Walls
US
GB
SA
Translation of Walls in Arabic :
walls
1
الجدران
NOUN
Synonyms: walled, partitions, graffiti
- Anything can happen behind these walls. ـ أمور كثيرة تحصل داخل هذه الجدران
- Now it's on the walls. إنّه الآن على الجدران .
- I need these walls taken out here and here. احتاج الى تحريك هذه الجدران هنا و هنا
- Grease on the walls, soot in the chimney. الشحوم على الجدران ، السخام في المدخنة.
- I told you to stay within these walls. أمرتكِ أن تبقي وراء هذه الجدران
- Move with walls when you reposition walls. الانتقال مع الجدران عند تغيير موضعها.
2
جدران
NOUN
- The room has walls with dimensions. تحتوي الحجرة على جدران ذات أبعاد.
- All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج
- Seemed like the biggest, strongest walls. بدا أنّه كان أضخم .وأقوى جدران
- What sort of a hospital has glass walls? أي مستشفى بها جدران زجاجية؟
- Every man to the village walls! كلّ رجل إلى جدران القرية!
- There are high walls all around you. توجد جدران عالية تحيط بك
3
الحوائط
NOUN
Synonyms: bricks
- Now it's on the walls. وهي الآن على الحوائط
- Perhaps one can be dug beyond these walls. لربما يمكننا حفر نفق خلف هذه الحوائط.
- Must run in veins all through these walls. ربّما يجري في قنوات عبر هذه الحوائط
- What does he want us to see on these walls? ماذا يُريدنا أَن نرى على هذه الحوائط؟
- All the instructions are here, on the walls. التعليمات هنا ، على هذه الحوائط
- Not exactly thick, these walls. هذه الحوائط ليست سميكة بالمعنى
4
اسوار
NOUN
Synonyms: fences, enclosures, ramparts, guardrails
- To show himself outside the city walls. لإظهار نفسه خارج أسوار المدينة
- ... the men, throw the babies from the city walls. ... الرجال ويلقون بالاطفال من فوق اسوار المدينة
- ... still in camp outside the city walls? ... مازالت في المعسكر خارج أسوار المدينة؟
- ... have to stay outside the city walls. ... يجب أن يبقوا خارج أسوار المدينة
- ... means that we live in a world without walls. ... تعني أننا نعيش في عالم دون أسوار.
- Shall they be moved within safety of city walls? هل ننقلهم بأمان داخل أسوار المدينة ؟
5
جدر
NOUN
6
الحيطان
NOUN
- What does he want us to see on these walls? ماذا يُريدنا أَن نرى على هذه الحيطان؟
- Watch the furniture and the walls. انتبه للأثاث والحيطان
- I heard right through the walls. سمعت من خلال الحيطان.
- There could be demons lurking behind these walls. يمكن أن يكون هناك شياطين تستمع وراء هذه الحيطان.
- You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
- The walls are made from blended armour. لقد صنعت الحيطان بمزيج من الدروع
7
حوائط
NOUN
- The red lines indicate solid walls. الخطوط الحمراء تبين حوائط صلبة
- Got a lot of blank walls, so. ولديّ حوائط بيضاء كثيرة.
- Beyond these four walls? ما بعد الأربعة حوائط؟
- All these huge mountains around you, big mountain walls. كل هذه الجبال حولك ,حوائط جبال كبيرة
- They have strong walls. فلديهم حوائط قوية.
- Four walls build a home. أربع حوائط تبني منزل ماذا يعني ذلك؟.
8
الاسوار
NOUN
- Our men are too close to the walls. ان رجالنا قريبون جدا من الاسوار انسحب ايها الاحمق
- You bring down the walls. أنت من يحطم الأسوار.
- These people are not safe outside the walls. الناس ليسوا بأمان خارج الاسوار
- I want to break down walls as well . بل إنني أريد أن أحطم الأسوار كذلك .
- And never, ever within these sacred walls. و أبداً لا تفعلي داخل هذه الأسوار
- I have never been outside the walls. أنا لم أخرج أبداً خارج هذه الأسوار
More meaning of Walls
walled
I)
المسوره
ADJ
Synonyms: fenced
- We were like men walled up quick in a ... كنا مثل الرجال المسورة بسرعة تصل في ...
- of taking as many walled towns. كما أخذ المدن المسورة كثيرة.
- High cliff banks appeared, walled out the mellow, ... ظهرت البنوك جرف عال ، المسورة خارج يانع ، والضوء ...
- ... them to the incubator, which they had then walled up ... إلى الحاضنة ، التي كانت قد المسورة ثم يصل
- policy of all is to besiege walled cities. سياسة من ذلك كله هو لمحاصرة المدن المسورة.
II)
مسوره
ADJ
Synonyms: fenced
- and a walled park to protect us. وحديقة مسورة لحمايتنا.
- reach the confines of one of the walled fields. تصل إلى حدود واحد من حقول مسورة.
- ... in another year will be walled up alive in a ... ... في آخر السنة ستكون مسورة على قيد الحياة حتى في ...
III)
الجدران
VERB
Synonyms: walls, partitions, graffiti
- The river was very wide, and was walled وكان نهر واسع جدا ، وكانت الجدران
- cliff walled him from view. جرف الجدران بينه وبين الرأي.
- getting walled into this idea that oh he's saying things ... الحصول على الجدران في هذه الفكرة أن أوه انه يقول أشياء ...
- ... wagon into a small, high-walled back ... العربة الى الخلف صغيرة عالية الجدران ،
- ... land assigned to get whose walled ... الأراضي المخصصة للحصول على الجدران التي
partitions
I)
اقسام
NOUN
Synonyms: sections, departments, divisions, stations
- You cannot extend the current system or boot partitions. لا يمكنك توسيع أقسام التمهيد أو النظام الحالي.
- Deploying multiple images to multiple partitions. نشر عدة صور على أقسام متعددة.
- What are system partitions and boot partitions? ما هي أقسام النظام وأقسام التشغيل؟
- There are no partitions on this disk to show. لا يوجد أقسام على هذا القرص لإظهارها.
- No valid system partitions were found. لم يتم العثور على أقسام نظام.
II)
الاقسام
NOUN
Synonyms: sections, departments, categories, divisions
- Cannot find the object representing the partitions container. تعذر العثور على الكائن الممثل لحاوية الأقسام.
- Cannot find the object representing the partitions container. تعذّر العثور على الكائن الذي يمثل حاوية الأقسام.
- Only partitions can be marked as active. الأقسام فقط هي التي يمكن أن يوضع عليها علامة نشط.
- Logical partitions are those partitions contained within an extended partition. الأقسام المنطقية هي الأقسام التي يحتوي عليها القسم الملحق.
- Extend and shrink partitions. توسيع وتقليص الأقسام.
III)
الجدران
NOUN
- between the partitions, smoothed and بين الجدران ، وسهلت
- ... pieces, beams, partitions, floors and doors, ... ... القطع، والحزم والجدران والأرضيات والأبواب، ...
IV)
V)
تقسيم
NOUN
Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- ... an answer file that partitions and formats a disk before installing ... ... ملف إجابات يقوم بتقسيم القرص وتهيئته قبل تثبيت ...
- ... between three file systems for disk partitions on a computer running ... ... بين أنظمة الملفات الثلاثة لتقسيم القرص الموجودة على كمبيوتر يستخدم ...
graffiti
I)
كتابات
NOUN
Synonyms: writings, writes, inscriptions
- graffiti on the walls, ... كتابات على الجدران، والتي ...
IV)
V)
الجدران
NOUN
Synonyms: walls, walled, partitions
- ... judging by all the graffiti, this place isn't ... ... بالنظر الى كل الكتابات على الجدران فذلك المكان ليس ...
- ... feel good, even when we were painting over graffiti. ... حتى حينما كنا نكتب على الجدران
bricks
I)
الطوب
NOUN
Synonyms: brick
- You have two bricks? لديك اثنين من الطوب؟
- Get those bricks back on. إحضر هذا الطوب إلى هنا
- Put the bricks against that wall. ضع الطوب مقابل هذا الحائط ليس هذا
- I laid these bricks with my own two hands. I ضعت هذه الطوب مع يدي اثنين الخاصة.
- Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
II)
III)
طوب
NOUN
- I cannot make bricks without clay. لا يمكنني صنع طوب من دون طين
- That guy throws more bricks than a mason. ذلك الرجل رمى طوب أكثر من عامل البناء
- Bricks of ancient buildings found by the locals were used ... وقد استخدم طوب المبانى الاثرية الذى عثر عليه السكان المحليون ...
- It' definitely not bricks. إنه بالتأكيد ليس طوب!
- There's bricks out by the toolshed. يوجد طوبٌ في مكان الأدوات - شكراً أبي
IV)
القراميد
NOUN
V)
الطابوق
NOUN
Synonyms: blocks
- First the bricks in the package, now someone writes ... أولاً الطابوق في الرزمةِ، الآن شخص ما يَكْتبُ ...
- ... in this case, we all hit the bricks! ... في هذهـ الحالةِ، كلنا سنضَرب الطابوقَ!
- What, you throwing bricks? ماذا ،أنت تَرْمي الطابوقَ؟
- ... sell, or you hit the bricks. ... أن تبيعوا، أَو أضَربوا الطابوقَ.
VI)
VII)
القرميد
NOUN
- But what can you tell to a pile of bricks? ولكن ما الذى يمكنك قوله لكومة من القرميد؟
- they are not made of bricks or stone, ليست مصنوعة من القرميد او الحجارة،
- they are not made of bricks or stone, هي ليست مصنوعة من القرميد او الحجر،
- ... at the way the bricks bulge out, ... في الطريقة التي يبرز فيها القرميد،
VIII)
fences
I)
الاسوار
NOUN
- And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
- We concluded to make a tour between the inner fences. وخلص إلى أننا بجولة بين الأسوار الداخلية.
- Or any stables or fences t' whitewash? أو أي اسطبلات الأسوار أو تبرئة ر '؟
- Inside government fences run like a private institution. داخل الأسوار الحكومة لتشغيل مؤسسة خاصه مثل هذه
- And the fences are down for good. والأسوار وأسفل من أجل الخير.
II)
الاسيجه
NOUN
- Open up those fences and let the people out. افتحوا هذه الاسيجه ودعوا الناس يخرجون
- And these fences go all the way across? وهذه الاسيجه تذهب عبر الطريق باكمله
- The fences aren't just round the farm. الأسيجة لَيستْ فقط حول المزرعة.
- ... to talk Without those fences between us. ... التحدث إليك .بدون تواجد تلك الأسيجة بيننا
- ... his motive, so I go to work on fences. ... دافعَه، لذا سأذْهبُ للعَمَل على الأسيجةِ.
III)
اسوار
NOUN
Synonyms: walls, enclosures, ramparts, guardrails
- ... national park, there's not supposed to be fences. ... منتزه وطني ، ليس من المفترض أن تكون هناك أسوار
- fences and had a brilliant idea كان أسوار وفكرة رائعة
- spoke at length high fences along وتحدث مطولا على طول أسوار عالية
- ... and roads or as live fences; ... أو الطرق أو كأسوار حية؛
- ... for some time round the fences of the garden without ... لبعض الوقت في الجولة أسوار الحديقة دون
IV)
اسياج
NOUN
V)
اسيجه
NOUN
Synonyms: fencing
- ... have security cameras or electric fences. ... لدينا كاميرات أمنيّة .أو أسيجة كهربائيّة
- Just over there, over the 20 garden fences? في ذلك المكان، على أسيجةِ الحدائق الـ20؟
- they will also install electrical fences around my house سيقومون أيضا بتركيب أسيجة كهربائية حول منزلي
VI)
سياج
NOUN
- They have doors and guards and fences. لديهم أبواب وحراس وسياج
- Live fences of proven species may also be established ... ويجوز أيضاً إقامة سياج حية من الأنواع التي تم اختبارها ...
- They got hardwood, barn, fences, farmhouse. لديهم خشب قاسٍ وحظيرة وسياج .
- There were neat fences at the sides of the road, ... كان هناك سياج أنيق على جانبي الطريق ، ورسم ...
- Along the high wire fences, searchlights played on ... على طول سياج عال ، لعبت الكاشفة على ...
VII)
السياج
NOUN
- The fences can keep 'em out. والسياج بإمكانه أبقائهم خارجاً
- You've always swung for the fences. كنتِ دائماً تتأرجحِ على السياج
- The fences was made of different kinds of وجاء هذا السياج من أنواع مختلفة من
- ... , swing for the fences. ... ، وضربت الكرة نحو السياج
- Raise those fences like I asked? هل رفعت تلك السياج كما طلبت ؟
enclosures
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: attachments, annexes
- enclosures kept locked at night أبقى مرفقات مؤمن في الليل
- Include file enclosures for items in the ... تضمين مرفقات الملفات لعناصر في ...
- Blog API enclosures are unsupported. مرفقات API لمدوّنة غير معتمدة.
III)
ضميمتان
NOUN
IV)
الضميمتين
NOUN
V)
VI)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, bottles, canisters
- In this park are several small enclosures في هذه الحديقة هي العبوات الصغيرة عدة
- gradual ascent through large enclosures, صعود تدريجي من خلال العبوات الكبيرة ،
- Instead of the great enclosures of a hundred acres in which ... بدلا من العبوات كبيرة من مئة فدان والتي ...
- ... about this time that the enclosures of the plantation rose to ... ... حوالي هذا الوقت أن العبوات من المزارع ارتفعت الى ...
- ... in succession, its four enclosures of walls, like ... ... على التوالي ، من العبوات الأربع الجدران ، مثل ...
VII)
حظائر
NOUN
- ... maintenance of water points and enclosures for livestock. ... وصون نقاط المياه وحظائر الحيوانات المسيَّجة.
- ... houses, stables, sheep enclosures, rural hospitals and ... ... بناء المنازل والاسطبلات وحظائر الاغنام والمستشفيات الريفية والمدارس ...
VIII)
ramparts
I)
الاسوار
NOUN
- You can see the beach from the ramparts. يمكن رؤية الشاطئ من الأسوار
- Put some archers on the ramparts. ضَع بعض الرُماة على الأسوار
- with plastic ramparts adult capsule مع كبسولة بلاستيكية الكبار الأسوار
- the ramparts, and called his attention towards the city. الأسوار ، ودعا انتباهه صوب المدينة.
- Even the flaming ramparts of the world حتى الأسوار المشتعلة في العالم
II)
اسوار
NOUN
Synonyms: walls, fences, enclosures, guardrails
- Forts have ramparts and cannons. الحصون لها اسوار ومدافع
- ramparts of the palace, and in another أسوار القصر ، وآخر في
- easterly wind, upon his own ramparts, than الرياح شرقية ، بناء أسوار بلده ، من
battlements
I)
الاسوار
NOUN
- That house with the battlements? ذلك البيت مع الأسوار؟
- Now man the battlements, and keep watch. ركز الرجال على الأسوار وواصل المراقبة
- could see from the battlements. يمكن أن نرى من الأسوار.
- the battlements, shin down it ... الأسوار ، شين أسفل منه ...
- Well, he's out walking the battlements. حسناً، إنه خرج كي .يتمشي خارج الأسوار
II)
شرفات
NOUN
- broken battlements showed a jagged line against the sky. وأظهرت شرفات كسر خط خشنة ضد السماء.
- Lifting his eye to its battlements, he cast over them ... رفع عينيه إلى شرفات والخمسين ، يلقي عليهم ...
- ... the dusk, by the grandeur of their actual battlements; ... الغسق ، من عظمة شرفات الفعلي ، ومع ذلك
- ... and the wind breathes cold through the broken battlements and ... والرياح الباردة يتنفس من خلال شرفات وكسر
- ... , "where its bold battlements ... "، حيث لها شرفات جريئة
fencing
I)
المبارزه
VERB
Synonyms: duel, dueling, swordsmanship, saber, fencer
- I have fencing practice, anyway. لدي تدريب على المبارزة , على أي حال.
- You feeling better about those fencing lessons? أتشعرين بشكل افضل نحو دروس المبارزة؟
- I notice you don't have a fencing team. لاحظت بأنه لا يوجد لديكم فريق للمبارزة
- Site of this year's world fencing championship. لقد وقعت لهذا العام على بطولة العالم للمبارزة
- Some say it's used for fencing, yet these exchanges ... ،يقول البعض أنه للمبارزة إلاّ أن هذه الضربات ...
II)
يسيج
VERB
III)
التسوير
VERB
- We have also proposed the partial fencing of the border to ... واقترحنا كذلك التسوير الجزئي للحدود بغية ...
- ... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق الوصول، ومعدات الدعم، والتسوير.
- ... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق مؤدية إليها ومعدات الدعم والتسوير.
IV)
التسييج
VERB
Synonyms: enclosures, inclosure
- ... is necessary and that fencing and security maintenance would ... ... فعلي وأن التسييج والحفاظ على الأمن ...
- ... risk education, marking, fencing and monitoring ... بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
- ... risk education, marking, fencing and monitoring ... والتوعية بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
- ... for example recording, fencing, signs, warning ... ... منها على سبيل المثال التسييج ووضع العلامات والإنذار ...
- ... , e.g. marking, fencing and monitoring? ... مثلاً بواسطة وضع العلامات والتسييج والرصد؟
V)
سياج
VERB
Synonyms: fence, hedge, paling, enclosure, protections
- ... have spoken of, asleep from fatigue with long fencing. ... تحدثت عنها ، نائما من التعب مع سياج طويل.
- ... or protected (by fencing or other means) to ... ... أو حمايتها (بسياج أو بوسائل أخرى) حتى ...
- - protected by fencing or other means; - محمية بسياج أو بوسائل أخرى؛
- fencing-school in which by now he was سياج المدرسة الذي كان حتى الآن
- fencing-room had given him and went out ... كان سياج الغرفة اعطاه وخرج ...
VI)
تسوير
VERB
- Fencing all sides and converting your land from 5 to 1 ... تسوير كل الجوانب حول أرضك من 5- ...
- ... on the second phase of fencing the border with barbed wires ... ... فى المرحلة الثانية لتسوير الحدود بالاسلاك الشائكة ...
VII)
تسييجها
VERB
VIII)
اسيجه
VERB
Synonyms: fences
- ... recorded and protected by fencing and marking. ... مسجلة ومحمية بأسيجة وعلامات.
IX)
الاسيجه
VERB
- ... most situations, the marking, fencing and other warnings taken ... ... معظم الأحوال، وضع العلامات والأسيجة واصدار الإنذارات الأخرى ...
- ... protect civilians (for example, fencing, signs, warning ... ... لحماية المدنيين (مثلاً الأسيجة والعلامات والتحذير ...
X)
XI)
السياج
VERB
- Can you see that fencing? هل ترين ذلك السياج؟
- the fencing-room every morning, ... السياج الغرفة كل صباح ، ...
- ... dragged this rod out of the fencing before he met his ... هذا هو جر قضيب من السياج قبل ان اجتمع له
- ... notice, when we measured just the amount of fencing we ... لاحظوا، عندما قسنا مقدار السياج الذي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.