Urbanization means التحضر, التوسع الحضري and الحضرنة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Urbanization

Meaning of Urbanization in Arabic :

urbanization

التحضر

NOUN

Synonyms: urbanized, urbanizing

It was necessary to tackle the huge problem of urbanization. ومن الضروري معالجة مشكلة التحضر الضخمة.
Local capacities are key for sustainable urbanization. القدرات المحلية هي الأساس للتحضر المستدام.
The rapid increase in global urbanization means greater demand for ... إن الزيادة السريعة في التحضر العالمي تعني زيادة الطلب على ...
The country's level of urbanization is low compared to ... إن مستوى التحضر في البلد منخفض بالنسبة لغيره ...
Urbanization increases the scope for ... كما أن التحضر يزيد من نطاق وفورات ...
Urbanization has profound implications for the livelihood ... وللتحضر آثار عميقة على مورد رزق ...

- Click here to view more examples -

التوسع الحضري

NOUN

Urbanization is exacerbating pollution in cities. ويؤدي التوسع الحضري إلى تفاقم التلوث في المدن.
Sustainable urbanization included the ability of local authorities to provide ... 10 - ويشمل التوسع الحضري المستدام قدرة السلطات المحلية على توفير ...
The rapid rates of urbanization in developing countries are severely straining ... كما أن سرعة معدلات التوسع الحضري في البلدان النامية ترتب ضغوطا شديدة ...
The management of urbanization processes requires strong and accountable public institutions ... وتتطلب إدارة عمليات التوسع الحضري مؤسسات عامة قوية ومساءلة ...
The crisis of rapid urbanization required a holistic, ... إن أزمة التوسع الحضري السريع تتطلب نهجاً كلياً وتشاركياً ...
Urbanization is a strong force that generates economic growth ... 2 - والتوسع الحضري قوة كبيرة يولد نمواً اقتصادياً ...

- Click here to view more examples -

الحضرنه

NOUN

It described promoting urbanization in a healthy way as ... وقد وصف المؤتمر تعزيز الحضرنة بطريقة صحية بانه ...
Rapid urbanization in most developing countries is characterized ... وتتصف الحضرنة السريعة في معظم البلدان النامية ...
Although urbanization is a universal phenomenon, ... 44 - على الرغم من أن الحضرنة هي ظاهرة عالمية فإن ...
Addressing sustainable urbanization in post-crisis situations هاء - التعاطي مع الحضرنة المستدامة في أوضاع ما بعد الأزمة
Urbanization and globalization have become very relevant to the work ... 1 أصبحت الحضرنة والعولمة على صلة وثيقة بعمل ...
Recommendations on rapid urbanization, massive youth unemployment ... التوصيات المتعلقة بسرعة الحضرنة وتفشي البطالة بين الشباب ...

- Click here to view more examples -

التمدن

NOUN

... of economic growth, urbanization and industrialization. ... عن النمو اﻻقتصادي والتمدن والتصنيع.
12. Urbanization is another trend which has weakened ... ١٢ - ويعتبر التمدن اتجاها آخر أدى إلى إضعاف ...
17. Population, urbanization and development ٧١ - السكان والتمدن والتنمية

- Click here to view more examples -

والحضرنه

NOUN

Urbanization in post-conflict contexts is a ... 25 - والحضرنة في سياق ما بعد الصراع هي ...
... , environmental security, urbanization, a possible regional treaty ... ... ، والأمن البيئي، والحضرنة، ومعاهدة إقليمية محتملة ...
... travel and technology, urbanization and the growth of megacities, ... ... والتنقل والتكنولوجيا، والحضرنة ونمو المدن العمﻻقة، والمفاهيم ...
19/10 Urban-rural linkages and sustainable urbanization 19/10 الصلات الحضرية الريفية والحضرنة المستدامة

- Click here to view more examples -

للحضرنه

NOUN

... manage the complex problems of urbanization. ... إدارة تلك المشاكل المعقدة للحضرنة.

تمدن

NOUN

... has in recent years led to rapid urbanization. ... أدى في السنوات الماضية إلى تمدن سريع.

تحضر

NOUN

Synonyms: bring, attend

The country's level of urbanization is low compared to ... ومستوى تحضر البلد منخفض مقارنة بالبلدان ...
... at alternative modes of transportation and appropriate urbanization patterns. ... في وسائط نقل بديلة وأنماط تحضر مﻻئمة.
... with others that have similar high rates of urbanization. ... مع الآخرين الذين تتوفر لديهم معدلات تحضر عالية.
... urban poor and to ensure more sustainable urbanization. ... وفقراء الحضر ولكفالة تحضر أكثر استدامة.
... accompanying the process of urbanization. ... مع ما يصحبه من عملية تحضّر.

- Click here to view more examples -

in English

1. Urbanized

urbanized

تحضرا

ADJ

Synonyms: civilized

... of a world that is becoming rapidly more urbanized. ... في عالم يصبح أكثر تحضراً بسرعة.
... safe and healthy living conditions in an increasingly urbanized world. ... واﻷحوال المعيشية اﻵمنة والصحية في عالم يزداد تحضرا.

II)

التحضر

ADJ

Synonyms: urbanization, urbanizing

An increasingly urbanized world implies that sustainable development ... ويعني تزايد التحضر في العالم ضمنا أن التنمية المستدامة ...
... an increasingly globalized and urbanized world had become more complex, ... ... عالم متزايد العولمة والتحضر قد أصبح أكثر تعقيدا، ...

2. Urbanizing

urbanizing

متحضر

ADJ

Synonyms: civilized

... sustainable human settlements in an urbanizing world; ... والمستوطنات البشرية المستدامة في عالم متحضر.
... sustainable human settlements development in an urbanizing world. ... والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم متحضر.
... and sustainable human settlements in an urbanizing world; ... والمستوطنات البشرية المستدامة في عالم متحضر.
... sustainable human settlements development in an urbanizing world". ... تحقيق تنمية المستوطنات البشرية المستدامة في عالم متحضر".

- Click here to view more examples -

II)

التحضر

VERB

Synonyms: urbanization, urbanized

... of human settlements in a rapidly urbanizing world, ... المستوطنات البشرية في عالم سائر بخطى سريعة نحو التحضر،
... problems of a rapidly urbanizing world. ... ومشاكل العالم الآخذ في التحضر السريع.

3. Bring

bring

تجلب

VERB

Synonyms: fetch

You can bring cake? هل تجلب لنا بعض الكعك ؟
I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
But they can bring obedience! لكنّها يمكن أن تجلب الطاعة!
Do you want her to bring a friend? هل تريد منها أن تجلب صديقة ؟
And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
Maybe it will bring a change to his heart too. ربما سوف تجلب بعض التغيير الى قلبه

- Click here to view more examples -

II)

جلب

VERB

Synonyms: brought, fetch, attract

I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
Can you bring some more glasses? هل يمكنك جلب المزيد من الكؤوس؟
He was kind enough to bring me a few cigars. لقد كان لطيفا فقد .جلب لي بعض السجائر
How can we bring a child into this? كيف يمكننا جلب طفل إلى هذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

احضار

VERB

Synonyms: get, fetch, getting, brought, pick up, grab

You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
I could, like, bring you lunch every day. يمكنني إحضار الغذاء لكِ كل يوم.
I wanted to bring you a birthday cake. لقد أردتُ إحضار كعكة عيد ميلادك لكَ
You have to bring some goodies. لديك لإحضار بعض الأشياء الجيدة.
Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
The nurse must bring up her tea with mine. يجب على الممرضة إحضار الشاي لها مع الألغام.

- Click here to view more examples -

IV)

احضر

VERB

Synonyms: get, brought, grab, pick up, attend, fetch

Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
My orders are to bring you these five. تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة
Bring back my clothes and handbag. احضر لى ملابسى و حقيبتى
Next time, bring the money! المرة القادمة، أحضر المال
Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
Bring me the long rifle. أحضر لي البندقيّة طويلة المدى.

- Click here to view more examples -

اجلب

VERB

Synonyms: get, fetch, grab

Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
Bring me all your elderly! أجلب لي جميع المسنين و العجائز.
Bring over those camels! إجلب تلك الجمال خذهم غنيمة
Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
Next time, bring the stool. بالمرة القادمة اجلب المقعد
And i thought i would bring you something. وفكرت أن أجلب لك شيئأَ

- Click here to view more examples -

VI)

يجلب

VERB

Synonyms: brings, fetch

Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
He must bring him involuntarily. هو يجب أن يجلب تلقائياً
To bring you here. ليجلب لكم هنا.
Somebody was supposed to bring me one. أحدهم كان من المفترض به أن يجلب لي واحداَ
Not that he would ever bring pizza in here. لايعني ذلك بأنه لن يجلب البيتزا الى هنا أبدا
Might bring you luck. قد يجلب لك الحظّ - شكرا

- Click here to view more examples -

VII)

تحقيق

VERB

Synonyms: achieve, achievement, realize, investigation, attain, realization, towards

The only way is to bring her home. الطريقة الوحيدة هو تحقيق منزلها.
To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
You need to bring two human subjects. تحتاجين إلى تحقيق موضوعين الإنسان.
All those measures were designed to bring about attitudinal change. وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تغيير في المواقف.
Measures to bring about sustainable development had already been adopted. ولقد سبق أن اعتمدت تدابير لتحقيق التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحضر

VERB

Synonyms: attend, urbanization

Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
But no need to bring your dolls. لكن لا حاجة لتحضر الدمى.
You have to bring me a heart. عليك أن تحضر لي قلب.
Would you bring me some? أيمكنك أن تحضر لي القليل؟
You must bring me something in return. عليك أن تحضر لىّ شىء ما فى المقابل
You took a night off to bring me this? وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا

- Click here to view more examples -

IX)

احضرت

VERB

Synonyms: brought, got

Did you bring enough for everyone? هل أحضرت مايكفي للجميع؟
Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
I see you bring bribes now. أراكِ أحضرتِ رشوة الآن , صحيح؟
Did you bring me strawberries? هل أحضرت لي فراولة؟
Did you bring some gold with you? هل احضرت معك بعض النقود الذهبية ؟
Did you bring me back any of those? هل أحضرت ِ لي بعضا من تلك الاشياء ؟

- Click here to view more examples -

جعل

VERB

Synonyms: make, making, made

Bring a group online. جعل المجموعة في حالة اتصال.
To help bring you here. للمساعدة في جعل لكم هنا.
The purpose of the sacrifice is to bring you what? الغرض من التضحية هو جعل أنت ماذا؟
Bring all that green goodness that ... جعل جميع أن الأخضر أن الخير ...
I can bring things to right by giving him ... استطيع جعل الأمور جيده بعد إعطائه ...
We cannot bring all of these to fruition in ... وﻻ يمكننا جعل كل هذه تثمر في ...

- Click here to view more examples -

4. Attend

attend

حضور

VERB

Synonyms: presence, attendance

Mother is always nagging me to attend politics. امي تُزعجُني دائماً لحُضُور السياسةِ.
The three countries also sent delegates to attend the meeting. كما بعثت الدول الثلاث ايضا وفودا لحضور الاجتماع .
I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
All are invited to attend the screening. والجميع مدعوون إلى حضور هذا العرض.
I invite all of you to attend this important observance. وإني أدعوكم جميعا لحضور هذه المناسبة الهامة.
Members are invited to attend this special meeting. والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة.

- Click here to view more examples -

II)

يحضر

VERB

Synonyms: bring, brought, showed up

Many judges also attend locally organised conferences. ويحضر عدد كبير من القضاة أيضا المؤتمرات المنظمة محليا.
What school do you attend? ما المدرسة هل يحضر؟
Who would you like to attend? من الذي تريدينه أن يحضر؟
Very few donors attend the annual meeting. ويحضر الاجتماع عدد ضئيل للغاية من المانحين.
If witnesses do not attend voluntarily, they may be ... وإذا لم يحضر الشهود طوعاً، فيمكن ...
He will also attend some business functions during his stay ... وسوف يحضر ايضا اجتماعات عمل خلال فترة اقامته ...

- Click here to view more examples -

III)

الحضور

VERB

Synonyms: attendance, audience, come, presence

He was unable to attend. انه لم يتمكن من الحضور
All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.
I encourage those not already represented to attend. وإنني أشجع كل من لم يمثُل بعد على الحضور.
All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
Then he chose not to attend. إذَن هُو أختَار عَدم الحُضور
Of course they must attend. بالطبع يجب عليهم الحضور.

- Click here to view more examples -

IV)

حضورها

VERB

He had some business he needed to attend to elsewhere. لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر
... more pressing issues to attend to. ... مشكلات أكثر ضغطاَ لحضورها
... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
... to prepare for and to attend meetings. ... في الاعداد للاجتماعات وحضورها.
... without obtaining permission and to attend them." ... دون الحصول على اذن وحضورها".
... which procurement customers are encouraged to attend. ... وهي حلقات يُشجع عملاء قسم المشتريات على حضورها.

- Click here to view more examples -

تحضر

VERB

Synonyms: bring, urbanization

And it seems that you didn't attend a single event. ويبدو أنك لم تحضر حدث واحد حتى .
You will not attend. فإنك لن تحضر.
You must attend more parties, make small talk ... يجب أن تحضر حفلات أكثر تصنع بعض الكلام ...
You must attend the morning ritual in uniform. يجب أن تحضر مراسم الصباح و أنت مرْتَدٍ زيِّك.
You must attend all your lessons. يجب أن تحضر كل دروسك.
at the modifiable and you will attend في تعديل وسوف تحضر

- Click here to view more examples -

VI)

سيحضر

VERB

would attend how would it be possible to find a solution سيحضر كيف سيكون من الممكن لإيجاد حل
will attend because one of the things that is سيحضر لأن واحدا من الأشياء التي هي
Participants will also attend a series of cultural seminars ... وسيحضر المشتركون ايضا سلسلة من الندوات الثقافية ...
He will also attend a special meeting of ... كما سيحضر كلينتون ايضا اجتماعا خاصا للجمعية ...
The delegation is to attend the second session of ... وسيحضر الوفد الدورة الثانية للجنة ...
... the weekend document and i mean he will attend a bit ... الوثيقة نهاية الأسبوع وأنا يعني انه سيحضر قليلا

- Click here to view more examples -

VII)

يحضرون

VERB

Synonyms: attending

He said 10 ministers will attend the meeting and discuss ... وقال ان 10 وزراء سوف يحضرون الاجتماع ، ويبحثون ...
Forty participants would be selected to attend the course, including ... وسيُختار أربعون مشاركا يحضرون الدورة، من بينهم ...
... from across the world will attend the conference. ... من كافة أرجاء العالم سوف يحضرون هذا الحدث .
... a subsistence allowance for each day that they attend meetings; ... وبدل إقامة عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعات؛
... although many do not attend meetings). ... رغم أن العديد منهم لا يحضرون الاجتماعات).
... against children who did not attend those classes. ... ضد الأطفال الذين لا يحضرون تلك الحصص المدرسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتحاق

VERB

Synonyms: join, enrolment, enroll, attendance, admission, schooling

... to health care and being able to attend school. ... على الرعاية الصحية والقدرة على الالتحاق بالمدارس.
... all children are allowed to attend school from the start ... ... يسمح لجميع الأطفال بالالتحاق بالمدارس اعتبارا من بداية ...
... from their parents in order to attend secondary schools in the ... ... عن والديهم من أجل اﻻلتحاق بالمدارس الثانوية في ...
... need for disabled children to attend school covered in the training ... ... حاجة اﻷطفال المعوقين إلى اﻻلتحاق بالمدارس مشمولة بتدريب ...
... they should be able to attend school. ... الحري أن يمكنوا من اﻻلتحاق بالمدارس.
... the most marginalized groups to attend school are also viewed ... ... أشد الجماعات تهميشا على الالتحاق بالدراسة يعدان أيضا ...

- Click here to view more examples -

IX)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, shared, engaged, sharing, shares

Ten journalists are scheduled to attend the programme. ومن المقرر أن يشارك في هذا البرنامج عشرة صحفيين.
He will also attend the third annual conference of the ... وسوف يشارك فى المؤتمر السنوى الثالث لرابطة ...
The two presidents will attend the launching ceremony of ... سوف يشارك الرئيسان فى حفل افتتاح ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation