Lukewarm means فاتر, الفاتر and فاترة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lukewarm

Meaning of Lukewarm in Arabic :

lukewarm

فاتر

ADJ

Synonyms: listless, torpid

... has to be put in the lukewarm water. ... يجب أن يوضع في ماء فاترِ
... lukewarm because his record is lukewarm ... فاترة بسبب سجله فاتر

الفاتر

ADJ

Synonyms: tepid

The cafeteria serves lukewarm food, full of germs. الكافتيريا تقدّم الطّعام الفاتر, ممتلئ بالجراثيم .
they were kind of lukewarm about the real benefit to ... إنهم كانوا لطفاء للفاتر عن الفائدة الحقيقية للقاح ...

فاتره

ADJ

Synonyms: frosty, tepid, hearted, chilly

فتور

ADJ

Synonyms: chill

... our disappointment over the lukewarm international response to the ... ... نعبر عن خيبة أملنا لفتور استجابة المجتمع الدولي لبرنامج ...

in English

1. Listless

listless

فاتر

ADJ

Synonyms: lukewarm, torpid

Yet she was curiously listless. والغريب بعد انها فاتر.
They were never importunate and yet never listless. كانوا أبدا أبدا ملح وبعد فاتر.
holy things of that signifies listless المقدسة أشياء من هذا يدل فاتر
and those were good nutrition listless وكانت تلك التغذية الجيدة فاتر
which might seem listless to a stranger, الأمر الذي قد يبدو فاتر لشخص غريب ،

- Click here to view more examples -

2. Tepid

tepid

فاتره

ADJ

Synonyms: frosty, lukewarm, hearted, chilly

tepid ginger and water! فاترة الزنجبيل وماء!

II)

الفاتر

ADJ

Synonyms: lukewarm

... walking in a pool of tepid water. ... نتمشى في بركة الماء الفاتر
... that will be slightly warm, or tepid, ... الذي سوف تكون دافئة قليلا، أو الفاتر،

3. Hearted

hearted

القلب

VERB

Synonyms: heart, cardio, cardiac

But he was a broken hearted idealist. ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
You must be imaginative, strong hearted. يجب ان تكون مبتكر قوي القلب
inside a few half-hearted داخل القلب نصف عدد قليل
made a big hearted fathers and mothers قدم الآباء والأمهات كبيرة القلب
hearted to hurt a fly. القلب إلى إيذاء ذبابة.

- Click here to view more examples -

II)

ارعن

ADJ

Synonyms: thoughtless

at the whole speech was this light-hearted في الخطاب كله كان هذا أرعن
... movies started to get really light-hearted and playful. ... الأفلام التي للحصول أرعن حقا ومرحة.
light-hearted, with all the South ... أرعن ، مع الجنوب كل ...

- Click here to view more examples -

III)

هرتد

NOUN

IV)

فاتره

VERB

Synonyms: frosty, lukewarm, tepid, chilly

... in such a half-hearted fashion. ... في مثل هذه الأزياء فاترة ملف.
... in such a half-hearted fashion. ... في مثل هذه الأزياء فاترة.
half-hearted online plays fibers that are part of ... فاترة على الانترنت تلعب الألياف التي هي جزء من ...
half-hearted only way i could ... فاترة الطريقة الوحيدة التي يمكنني ...

- Click here to view more examples -

القلوب

VERB

Synonyms: hearts

VI)

الصادق

VERB

Synonyms: sincere, honest, genuine, our sincere, sincerely, heartfelt, wholehearted, unfeigned

... for he is absolutely whole-hearted in ... لأنه لا ريب في الصادق
decidedly a wholesome, whole-hearted, بالتأكيد a نافع ، الصادق ،

VII)

القاسي

VERB

Synonyms: harsh, cruel, tough, callous, durum, stark, relentless

4. Chilly

chilly

بارد

ADV

Synonyms: cool, cold

The weather was clear, and slightly chilly. كان الطقس واضحة ، وبارد قليلا.
Is it chilly in here? هل الجو بارد هنا ؟
Chilly without that fire. بارد دون أن النار.
You know, it's chilly in here right now, ... أنت تعرف، فمن بارد في هنا الآن، ...
... yes we're getting nice and chilly. ... نعم نحن نحصل على طيف وبارد.

- Click here to view more examples -

II)

بارده

ADJ

Synonyms: cool, cold

A pale chilly moon looked out behind ... بدت شاحبة وباردة من أصل القمر وراء ...
Within was a small chamber, chilly as an وكان داخل غرفة صغيرة وباردة بوصفه
run about stark, the evenings are quite chilly. تشغيل نحو صارخ ، والأمسيات وباردة جدا.
Within was a small chamber, chilly as an وكان ضمن دائرة صغيرة ، باردة بوصفه
... said brain: it was a chilly night; ... الدماغ وقال : لقد كانت ليلة باردة ، وأنا

- Click here to view more examples -

III)

البارد

ADJ

Synonyms: cold, cool, cooler, bared

And the chilly weather is certainly an added bonus. و الطقس البارد قد أضيف كعلاوة على هذا
A sweep of chilly air passed by, rustling لتمشيط الهواء البارد الذي أقره ، وسرقة
A sweep of chilly air passed by, rustling all ... تمرير الهواء البارد اكتساح من قبل ، وسرقة كل ...
... and when they did get chilly from working over ... وعندما لم تحصل على البارد من خلال العمل
... the paper today that fear is getting chilly we ... ورقة اليوم أن الخوف هو الحصول على البارد نحن

- Click here to view more examples -

IV)

فاتره

ADJ

Synonyms: frosty, lukewarm, tepid, hearted

باردا

ADJ

Synonyms: cool, cold

You're making the willy chilly. أنت تجعلين ويلي بارداً
Although the autumn is turning chilly, مع أن الخريف ، بدأ يصبح بارداً
It was quite chilly now, and he noticed that ... كان باردا جدا الآن، وأنه لاحظ أن ...
no, it gets chilly down here at night. لا، إن الجو يُصبح بارداً هنا فى الليل

- Click here to view more examples -

5. Chill

chill

البرد

NOUN

Synonyms: cold, hail, colds

The water was chill, but she walked on. كان البرد المياه ، لكنها سارت على.
I felt a slight chill. لقد شعرت ببعض البرد - ماذا ؟
The air was rather chill. كان الهواء البرد إلى حد ما.
I had a cold chill. كان لي البرد الباردة.
I had another chill. كان لي آخر البرد.

- Click here to view more examples -

II)

فتور

NOUN

Synonyms: lukewarm

There's a chill in the air, governor. هنالك فتور في الهواء، ومحافظ.
new and sudden chill. فتور جديد ومفاجئ.
mere sight of it sent a chill up my spine. أرسلت مرأى منه مجرد فتور حتى عمودي الفقري.
I believe a chill struck for a moment to وأعتقد أن وجود فتور ضرب للحظة ل
The name threw a chill between them, and they ... رمى اسم فتور بينهما، وأنها ...

- Click here to view more examples -

III)

تشيل

NOUN

IV)

اهدا

NOUN

Synonyms: calm down, relax, quiet, settle down, slow down, chill out

Hey, chill, chill, chill, man. اهدأ، اهدأ، اهدأ يا رجل.
Hey, chill, chill, chill, man. اهدأ، اهدأ، اهدأ يا رجل.
Yo, just chill, dog. لا، اهدأ يا رجل

- Click here to view more examples -

المليون

NOUN

Synonyms: million, ppm, millionth, mn

VI)

قشعريره

NOUN

Synonyms: chills, shudder, shiver, goose bumps

You got a chill? هل تشعر بقشعريرة؟
Just chill, boss. فقط قشعريرة، أيها الرئيس
Just chill, boss. فقط قشعريرة،أيها الرئيس
she felt with a faint chill of regret that he ... شعرت بقشعريرة باهتة مع الأسف أنه ...
I don't know, I just got a chill. لا أعلم، شعرت بقشعريرة للتو

- Click here to view more examples -

VII)

هدئ

VERB

Synonyms: calm

chill come together as said a sense to focus on ... هدئ معا كما قال شعورا للتركيز على ...
... able to say hey we voluntarily chill ... قادرا على أن أقول يا نحن هدئ طوعا

VIII)