما إلى ذلك.
- ... reciprocity and/or comity to be applied in that regard ... ... المعاملة بالمثل و/أو المجاملة ستطبق في هذا المجال ...
boasting
I)
التفاخر
VERB
Synonyms: brag, bragging, glorying, ostentation, brag about
- in a menacing, boasting strain. في الضغط ، تهديد التفاخر.
- people will think I am boasting. الناس سوف يعتقدون أنني التفاخر.
- ... come on, stop boasting. ... هيا، توقفوا عن التفاخر.
- ... Listening to his father's boasting; ... والاستماع الى والده والتفاخر؛
- ... I must go on boasting. ... يجب أن أذهب على التفاخر.
II)
مجامله
VERB
Synonyms: compliment, courtesy
- asked that is what is boasting bowman problem-solver طلب هذا ما هو مجاملة بومان لحل النزاعات
- ... you feel, when she is boasting of ... تشعر ، عندما تكون مجاملة ل
- boasting when I say that I shall either مجاملة عندما أقول بأنني يجب إما
- Would you listen to his boasting, Would you only give ... وكنت استمع الى مجاملة له، هل تعطي إلا ...
- We're not doing any boasting, but we like ... نحن لا نفعل أي مجاملة ، ولكن نحب ...
III)
يفتخر
VERB
Synonyms: boasts, boast, prides itself
- ... the parents or students boasting about winning that meet. ... الوالدين أو الطلاب .يفتخر بالفوز في تلك المُباراة
IV)
V)
VI)
VII)
تفتخر
VERB
Synonyms: boasts, takes pride
- So you've been boasting when you weren't even real men ... إذا انت تفتخر بأنك لست رجل حقيقي ...
tact
I)
اللباقه
NOUN
- It was the reward of her tact and devotion through the ... وكانت هذه المكافأة من اللباقة والإخلاص لها خلال ...
- and tact in educating. واللباقة في تثقيف.
- completely unprofessional complete lack of diplomacy in political tact الافتقار الكامل غير المهني تماما من الدبلوماسية في اللباقة السياسية
- had consented to the shrinkage with the perfection of tact. وقد وافقت على الانكماش مع الكمال من اللباقة.
- He has no tact and no manners - ... انه ليس لديه اللباقة والأدب لا - ...
II)
براعه
NOUN
Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, brilliantly, craftsmanship, masterfully
- Men might have shown more tact. وقد أظهرت الرجال أكثر براعة.
- with peculiar tact, might not be agreeable. مع براعة غريبة ، قد لا تكون مقبولة.
- You may have better luck, or more tact in قد يكون لديك أفضل حظا ، أو أكثر براعة في
- with his well-known business tact and cleverness. مع براعة أعماله المعروفة وبراعة.
- nor tact for it. ولا براعة لذلك.
decency
I)
الحشمه
NOUN
- To preserve moral decency. للحفاظ علي غاية الحشمة
- What was he, to be pretending to decency! ما كان ليكون التظاهر الحشمة!
- ... just the law, but human decency itself. ... فقط القانونَ، لكن الحشمةَ الإنسانيةَ نفسها.
- who is he to speak about decency من هو التحدث عن الحشمة
- has decency in his composition!" والحشمة في تكوين له!
II)
اللياقه
NOUN
Synonyms: fitness, propriety, decorum, correctness
- Have you no sense of decency? أليس بك أي قدر من اللياقة؟
- You talk to me about decency? تتكلم معي عن اللياقة؟
- If he had any decency, he'd switch ... ،إن كان لديه بعض اللياقة .كان إنتقل لمدرسة ...
- with passes for decency and respect for the law مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون
- decency of people in the world اللياقة من الناس في العالم
III)
الاحتشام
NOUN
- ... you have the slightest bit of decency? ... لديك أدنى حد من الاحتشام؟
- ... , and the taste and decency of what is published, ... ... ، والذوق والاحتشام في ما ينشر، ...
IV)
اللباقه
NOUN
- come on bro, have some decency. هيا يا رجل، تحلى ببعض اللباقة.
- ... and greed have replaced decency and morality. ... و الطمع حلّت مكان اللباقة و الأخلاق
V)
حشمه
NOUN
Synonyms: indecency
- And have the decency to admit you're doing this ... و لتكن لك حشمة لتعترف بأنّك تفعل هذا ...
- No shame, no decency. لا خزي، لا حشمة.
- Mother, please, have you no decency? أمي ، من فضلك ، أليس لديك حشمة ؟
- ... the objective in the funeral there is no decency in that ... الهدفَ في الجنازةِ ليس هناك حشمة في تلك
VI)
اخلاق
NOUN
- These animals have no regard for human decency. أولئك الحيوانات ليس لديهم أي إحترام لأخلاق البشر
- Is there no decency? ألا يوجد أى أخلاق؟
- I always knew there was decency in you, even when ... لطالما علمت انه هناك أخلاق بداخلك حتى عندما ...
- ls there no decency? ألا يوجد أى أخلاق؟
- ... the only person here with any decency. ... الشخص الوحيد هنا الذي لديه أخلاق
VII)
الاداب
NOUN
- Just have the decency to do it behind ... فقط أملك الآداب لفعلها من وراء ...
- said, the greatest decency was observed, وقال ، لوحظ أعظم الآداب ،
- ... Basic values that define human decency and the human spirit have ... ... للقيم الأساسية التي تحدد الآداب البشرية والروح الإنسانية ...
- But in all decency, I can hardly force ... لكن، في جميع الآداب بأمكاني بصعوبة أن أجبر ...
VIII)
لياقه
NOUN
Synonyms: fitness, appropriateness
- ... with their basic sense of decency and community. ... مع شعورهم الأساسية للياقة والمجتمع.
courteous
I)
مهذب
ADJ
Synonyms: polite, gentleman, mannered, decorous, disciplined
- ... you be a bit more courteous to me? ... بإمكانك أن تكون مهذّب أكثر بقليل معي؟
- efficient service courteous service service at a fair price كفاءة الخدمة خدمة مهذب خدمة بسعر عادل
- themselves courteous to strangers, مهذب للغرباء أنفسهم ،
- courteous efficient service for your call كفاءة خدمة مهذب لجهودكم دعوة
- somewhat too courteous answer of the guide. إلى حد ما مهذب جدا الجواب من دليل.
II)
الكياسه
ADJ
- courteous service and service at a fair price الكياسة وخدمة وخدمة في معرض السعر
- ... call for the transparent, courteous and clear implementation of rule ... ... وندعو إلى توخي الشفافية والكياسة والوضوح في تنفيذ المادة ...
- She's courteous, attentive, enthusiastic, and ... انها والكياسة، واليقظة، متحمسا، وطيب ...
III)
مهذبه
ADJ
Synonyms: polite
- She was courteous to those around her, she moved with ... كانت مهذبة مع كل من حولها تحركت برشاقة ...
- a courteous word or smile on me. كلمة مهذبة أو ابتسامة على لي.
- ... everyone acts nothing but courteous ... العظيم الجميع يقوم بأفعال مهذبة
IV)
اللباقه
ADJ
- I could pretend to be polite, courteous and communicative. يمكنني أن أدعي الأدب, اللباقة و الأجتماعية
- ... in their reputation for fast efficient courteous service ... في سمعتها لسريع اللباقة كفاءة الخدمة
V)
courteously
I)
كياسه
ADV
Synonyms: complaisance, civility, courtesy
- ... ready to serve you courteously and promptly with fine automotive proc ... استعداد لخدمتك وكياسة على الفور مع بروك السيارات الجميلة
- courteously, as he swelled with curiosity. كياسة ، وانه مع تضخم الفضول.
- courteously, as to any newly-made acquaintance. كياسة ، وإلى أي التعارف حديثا الصنع.
- Then you shall be courteously entreated to call and examine ... ثم يجب عليك أن تكون متوسل كياسة لدعوة ودراسة ...
II)
ادب
ADV
Synonyms: literature, politely, adab, manners, etiquettes
- ... the next moment smiling courteously, wiping his nippers and ... لحظة المقبل يبتسم بأدب ، ومحو وكماشة له
complaisance
I)
كياسه
NOUN
Synonyms: courteously, civility, courtesy
- those offices of general complaisance or تلك المكاتب من كياسة العامة أو
- those offices of general complaisance or particular gratitude which you had ... تلك المكاتب من كياسة عامة أو خاصة الامتنان الذي كان ...
- wonder at his complaisance - for who would object to ... عجب في كياسة له - عن الذين سوف يعترض على ...
civility
I)
الكياسه
NOUN
- She answered him with cold civility. اجابته مع الكياسة الباردة.
- ... up the lane full of outward civility. ... حتى ممر كامل من الكياسة في الخارج.
- ... will pay me the homage of civility. ... ان تدفع لي تحية من الكياسة.
- ... up her nose at my civility. ... حتى أنفها في بلدي الكياسة.
- to speak out of civility. أن أتكلم من الكياسة.
II)
كياسه
NOUN
Synonyms: courteously, complaisance, courtesy
- all gentleman may i make a suggestion civility يمكن لجميع شهم أنا أقدم اقتراحا كياسة
- ... asking them to show us any civility in their power. ... طالبا منهم أن يظهروا لنا أي كياسة في وسعهم.
- with elaborate civility he displayed the superficiality of his attainments. مع كياسة وضع عرض هو سطحية من التحصيل له.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.