Taxable means الخاضع and الضريبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Taxable

Translation of Taxable in Arabic :

taxable

الخاضع

ADJ

Synonyms: under

The taxable amount falls within a range ... ويقع المبلغ الخاضع للضريبة في نطاق ...
... of the calculation base (taxable amount). ... من أساس الحساب (المبلغ الخاضع للضريبة).
... to the calculation base (taxable amount). ... على أساس الحساب (المبلغ الخاضع للضريبة).
... per cent of their taxable income and there is no ... ... في المائة من دخلها الخاضع للضريبة وأنه لا يوجد ...
– The taxable amount is divided into parts ... – يتم تقسيم المبلغ الخاضع للضريبة إلى أجزاء ...

- Click here to view more examples -

الضريبه

ADJ

Synonyms: tax, taxation, taxed

This allowance, which is taxable, is paid for ... وتخضع هذه العﻻوة للضريبة، وهي تدفع عن ...
... voluntary insurance are not included in taxable income. ... التأمين الاختياري ليست مدرجة في الإيرادات الخاضعة للضريبة.
... per cent) and other taxable payments. ... في المائة) ومدفوعات أخرى خاضعة للضريبة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Under

under

تحت

PREP

I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
Not under a red sun. ليس تحت شمس حمراء.
The thing was basically hushed under the rug. كان الشيء تكتم أساسا تحت البساط.

- Click here to view more examples -

II)

بموجب

PREP

You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
They all enjoyed equal protection under the law. فكلها تتمتع بنفس الحماية بموجب القانون.
Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
Includes transfers under agreements. (أ) تشمل حالات النقل بموجب اتفاقات.
Under executive mandates, assumes civil administration functions. تضطلع بمهام الإدارة المدنية بموجب ولايات تنفيذية.

- Click here to view more examples -

III)

اطار

PREP

Synonyms: framework, window

Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.

- Click here to view more examples -

IV)

قيد

PREP

Synonyms: constraint

Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
To apply this truth to the topic now under discussion. لتطبيق هذه الحقيقة على هذا الموضوع الآن قيد المناقشة.
The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
The review showed that both recommendations were under implementation. وأظهر الاستعراض أن التوصيتين قيد التنفيذ.

- Click here to view more examples -

مقتضي

PREP

They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
Under the plan resources will be provided for exploring the ... سيتم، بمقتضى الخطة، توفير موارد لاستكشاف ...
Under some systems, the competition authority had the ... وبمقتضى بعض النظم، تكون للسلطة الناظمة للمنافسة ...
Under customary law, there is ... بمقتضى القانون العرفي، يوجد ...
It is illegal under the laws of each state and ... ويحظر بمقتضى قوانين كل ولاية أو ...
Under this formula, the incentive is calculated ... وبمقتضى هذه الصيغة، يجري حساب الحافز ...

- Click here to view more examples -

2. Tax

tax

الضريبيه

NOUN

Synonyms: fiscal, taxation

Select the type of tax card held by the employee. حدد نوع البطاقة الضريبية التي يستخدمها الموظف.
The local tax base has shrunk in half. القاعدة الضريبية المحلية .تقلّصت إلى النصف
Tax services would be permissible. أما الخدمات الضريبية فجائزة.
You need to look at tax expenditures. أنت نحتاج إلى النظر في النفقات الضريبية.
No tax returns were required. ولا يطلب تقديم الإقرارات الضريبية.
Tax regulations prohibit deferral of such profit. وتمنع الأنظمة الضريبية تأجيل هذا الربح.

- Click here to view more examples -

II)

ضريبه

NOUN

Synonyms: taxes, taxed, levy

Enter a unique identifier for the sales tax jurisdiction. إدخال معرف فريد لسلطة ضريبة المبيعات.
Investment tax amount after correction. مبلغ ضريبة الاستثمار بعد التصحيح.
Enter information about temporary sales tax transactions. يُستخدم في إدخال معلومات حول حركات ضريبة المبيعات المؤقتة.
The investment tax amount in the sales tax code currency. مبلغ ضريبة الاستثمار بعملة كود ضريبة المبيعات.
And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.

- Click here to view more examples -

III)

الضرائب

NOUN

Synonyms: taxes, taxation

And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
He has access to all kinds of tax records. لديه تصريح لكل سجلات الضرائب.
The most reliable records are tax records. إن أكثر الملفات صحه هي ملفات الضرائب
We should start with our tax code. ينبغي أن نبدأ مع قانون الضرائب لدينا.
I also pulled his tax returns from last year. كذلك سحبتُ عائدات الضرائب من السنة الماضية
Are you here about the tax? هل أنتَ هنا بشأن الضرائب ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضريبيه

NOUN

Synonyms: fiscal, taxation

Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
Acquisition value of the fixed asset for tax purposes. قيمة الامتلاك للأصل الثابت لأغراض ضريبية.
Governments thus need effective and equitable tax systems. لذلك تحتاج الحكومات إلى نظم ضريبية فعالة ومنصفة.
Those obstacles include both substantive and procedural tax problems. وتشمل تلك العقبات مشاكل ضريبية موضوعية وإجرائية.
Select a tax group for the employee vendor group. حدد مجموعة ضريبية لمجموعة مورد الموظف.
Any outstanding tax that a company owes. أية ضريبية مستحقة على الشركة.

- Click here to view more examples -

ضرائب

NOUN

Synonyms: taxes, taxation, taxed

A tax collector perhaps a merchant? جامع ضرائب أو ربما تاجر؟
The item sales tax group for project invoicing. مجموعة ضرائب مبيعات الأصناف لفوترة المشروع.
The sales tax group for project invoicing. مجموعة ضرائب المبيعات لفوترة المشروع.
Create and manage withholding tax groups. إنشاء مجموعات ضرائب الخصم وإدارتها.
Is a tax attorney? إذن هو مُحام ضرائب؟
Name of the withholding tax group. اسم مجموعة ضرائب الخصم.

- Click here to view more examples -

VI)

فرض ضريبه

NOUN

Synonyms: taxation, levy

This amounts to a tax on humanitarian aid. ويرقى هذا الى فرض ضريبة على المعونات الانسانية.
... be a case for a supplementary global tax. ... يكون ثمة ما يدعو إلى فرض ضريبة عالمية تكميلية.
... is equivalent in effect to a flat tax on money. ... يعادل في الواقع شقة لفرض ضريبة على الاموال.
... if any, for income tax purposes creates many difficulties ... ... إن تحققت، لأغراض فرض ضريبة الدخل تخلق العديد من المشاكل ...
you might see if i want a carbon tax قد تشاهد إذا أريد فرض ضريبة على الكربون
rest before someone for a tax you're right that it ... بقية قبل شخص لفرض ضريبة كنت على حق أنه ...

- Click here to view more examples -

3. Taxation

taxation

فرض الضرائب

NOUN

Synonyms: taxing

The problems of direct taxation of electronic commerce are fundamental but ... ومشاكل فرض الضرائب المباشرة على التجارة الإلكترونية أساسية لكنها ...
... between government stewardship of national resources and taxation. ... بين الإدارة الحكومية للموارد الوطنية وفرض الضرائب
... whereas the problems of indirect taxation of electronic commerce are ... ... في حين أن مشاكل فرض الضرائب غير المباشرة على التجارة الإلكترونية ...
That's like taxation without representation. هذا مثل فرض الضرائب بدون حق التمثيل
... the importance of avoiding excessive taxation of agriculture, providing ... ... أهمية تفادي اﻹفراط في فرض الضرائب على الزراعة، وأهمية توفير ...
... philosophy and genesis of taxation and the relationship between government stewardship ... ... أ) فلسفة ونشأة فرض الضرائب والعلاقة بين الإدارة الحكومية ...

- Click here to view more examples -

II)

الضريبي

NOUN

Synonyms: tax, fiscal

Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
Bureaucracy and the taxation system pose a heavy burden, ... وتشكل البيروقراطية والنظام الضريبي عبئا ثقيلا، في ...
The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
... the destruction of houses, excessive taxation and extortion. ... وهدم البيوت، والإجحاف الضريبي، والابتزاز.
... agreement for the avoidance of double taxation. ... واتفاقية لتجنب الازواج الضريبى .
... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.

- Click here to view more examples -

III)

الضرائب

NOUN

Synonyms: tax, taxes

Taxation could help to generate new funds. فيمكن للضرائب أن تولد أموالا جديدة.
Minimum social security benefits are increasingly financed from taxation. ويتزايد تمويل استحقاقات التأمين الاجتماعي الدنيا من الضرائب.
One such influence is taxation. وأحد عوامل التأثير هذه هو الضرائب.
One such influence is taxation. وأحد عوامل التأثير هذه الضرائب.
The taxation system makes no provision for ... ولا ينص نظام الضرائب على أي حكم يتعلق بتخفيضات ...
Regional harmonization of taxation would include elimination of double taxation within ... وسيشمل التنسيق اﻹقليمي للضرائب إلغاء الضرائب المزدوجة داخل ...

- Click here to view more examples -

IV)

فرض ضرائب

NOUN

Synonyms: taxing, taxes, taxed

It was recognized that specific taxation for that purpose was not ... وسلم بأن فرض ضرائب محددة لهذا الغرض ليس ...
It was recognized that specific taxation for this purpose is not ... وسلم بأن فرض ضرائب محددة لهذا الغرض ليس ...
... this may be offset by higher energy taxation. ... هذا يمكن أن يقابل بفرض ضرائب أعلى على الطاقة.
... this number to avoid added taxation. ... هذا الرقم لتجنب فرض ضرائب إضافية.
... should be based on proper taxation. ... ينبغي أن تقوم على فرض ضرائب مناسبة.
... and need to provide to avoid added taxation. ... ويلزم توفيره لتجنب فرض ضرائب إضافية.

- Click here to view more examples -

ضريبيه

NOUN

Synonyms: tax, fiscal

This address is used for taxation purposes. ويتم استخدام هذا العنوان لأغراض ضريبية.
... , and developing new, cooperative international taxation strategies. ... ، ووضع استراتيجيات ضريبية دولية تعاونية جديدة.
Pursuit of an effective taxation policy to stimulate the establishment of ... اتباع سياسة ضريبية فعالة للحفز على تهيئة ...
... for tax policy and administration and other aspects of taxation; ... للسياسات الضريبية والإدارة وجوانب ضريبية أخرى؛
... that enjoys a favorable taxation policy is also in Dalian. ... التى تتمتع بسياسات ضريبية مشجعة هى ايضا داليان .
... should strive to develop progressive taxation systems and should endeavour ... ... أن تعمل من أجل وضع نظم ضريبية تدرجية وأن تسعى ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضرائب

NOUN

Synonyms: taxes, tax, taxed

... appropriate rules and regulations, and reasonable and fair taxation. ... وقواعد وتنظيمات ملائمة، وضرائب معقولة وعادلة.
... of proposed work on taxation of electronic commerce. ... العمل المقترح بشأن ضرائب التجارة الإلكترونية.
... it was called "no taxation without representation". ... كان ذلك يسمى "لا ضرائب بدون تمثيل".
... because they do not require increased taxation or expenditure. ... ﻷنها ﻻ تتطلب زيادة ضرائب أو إنفاق.
... through various international transactions and taxation. ... من خﻻل معامﻻت دولية وضرائب شتى.
... on ways to improve mining taxation schemes; ... بشأن سبل تحسين نُظم ضرائب التعدين؛

- Click here to view more examples -

VII)

ضريبه

NOUN

Synonyms: tax, taxes, taxed, levy

There should be no representation without taxation. وﻻ ينبغي أن يكون هناك تمثيل دون ضريبة.
... an open trade policy and an economically efficient taxation system. ... سياسة تجارية مفتوحة ونظام ضريبة يتسم بالكفاءة الاقتصادية.
... to up to 200 monthly taxation units. ... لتصل إلى 200 وحدة ضريبة شهرية.
... "Transfer pricing and taxation of international income in developing countries ... ... "أسعار نقل التكنولوجيا وضريبة الدخل الدولي في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

4. Taxed

taxed

الضريبه

VERB

Synonyms: tax, taxation, taxable

which and family are not taxed they're not powered والأسرة التي لا تخضع للضريبة انهم ليسوا بالطاقة
be taxed at a rate أن تخضع للضريبة بمعدل
... want it he doesn't want to get taxed at ... يريد ذلك لأنه لا يريد أن يحصل للضريبة في
... they should not be taxed at all; ... لا ينبغي أن تخضع للضريبة على الإطلاق ؛
... within a state can be taxed by several jurisdictions: ... داخل الولاية أن تخضع للضريبة من عدة سلطات:

- Click here to view more examples -

II)

ضريبه

VERB

Synonyms: tax, taxes, levy

and you get taxed 15 percent of that وتحصل ضريبة 15 في المئة من تلك
asking for is taxed history and this and that طلب التاريخ وضريبة وهذا وذاك
you start to become taxed at a higher rate as ... عليك أن تبدأ لتصبح ضريبة بمعدل أعلى كما ...
... could deliver packages it needs to be taxed on it ... يمكن توصيل الطرود فإنه يجب أن يكون ضريبة على ذلك
... a certainty, and I taxed him with the ... اليقين ، وأنا ضريبة له مع