Rationalization means ترشيد and الترشيد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rationalization

Translation of Rationalization in Arabic :

rationalization

ترشيد

NOUN

Synonyms: rationalize, streamlining, rational

Any rationalization should have the sole purpose of ... كما يتعين أن يهدف أي ترشيد إلى هدف وحيد وهو ...
We would suggest further rationalization of the contents through the elimination ... ونقترح زيادة ترشيد المحتويات وذلك بإلغاء ...
Rationalization of structures and streamlining of procedures will be applied ... سيتم استخدام ترشيد الهياكل وتبسيط اﻻجراءات ...
... of the sources of financing and rationalization of expenditures. ... نطاق مصادر التمويل، وترشيد النفقات.
... fiscal consolidation through improved revenue collection and expenditure rationalization. ... وتسوية الميزانية من خلال تحسين تحصيل الدخل وترشيد الإنفاق.

- Click here to view more examples -

الترشيد

NOUN

Synonyms: streamlining, rationalize

There is also considerable room for simplification and rationalization. وثمة أيضا مجال واسع للتبسيط والترشيد.
Elaborate a strategy for rationalization. وضع استراتيجية للترشيد.
Rationalization should also encompass the task of monitoring human rights. وينبغي أن يشمل الترشيد أيضا مهمة رصد حقوق اﻹنسان.
New rationalization measures must not be allowed to affect ... ويجب ألا يُسمح لتدابير الترشيد الجديدة أن تؤثر على ...
The rationalization process did not in any way imply the ... ولا تعني عملية الترشيد بأي حال من ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rationalize

rationalize

ترشيد

VERB

Synonyms: rationalization, streamlining, rational

We also need to rationalize this assistance and to improve the ... نحن بحاجة أيضا إلى ترشيد هذه المساعدة وإلى تحسين ...
We must endeavour to further rationalize the budget and aim ... ويجب أن نحاول مواصلة ترشيد الميزانية وأن نسعى ...
An attempt should be made to rationalize the nomenclature, as ... وينبغي بذل محاولة لترشيد المصطلحات، نظرا لأن ...
This plan seeks to rationalize all the existing rules ... وتسعى هذه الخطة إلى ترشيد جميع القواعد المتبعة حاليا ...
Efforts must continue to rationalize the use of existing resources and ... وينبغي مواصلة الجهود من أجل ترشيد استخدام الموارد الموجودة وتعظيم ...

- Click here to view more examples -

II)

نرشد

VERB

... ways in which we can rationalize the consideration of these questions ... ... السبل التي يمكن أن نرشد بها النظر في هذه المسائل ...

III)

ترشد

VERB

Synonyms: guide, instructs

It will have to rationalize its procedures, methods and approaches ... وسيكون عليها أن ترشد إجراءاتها، وأساليبها ونهجها ...
... special interest in those recommendations that could rationalize its work. ... اهتماما خاصا بالتوصيات التي يمكن أن ترشد عملها.
... programmes and funds to rationalize their country presence through common premises ... ... البرامج والصناديق أن ترشد حضورها القطري من خلال مقر مشترك ...

- Click here to view more examples -

IV)

الترشيد

VERB

Synonyms: rationalization, streamlining

... delegations expressed the need to rationalize and focus on a few ... ... أعربت الوفود عن الحاجة إلى الترشيد والتركيز في بعض ...
... it is proposed to further rationalize the Division's structure. ... يقترح اﻻضطﻻع بمزيد من الترشيد لهيكل الشعبة.

2. Streamlining

streamlining

تبسيط

VERB

Synonyms: simplify, streamline, simplification, streamlined

Areas for streamlining the process are being identified. ويجري حاليا تحديد المجالات لتبسيط العملية.
A streamlining of reporting requirements would seem to be needed. ويبدو أن ثمة حاجة إلى تبسيط احتياجات اﻹبﻻغ.
The review was focusing on streamlining and revising internal policies ... ويركز اﻻستعراض على تبسيط وتنقيح السياسات الداخلية ...
The streamlining of rules and procedures that had already begun would ... وإن تبسيط القواعد واﻹجراءات قد بدأ فعﻻ وسيؤدي ...
Work on streamlining the processes has now started and it ... وقد بدأ العمل الآن على تبسيط العمليات، ومن ...
This requires a revitalization and streamlining of its agenda and processes ... ويقتضى هذا تنشيط وتبسيط جدول أعمالها وعملياتها ...

- Click here to view more examples -

II)

ترشيد

VERB

Synonyms: rationalize, rationalization, rational

Streamlining the mandates in this area will not be sufficient ... ولن يكفي ترشيد الولايات في هذا المجالات ...
This will eventually lead to streamlining of requirements in terms ... وسيؤدي هذا في النهاية إلى ترشيد الاحتياجات فيما يتعلق بالتقارير ...
Streamlining and standardization of operational, administrative and financial practices ... × وترشيد وتوحيد الممارسات التشغيلية والإدارية والمالية ...
... overlapping and encourage the streamlining of various interventions and initiatives. ... الازدواجية، والتشجيع على ترشيد مختلف التدخلات والمبادرات.
... productivity of expenditure through administrative streamlining, greater accountability and better ... ... وانتاجية النفقات من خﻻل ترشيد اﻹدارة وتعزيز المساءلة وتحسين ...
Adjusting service pricing and streamlining business processes تعديل تسعير الخدمات وترشيد العمليات المتعلقة بالأعمال

- Click here to view more examples -

III)

التبسيط

VERB

Synonyms: simplification, simplistic, simplify, streamlined, oversimplified

Greater streamlining in the process was needed. ويلزم تحقيق المزيد من التبسيط في العملية.
Three types of coordination and streamlining are needed. وهناك حاجة إلى ثﻻث فئات من التنسيق والتبسيط.
Streamlining would continue, aided by automation and other ... وقال إن التبسيط سيستمر بمساعدة التحويل اﻵلي وسائر ...
... current strategic objectives require greater focus and streamlining. ... تتطلب الأهداف الاستراتيجية الحالية مزيدا من الإيضاح والتبسيط.
Further streamlining and adjustments may be appropriate to avoid duplication of ... ومن المناسب كذلك زيادة التبسيط والتعديل لتجنب ازدواج ...
... needs renewed focus and streamlining. ... تحتاج إلى إعادة التركيز والتبسيط في عملها.

- Click here to view more examples -

IV)

الترشيد

VERB

Synonyms: rationalization, rationalize

... reform initiatives, including further streamlining. ... مبادرات الإصلاح، بما في ذلك مواصلة الترشيد.
... seeking greater coherence and streamlining of operational activities would result in ... ... إلى زيادة الاتساق والترشيد في الأنشطة التنفيذية ستؤدي إلى ...
... because of investment in streamlining processes and productivity gains on the ... ... بسبب الاستثمار في عمليات الترشيد وتحسين الإنتاجية من ...
... are confident that such streamlining of internal court management procedures ... ... واثقون من أن هذا الترشيد لإجراءات الإدارة الداخلية للمحكمة ...
... designing, implementing, streamlining, monitoring and maintaining ... ... التصميم والتنفيذ والترشيد والرصد والصيانة ...
Overall streamlining efforts should continue with a view to responding ... لذا ينبغي مواصلة جهود الترشيد اﻹجمالية بغية اﻻستجابة على ...