Thresholds means عتبات, العتبات and الحدود الدنيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thresholds

Meaning of Thresholds in Arabic :

thresholds

عتبات

NOUN

Synonyms: doorsteps

For example, differing merger thresholds can mean that different agencies ... فمثلاً قد يعني الاختلاف في عتبات الاندماجات أن الوكالات المختلفة ...
Thresholds for merger control should be introduced together with ... وينبغي تطبيق عتبات لمراقبة الاندماج بالإضافة إلى ...
The contracting authority may establish thresholds with respect to quality ... يجوز للسلطة المتعاقدة أن تحدد عتبات فيما يتعلق بالنوعية ...
... on the proposed increase in graduation thresholds. ... بشأن الزيادة المقترحة في عتبات التخرج.
... into and out of the accounts remained below reporting thresholds. ... الأموال الداخلة إلى الحسابات والخارجة منها تحت عتبات الإبلاغ.

- Click here to view more examples -

العتبات

NOUN

Synonyms: lumber, sills

Those thresholds may depend simply on the value of each contract ... وقد تتوقف تلك العتبات ببساطة على قيمة كل عقد ...
... all stakeholders in the determination of criteria and thresholds. ... جميع اﻷطراف في تحديد المعايير والعتبات.
Thresholds in terms of power density ... (ب) العتبات من حيث كثافة القدرة ...
... public procurement orders below the thresholds defined in article 7 of ... ... أذون الشراء العامة، دون العتبات التي تحددها المادة 7 من ...
... this effectively raises the baseline thresholds much higher than is reasonable ... ... ذلك يرفع بالفعل العتبات الأساسية أكثر بكثير من المقبول ...

- Click here to view more examples -

الحدود الدنيا

NOUN

Synonyms: minimum, minima

... year the minister determines the nominal thresholds for income brackets for ... ... سنة، يحدد الوزير الحدود الدنيا الاسمية لشرائح الدخل الخاصة ...
... terms of commitments and thresholds, for phasing in ... ... حيث الالتزامات أو من حيث الحدود الدنيا، من أجل التطبيق التدريجي ...

مؤشرات ترابط

NOUN

Synonyms: threads

Compare the values against the counter thresholds shown in <a0> Analyzing ... قارن القيم مقابل مؤشرات ترابط العداد المبينة في <a0> تحليل ...

in English

1. Lumber

lumber

الخشب

NOUN

Synonyms: wood, timber, wooden, woodwork, lumbering

A tremendous explosion in the price of lumber. انفجار كبير في سعر الخشب
You got your lumber? هل حصلت على الخشب ؟
Take a lot of lumber to build it. ستحتاج للكثير من الخشب لإصلاحها
... have any kind of expertise in lumber? ... تكون لديك خبرة بالخشب؟
... here besides the smell of lumber. ... هنا وإلى جانب رائحة الخشب.

- Click here to view more examples -

II)

العتبات

NOUN

Synonyms: thresholds, sills

III)

الاخشاب

NOUN

Synonyms: timber, wood, woods, woodworkers

His mama works at the lumber yard. والدته تعمل في ساحة الأخشاب - !!
Concrete mix, lumber, nails. مزيج الأسمنت والأخشاب والمسامير.
You want to waste your smarts on lumber? هل تريد تضييع ذكائك في الأخشاب .؟
... bristling, turned to lumber after the main herd. ... ورجل يعذب ، وتحولت إلى الأخشاب بعد القطيع الرئيسي.

- Click here to view more examples -

IV)

خشب

NOUN

Synonyms: wood, timber, plank, plywood

... the saw, it comes out as clean lumber. ... المنشار ، تخرج كخشب نظيف .
That's lumber, copper, conduit, ... هذا خشب ونحاس قناة، ...

2. Sills

sills

سيلز

NOUN

the window-sills, engaged in gazing into من نافذة سيلز ، وتشارك في يحدق في
... on one of the window sills, and at ... على واحد من نافذة سيلز ، وعلى
... astride of the window-sills, engaged in gazing into ... منفرج الساقين من نافذة سيلز ، وتشارك في يحدق في

- Click here to view more examples -

II)

العتبات

NOUN

Synonyms: thresholds, lumber

so we could all improve our soldering sills حتى نتمكن من تحسين جميع العتبات لدينا لحام
... of snow was feathering the sills and frames of the ... من الثلج وريش على العتبات وأطر لل

3. Minimum

minimum

الحد الادني

ADJ

Synonyms: min, floor, threshold

Displacement volume will be measured at a minimum. ويقاس حجم الإزاحة عند الحد الأدنى.
I consider this budget to be the absolute minimum. وأعتقد أن الميزانية بلغت الحد الأدنى المطلق.
Minimum level of detail, warnings and some informational events. الحد الأدنى من التفاصيل، التحذيرات وبعض الأحداث المعلوماتية.
Specifies the minimum size for the form. تحدد الحد الأدنى لحجم النموذج.
The minimum desired inventory level. الحد الأدنى المطلوب لمستوى المخزون.
The planned minimum inventory level. الحد الأدنى المخطط لمستوى المخزون.

- Click here to view more examples -

II)

الدنيا

ADJ

Synonyms: dunya, lower, floor, worldly

Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Such minimum standards should be established. وينبغي وضع هذه المعايير الدنيا.
Note the minimum margins. دوّن قيم الهوامش الدنيا.
They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
Note the minimum margins. سجّل قيم الهوامش الدنيا.

- Click here to view more examples -

III)

الادني

ADJ

Synonyms: near, lower

The minimum version of this application a user can run. يمكن للمستخدم تشغيل الإصدار الأدنى من هذا التطبيق,
Minimum bid just doubled. العرض الأدنى اصبح الضعف الآن
Specifies the minimum and maximum text size for text objects. يحدد حجم النص الأقصى والأدنى لكائنات النص.
The minimum requirement when you select an alternative work center. المتطلب الأدنى عند تحديد مركز عمل بديل.
The minimum length of the string. الطول الأدنى للسلسلة.
Other delegations proposed that the minimum number be two. واقترحت وفود أخرى أن يكون العدد اﻷدنى شخصين .

- Click here to view more examples -

IV)

حد ادني

ADJ

Synonyms: min, minimally

There is no system of minimum wages. وﻻ يوجد نظام لحد أدنى لﻷجر.
Was there a guaranteed minimum wage? كما سألت إن كان هناك حد أدنى مضمون للأجر.
I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى
Striking a student is a minimum three weeks suspension. عقوبة ضرب طالب هي .بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف
Minimum of five weeks? حَدّ أدنى مِنْ خمسة أسابيعِ؟
I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى ثلاثة أسابيع

- Click here to view more examples -

دنيا

ADJ

Synonyms: donia, dunya, dunia, donya, minimally

Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
A minimum set of standard tables would be designed and ... وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها ...
It establishes minimum standards to be achieved without preventing ... - وتُرسي معايير دنيا ينبغي تطبيقها دون منع ...
It provides a minimum set of information on methods ... وهي توفر مجموعة دنيا من المعلومات حول الطرائق ...

- Click here to view more examples -

VI)

ك حد ادني

NOUN

This pay type also functions as the minimum pay. يعمل نوع الدفع هذا أيضًا كحد أدنى للدفع.
At a minimum, the farm administrator will need ... كحد أدنى، سوف يحتاج مسؤول المزرعة ...
At a minimum, you must specify ... كحد أدنى، يجب عليك تحديد ...
... a component to a minimum of six rows. ... أحد المكونات إلى ستة صفوف كحد أدنى.
... width of a component to a minimum of one column. ... عرض أحد المكونات إلى عمود واحد كحد أدنى.
... always heavily protected, a minimum of four guards. ... دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى

- Click here to view more examples -

VII)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, slightest, below, inferior, least

You can also enter a new minimum inventory level manually. كما يمكنك إدخال مستوى أدنى جديد للمخزون يدويًا.
The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائية.
The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
The minimum date that can be selected. أدنى تاريخ يمكن تحديده.
Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
Minimum wage is eight. أدنى أجرة هي 8 دولاراتٍ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقل

NOUN

Synonyms: at least, least, less, lower

There was a minimum of four or five. وتابع هناك على الاقل اربعة او خمسة.
All of my friends served the minimum three years. امى, كل اصدقائى خدموا بالجيش على الاقل 3 سنوات
At a minimum, you must have a key for approving ... حيث يجب أن يكون لديك على الأقل مفتاح واحد للاعتماد ...
A user can as a minimum see the data that you ... يستطيع المستخدم على الأقل أن يرى البيانات التي قمت بتخزينها ...
At a minimum it should be an ... وعلى اﻷقل ينبغي أن تكون الزيادة ...
... is three to five years, minimum. ... ما بين 3 الى 5 اعوام على الأقل

- Click here to view more examples -

IX)

تقل

NOUN

Synonyms: say, less than, less, at least, carrying, lower than

demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
on in one possession games minimum seventy five one position games ... على حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد ...
... talk to you for a minimum of retirement ... أتحدث إليكم مدة لا تقل عن التقاعد
... to have satisfied a minimum five-year residence requirement. ... استيفاء شرط الإقامة لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
... life imprisonment, with a minimum term of 20 years. ... بالسجن المؤبد، لمدة تقل عن 20 عاما.
... to an annual vacation of a minimum of 18 working days ... ... الحصول على إجازة سنوية لا تقل عن 18 يوم عمل ...

- Click here to view more examples -

اقل

ADJ

Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller

Specify the minimum number of characters for hyphenated words. يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
Minimum required quantity for the trade agreement to occur. أقل كمية مطلوبة لإبرام الاتفاقية التجارية.
Select a minimum value for the baseline offset. حدد أقل قيمة لإزاحة الخط الأساسي.
Specifies the minimum number of characters required before and ... يحدد أقل عدد من الحروف مطلوب قبل وبعد ...
It gives preference to minimum cost solutions linked to a ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في إطار ...
So this is the minimum number of seats in ... إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في ...

- Click here to view more examples -

4. Minima

minima

الحدود الدنيا

NOUN

Synonyms: minimum, thresholds

... ensuring that awards are focused only on minima. ... ضمان تركيز القرارات التحكيمية على الحدود الدنيا فقط.

5. Threads

threads

مؤشرات الترابط

NOUN

Synonyms: threaded

Notice how many threads appear in the list. لاحظ عدد مؤشرات الترابط التي تظهر في القائمة.
Current threads have a yellow arrow. فمؤشرات الترابط الحالية لديها سهم أصفر,
Current threads have the yellow arrow. مؤشرات الترابط الحالية لديها السهم الأصفر.
The returned sequence may be passed between threads safely. التسلسل المُرجع قد يتم تمريره بين مؤشرات الترابط بأمان.
All threads in the filtering process are currently in use. كافة مؤشرات الترابط في عملية التصفية هي قيد الاستخدام حالياً.
The threads are classified into categories. حيث يتم تصنيف مؤشرات الترابط في فئات.

- Click here to view more examples -

II)

المواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, subjects, issues, software

model where we do threads and processes for each request or نموذج حيث نقوم المواضيع والعمليات لكل طلب أو
broadcasting events and threads. بث الأحداث والمواضيع.
gathering all the threads into my hands." جمع جميع المواضيع في يدي.
come with different threads. تأتي مع المواضيع المختلفة.
Coordination between threads is a tricky task since we >> التنسيق بين المواضيع هي مهمة صعبة لأننا
you know you're extra less time on the common threads أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة

- Click here to view more examples -

III)

سلاسل الرسائل

NOUN

... valuable content and moving threads to the right place ... المحتويات ذات القيمة ونقل سلاسل الرسائل إلى المكان الصحيح

IV)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

No, there's no damage on the threads. كلا ليس هناك ضرر في خيوط الإحكام
I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلادي
I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلدي
through which the sun shone glistened like threads of gold. متألق من خلالها الشمس أشرق مثل خيوط الذهب.
Those are crucial threads that run through much ... وهذه هي خيوط حاسمة تجري في لُحمة كثير ...
... has developed a framework to bring many diverse threads together. ... وضعت إطار لجمع خيوط متنوعة معا.

- Click here to view more examples -

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, strings, leads, strands, yarns, carving

... of titanium alloy in the threads. ... ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
Now let's weave the threads together. الآن لنشد الخيوط ببعضها
What's with the threads? ماذا بشأن الخيوط؟
It's made from the threads your friends wove together. لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك
... to eat all these threads ... لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ .
silver beads and silk threads that lie in حبات الفضة والخيوط الحريرية التي تكمن في

- Click here to view more examples -

VI)

مواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, subjects, posts

mend the broken threads of life, and weave ... اصلاح كسر مواضيع الحياة ، ونسج ...
... various parts of the automobile several small threads ... أجزاء مختلفة من السيارات الصغيرة عدة مواضيع
... as red as burnt copper, and it has gold threads ... والنحاس الأحمر كما أحرقت ، ولها مواضيع الذهب
But the mingled, mingling threads of life are woven by ... ولكنها نسجت اختلط ، ومواضيع الحياة من خلال الاختلاط ...