That suggestion failed to attract sufficient support.ولم يجتذب ذلك اﻻقتراح تأييدا كافيا .
... a specific one which would not attract many ratifications.... من مشروع صك محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.
... high political visibility and attract participation at the highest political level ...... رؤية سياسية عالية وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي ...
... , and this would attract investment.... ، وهذا من شأنه أن يجتذب الاستثمارات.
... which is also expected to attract outside funding.... الذي يُتوقع كذلك أن يجتذب تمويﻻً خارجياً.
... this proposal and hopes that it will attract funding.... هذا المقترح ويأمل أن يجتذب التمويل.
It should be possible to achieve a satisfactory result.ومن المتوقع أن يتم التوصل إلى نتيجة مرضية.
In order to achieve responsible choices in all ...وللتوصل إلى اختيارات تقدر المسؤولية، بالنسبة لجميع ...
Representatives stressed the need to achieve internationally agreeable standards in ...وشدد الممثلون على الحاجة الى التوصل الى معايير مقبولة دوليا في ...
To achieve such sharing we need ...وللتوصل إلى هذا التقاسم، فإننا نحتاج إلى ...
We can already achieve compromise in some areas ...ويمكننا بالفعل التوصل إلى حل توفيقي في بعض المجاﻻت ...
... cooperate in order to achieve tangible employment results.... والتعاون من أجل التوصل إلى نتائج ملموسة في مجال التوظيف.
Urbanization is exacerbating pollution in cities.ويؤدي التوسع الحضري إلى تفاقم التلوث في المدن.
Sustainable urbanization included the ability of local authorities to provide ...10 - ويشمل التوسع الحضري المستدام قدرة السلطات المحلية على توفير ...
The rapid rates of urbanization in developing countries are severely straining ...كما أن سرعة معدلات التوسع الحضري في البلدان النامية ترتب ضغوطا شديدة ...
The management of urbanization processes requires strong and accountable public institutions ...وتتطلب إدارة عمليات التوسع الحضري مؤسسات عامة قوية ومساءلة ...
The crisis of rapid urbanization required a holistic, ...إن أزمة التوسع الحضري السريع تتطلب نهجاً كلياً وتشاركياً ...
Urbanization is a strong force that generates economic growth ...2 - والتوسع الحضري قوة كبيرة يولد نمواً اقتصادياً ...