Rationalization

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Rationalization in Arabic :

rationalization

1

ترشيد

NOUN
  • Any rationalization should have the sole purpose of ... كما يتعين أن يهدف أي ترشيد إلى هدف وحيد وهو ...
  • We would suggest further rationalization of the contents through the elimination ... ونقترح زيادة ترشيد المحتويات وذلك بإلغاء ...
  • Rationalization of structures and streamlining of procedures will be applied ... سيتم استخدام ترشيد الهياكل وتبسيط اﻻجراءات ...
  • ... of the sources of financing and rationalization of expenditures. ... نطاق مصادر التمويل، وترشيد النفقات.
  • ... fiscal consolidation through improved revenue collection and expenditure rationalization. ... وتسوية الميزانية من خلال تحسين تحصيل الدخل وترشيد الإنفاق.
- Click here to view more examples -
2

الترشيد

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Rationalization

rationalize

I)

ترشيد

VERB
  • We also need to rationalize this assistance and to improve the ... نحن بحاجة أيضا إلى ترشيد هذه المساعدة وإلى تحسين ...
  • We must endeavour to further rationalize the budget and aim ... ويجب أن نحاول مواصلة ترشيد الميزانية وأن نسعى ...
  • An attempt should be made to rationalize the nomenclature, as ... وينبغي بذل محاولة لترشيد المصطلحات، نظرا لأن ...
  • This plan seeks to rationalize all the existing rules ... وتسعى هذه الخطة إلى ترشيد جميع القواعد المتبعة حاليا ...
  • Efforts must continue to rationalize the use of existing resources and ... وينبغي مواصلة الجهود من أجل ترشيد استخدام الموارد الموجودة وتعظيم ...
- Click here to view more examples -
II)

نرشد

VERB
  • ... ways in which we can rationalize the consideration of these questions ... ... السبل التي يمكن أن نرشد بها النظر في هذه المسائل ...
III)

ترشد

VERB
Synonyms: guide, instructs
  • It will have to rationalize its procedures, methods and approaches ... وسيكون عليها أن ترشد إجراءاتها، وأساليبها ونهجها ...
  • ... special interest in those recommendations that could rationalize its work. ... اهتماما خاصا بالتوصيات التي يمكن أن ترشد عملها.
  • ... programmes and funds to rationalize their country presence through common premises ... ... البرامج والصناديق أن ترشد حضورها القطري من خلال مقر مشترك ...
- Click here to view more examples -
IV)

الترشيد

VERB
  • ... delegations expressed the need to rationalize and focus on a few ... ... أعربت الوفود عن الحاجة إلى الترشيد والتركيز في بعض ...
  • ... it is proposed to further rationalize the Division's structure. ... يقترح اﻻضطﻻع بمزيد من الترشيد لهيكل الشعبة.

streamlining

I)

تبسيط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ترشيد

VERB
  • Streamlining the mandates in this area will not be sufficient ... ولن يكفي ترشيد الولايات في هذا المجالات ...
  • This will eventually lead to streamlining of requirements in terms ... وسيؤدي هذا في النهاية إلى ترشيد الاحتياجات فيما يتعلق بالتقارير ...
  • Streamlining and standardization of operational, administrative and financial practices ... × وترشيد وتوحيد الممارسات التشغيلية والإدارية والمالية ...
  • ... overlapping and encourage the streamlining of various interventions and initiatives. ... الازدواجية، والتشجيع على ترشيد مختلف التدخلات والمبادرات.
  • ... productivity of expenditure through administrative streamlining, greater accountability and better ... ... وانتاجية النفقات من خﻻل ترشيد اﻹدارة وتعزيز المساءلة وتحسين ...
  • Adjusting service pricing and streamlining business processes تعديل تسعير الخدمات وترشيد العمليات المتعلقة بالأعمال
- Click here to view more examples -
III)

التبسيط

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الترشيد

VERB
  • ... reform initiatives, including further streamlining. ... مبادرات الإصلاح، بما في ذلك مواصلة الترشيد.
  • ... seeking greater coherence and streamlining of operational activities would result in ... ... إلى زيادة الاتساق والترشيد في الأنشطة التنفيذية ستؤدي إلى ...
  • ... because of investment in streamlining processes and productivity gains on the ... ... بسبب الاستثمار في عمليات الترشيد وتحسين الإنتاجية من ...
  • ... are confident that such streamlining of internal court management procedures ... ... واثقون من أن هذا الترشيد لإجراءات الإدارة الداخلية للمحكمة ...
  • ... designing, implementing, streamlining, monitoring and maintaining ... ... التصميم والتنفيذ والترشيد والرصد والصيانة ...
  • Overall streamlining efforts should continue with a view to responding ... لذا ينبغي مواصلة جهود الترشيد اﻹجمالية بغية اﻻستجابة على ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.