Utbah means عتبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Utbah

Meaning of Utbah in Arabic :

utbah

عتبه

NOUN

Synonyms: threshold, doorstep, sill

in English

1. Threshold

threshold

عتبه

NOUN

Synonyms: doorstep, sill, utbah

We are on the threshold of signing the peace. إننا نقف على عتبة التوقيع على وثيقة السﻻم.
The event logging threshold for this scope was exceeded. وقد تم تجاوز عتبة تسجيل الأحداث لهذا المجال.
Specifies the threshold for updates. تعيّن عتبة عمليات التحديث.
The event logging threshold for this scope was exceeded. وقد تم تجاوز عتبة تسجيل الأحداث لهذا النطاق.
We now stand at the threshold of a new millennium. إننا نقف اﻵن على عتبة ألفية جديدة.
In this respect there is a common financial threshold. وهناك عتبة مالية مشتركة في هذا الشأن.

- Click here to view more examples -

II)

العتبه

NOUN

Synonyms: ataba, sill

Or everything above some threshold. او اي عدد فوق العتبة
Specifies the minimum threshold per flush. تعيين العتبة الأدنى كل تدفق.
The power of the law ends at this threshold. قوة القانون نهايات في هذه العتبة
After this threshold is reached, the counter is reset ... وبعد الوصول إلى هذه العتبة، يعاد تعيين العداد ...
It was also noted that the threshold should be sufficient to ... ولوحظ أيضا أن العتبة ينبغي أن تكون كافية لحث ...
If the value reaches this threshold, there may be ... إذا وصلت القيمة إلى هذه العتبة، فقد يكون هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

الحد الفاصل

NOUN

Synonyms: borderline

Sets the threshold for embedding complete fonts based on ... يضبط الحد الفاصل لدمج خطوط كاملة بناءاً على ...
Threshold rules in load tests ... قواعد "الحد الفاصل" في إختبارات التحميل ...
... the image changes to reflect the new threshold setting. ... تتغير الصورة لتعكس إعدادات الحد الفاصل الجديد.
... zoom in on the frame or reduce the threshold level. ... تكبير الإطار أو تقليل مستوى الحد الفاصل.
Use current magnification for view threshold of new guide استخدم التكبير الحالي لعرض الحد الفاصل لدليل جديد
The threshold violations table displays the first 1,000 violations. يعرض جدول انتهاكات الحد الفاصل أول 1,000انتهاك.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتاب

NOUN

Synonyms: doorstep, eve, cusp

As we stand on the threshold of the next millennium, ... وبينما نقف على أعتاب اﻷلفيـــة المقبلة، ...
It comes at the threshold of a new millennium and in ... فهي تأتي على أعتاب ألفية جديدة وفي ...
... family of nations on the threshold of the new millennium. ... أسرة اﻷمم المتحدة على أعتاب اﻷلف سنة الجديدة.
... competitiveness and equity at the threshold of the new millennium. ... المنافسة واﻹنصاف ونحن على أعتاب اﻷلفية الجديدة.
... for us on the threshold of the third millennium, to ... ... أمامنا ونحن على أعتاب اﻷلفية الثالثة إﻻ أن ...
On the threshold of the twenty-first century ... على أعتاب القرن الحادي والعشرين ...

- Click here to view more examples -

عتبات

NOUN

Synonyms: thresholds, doorsteps

Performance threshold values have been set by operator intervention. ‏‏تم تعيين قيم عتبات الأداء من قبل تدخّل المشغّل.
Performance threshold values have been reached. ‏‏تم الوصول إلى قيم عتبات الأداء.
Performance threshold values have been restored by operator intervention. ‏‏تم استرداد قيم عتبات الأداء حسب تدخل المشغّل.
... some smaller missions were assigned a lower procurement threshold. ... بعض البعثات اﻷصغر قد تقرر لها مستوى عتبات شراء أدنى.
... performance </a0> for counter threshold values that should not be exceeded ... ... الأداء </a0> لقيم عتبات العدادات التي يجب تجاوزها ...

- Click here to view more examples -

VI)

مشارف

NOUN

Synonyms: outskirts, eve

At the threshold of a new millennium, we should ... وعلى مشارف ألفية جديدة، ينبغي أن ...
... politics and society on the threshold of the new century. ... السياسات والمجتمع على مشارف القرن الجديد.
... that confront mankind at the threshold of the third millennium. ... التــــي تواجه البشرية على مشارف اﻷلفية الثالثة.
... towards reaching a critical threshold of self-sufficiency. ... بهدف الوصول إلى مشارف الاكتفاء الذاتي.
... universal security on the threshold of the twenty-first century ... ... لضمان اﻷمن العالمي على مشارف القرن الحادي والعشرين ...
Today, on the threshold of the twenty-first century ... واليوم، ونحن على مشارف القرن الحادي والعشرين ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحديه

NOUN

Synonyms: marginal

2. Doorstep

doorstep

عتبه الباب

NOUN

Just found them on the doorstep. لقد وجدتهم لتوي على عتبة الباب
Leave it on the doorstep and get out of here. اتركهم عند عتبة الباب و ارحل من هنا
... for three years, put me on a doorstep. ... لمدة ثلاث سنوات , وضعني على عتبة الباب.
... at first slept on the doorstep. ... في البداية ينام على عتبة الباب.
No, these were left on the front doorstep. هذه كانت موضوعة أمام عتبة الباب.

- Click here to view more examples -

II)

عتبه

NOUN

Synonyms: threshold, sill, utbah

You show up on my doorstep asking for my forgiveness. تَظهر على عتبة داري لتطلب مني المغفرة
... need to leave your doorstep to do it. ... بحاجة لمُغادرة عتبة داركِ لفعل ذلك
... and it was sitting on his front doorstep. ... وكان يجلس على عتبة منزله
... suddenly showing up here on my doorstep. ... ان يظهر فجأة على عتبة منزلي
... from the capital and the wolf at my doorstep. ... من العاصمة) والذئب على عتبة بابي

- Click here to view more examples -

III)

داركم

NOUN

IV)

اعتاب

NOUN

Synonyms: threshold, eve, cusp

The enemy is on your doorstep. العدو على أعتاب أبوابك.
gibbering on my doorstep. الثرثرة على اعتاب منزلي.
... moments he loitered upon the doorstep, looking round at ... ... لحظات loitered انه على اعتاب ، وتبحث في الجولة ...

- Click here to view more examples -

3. Sill