Reproaching means تأنيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reproaching

Translation of Reproaching in Arabic :

reproaching

تانيب

VERB

Synonyms: scold, reproof, compunction, reprimanded

... in this way, reproaching them for cowardice or ... في هذا الطريق ، ومنهم بتأنيب للجبن أو
... when your eyes have been reproaching them every day for ... عندما تم عينيك بتأنيب لهم كل يوم لمدة
reproaching herself for having trifled with بتأنيب نفسها لأنها العبث مع

- Click here to view more examples -

in English

1. Scold

scold

تانيب

VERB

Synonyms: reproaching, reproof, compunction, reprimanded

I've no right to scold you. ليس لدي الحق في تأنيب لك.
and never push me about, or scold, or task ولم تدفع لي عن ، أو تأنيب ، أو المهمة
not the heart to scold him. لا قلب لتأنيب له.
... 's very difficult to scold anybody ... من الصعب جدا لتأنيب أحد

- Click here to view more examples -

II)

انب

VERB

Synonyms: tweaked

scold papa for quarrelling with him.' أنب بابا للشجار معه.
fear his father should scold him. الخوف والده ينبغي أنب عليه.
break into a scold, 'where have you been ... اقتحام أنب ، 'أين كنت ...
... not my place to scold you. ... ليس من مكاني الى أنب لك.
... smoothly even when i scold ... بسلاسة حتى عندما أنب

- Click here to view more examples -

III)

توبيخ

VERB

Synonyms: scolding, reprimanded, rebuke, reprimand, berate, rebuking, reproach

You go and scold him. تذهب وتوبيخ له.
... had to comfort him, had to scold him. ... وكان لتهدئته، وكان لتوبيخ له.
... the stable: you mustn't scold him either, mind. ... مستقر : يجب عدم توبيخ له سواء ، والعقل.
"But you must not scold him." واضاف "لكن يجب عدم توبيخ له."

- Click here to view more examples -

2. Reproof

reproof

التانيب

NOUN

Synonyms: reprimands

After the reproof the youth said no more. بعد التأنيب وقال للشباب لا أكثر.
And he took the shoddy reproof and touched it into ... وتولى والتأنيب والرديئة لمست ذلك في ...
the reproof contained in his believing, والتأنيب الواردة في الاعتقاد به ،
But the reproof that he was expecting did ولكن لم التأنيب انه كان يتوقع
shaken in smiling reproof. اهتزت في الابتسام التأنيب.

- Click here to view more examples -

II)

تانيب

NOUN

Synonyms: scold, reproaching, compunction, reprimanded

it could not be done without a reproof to لا يمكن أن يتم ذلك دون تأنيب ل
any reproof of hers, but by his own أي تأنيب من راتبها ، ولكن من تلقاء نفسه
it could not be done without a reproof to لا يمكن أن يتم ذلك دون تأنيب لل

- Click here to view more examples -

3. Compunction

compunction

ندم

NOUN

Synonyms: regrets, remorse

I will have no compunction about incarcerating the media. أنا سَيكونُ عِنْدي لا ندمَ حول سَجْن أجهزةِ الإعلام.
He had just compunction enough for having وكان قد ندم يكفي لقيامها
compunction at that moment for the part he ندم في تلك اللحظة لانه جزء
desert without the smallest compunction. الصحراء دون أصغر ندم.
desert without the smallest compunction. الصحراء دون ندم أصغر.

- Click here to view more examples -

II)

تانيب

NOUN

Synonyms: scold, reproaching, reproof, reprimanded

Apparently with no compunction, and على ما يبدو من دون تأنيب للضمير، و
without compunction the full power of ... دون تأنيب للضمير السلطة الكاملة من ...
... he was smitten with compunction, yet irritated that ... ... وقد مغرم مع تأنيب للضمير، بعد أن غضب ...
... but stop short of any compunction for the people who ... ... ولكن توقف قصير من أي تأنيب للضمير للشعب الذي ...

- Click here to view more examples -

4. Reprimanded

reprimanded

توبيخ

VERB

Synonyms: scolding, rebuke, reprimand, berate, rebuking, reproach

I just got reprimanded. لقد حصلت فقط على توبيخ
She severely reprimanded the gardener on account of his dog. انها توبيخ شديد البستاني على حساب من كلبه.
... rather miserable at being reprimanded. ... البائس بدلا يجري في توبيخ.
they have been reprimanded for intervening وقد تم توبيخ أنها للتدخل
the food is highly victory reprimanded for that الغذاء هو انتصار للغاية توبيخ لذلك