Outskirts means ضواحي, مشارف and المشارف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Outskirts in Arabic :

outskirts

ضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, surroundings, peri

There were ruins on the outskirts of the villages. وهناك أنقاض أيضا في ضواحي القرى.
A bunch of trailers on the outskirts of town. مجموعة من المقطورات فى ضواحي المدينة.
... in a new cemetery on the outskirts of the village. ... في مقبرة جديدة في ضواحي القرية.
... reinforce such surveillance in the outskirts of the area. ... تعزيز مثل هذه المراقبة فى ضواحى المنطقة.
It's just hitting the outskirts of town. انها مجرد صدمه بضواحي المدينه

- Click here to view more examples -

مشارف

NOUN

Synonyms: threshold, eve

or to drive them to outskirts of town أو لتدفع بهم إلى مشارف البلدة
whirling through the outskirts of the great الدوامة من خلال مشارف كبيرة
down on the outskirts of a large village. نزولا على مشارف قرية كبيرة.
but in reality only actually on the outskirts ولكن في الواقع فقط في الواقع على مشارف
is on the outskirts of town transcribed وعلى مشارف مدينة كتب

- Click here to view more examples -

المشارف

NOUN

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, banlieue, neighbourhoods, dowahi, townships

inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line ... السكان في الضواحي ، حيث الثغرات في خط طويل ...
... the ship drew near to the outskirts, as it were ... ... اقتربت من السفينة إلى الضواحي ، وكما انها كانت ...

الضاحيات

NOUN

Synonyms: suburbs

اطراف

NOUN

Synonyms: parties, tips, partners, actors, ends

... who were close to the outskirts of the city. ... التي كانت قريبة من أطراف المدينة.
... to farm on the outskirts of camps during the day; ... للعمل بالزراعة في أطراف المخيمات نهاراً؛

in English

1. Actors

actors

الجهات الفاعله

NOUN

Synonyms: players

Character actors are way different. الجهات الفاعلة هي شخصية بطريقة مختلفة.
You call on outside actors. كنت أدعو الجهات الفاعلة في الخارج.
Those measures must be applied by all the actors involved. ويجب أن تطبق تلك التدابير جميع الجهات الفاعلة المعنية.
Coordination among the three actors has to be promoted. ومن المتعين تعزيز التنسيق بين الجهات الفاعلة الثﻻث.
The various actors in the international community, ... 60 أما مختلف الجهات الفاعلة في المجتمع الدولي، ...
Coordination among all actors at the country level would be essential ... وسيكون التنسيق بين جميع الجهات الفاعلة على المستوى القطـري أساسيا ...

- Click here to view more examples -

II)

الاطراف الفاعله

NOUN

Synonyms: players, stakeholders

I urge all international actors to discourage these misguided efforts. إنني أحث كل الأطراف الفاعلة الدولية على إحباط هذه الجهود المضللة.
They involve a range of actors. وتشمل مجموعة من الأطراف الفاعلة.
Given the number of actors involved and the size ... ونظرا لتعدد الأطراف الفاعلة المعنية، وحجم ...
It is likely that the actors at each level will wish ... ومن المرجح أن اﻷطراف الفاعلة عند كل مستوى سترغب ...
The number of actors should be increased to include as many ... وينبغي زيادة عدد الأطراف الفاعلة لكي يشمل أكبر عدد ...
All actors should focus action and resources on the ... وينبغي لجميع اﻷطراف الفاعلة أن تركز العمل والموارد على ...

- Click here to view more examples -

III)

العناصر الفاعله

NOUN

The operation demonstrated good cooperation between all actors. وقد أظهرت العملية وجود تعاون سليم بين جميع العناصر الفاعلة.
Responsibilities of all actors. 30 مسؤوليات جميع العناصر الفاعلة.
He called for all actors to step away from the brink ... ودعا جميع العناصر الفاعلة إلى الابتعاد عن حافة ...
It identifies actors who have a role in advancing ... وتحدد العناصر الفاعلة التي لها دور في التقدم بثقافة ...
These actors service segments of the population that are ... تقدم هذه العناصر الفاعلة خدمات للسكان الذين ...
A significant set of ethical actors has agreed, without ... واتفقت مجموعة هامة من العناصر الفاعلة ذات الاتجاه الأخلاقي، خارج ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفاعله

NOUN

Some political actors in the opposition have also reported ... كما أفادت بعض الجهات السياسية الفاعلة في المعارضة بوجود ...
... large number of civil society actors. ... عددا كبيرا من عناصر المجتمع المدني الفاعلة.
... conjunction with the other international actors. ... باﻻشتراك مع العناصر الدولية الفاعلة اﻷخرى.
... and by characterizing its actors and processes. ... ، وبتوصيف عناصره الفاعلة وعملياته على السواء.
... and private and institutional actors. ... وكذلك الجهات الخاصة والمؤسسات الفاعلة.
... to ensure coordination with other actors and avoid duplication. ... ولتأمين التنسيق مع العناصر الأخرى الفاعلة وتفادي الازدواج.

- Click here to view more examples -

جهات فاعله

NOUN

New actors mean stiffer competition. فوفود جهات فاعلة جديدة يعني زيادة حدة التنافس.
Some plans identify specific actors, and also identify ... وتنص بعض الخطط على جهات فاعلة محددة، كما تبين ...
Other actors including churches have provided school rooms ... وقد وفرت جهات فاعلة أخرى منها كنائس، قاعات دروس ...
... and should include civil society actors. ... ينبغي أن تضم هذه الآلية جهات فاعلة من المجتمع المدني.
... organizations of civil society as actors on the international scene. ... منظمات المجتمع المدني بوصفها جهات فاعلة على الساحة الدولية.
... commercial satellites would need to include actors from outside government. ... السواتل التجارية يجب أن تضمّ جهات فاعلة من خارج إطار الحكومة.

- Click here to view more examples -

VI)

عناصر فاعله

NOUN

... changing those communities are active actors. ... تغيير هذه المجتمعات يعتبرون عناصر فاعلة. ‎
Governments are critical actors in setting policies that ... وتعتبر الحكومات عناصر فاعلة حيوية في وضع السياسات التي ...
... signal their preparedness to engage other actors in deliberative processes. ... تبدي استعدادها لإشراك عناصر فاعلة أخرى في عملياتها التداولية.
... the influence and manipulation of several external actors. ... تأثير وتلاعب عدة عناصر فاعلة ‏خارجية. ‎
... people and their communities the actors. ... الناس ومجتمعاتهم المحلية عناصر فاعلة.
... in society as full actors in the development process ... ... في المجتمع بوصفهم عناصر فاعلة كاملة في العملية الإنمائية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفعاليات

NOUN

Synonyms: events

Constitutional actors accept these conventions as binding. وتقر الفعاليات الدستورية بالطابع الإلزامي لهذه الأعراف.
Many actors were concerned with the various facets of the problems ... وأن كثيرا من الفعاليات تعنى بمختلف أوجه مشكلة ...
They are future actors in all aspects of societies, ... فهم يمثلون الفعاليات في المستقبل في كل جوانب المجتمع، ...
Are all actors able to use better information to ... هل تستطيع كل الفعاليات استعمال المعلومات المحسنة للحصول ...
... requiring the involvement of multiple actors and institutions. ... يتطلب إشراك العديد من الفعاليات والمؤسسات.
... and should be devised by fully engaged local actors. ... وينبغي أن تضعها الفعاليات المحلية الضالعة بالأمر كلية.

- Click here to view more examples -

VIII)

جهات

NOUN

Synonyms: contacts, destinations, quarters, sides

Private actors, internal and external, are profiting ... وتستفيد جهات القطاع الخاص الداخلية والخارجية ...
... providing legal authorisation for various actors to act in certain areas ... ... يوفر تفويضاً قانونياًَ لجهات شتى للعمل في مجالات معينة ...
There are other official actors who are not independent ... فهناك جهات رسمية أخرى ليست مستقلة ...
... , there are many actors offering financing and technical support ... ... ، فإن هناك جهات كثيرة توفر التمويل والدعم الفني ...
... may benefit from the presence of international actors and assistance. ... وأن يستعان فيها بجهات دولية فاعلة وبمساعدة دولية.
... new resources and bring new and different actors together. ... موارد جديدة وضم جهات جديدة ومختلفة.

- Click here to view more examples -

IX)

الممثلين

NOUN

Synonyms: representatives

Any special rules for actors? أليس هناك أي إستثناء للممثلين؟
The casting of actors must be approved. يجب أن تتم الموافقة على هيئة الممثلين .
Most actors these days have digital work done to them. معظم الممثلين هذة الايام لديهم الكثير من العمل التكنولوجي المضاف لهم
And actors are like water. والممثلين مثل الماء.
Are you saying actors can't change the world? هل تقولين أن الممثلين لا يمكنهم أن يغيروا العالم؟
The goals that it helps those actors achieve. الأهداف التي تساعد هؤلاء الممثلين تحقيق.

- Click here to view more examples -

اطراف

NOUN

Synonyms: parties, tips, partners, ends, outskirts

There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
Other actors were better equipped to deal with the ... وهناك أطراف أخرى أفضل تجهيزا لمعالجة ...
... cannot be solved by local actors alone at the local level ... ... ، لا يمكن تسويتها من قبل أطراف محلية على الصعيد المحلي ...
... the major contribution of civil society actors, both to the ... ... بالإسهام الرئيسي من أطراف المجتمع المدنـي في كل من ...
The involvement of regional actors in the internal affairs of the ... أدى تورط أطراف إقليمية في الشؤون الداخلية لجمهورية ...
... development outcomes require complex sets of interventions by multiple actors. ... أن النتائج اﻹنمائية تتطلب تدخل أطراف عديدة.

- Click here to view more examples -

XI)

ممثلين

NOUN

Synonyms: representatives, reps, represented

We prefer undocumented actors. نفضل تعبير ممثلين غير مسجلين
There are no small parts, only small actors. ليس هناك أدوار صغيرة - هناك ممثلين صغار
Where do they get actors who can do this? من اين حصلوا علي ممثلين يمكنهم عمل هذا؟
Stars have to be actors first. يجب أن يكون النجوم ممثلين أولا
The horizontal dimension represents different actors or objects. ويمثل البُعد الأفقي ممثلين أو كائنات مختلفة.
... is represented by several actors. ... يتم تمثيله بواسطة عدة ممثلين.