Sleet
US
GB
SA
Translation of Sleet in Arabic :
sleet
1
الصقيع
NOUN
- brought rain first, and then sleet and snow. جلب المطر الأولى ، ثم الصقيع والثلوج.
- ... in a fury of rain, sleet and ... في موجة غضب من الصقيع والمطر و
- ... ran down with melting sleet, and his great ... ركض أسفل مع ذوبان الصقيع ، وبلده العظيم
- ... as well can spit sleet who i was a state ... وكذلك يمكن يبصقون الصقيع الذي كان دولة ط
- an occasional squall of sleet or snow would صرخة an عرضية من الصقيع والثلوج أو
2
متجمد
NOUN
- sleet on the skin woke them as ... استيقظ متجمد على الجلد لهم اعتبارا ...
- ... limited it started out as sleet ... محدودة بدأت بها ومطر متجمد
- Shaking off the sleet from my ice-glazed hat ... هز قبالة متجمد من قبعة الثلج المزجج بلدي ...
- ... , as the mud and sleet of a ... ، والطين ومتجمد من
- ... thickened with wild rain or whirling sleet; ... سميكة مع المطر البرية أو متجمد دوراني ؛
More meaning of Sleet
frost
I)
فروست
NOUN
- Frost, can you do a search? فروست ، هل يمكنك عمل بحث ؟
- Frost, can you scan this? فروست هل هل يمكنك تكبير هذه ؟
- Frost, go get some sleep. فروست، اذهب لتنام قليلاً - .
- Frost, maybe you can talk to him. فروست ، ربما يمكنك التحدث معه
- You hungry, frost? هل انت جائع فروست؟
II)
الصقيع
NOUN
- It flowers right through until the frost. انها الزهور من خلال الحق حتى الصقيع.
- The frost, sometimes it makes the blade stick. الصّقيع، أحيانا يجعل عود النّصل.
- There was frost last summer. الصقيع جة الصيفِ السَنَة الماضية.
- Frost covered the walls of the cabin and the roof ... الصقيع غطت جدران وسقف المقصورة ...
- The frost, sometimes it makes the blade ... الصقيع، أحيانا يجعل النصل ...
III)
صقيع
NOUN
Synonyms: frosting
- the other is top lawyer in the mornings frost والآخر هو المحامي الأعلى في الصباح صقيع
- ... sweet flavor of a frost-bitten ... نكهة حلوة للعض، صقيع
- ... , which in the frost of winter comes as a fiend ... ... ، والتي في صقيع الشتاء يأتي رجلا شريرا ...
IV)
وفروست
NOUN
- ... , and the Hail, and the Frost, ... ، وحائل ، وفروست ،
rime
I)
II)
الصقيع
NOUN
- A frosty rime was on his head, and on his ... وكان الصقيع الباردة على رأسه ، وحاجبيه ...
- rime, their heads peering, above the mould الصقيع ، رؤوسهم التناظر ، فوق القوالب
frosty
I)
II)
الفاتره
ADJ
- so enjoy a frosty maya لذلك تتمتع مايا الفاترة
- ... passed her by with a frosty bow. ... مرت بها من قبل مع القوس الفاترة.
- the Seine for the refreshment of the frosty نهر السين للانتعاش من الفاترة
- ... from the pure and frosty darkness in which he stood, ... ... من الظلام نقية والفاترة التي كان واقفا، ...
- ... sluggishly on, veiled in a frosty mist; ... ببطء على، المحجبات في ضباب الفاترة، و
III)
فاتره
ADJ
- Yesterday was bright, calm, and frosty. كان بالأمس مشرق ، والهدوء ، وفاترة.
- serve called frosty glasses all promo wine and soda دعا تخدم جميع النظارات فاترة النبيذ والصودا الترويجي
- Youth is fiery, age is frosty; الشباب هو الناري، والعمر هو فاترة؛
- frosty here although wine and soda فاترة هنا على الرغم من النبيذ والصودا
- in the gathering evening and the frosty في المساء جمع وفاترة و
IV)
فروستي
NOUN
- Frosty said that you might be needing that to ... فروستي قال أنه لربما كنت بحاجة إلى هذه لتتمكن ...
- Frosty, what are you doing? فروستي, ما الذي تفعله؟
- You should ask Frosty yourself. يجب عليك أن تسأل فروستي بنفسك عن ذلك؟
- I see you paddling out there every morning with Frosty. أراك كل يوم تقوم بالتدرب مع فروستي
- Frosty, that's impossible. فروستي, إن ذلك مستحيل
frozen
I)
المجمده
ADJ
Synonyms: freeze
- Uses selected pixels to invert the current frozen area. يستخدم البيكسلات المحددة لعكس المنطقة المجمدة الحالية.
- Or a bag of frozen vegetables are even better. أو حقيبة من الخضار المجمدة أو زبدة
- The bag of frozen peas in the cooler. كيس من البازلاء المجمدة .في الثلاجه
- Look at those frozen stones! ننظر إلى تلك الحجارة المجمدة!
- You mean the frozen mice for the piranha? أتعني الفئران المجمدة لسمكة "البيرانا" ؟
- I sat frozen with horror for a minute or two. أنا سبت المجمدة مع الرعب لمدة دقيقة أو اثنتين.
II)
مجمده
ADJ
Synonyms: freezer
- The assets remain frozen. وظلت الأموال مجمدة.
- Or even frozen pizza. أو حتى بيتزا مجمدة - حسناً
- The drugstore over there has frozen pizza. الصيدلية هُنالك, لديها بيتزا مجمدة.
- The rest of my money is frozen in the bank. بقية أمواليّ .مُجمدة فى البنك
- You know my accounts are frozen. أنت تعلم أن حساباتي مُجمدة
- I repeat that those conflicts are only frozen for now. وأكرر أن هذه الصراعات مجمدة فقط حتى الآن.
III)
تجميد
VERB
- Got a nice frozen treat for ya. لدي علاج تجميد جيد لك
- When did you say this sample was frozen? متى قلت بأنّه تمّ تجميد هذه العينة؟
- The document was successfully frozen. تم تجميد المستند بنجاح.
- The accounts relating to this case have been frozen. وقد تم تجميد الحساب المتصل بهذه الحالة.
- Do we all get frozen? هل يجب تجميد جميع العاملين هنا ؟
- Can suspect funds be frozen? وهل يمكن تجميد الأموال المشبوهة؟
IV)
مجمد
ADJ
- A frozen mailman somehow buried in ice several decades ago. رجل بريد مجمد مدفون بالثلج منذ عشرات الأعوام
- Frozen column cannot be moved after an unfrozen column. لا يمكن نقل عمود مجمد بعد عمود غير مجمد.
- Context is already frozen. السياق مُجمّد بالفعل.
- Defines the field as frozen. تعرّف الحقل كمجمد.
- I want that thing frozen and ready for transport! انا اريد هذا الشيئ مجمد, وجاهز للنقل!
- I want that thing frozen and ready for transport! أريد هذا الشيء مجمد و جاهز للنقل!
V)
متجمده
ADJ
Synonyms: freezing
- Those targeting mirrors are frozen. أولئك المرايا المستهدفة لن تعمل لأنها متجمدة
- I was not gone, frozen or disappeared. لم أكن ضائعة أو متجمّدة أو مختفية.
- Dumping a guy in a frozen lake? إغراق رجل في بحيره متجمده ؟
- A frozen lake somewhere? بحيرة متجمدة في مكانٍ ما ؟
- The lake where we crossed over was frozen. كانت تلك البحيرة .التي عبرنا فوقها متجمّدةً
- A frozen lake somewhere? بحيرة متجمدة بمكان ما؟
VI)
جمدت
VERB
Synonyms: froze
- The financial assets of the individual concerned have been frozen. وقد جُمدت الأصول المالية للشخص المذكور.
- ... to determine if she was frozen in the same vein. ... لنقرر إذا كانت جمدت من نفس العرق
- frozen when you check-in down there make plenty ... جمدت عند تسجيل الوصول الى هناك جعل الكثير ...
- Other travel costs have been frozen in spite of the ... وجُمِّدت تكاليف سفر أخرى على الرغم من ...
- It was frozen over, but a ... أنها جمدت أكثر ، ولكن ...
- These funds were immediately frozen by the competent authorities, and ... وجمدت السلطات المختصة هذه الأموال على الفور، وتم ...
VII)
المتجمده
ADJ
- The frozen seas are worlds unto themselves. تعتبر البحار المتجمدة عوالم مستقلة بذاتها
- ... find a mate in this vast, frozen desert. ... لإيجاد شريكة في هذه الصحراء الشاسعة والمتجمدة
- ... now it's conquered snow, mountains and frozen lakes. ... الآن لفتحها الثلج , الجبال والبحيرات المتجمدة.
- ... at survival in this frozen forest that it stays here ... ... في البقاءِ هنا في هذه الغابةِ المتجمّدةِ بحيث يَبْقى هنا ...
- Over frozen lakes and moorlands. على البحيرات المتجمدة والأراضي البرية.
- I want to see the world and the oceans frozen أريد أن أرى العالم والمحيطات المتجمدة
VIII)
مجمدا
VERB
- I was partially frozen his whole life. لقد كنت مجمداً جزئياً طوال حياته
- I was partially frozen his whole life. لقد كنتُ مُجمداً جُزئياً طيلة حياته
- Still think you saw a frozen guy? هل مازلت تعتقد أنك رأيت رجلاً مجمداً؟
- I've been frozen for 30 years. لقد كنت مُجمداً لمدة 30 عاماً
- I've been frozen for 30 years. لقد كنت مجمداً لمدة ثلاثون عاماً
- I've been frozen for 30 years. لقد كنت مجمداً لمدة ثلاثين عاماً
IX)
تجمد
VERB
- The river's been frozen solid for a hundred years. ـ النهر تجمد منذ أكثر من مائة عام
- Perhaps smashed, drowned or frozen. ربما تحطم ، غرق أو تجمد
- No assets have been frozen so far. لم تجمد أي أصول حتى الآن.
- Accounts are frozen by the investigating judge ... 11 - تجمد الحسابات من قبل قاضي ...
- The funds can be frozen in this case, provided that ... يمكن أن تجمّد الأموال في هذه المسألة بشرط ...
- ... he was motionless or maybe he was frozen in fear. ... أنه لم يتحرك .أو ربما تجمد من الخوف
X)
جمد
VERB
Synonyms: froze
- What do you mean, it's frozen? مالذي تعني انه جمد؟
- ... sticking your tongue on a frozen flagpole. ... إلتِصاق لسانكَ على a جمّدَ ساريةَ علم.
- Body frozen in a pond, ... جمّد الجسم في البركة، ...
frosted
I)
بلوري
ADJ
Synonyms: crystal, crystalline
- but you know frosted light with automotive products more well ... لكنك تعلم بلوري الخفيفة مع منتجات السيارات أكثر جيدا ...
- of frosted pines, giving us ... بلوري من الصنوبر ، وهذا يعطينا ...
- made of frosted glass, and I could make out مصنوعة من زجاج بلوري ، وأنا يمكن أن تجعل من
- with glass stoppers and frosted labels, bottles with fine corks ... مع سدادات الزجاج والتسميات بلوري وزجاجات الفلين مع الغرامة ...
- ... in the mere fancying of the eternal frosted ... في مجرد fancying من بلوري الأبدية
II)
متجمد
ADJ
- His fingers were all frosted, it seemed. يبدو أصابعه كلها متجمد.
- ... is some of our rhododendrons have been frosted. ... هي بعض ردية لدينا تم متجمد.
- ... eke in silver, frosted and also thawed, ... والفضة في ايكي، متجمد وإذابة أيضا،
freezing
I)
تجميد
NOUN
- Think you might want to think about freezing the eggs. أعتقد أنك ربما تودين التفكير حول تجميد البيض.
- The sanctions include asset freezing, travel ban and ... وتتضمن العقوبات تجميد الارصدة المالية ومنع السفر وحظر ...
- Freezing one track of the peace process ... وتجميد أحد المسارين الرئيسيين في عملية السﻻم ﻻ ...
- The freezing of funds involves the funds belonging to individuals ... وتجميد الأموال ينطبق على أموال الأشخاص ...
- Freezing objects whenever possible improves the performance ... تجميد الكائنات كلما أمكن يعمل على تحسين الأداء ...
- There are mechanisms for freezing funds, at the request ... وتوجد آليات تسمح بتجميد الأموال بناء على طلب ...
II)
التجميد
NOUN
- Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
- The carriage fills with freezing air. النقل ويملأ الهواء مع التجميد.
- Temporarily freezing all the property of a person is ... ويعتبر التجميد المؤقت لجميع ممتلكات أحد الأشخاص ...
- Temporarily freezing of all the property ... ويعتبر التجميد المؤقت لجميع ممتلكات ...
- Preventive freezing could be a major tool in ... ولا يمكن أن يكون التجميد الوقائي أداة هامة في ...
- ... cooking up a storm all day in that freezing kitchen. ... قد طبخ عاصفة جميع اليوم في هذا المطبخ التجميد.
III)
IV)
متجمده
NOUN
Synonyms: frozen
- Because the water was freezing. لان المياه كانت متجمدة
- Strong current, freezing water. تيار قوي، ومياه متجمّدة.
- You're freezing, it's cold. أنتي متجمدة، الطقس بارد جداً.
- No, it was freezing. لا، لقد كانت متجمدة
V)
VI)
تجمد
NOUN
- Come on, it's freezing out here tonight. هيا، انها تجمد من هنا هذه الليلة.
- Why, you must be freezing. لما، يجب أنْ تُجمّدَ.
- this is blatantly discuss freezing up هذا هو مناقشة صارخ تجمد
- Why is Old Mother freezing? لماذا أمّ كبيرة السن تُجمّدُ؟
VII)
VIII)
يتجمد
NOUN
Synonyms: freezes
- The ice is freezing faster than is melting! الثلج يتجمد اسرع من ان يذوب!
- The ice is freezing faster than is melting! الثلج كان يتجمد اسرع من ان يذوب!
- So was the ocean freezing? هل يتجمد المحيط إذن؟
- He was obviously freezing. مِن الواضح أنه كان يتجمد
- His tongue was freezing. غريب.فلسانه كان يتجمد.
- The water is freezing and there aren't enough boats! الماء يتجمّد وليس هناك مراكب كافية!
IX)
المتجمده
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.