Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Frigid

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Frigid in Arabic :

frigid

1

المتجمده

ADJ
Synonyms: frozen, icy, freezing
  • Weeks listened to him with his frigid smile. استمع اسابيع له مع ابتسامته المتجمدة.
  • He was decidedly frigid in his manner to وبالتأكيد انه المتجمدة في طريقته ل
  • a frigid bow in return, and so withdrew. سحبت القوس المتجمدة في المقابل ، وهكذا.
  • He was frigid, through no fault of his own ... وكان المتجمدة، من خلال اي خطأ من تلقاء نفسه ...
  • He was decidedly frigid in his manner to us, ... كان بالتأكيد المتجمدة في طريقته لنا ، ...
- Click here to view more examples -
2

شديده البروده

ADJ
  • ... did not know with frigid insolence, and when she was ... لا تعرف مع وقاحة شديدة البرودة، وعندما كانت
3

القارس

ADJ
Synonyms: bitter, biting

More meaning of Frigid

1. Frozen

frozen

I)

المجمده

ADJ
Synonyms: freeze
  • Uses selected pixels to invert the current frozen area. يستخدم البيكسلات المحددة لعكس المنطقة المجمدة الحالية.
  • Or a bag of frozen vegetables are even better. أو حقيبة من الخضار المجمدة أو زبدة
  • The bag of frozen peas in the cooler. كيس من البازلاء المجمدة .في الثلاجه
  • Look at those frozen stones! ننظر إلى تلك الحجارة المجمدة!
  • You mean the frozen mice for the piranha? أتعني الفئران المجمدة لسمكة "البيرانا" ؟
  • I sat frozen with horror for a minute or two. أنا سبت المجمدة مع الرعب لمدة دقيقة أو اثنتين.
- Click here to view more examples -
II)

مجمده

ADJ
Synonyms: freezer
  • The assets remain frozen. وظلت الأموال مجمدة.
  • Or even frozen pizza. أو حتى بيتزا مجمدة - حسناً
  • The drugstore over there has frozen pizza. الصيدلية هُنالك, لديها بيتزا مجمدة.
  • The rest of my money is frozen in the bank. بقية أمواليّ .مُجمدة فى البنك
  • You know my accounts are frozen. أنت تعلم أن حساباتي مُجمدة
  • I repeat that those conflicts are only frozen for now. وأكرر أن هذه الصراعات مجمدة فقط حتى الآن.
- Click here to view more examples -
III)

تجميد

VERB
Synonyms: freeze, freezing, blocked
  • Got a nice frozen treat for ya. لدي علاج تجميد جيد لك
  • When did you say this sample was frozen? متى قلت بأنّه تمّ تجميد هذه العينة؟
  • The document was successfully frozen. تم تجميد المستند بنجاح.
  • The accounts relating to this case have been frozen. وقد تم تجميد الحساب المتصل بهذه الحالة.
  • Do we all get frozen? هل يجب تجميد جميع العاملين هنا ؟
  • Can suspect funds be frozen? وهل يمكن تجميد الأموال المشبوهة؟
- Click here to view more examples -
IV)

مجمد

ADJ
Synonyms: freezer, unfrozen, iced
  • A frozen mailman somehow buried in ice several decades ago. رجل بريد مجمد مدفون بالثلج منذ عشرات الأعوام
  • Frozen column cannot be moved after an unfrozen column. لا يمكن نقل عمود مجمد بعد عمود غير مجمد.
  • Context is already frozen. السياق مُجمّد بالفعل.
  • Defines the field as frozen. تعرّف الحقل كمجمد.
  • I want that thing frozen and ready for transport! انا اريد هذا الشيئ مجمد, وجاهز للنقل!
  • I want that thing frozen and ready for transport! أريد هذا الشيء مجمد و جاهز للنقل!
- Click here to view more examples -
V)

متجمده

ADJ
Synonyms: freezing
  • Those targeting mirrors are frozen. أولئك المرايا المستهدفة لن تعمل لأنها متجمدة
  • I was not gone, frozen or disappeared. لم أكن ضائعة أو متجمّدة أو مختفية.
  • Dumping a guy in a frozen lake? إغراق رجل في بحيره متجمده ؟
  • A frozen lake somewhere? بحيرة متجمدة في مكانٍ ما ؟
  • The lake where we crossed over was frozen. كانت تلك البحيرة .التي عبرنا فوقها متجمّدةً
  • A frozen lake somewhere? بحيرة متجمدة بمكان ما؟
- Click here to view more examples -
VI)

جمدت

VERB
Synonyms: froze
  • The financial assets of the individual concerned have been frozen. وقد جُمدت الأصول المالية للشخص المذكور.
  • ... to determine if she was frozen in the same vein. ... لنقرر إذا كانت جمدت من نفس العرق
  • frozen when you check-in down there make plenty ... جمدت عند تسجيل الوصول الى هناك جعل الكثير ...
  • Other travel costs have been frozen in spite of the ... وجُمِّدت تكاليف سفر أخرى على الرغم من ...
  • It was frozen over, but a ... أنها جمدت أكثر ، ولكن ...
  • These funds were immediately frozen by the competent authorities, and ... وجمدت السلطات المختصة هذه الأموال على الفور، وتم ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتجمده

ADJ
Synonyms: frigid, icy, freezing
  • The frozen seas are worlds unto themselves. تعتبر البحار المتجمدة عوالم مستقلة بذاتها
  • ... find a mate in this vast, frozen desert. ... لإيجاد شريكة في هذه الصحراء الشاسعة والمتجمدة
  • ... now it's conquered snow, mountains and frozen lakes. ... الآن لفتحها الثلج , الجبال والبحيرات المتجمدة.
  • ... at survival in this frozen forest that it stays here ... ... في البقاءِ هنا في هذه الغابةِ المتجمّدةِ بحيث يَبْقى هنا ...
  • Over frozen lakes and moorlands. على البحيرات المتجمدة والأراضي البرية.
  • I want to see the world and the oceans frozen أريد أن أرى العالم والمحيطات المتجمدة
- Click here to view more examples -
VIII)

مجمدا

VERB
  • I was partially frozen his whole life. لقد كنت مجمداً جزئياً طوال حياته
  • I was partially frozen his whole life. لقد كنتُ مُجمداً جُزئياً طيلة حياته
  • Still think you saw a frozen guy? هل مازلت تعتقد أنك رأيت رجلاً مجمداً؟
  • I've been frozen for 30 years. لقد كنت مُجمداً لمدة 30 عاماً
  • I've been frozen for 30 years. لقد كنت مجمداً لمدة ثلاثون عاماً
  • I've been frozen for 30 years. لقد كنت مجمداً لمدة ثلاثين عاماً
- Click here to view more examples -
IX)

تجمد

VERB
Synonyms: freeze, freezes, frost
  • The river's been frozen solid for a hundred years. ـ النهر تجمد منذ أكثر من مائة عام
  • Perhaps smashed, drowned or frozen. ربما تحطم ، غرق أو تجمد
  • No assets have been frozen so far. لم تجمد أي أصول حتى الآن.
  • Accounts are frozen by the investigating judge ... 11 - تجمد الحسابات من قبل قاضي ...
  • The funds can be frozen in this case, provided that ... يمكن أن تجمّد الأموال في هذه المسألة بشرط ...
  • ... he was motionless or maybe he was frozen in fear. ... أنه لم يتحرك .أو ربما تجمد من الخوف
- Click here to view more examples -
X)

جمد

VERB
Synonyms: froze
  • What do you mean, it's frozen? مالذي تعني انه جمد؟
  • ... sticking your tongue on a frozen flagpole. ... إلتِصاق لسانكَ على a جمّدَ ساريةَ علم.
  • Body frozen in a pond, ... جمّد الجسم في البركة، ...
- Click here to view more examples -
2. Icy

icy

I)

الجليديه

NOUN
Synonyms: ice, glacier, glacial
  • He was sheer brain, icy, cool, calculating ... كان الدماغ الكبير، الجليدية، بارد، وحساب ...
  • ... twenty minutes in the icy waters. ... 20 دقيقة في هذهِ المياه الجليدية
  • group huddled under icy blankets. احتشد المجموعة تحت البطانيات الجليدية.
  • with those icy and fast مع تلك الجليدية وسريعة
  • his icy hands, and the spectators saw him ورأى يديه الجليدية ، والمشاهدين له
- Click here to view more examples -
II)

جليديه

NOUN
Synonyms: glacial, glacier
  • And stiff and icy and cold, with the. و قاسية و جليدية و باردة .
  • Then the icy teeth of the blast bit into ثم أسنان جليدية من بت في الانفجار
  • leaning out into the icy night. يميل بها الى ليلة جليدية.
  • out from his library window into the icy night. الخروج من نافذة مكتبته في ليلة جليدية.
  • ... to brace the ship against the icy concussions of those ... على قوس السفينة ضد هزات جليدية من تلك
- Click here to view more examples -
III)

المتجمده

NOUN
Synonyms: frigid, frozen, freezing
  • The stare, the icy cold tone of voice. التحديق ونبرة الصوت المتجمدة
  • ... keep cars from sliding on icy roads. ... السيارات عن انزلاقها على الطرق المتجمّدة
  • ... by laying her hand, icy cold, on ... من وضع يدها الباردة والمتجمدة ، في
  • loaded with dissolved minerals blasts into the icy depths. حمّلتْ بالمعادنِ المُذَوَّبةِ الإنفجارات إلى الأعماقِ المتجمّدةِ.
  • And from what I hear, the icy Alaskan terrain looks و طبقاً لما سمعته عن تضاريس (ألاسكا) المتجمّدة
- Click here to view more examples -
IV)

ايسي

NOUN
Synonyms: essy, aisi, issey, lcey
3. Freezing

freezing

I)

تجميد

NOUN
Synonyms: freeze, frozen, blocked
  • Think you might want to think about freezing the eggs. أعتقد أنك ربما تودين التفكير حول تجميد البيض.
  • The sanctions include asset freezing, travel ban and ... وتتضمن العقوبات تجميد الارصدة المالية ومنع السفر وحظر ...
  • Freezing one track of the peace process ... وتجميد أحد المسارين الرئيسيين في عملية السﻻم ﻻ ...
  • The freezing of funds involves the funds belonging to individuals ... وتجميد الأموال ينطبق على أموال الأشخاص ...
  • Freezing objects whenever possible improves the performance ... تجميد الكائنات كلما أمكن يعمل على تحسين الأداء ...
  • There are mechanisms for freezing funds, at the request ... وتوجد آليات تسمح بتجميد الأموال بناء على طلب ...
- Click here to view more examples -
II)

التجميد

NOUN
Synonyms: freeze, freezable
  • Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
  • The carriage fills with freezing air. النقل ويملأ الهواء مع التجميد.
  • Temporarily freezing all the property of a person is ... ويعتبر التجميد المؤقت لجميع ممتلكات أحد الأشخاص ...
  • Temporarily freezing of all the property ... ويعتبر التجميد المؤقت لجميع ممتلكات ...
  • Preventive freezing could be a major tool in ... ولا يمكن أن يكون التجميد الوقائي أداة هامة في ...
  • ... cooking up a storm all day in that freezing kitchen. ... قد طبخ عاصفة جميع اليوم في هذا المطبخ التجميد.
- Click here to view more examples -
III)

اتجمد

NOUN
Synonyms: froze
  • Good, because I am freezing! جيد , لأنني أتجمد هنا
IV)

متجمده

NOUN
Synonyms: frozen
  • Because the water was freezing. لان المياه كانت متجمدة
  • Strong current, freezing water. تيار قوي، ومياه متجمّدة.
  • You're freezing, it's cold. أنتي متجمدة، الطقس بارد جداً.
  • No, it was freezing. لا، لقد كانت متجمدة
- Click here to view more examples -
V)

يجمد

NOUN
Synonyms: freezes
VI)

تجمد

NOUN
Synonyms: freeze, freezes, frozen, frost
  • Come on, it's freezing out here tonight. هيا، انها تجمد من هنا هذه الليلة.
  • Why, you must be freezing. لما، يجب أنْ تُجمّدَ.
  • this is blatantly discuss freezing up هذا هو مناقشة صارخ تجمد
  • Why is Old Mother freezing? لماذا أمّ كبيرة السن تُجمّدُ؟
- Click here to view more examples -
VII)

تتجمد

VERB
Synonyms: freeze
  • Go inside, you´re freezing. إذهب بالداخل أنت تتجمد
  • No, you're not, you're freezing. كلا، لن تنتهي، أنك تتجمد
VIII)

يتجمد

NOUN
Synonyms: freezes
  • The ice is freezing faster than is melting! الثلج يتجمد اسرع من ان يذوب!
  • The ice is freezing faster than is melting! الثلج كان يتجمد اسرع من ان يذوب!
  • So was the ocean freezing? هل يتجمد المحيط إذن؟
  • He was obviously freezing. مِن الواضح أنه كان يتجمد
  • His tongue was freezing. غريب.فلسانه كان يتجمد.
  • The water is freezing and there aren't enough boats! الماء يتجمّد وليس هناك مراكب كافية!
- Click here to view more examples -
IX)

المتجمده

NOUN
Synonyms: frigid, frozen, icy
  • They still fly gracefully through the freezing waters. لازالت تطير بأمان من خلال المياه المتجمدة
4. Bitter

bitter

I)

المريره

ADJ
  • She pictures the chaos from bitter experience. إنها تتصوّر الفوضى من تجربتها المريرة السابقة.
  • Many examples attest to this bitter fact. وهناك أمثلة عديدة تشهد على هذه الحقيقة المريرة.
  • Let us follow it out to the bitter end. دعونا متابعته حتى النهاية المريرة.
  • He grew bitter over it. نما هو أكثر من ذلك المريرة.
  • There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.
  • A bitter blast swept across the square. اجتاح انفجار المريرة عبر مربع.
- Click here to view more examples -
II)

مريره

ADJ
Synonyms: bitterly
  • She was bitter, and she scorned him. كانت مريرة ، وأنها سخرت منه.
  • The archdeacon shook his head, with a bitter smile. هز رأسه رئيس شمامسة ، مع ابتسامة مريرة.
  • Why is it so bitter? لماذا تكون مريرة جداً ؟
  • Too bitter to ever find a good guy ... مريرة جدا ان اجد شاب جيد ...
  • ... play my part, too, to the bitter end. ... لعب دوري أيضًا , و نهاية مريرة .
  • ... words upon his tongue were too bitter. ... الكلمات على لسانه كانت مريرة للغاية.
- Click here to view more examples -
III)

المر

ADJ
Synonyms: palmer, myrrh, elmer, murr, ballmer, sour
  • You are now in the bitter waters, my child. أنت الآن في المياه المر ، وطفلي.
  • Why should there be bitter words between us? لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟
  • Just remember in the winter far beneath the bitter snows. فقط تذكر بالشتاء فوق الثلج المر العالي
  • He will see this, and bitter tongue will turn to ... سوف يرى هذا و لسانهُ المُر .سوف يتحول إلى ...
  • it seems to me that that that bitter now has moved يبدو لي أن هذا المر أن انتقلت الآن
  • bitter were her feelings against him, that المر ومشاعرها ضده ، أن
- Click here to view more examples -
IV)

مرير

ADJ
Synonyms: bitterly
  • She sat feeling very bitter. جلست شعور مرير جدا.
  • His tone was bitter with the bitterness of despair. وكان لهجته مرير مع مرارة اليأس.
  • ... every day, and even bitter medicine too. ... كل يوم وحتي الدواء مرير جدا
  • bitter answer of the scientist. الجواب مرير للعالم.
  • with a bitter emphasis, indeed. مع التركيز بشكل مرير ، حقا.
  • continued to look at her with bitter eyes. واصلت النظر إليها بعيون مرير.
- Click here to view more examples -
V)

مراره

ADJ
Synonyms: bitterness, bitterly, wormwood, frightfully, agonies
  • The world tasted bitter. ذاقت مرارة في العالم.
  • More bitter the higher the grade. أكثر مرارة وارتفاع الصف.
  • You act proud and bitter. إنك تتصرف بكبرياء ومرارة
  • ... leave a man twisted and bitter inside. ... لرجل الانكسار ومرارة في الداخل
  • Who's more single and bitter than me? من أكثر وحدة و مرارة مني؟
  • truth that has the bitter and the sweet in it. الحقيقة أن لديه مرارة وحلوة وفيها.
- Click here to view more examples -
VI)

القارس

ADJ
Synonyms: biting, frigid
  • A bitter cold assailed me. هاجم والبرد القارس لي.
  • the bitter cold of the garret. البرد القارس في العلية.
  • fashionable garments, till, one bitter cold موضة الملابس ، وحتى ، واحد البرد القارس
  • like a bitter cold it is no problem there right مثل البرد القارس أنه لا توجد مشكلة هناك حق
  • off of a bitter cold morning. الخروج من صباح البرد القارس.
  • because where the bitter cold now لأن البرد القارس حيث الآن
- Click here to view more examples -
VII)

مرا

ADJ
Synonyms: mra
  • ... but with medicine, even if it is bitter. ... وإنما بالدواء ولو كان مراً
  • It tasted strange and bitter كان مذاقها غريباً ومرّاً
  • ... he finally spoke his voice was as bitter as dregs. ... تكلم أخيرا كان صوته مرا مثل الثمالة.
  • A bitter taste it is that such poor cattle مذاقا مرا هو أن هذه الماشية الفقراء
  • He's as bitter as gall at your desertion ... انه مرا مثل المرارة في الهجر الخاص ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المراره

ADJ
Synonyms: bitterness, gallbladder, embittered
  • By then, he was such a bitter old man. بوقتها كان رجل عجوز يشعر بالمراره .
  • You seem to be rather bitter today. يبدو أنك تشعر بالمرارة اليوم.
  • began to feel sort of bitter about بدأ يشعر بالمرارة من نوع من
  • ... camels and hurry to Bitter Well. ... جمال (إلى بئر (المرارة
  • ... on the way to Bitter Well. ... في الطريق إلى بئر (المرارة
  • Bitter - no. المُر, لا - المَرارة
- Click here to view more examples -
IX)

مر

ADJ
Synonyms: over, passed
  • All good medicine tastes bitter. كل دواء جيد طعمه مر
  • Bitter in the pain but fresh in his salvation. مرّ في ألمه ولكن حلو في الخلاص
  • Is it too bitter? هل هو مرٌ للغاية ؟
  • How can something so bitter make something so sweet? كيف يكون شئ ما مُر جداً يصنع شئ جميل جداً
  • Bitter in the pain, sweet in the salvation. مرّ في الألم حلو في الخلاص
  • Sort of bitter in its pain, but sweet in ... مرّ في ألمه ولكن حلو في ...
- Click here to view more examples -
5. Biting

biting

I)

العض

VERB
Synonyms: snapping, bite, bitten, champing
  • And he went on biting the line. وذهب العض على السطر.
  • Some biting would be better! بعض من العض سيكون أفضل
  • Is the biting over? هل مقطع العض انتهى ؟
  • If someone was accused of biting, wouldn't you demand ... اذا اتهم شخص ما بالعض هل ستقومين بالمطالبه ...
  • We have both been biting, and we have ... لدينا كل من تم العض، ونحن لدينا ...
- Click here to view more examples -
II)

عض

VERB
Synonyms: bite, bitten, snap
  • No use in biting nails. لا فائده من عض الاظافر
  • Biting flies and the quest for ... عض الذباب والبحث عن ...
  • Stopped biting my nails. لقد توقفت عن عض أظافري
  • No biting, scratching, kicking. لا عض, خدش, ركل
  • No biting, kicking or scratching. مفيش عض،مفيش رفس ،مفيش خدش
- Click here to view more examples -
III)

قضم

VERB
Synonyms: chomping, gnawed, nibble
  • The nails, stop biting your nails. هذه الأظافر , توقف عن قضم أظافرك
  • He was biting his nails in his nervousness. وقال انه قضم أظافره في العصبية له.
  • I can't survive by biting my nails too. لا استطيع البقاء على قيد الحياة من قضم أظافري ايضا
  • ... with such power and velocity that they were biting into the ... بقوة وسرعة أنهم كانوا في قضم
  • ... better than to waste time in biting - right and ... ... أفضل من إضاعة الوقت في قضم - اليمين واليسار ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعض

VERB
Synonyms: bite, lick, bitten
  • ... wee ing on the boat's carpets, biting everyone. ... تتبول على سجادة القارب وتعض الجميع
  • This'll keep you from biting your tongue. هذا سوف يمنعك من أن تَعُض لسانك
  • Are you biting your lower lip? هل تعض شفتك السفلى؟
  • She's biting my ear. هي تعضّ أذني هي تعضّ أذني
  • ... and limbs are actually creatures that are biting onto themselves ... و الأطراف هي بالواقع كائنات تعض أنفسها
- Click here to view more examples -
V)

يعض

VERB
Synonyms: bite
  • Something in the chair's biting my tushy. هناك شيءٌ الكرسي يعض مؤخرتي
  • Who goes around biting 13 year olds? من يعض فتاة بعمر الثالثة عشر؟
  • Shouldn't one of you be biting his finger? ألا يجب على أحدكما أن يعضّ على اصبعه؟
- Click here to view more examples -
VI)

تعضين

VERB
VII)

تقضمين

VERB
VIII)

يعضون

VERB
Synonyms: bite
IX)

لاذعه

VERB
Synonyms: pungent, vitriolic, scathing, diatribe, barbs
  • ... I am too busy biting through the line that ... ... : أنا مشغول جدا لاذعة من خلال خط أن ...
X)

القارس

VERB
Synonyms: bitter, frigid
  • Piercing, searching, biting cold. ثقب والبحث والبرد القارس.
  • biting Polar weather, though all the ... الطقس القطبي القارس ، على الرغم من كل ...
  • ... cold, bleak, biting weather: foggy withal: ... ... الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal : ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.