Urbanized means تحضرا and التحضر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Urbanized

Translation of Urbanized in Arabic :

urbanized

تحضرا

ADJ

Synonyms: civilized

... of a world that is becoming rapidly more urbanized. ... في عالم يصبح أكثر تحضراً بسرعة.
... safe and healthy living conditions in an increasingly urbanized world. ... واﻷحوال المعيشية اﻵمنة والصحية في عالم يزداد تحضرا.

التحضر

ADJ

Synonyms: urbanization, urbanizing

An increasingly urbanized world implies that sustainable development ... ويعني تزايد التحضر في العالم ضمنا أن التنمية المستدامة ...
... an increasingly globalized and urbanized world had become more complex, ... ... عالم متزايد العولمة والتحضر قد أصبح أكثر تعقيدا، ...

in English

1. Civilized

civilized

المتحضر

ADJ

The civilized world is now responding. إن العالم المتحضر يقوم الآن بالرد.
The scourge of a civilized society, man. اّفة من المجتمع المتحضر يا رجل
He say, they not feel heat like civilized folk. يقول أنهم لا يشعرون بالحرارة كالشخص المتحضر
You are the best soldiers in the civilized world. أنتم أفضل جنود فى هذا العالم المتحضر.
But a civilized man is better off than ... لكن الرجل المتحضر هو أفضل حالا من ...

- Click here to view more examples -

II)

متحضر

ADJ

Synonyms: urbanizing

We are civilized people, but our government are barbarians. نحن شعب متحضر ، ولكن حكومتنا هي البربرية .
I want to resolve this like civilized men. أريد أن أحل هذا مثل رجل متحضر
In a civilized country we drink wine. في بلد متحضر نشرب النبيذ
Show everybody how civilized you are. اجعل الكل يشاهد كم أنت متحضر
In any civilized place the biggest investor gets the biggest ... فى أى مكان متحضر , يحصل أكبر مستثمر على أكبر ...

- Click here to view more examples -

III)

المتمدن

ADJ

... moral and spiritual values of a civilized society. ... القيم اﻷخﻻقية والروحية للمجتمع المتمدن.
... and all norms of civilized conduct, law and morality. ... وجميع معايير السلوك المتمدن، والقانون واﻷخﻻق.
... to the collective conscience of the civilized world. ... الضمير الجماعي للعالم المتمدن.
... that the laws of civilized behaviour should apply to all. ... بأن قوانين السلوك المتمدن ينبغي أن تنطبق على الجميع.
... but also to the entire civilized world. ... ، بل كذلك على العالم المتمدن برمته.

- Click here to view more examples -

IV)

تحضرا

ADJ

Synonyms: urbanized

... they look to be more civilized? ... يكونوا يريدون أن يكونوا أكثر تحضراً ؟
more civilized health care absolutely and so if ... الرعاية الصحية أكثر تحضرا تماما وذلك إذا ...
... more prosperous, but to make it more civilized. ... أكثر ازدهارا، بل جعلها أكثر تحضرا.
... this century can be more civilized than previous ones. ... هذا القرن يمكن أن يكون أكثر تحضرا من القرون السابقة.
... in contact with the more civilized. ... في اتصال مع أكثر تحضرا و.

- Click here to view more examples -

حضاريه

ADJ

They're real civilized. كنت حضارية حقيقية لها.
... in this country to be civilized ... في هذا البلد لتكون حضارية
... disputes at the table in a civilized manner. ... النزاعات على الطاولة بطريقة حضارية .

- Click here to view more examples -

VI)

الحضاري

ADJ

Synonyms: cultural, civilization

My friend, now you take your first civilized bath. صديقي، الآن ستأخذ حمامك الحضاري الأول
... breakfast table was a place for civilized conversation. ... كانت منضدة .الإفطار مكان للحوار الحضاري
... represents a model of civilized cooperation in resolving border disputes and ... ... يمثل نموذجا للتعاون الحضاري في حل المسائل والخلافات الحدودية ...
... to international peace and security and civilized coexistence. ... بالأمن والسلم الدوليين وبالتعايش الحضاري.
there's no civilized discourse that I can see ليس هناك الخطاب الحضاري الذي أستطيع أن أرى

- Click here to view more examples -

VII)

متمدن

ADJ

VIII)

حضاره

ADJ

Synonyms: civilization

But today we're more civilized. ولكن الآن أصبحنا أكثر حضارة .
We cannot use today's civilized standards to judge the ... لا يمكننا استخدام حضارة اليوم للحكم على ...
Well, it's more civilized than that. إنه أكثر حضارةً من ذلك.
... important indications of how civilized and progressive a society is. ... مؤشرات هامة على مدى حضارة وتقدم مجتمع من المجتمعات.
... a better, more civilized world is possible and nigh. ... هدف عالم أفضل وأكثر حضارة ممكن وقريب المنال.

- Click here to view more examples -

2. Urbanization

urbanization

التحضر

NOUN

Synonyms: urbanized, urbanizing

It was necessary to tackle the huge problem of urbanization. ومن الضروري معالجة مشكلة التحضر الضخمة.
Local capacities are key for sustainable urbanization. القدرات المحلية هي الأساس للتحضر المستدام.
The rapid increase in global urbanization means greater demand for ... إن الزيادة السريعة في التحضر العالمي تعني زيادة الطلب على ...
The country's level of urbanization is low compared to ... إن مستوى التحضر في البلد منخفض بالنسبة لغيره ...
Urbanization increases the scope for ... كما أن التحضر يزيد من نطاق وفورات ...
Urbanization has profound implications for the livelihood ... وللتحضر آثار عميقة على مورد رزق ...

- Click here to view more examples -

II)

التوسع الحضري

NOUN

Urbanization is exacerbating pollution in cities. ويؤدي التوسع الحضري إلى تفاقم التلوث في المدن.
Sustainable urbanization included the ability of local authorities to provide ... 10 - ويشمل التوسع الحضري المستدام قدرة السلطات المحلية على توفير ...
The rapid rates of urbanization in developing countries are severely straining ... كما أن سرعة معدلات التوسع الحضري في البلدان النامية ترتب ضغوطا شديدة ...
The management of urbanization processes requires strong and accountable public institutions ... وتتطلب إدارة عمليات التوسع الحضري مؤسسات عامة قوية ومساءلة ...
The crisis of rapid urbanization required a holistic, ... إن أزمة التوسع الحضري السريع تتطلب نهجاً كلياً وتشاركياً ...
Urbanization is a strong force that generates economic growth ... 2 - والتوسع الحضري قوة كبيرة يولد نمواً اقتصادياً ...

- Click here to view more examples -

III)

الحضرنه

NOUN

It described promoting urbanization in a healthy way as ... وقد وصف المؤتمر تعزيز الحضرنة بطريقة صحية بانه ...
Rapid urbanization in most developing countries is characterized ... وتتصف الحضرنة السريعة في معظم البلدان النامية ...
Although urbanization is a universal phenomenon, ... 44 - على الرغم من أن الحضرنة هي ظاهرة عالمية فإن ...
Addressing sustainable urbanization in post-crisis situations هاء - التعاطي مع الحضرنة المستدامة في أوضاع ما بعد الأزمة
Urbanization and globalization have become very relevant to the work ... 1 أصبحت الحضرنة والعولمة على صلة وثيقة بعمل ...
Recommendations on rapid urbanization, massive youth unemployment ... التوصيات المتعلقة بسرعة الحضرنة وتفشي البطالة بين الشباب ...

- Click here to view more examples -

IV)

التمدن

NOUN

... of economic growth, urbanization and industrialization. ... عن النمو اﻻقتصادي والتمدن والتصنيع.
12. Urbanization is another trend which has weakened ... ١٢ - ويعتبر التمدن اتجاها آخر أدى إلى إضعاف ...
17. Population, urbanization and development ٧١ - السكان والتمدن والتنمية

- Click here to view more examples -

والحضرنه

NOUN

Urbanization in post-conflict contexts is a ... 25 - والحضرنة في سياق ما بعد الصراع هي ...
... , environmental security, urbanization, a possible regional treaty ... ... ، والأمن البيئي، والحضرنة، ومعاهدة إقليمية محتملة ...
... travel and technology, urbanization and the growth of megacities, ... ... والتنقل والتكنولوجيا، والحضرنة ونمو المدن العمﻻقة، والمفاهيم ...
19/10 Urban-rural linkages and sustainable urbanization 19/10 الصلات الحضرية الريفية والحضرنة المستدامة

- Click here to view more examples -

VI)

للحضرنه

NOUN

... manage the complex problems of urbanization. ... إدارة تلك المشاكل المعقدة للحضرنة.

VII)

تمدن

NOUN

... has in recent years led to rapid urbanization. ... أدى في السنوات الماضية إلى تمدن سريع.

VIII)

تحضر

NOUN

Synonyms: bring, attend

The country's level of urbanization is low compared to ... ومستوى تحضر البلد منخفض مقارنة بالبلدان ...
... at alternative modes of transportation and appropriate urbanization patterns. ... في وسائط نقل بديلة وأنماط تحضر مﻻئمة.
... with others that have similar high rates of urbanization. ... مع الآخرين الذين تتوفر لديهم معدلات تحضر عالية.
... urban poor and to ensure more sustainable urbanization. ... وفقراء الحضر ولكفالة تحضر أكثر استدامة.
... accompanying the process of urbanization. ... مع ما يصحبه من عملية تحضّر.

- Click here to view more examples -

3. Urbanizing

urbanizing

متحضر

ADJ

Synonyms: civilized

... sustainable human settlements in an urbanizing world; ... والمستوطنات البشرية المستدامة في عالم متحضر.
... sustainable human settlements development in an urbanizing world. ... والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم متحضر.
... and sustainable human settlements in an urbanizing world; ... والمستوطنات البشرية المستدامة في عالم متحضر.
... sustainable human settlements development in an urbanizing world". ... تحقيق تنمية المستوطنات البشرية المستدامة في عالم متحضر".

- Click here to view more examples -

II)

التحضر

VERB

Synonyms: urbanization, urbanized

... of human settlements in a rapidly urbanizing world, ... المستوطنات البشرية في عالم سائر بخطى سريعة نحو التحضر،
... problems of a rapidly urbanizing world. ... ومشاكل العالم الآخذ في التحضر السريع.