Froze
US
GB
SA
Translation of Froze in Arabic :
froze
1
جمدت
VERB
- We froze domestic spending and used honest budget numbers. جمدت نحن المحلي الانفاق واستخدام أرقام الميزانية صادقة.
- It most froze me to hear such talk. انها جمدت معظم لي ان اسمع مثل هذا الكلام.
- Some of it froze in the air, most of it ... جمدت أكثر من ذلك انها جمدت بعض في الهواء ، ...
- ... to do that since someone froze all my accounts, right ... ... فهمتُ ذلك منذ أن جمّدتُ كُلّ حساباتي، حقّ ...
- and froze his very whiskers. وجمدت شعيرات له جدا.
2
جمد
VERB
- He totally froze during surgery yesterday. جمّدَ كلياً أثناء جراحةِ أمس.
- He just froze up. هو فقط جمّدَ فوق.
- It melted the ice cream and froze the cheese. ذابّ الآيس الكريم وجمّد الجبن
- He froze himself because he was sick ... ،لقد جمّد نفسَه لأنه كان مريضًا . ...
- for businesses froze hiring. لجمد الشركات التوظيف.
3
تجمدت
VERB
Synonyms: shivered
- It was like she didn't hear or she froze. بدا كأنها لم تسمع أو أنها تجمدت
- She drowned in this very pond, which then froze. لقد غرقت في هذه البركة والتي بعد ذلك تجمدت
- ... it was so cold that the lakes froze. ... كان هناك برد شديد تجمدت على اثره البحيرات
- All my limbs involuntarily froze. تجمّدَت كُلّ أطرافي تلقائياً.
- How you froze up and got booed offstage. هكذا تجمّدت فوق واصبحت بعيد عن المرحلة.
4
5
تجمد
VERB
- The world froze a long time ago. العالم تجمد منذ زمن بعيد
- They crashed because the fuel in their lines froze. تحطمت المروحيات لان الوقود قد تجمد
- Dad, the zombie app froze again. ابى , تطبيق الزومبى تجمد ثانية
- ... don't know why she froze up? ... لا نَعْرفُ لماذا تُجمّدُ فوق؟
- He prayed as the ocean froze, and the ice encased ... صلّى بينما تجمد المحيط وغطى الثلج ...
6
More meaning of Froze
shivered
I)
تجمدت
VERB
Synonyms: froze
- I shivered, and a deadly nausea seized me. أنا تجمدت ، والغثيان القاتل ضبطت لي.
- She shivered, and went to the fire ... انها تجمدت ، وذهب إلى النار ...
- He shivered and went back, closing the window ... تجمدت هو وعاد ليغلق النافذة ...
- ... he felt cold and shivered. ... وقال انه شعر البرد وتجمدت.
- ... pallid flowers on their petals, then shivered. ... والزهور شاحب على بتلات بهم ، ثم تجمدت.
freeze
I)
تجميد
VERB
- What if we could freeze that moment? ماذا لو كان بإمكاننا تجميد تلك اللحظة؟
- Could you please look into it and freeze the money? ايمكنك البحث في هذا الموضوع وتجميد هذه الاموال؟
- A hiring freeze for the next four years. أي إسْتِئْجار تجميدِ للسَنَوات الأربع التالية.
- You trying to freeze the whole house? هل تريدين تجميد البيت بأكمله ؟
- I was going to freeze a human. كنت سأقوم بتجميد بشرياً
- Try to freeze me if you can. محاولة لتجميد لي إذا كنت تستطيع.
II)
التجميد
NOUN
Synonyms: freezable
- It can be freeze tag. يمكن أن يكون علامة التجميد.
- They both just kind of freeze. كلاهما مجرد نوع من التجميد.
- If his guy can fly, my guy can freeze. إن كان رجُله يطير فرجُلي يمكنه التجميد
- The freeze applies only to investment applications dated thereafter. وينطبق التجميد فقط على طلبات اﻻستثمار المؤرخة بعد ذلك.
- The freeze may lead to legal proceedings ... وقد يفضي التجميد إلى الإحالة إلى القضاء ...
- The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies ... ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر ...
III)
تجمد
VERB
- Homework giving you brain freeze? الواجب الذي يسبب تجمد الدماغ؟
- Did your computer just freeze? هل تجمد عقلك؟ل
- That accomplished, the earth might freeze over her for ever ... أن يتحقق، قد تجمد الارض على مدى لها إلى الأبد ...
- States must freeze the assets of these persons or ... وعلى الدول أن تجمد الأصول المالية لهؤلاء الأشخاص أو ...
- You're going to give yourself a brain freeze. سوف تصيب نفسك بتجمد دماغى
- I suppose they don't freeze. وافترض أنها لا تجمد.
IV)
فريز
NOUN
- Freeze has taken the new telescope and turned it into a ... فريز) قد أخذ التلسكوب الجديد) و حوله إلى ...
- So what does Freeze want with a doctor? ماذا يريد (فريز) من الطبيب؟
- Think Freeze will take the bait? أتظن "فريز" سيبتلع الطعم؟
V)
تتجمد
VERB
- Do you want to freeze? هل تريد أن تتجمد؟
- Every sound makes her freeze. كل صوتٍ يجعلها تتجمّد.
- And why do lakes freeze from the top down ... ولم تتجمد البحيرات من الأعلى إلى أسفل ...
- ... keep the boiler going so the pipes won't freeze. ... يبقون المراجل قيد .التشغيل حتّى لا تتجمّد الأنابيب
- ... you do yourself a flavor and freeze. ... تفعل معروفا لنفسك و تتجمد؟
- ... you do yourself a favor and freeze. ... تفعل معروفا لنفسك و تتجمد؟
VI)
سبات
NOUN
VII)
VIII)
المجمده
NOUN
Synonyms: frozen
- ... to add 20 centrifuges to a freeze of activities. ... على اضافة 20 جهاز طرد مركزى الى الانشطة المجمدة .
- ... Review of the travel-ban and assets-freeze lists ... استعراض قائمتي الممنوعين من السفر والأصول المجمدة
freezes
I)
يتجمد
NOUN
- And most of the planet freezes over completely at night. و معظم الكوكب يتجمّد كلّيّاً ليلاً
- It freezes it into sugar. يتجمد ذلك إلى سكر.
- ... it will expand when it freezes. ... لأنه سوف يوسع عندما يتجمد.
- that point cream flavor it freezes worldly picked general serving someone أن نكهة كريم نقطة يتجمد اختار شخص الدنيوية خدمة العامة
- which form when the ocean freezes, التي تتشكل عندما يتجمد المحيط،
II)
تجمد
NOUN
III)
يجمد
VERB
Synonyms: freezing
- That almost freezes up the heat of life. يكاد يجمّد حرارة الحياة.
- The resolution also freezes financial assets that support such activities, ... ويجمد القرار كذلك الأصول المالية التي تدعم تلك الأنشطة ويمنع ...
IV)
تجميد
NOUN
- This freezes the row titles in the first column. يؤدي ذلك إلى تجميد عناوين الصفوف الموجودة في العمود الأول.
- ... a you're getting out on the ground without hiring freezes ... الذي تحصل عليه من على الأرض دون تجميد التوظيف
- ... , leading to recruitment freezes and a slowdown in its work ... ... ، مما تفضي إلى تجميد التوظيف وتباطؤ العمل ...
frozen
I)
المجمده
ADJ
Synonyms: freeze
- Uses selected pixels to invert the current frozen area. يستخدم البيكسلات المحددة لعكس المنطقة المجمدة الحالية.
- Or a bag of frozen vegetables are even better. أو حقيبة من الخضار المجمدة أو زبدة
- The bag of frozen peas in the cooler. كيس من البازلاء المجمدة .في الثلاجه
- Look at those frozen stones! ننظر إلى تلك الحجارة المجمدة!
- You mean the frozen mice for the piranha? أتعني الفئران المجمدة لسمكة "البيرانا" ؟
- I sat frozen with horror for a minute or two. أنا سبت المجمدة مع الرعب لمدة دقيقة أو اثنتين.
II)
مجمده
ADJ
Synonyms: freezer
- The assets remain frozen. وظلت الأموال مجمدة.
- Or even frozen pizza. أو حتى بيتزا مجمدة - حسناً
- The drugstore over there has frozen pizza. الصيدلية هُنالك, لديها بيتزا مجمدة.
- The rest of my money is frozen in the bank. بقية أمواليّ .مُجمدة فى البنك
- You know my accounts are frozen. أنت تعلم أن حساباتي مُجمدة
- I repeat that those conflicts are only frozen for now. وأكرر أن هذه الصراعات مجمدة فقط حتى الآن.
III)
تجميد
VERB
- Got a nice frozen treat for ya. لدي علاج تجميد جيد لك
- When did you say this sample was frozen? متى قلت بأنّه تمّ تجميد هذه العينة؟
- The document was successfully frozen. تم تجميد المستند بنجاح.
- The accounts relating to this case have been frozen. وقد تم تجميد الحساب المتصل بهذه الحالة.
- Do we all get frozen? هل يجب تجميد جميع العاملين هنا ؟
- Can suspect funds be frozen? وهل يمكن تجميد الأموال المشبوهة؟
IV)
مجمد
ADJ
- A frozen mailman somehow buried in ice several decades ago. رجل بريد مجمد مدفون بالثلج منذ عشرات الأعوام
- Frozen column cannot be moved after an unfrozen column. لا يمكن نقل عمود مجمد بعد عمود غير مجمد.
- Context is already frozen. السياق مُجمّد بالفعل.
- Defines the field as frozen. تعرّف الحقل كمجمد.
- I want that thing frozen and ready for transport! انا اريد هذا الشيئ مجمد, وجاهز للنقل!
- I want that thing frozen and ready for transport! أريد هذا الشيء مجمد و جاهز للنقل!
V)
متجمده
ADJ
Synonyms: freezing
- Those targeting mirrors are frozen. أولئك المرايا المستهدفة لن تعمل لأنها متجمدة
- I was not gone, frozen or disappeared. لم أكن ضائعة أو متجمّدة أو مختفية.
- Dumping a guy in a frozen lake? إغراق رجل في بحيره متجمده ؟
- A frozen lake somewhere? بحيرة متجمدة في مكانٍ ما ؟
- The lake where we crossed over was frozen. كانت تلك البحيرة .التي عبرنا فوقها متجمّدةً
- A frozen lake somewhere? بحيرة متجمدة بمكان ما؟
VI)
جمدت
VERB
Synonyms: froze
- The financial assets of the individual concerned have been frozen. وقد جُمدت الأصول المالية للشخص المذكور.
- ... to determine if she was frozen in the same vein. ... لنقرر إذا كانت جمدت من نفس العرق
- frozen when you check-in down there make plenty ... جمدت عند تسجيل الوصول الى هناك جعل الكثير ...
- Other travel costs have been frozen in spite of the ... وجُمِّدت تكاليف سفر أخرى على الرغم من ...
- It was frozen over, but a ... أنها جمدت أكثر ، ولكن ...
- These funds were immediately frozen by the competent authorities, and ... وجمدت السلطات المختصة هذه الأموال على الفور، وتم ...
VII)
المتجمده
ADJ
- The frozen seas are worlds unto themselves. تعتبر البحار المتجمدة عوالم مستقلة بذاتها
- ... find a mate in this vast, frozen desert. ... لإيجاد شريكة في هذه الصحراء الشاسعة والمتجمدة
- ... now it's conquered snow, mountains and frozen lakes. ... الآن لفتحها الثلج , الجبال والبحيرات المتجمدة.
- ... at survival in this frozen forest that it stays here ... ... في البقاءِ هنا في هذه الغابةِ المتجمّدةِ بحيث يَبْقى هنا ...
- Over frozen lakes and moorlands. على البحيرات المتجمدة والأراضي البرية.
- I want to see the world and the oceans frozen أريد أن أرى العالم والمحيطات المتجمدة
VIII)
مجمدا
VERB
- I was partially frozen his whole life. لقد كنت مجمداً جزئياً طوال حياته
- I was partially frozen his whole life. لقد كنتُ مُجمداً جُزئياً طيلة حياته
- Still think you saw a frozen guy? هل مازلت تعتقد أنك رأيت رجلاً مجمداً؟
- I've been frozen for 30 years. لقد كنت مُجمداً لمدة 30 عاماً
- I've been frozen for 30 years. لقد كنت مجمداً لمدة ثلاثون عاماً
- I've been frozen for 30 years. لقد كنت مجمداً لمدة ثلاثين عاماً
IX)
تجمد
VERB
- The river's been frozen solid for a hundred years. ـ النهر تجمد منذ أكثر من مائة عام
- Perhaps smashed, drowned or frozen. ربما تحطم ، غرق أو تجمد
- No assets have been frozen so far. لم تجمد أي أصول حتى الآن.
- Accounts are frozen by the investigating judge ... 11 - تجمد الحسابات من قبل قاضي ...
- The funds can be frozen in this case, provided that ... يمكن أن تجمّد الأموال في هذه المسألة بشرط ...
- ... he was motionless or maybe he was frozen in fear. ... أنه لم يتحرك .أو ربما تجمد من الخوف
X)
جمد
VERB
Synonyms: froze
- What do you mean, it's frozen? مالذي تعني انه جمد؟
- ... sticking your tongue on a frozen flagpole. ... إلتِصاق لسانكَ على a جمّدَ ساريةَ علم.
- Body frozen in a pond, ... جمّد الجسم في البركة، ...
frost
I)
فروست
NOUN
- Frost, can you do a search? فروست ، هل يمكنك عمل بحث ؟
- Frost, can you scan this? فروست هل هل يمكنك تكبير هذه ؟
- Frost, go get some sleep. فروست، اذهب لتنام قليلاً - .
- Frost, maybe you can talk to him. فروست ، ربما يمكنك التحدث معه
- You hungry, frost? هل انت جائع فروست؟
II)
الصقيع
NOUN
- It flowers right through until the frost. انها الزهور من خلال الحق حتى الصقيع.
- The frost, sometimes it makes the blade stick. الصّقيع، أحيانا يجعل عود النّصل.
- There was frost last summer. الصقيع جة الصيفِ السَنَة الماضية.
- Frost covered the walls of the cabin and the roof ... الصقيع غطت جدران وسقف المقصورة ...
- The frost, sometimes it makes the blade ... الصقيع، أحيانا يجعل النصل ...
III)
صقيع
NOUN
Synonyms: frosting
- the other is top lawyer in the mornings frost والآخر هو المحامي الأعلى في الصباح صقيع
- ... sweet flavor of a frost-bitten ... نكهة حلوة للعض، صقيع
- ... , which in the frost of winter comes as a fiend ... ... ، والتي في صقيع الشتاء يأتي رجلا شريرا ...
IV)
وفروست
NOUN
- ... , and the Hail, and the Frost, ... ، وحائل ، وفروست ،
freezing
I)
تجميد
NOUN
- Think you might want to think about freezing the eggs. أعتقد أنك ربما تودين التفكير حول تجميد البيض.
- The sanctions include asset freezing, travel ban and ... وتتضمن العقوبات تجميد الارصدة المالية ومنع السفر وحظر ...
- Freezing one track of the peace process ... وتجميد أحد المسارين الرئيسيين في عملية السﻻم ﻻ ...
- The freezing of funds involves the funds belonging to individuals ... وتجميد الأموال ينطبق على أموال الأشخاص ...
- Freezing objects whenever possible improves the performance ... تجميد الكائنات كلما أمكن يعمل على تحسين الأداء ...
- There are mechanisms for freezing funds, at the request ... وتوجد آليات تسمح بتجميد الأموال بناء على طلب ...
II)
التجميد
NOUN
- Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
- The carriage fills with freezing air. النقل ويملأ الهواء مع التجميد.
- Temporarily freezing all the property of a person is ... ويعتبر التجميد المؤقت لجميع ممتلكات أحد الأشخاص ...
- Temporarily freezing of all the property ... ويعتبر التجميد المؤقت لجميع ممتلكات ...
- Preventive freezing could be a major tool in ... ولا يمكن أن يكون التجميد الوقائي أداة هامة في ...
- ... cooking up a storm all day in that freezing kitchen. ... قد طبخ عاصفة جميع اليوم في هذا المطبخ التجميد.
III)
IV)
متجمده
NOUN
Synonyms: frozen
- Because the water was freezing. لان المياه كانت متجمدة
- Strong current, freezing water. تيار قوي، ومياه متجمّدة.
- You're freezing, it's cold. أنتي متجمدة، الطقس بارد جداً.
- No, it was freezing. لا، لقد كانت متجمدة
V)
VI)
تجمد
NOUN
- Come on, it's freezing out here tonight. هيا، انها تجمد من هنا هذه الليلة.
- Why, you must be freezing. لما، يجب أنْ تُجمّدَ.
- this is blatantly discuss freezing up هذا هو مناقشة صارخ تجمد
- Why is Old Mother freezing? لماذا أمّ كبيرة السن تُجمّدُ؟
VII)
VIII)
يتجمد
NOUN
Synonyms: freezes
- The ice is freezing faster than is melting! الثلج يتجمد اسرع من ان يذوب!
- The ice is freezing faster than is melting! الثلج كان يتجمد اسرع من ان يذوب!
- So was the ocean freezing? هل يتجمد المحيط إذن؟
- He was obviously freezing. مِن الواضح أنه كان يتجمد
- His tongue was freezing. غريب.فلسانه كان يتجمد.
- The water is freezing and there aren't enough boats! الماء يتجمّد وليس هناك مراكب كافية!
IX)
المتجمده
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.