Compunction means ندم and تأنيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Compunction in Arabic :

compunction

ندم

NOUN

Synonyms: regrets, remorse

I will have no compunction about incarcerating the media. أنا سَيكونُ عِنْدي لا ندمَ حول سَجْن أجهزةِ الإعلام.
He had just compunction enough for having وكان قد ندم يكفي لقيامها
compunction at that moment for the part he ندم في تلك اللحظة لانه جزء
desert without the smallest compunction. الصحراء دون أصغر ندم.
desert without the smallest compunction. الصحراء دون ندم أصغر.

- Click here to view more examples -

تانيب

NOUN

Synonyms: scold, reproaching, reproof, reprimanded

Apparently with no compunction, and على ما يبدو من دون تأنيب للضمير، و
without compunction the full power of ... دون تأنيب للضمير السلطة الكاملة من ...
... he was smitten with compunction, yet irritated that ... ... وقد مغرم مع تأنيب للضمير، بعد أن غضب ...
... but stop short of any compunction for the people who ... ... ولكن توقف قصير من أي تأنيب للضمير للشعب الذي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Remorse

remorse

الندم

NOUN

Synonyms: regret, penitence, contrition, regretting, repent

The men's magazine also asked about remorse. سألتني المجلة الرجالية أيضاً .عن الندم
We need you to show us remorse. نريدك ان تظهر لنا الندم
Believe me, no need for remorse. صدقني، لا حاجة للندم
He could be filled with remorse. قد يكون مليئا بالندم
This mitigated her remorse enormously. التخفيف من هذا الندم عليها بشكل كبير.

- Click here to view more examples -

II)

ندم

NOUN

Synonyms: regrets, compunction

He is without pity, without remorse. هو بدون رحمة بدون ندم
He felt no remorse, no shame. ورأى انه لا ندم، لا عار.
She has shown no remorse. إنها لم تظهر أيّ ندم .
... tables for two and wardrobe remorse on a movie night. ... طاولة لإثنين ومعجم ندم من أجل ليلة سينمائية
... expect to feel any remorse. ... أتوقع أن أشعر بأي ندم

- Click here to view more examples -

III)

تانيب الضمير

NOUN

He felt a pang of remorse. شعر قال انه بانغ من تأنيب الضمير.
And hurt another human being without feeling remorse? ويؤذي إنساناً آخر دون الشعور بتأنيب الضمير؟
Any signs of remorse? أيّ إشارات لتأنيب الضمير؟
told a lie without suffering from remorse. وقال كذبة دون أن يعاني من تأنيب الضمير.
... baked a cake of remorse. ... خبز كعكةً لإحساسه بتأنيب الضمير.

- Click here to view more examples -

IV)

ندمه

NOUN

What if he offered you a gesture of remorse? ماذا لو عرض عليك ندمه؟
Now his remorse has subsided, and he seems to be ... الان ندمه تراجع و يبدو انه ...
... you seemed to be moved by his remorse. ... يبدو انك حركت شعور ندمه

- Click here to view more examples -

ندمها

NOUN

2. Reproaching

reproaching

تانيب

VERB

Synonyms: scold, reproof, compunction, reprimanded

... in this way, reproaching them for cowardice or ... في هذا الطريق ، ومنهم بتأنيب للجبن أو
... when your eyes have been reproaching them every day for ... عندما تم عينيك بتأنيب لهم كل يوم لمدة
reproaching herself for having trifled with بتأنيب نفسها لأنها العبث مع

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation