Wailing means نحيب, المبكى and العويل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wailing

Translation of Wailing in Arabic :

wailing

نحيب

VERB

Synonyms: wails

From what southern plains comes up the voice of wailing? من السهول الجنوبية ما يأتي صوت نحيب؟
wailing of children, the voices of women. نحيب الأطفال ، وأصوات النساء.
wailing song in praise of the deceased. نحيب الأغنية في مدح المتوفى.
wailing its other side - a good clear road ... نحيب جانبها الآخر - وهو الطريق جيدة واضحة ...
wailing melodies the voices of the unborn generations ... نحيب الألحان والأصوات من الأجيال التي لم ...

- Click here to view more examples -

المبكي

NOUN

Go find a wailing wall. كريست اذهب وابحت عن حائط المبكي
hum of a spinning-wheel wailing along up همهمة من عجلة الغزل المبكى على طول بالتسجيل
agonized wailing, as if from fear. تعذبت المبكى ، كما لو كان من الخوف.

- Click here to view more examples -

العويل

VERB

Synonyms: wapping, snivelling, howling

The noise and hurrying about and wailing over the cholera had ... وكان الضجيج والعويل والتسرع حول مدى الكوليرا ...
... something in them that made him sink wailing to the ... شيء في نفوسهم التي جعلته يغرق في العويل
and the weeping and wailing and teeth gnashing there. والبكاء والعويل وصرير الأسنان ، هناك.
... he would lie whimpering and wailing in his torment. ... وقال انه كذب النشيج والعويل في عذابه.

- Click here to view more examples -

عويل

VERB

Synonyms: howling, wail

It was like the wailing of some giant - the ... وكان مثل عويل من بعض العملاقة - ...
... my head, a wailing shriek, exactly ... رأسي ، وهي تصرخ عويل ، بالضبط
wailing, while he swung ... عويل ، في حين انه تتأرجح ...
Listening to the wild wind's wailing, And the dashing ... الاستماع إلى عويل الرياح البرية ، ومحطما ...

- Click here to view more examples -

النحيب

VERB

Synonyms: whining

Wailing and a guy begging for ... النحيب و شخصٌ يتضرّعُ ...
... the forest, wide and wailing, Roamed the hunter on ... ... الغابة، جابت واسعة والنحيب، وصياد على ...

in English

1. Wails

wails

نحيب

NOUN

Synonyms: wailing

disturbed by the wails and the sound of things being ... منزعج من نحيب ويجري الصوت من الأشياء ...
... squeals, grunts, and wails of agony; ... الصئيل ، همهمات ، ونحيب من العذاب ؛ سيكون هناك

II)

الحيطان

NOUN

Synonyms: walls

... is the story that haunts these waIls. ... القصّة التى تطارد هذه الحيطان
These waIls are fiIled with so many memories. هذه الحيطان مملوئة بالعديد من الذكريات

2. Howling

howling

عويل

VERB

Synonyms: wailing, wail

Those howling mobs of people did not frighten her. لم هؤلاء الغوغاء عويل من الناس لا تخيف لها.
... the doubts return, howling through him. ... والشكوك العودة، وعويل من خلاله.
howling alternately without a moment's عويل بالتناوب دون لحظة
long left the howling band at a safe distance behind. غادرت الفرقة عويل طويل على مسافة آمنة وراءهم.
howling alternately without a moment's pause. عويل بالتناوب دون توقف لحظة.

- Click here to view more examples -

II)

يعوي

NOUN

Synonyms: howls

So if you heard a wolf howling, that means others ... إذن لو سمعت الذئب يعوي هذا يعني أن أخرون ...
There was howling, and. كان يعوي، و قد سمعتُه .
... , you're the one who heard a wolf howling. ... أنت الذى سمعت الذئب يعوي
but kept a few yards off, barking and howling. ولكن تبقى بضعة ياردات خارج ، ينبح ويعوي.
... be full of dogs all howling at once, as ... ... يكون كاملا من جميع الكلاب يعوي في آن واحد ، كما ...

- Click here to view more examples -

III)

عواء

NOUN

Synonyms: howl, yelp

We could hear the distant howling of wolves. يمكن أن نسمع عواء الذئاب البعيدة.
So, more howling at the moon then? إذاً عواء أكثر في ظهور القمر حينها ؟
most dismal howling of wolves; معظم الكئيبة عواء الذئاب ؛ و
I heard a dog howling, and that familiar سمعت عواء الكلب، وهذا مألوف
falling water, and the howling of wolves." هبوط المياه ، وعواء الذئاب ".

- Click here to view more examples -

IV)

العواء

NOUN

Synonyms: howl

What was all that howling? ما كان كلّ ذلك العواء؟
All right, let's get to growling and howling. حسنا،دعنا نبدأ .بالصياح والعواء
... and there's a lot of howling and screaming and running ... ... وهناك الكثير من العواء والصراخ ، وتجري ...

- Click here to view more examples -

العويل

VERB

Synonyms: wailing, wapping, snivelling

Get ready to start howling. استعد لتبدأ في العويل
... swelled high above the howling of the ... تضخم عالية فوق للعويل
... nights and get an outfit, and go for howling adventures ... الليالي والحصول على الزي ، وتذهب للعويل مغامرات
outfit, and go for howling adventures الزي ، والذهاب للعويل مغامرات

- Click here to view more examples -

3. Wail

wail

وائل

NOUN

Synonyms: wael

It maintains a constant wail - send it out فإنه يحافظ على وائل ثابت - إرساله
despairing wail, he turned and sped away. اليأس وائل ، التفت وانطلقوا بها.
... her hence to make me wail, ... لها بالتالي أن يجعلني وائل ،
... , a return of her small wail. ... ، والعودة من وائل لها الصغيرة.
... a cornered man, gave one low wail, and ... رجل يحشر ، اعطى واحدة وائل منخفضة ، و

- Click here to view more examples -

II)

عويل

NOUN

Synonyms: howling, wailing

It provoked in him a weak wail. وأثار في عويل له ضعيفة.
... with their human sort of wail. ... مع نوع الإنسان من عويل.

4. Whining

whining

الانين

VERB

Synonyms: whine, squealing, groaning, alanine, moaning

So quit whining and be grateful. توقف عن الأنين !وكن ممتناً
Stop whining and do yourjob. توقف عن الانين واعمل
Would you stop whining? هلَ توقفت عن الأنين؟
Only screaming and whining here. فقط الصراخ والأنين هنا.
Clean yourself up and quit whining. نظف نفسك وتوقف عن الأنين

- Click here to view more examples -

II)

النحيب

VERB

Synonyms: wailing

No more whining over nothing. لا مزيد من النحيب على لا شيء
Stop whining and start working the room. توقف عن النحيب وابدأ في المشي عبر الغرفة
Save your whining for when you're on ... وفّري النحيب إلى أن تكوني على ...
Oh, stop whining. آه، توقف عن النحيب
... gotta get there and begin whining soon. ... أن أصل إلى هناك وأبدأ النحيب بسرعة

- Click here to view more examples -

III)

التذمر

VERB

Synonyms: grumble, murmuring, complaining, rumblings, grudging, nag

Come on, stop your whining. هيا ,, توقف عن التذمر
Whining is not going to get you anything. التذّمر لن يجلب لكِ شيئًا.
... there is a difference between sharing and whining. ... هناك فرق بين المشاركة والتذمر
You can't go whining to the teacher anymore. لا يمكنكم التذمر للمعلمة بعد الآن
... been listening to this whining for the last 20 minutes. ... كنا نستمع الى هذا التذمر لآخر عشرين دقيقة