Grudging

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Grudging in Arabic :

grudging

1

مضض

ADJ
2

التذمر

ADJ

More meaning of Grudging

reluctantly

I)

مضض

ADV
  • It had reluctantly agreed to reduce the scope of application ... وقد وافقت على مضض على تخفيض نطاق التطبيق ليقتصر ...
  • reluctantly record wherever there not more تسجيل مضض كلما وجدت لا أكثر
  • the same reluctantly them into a life of ... نفس مضض لهم في الحياة من ...
  • ... that will pay all of the reluctantly ... أن سيقوم كل من مضض
  • ... her assailant, having reluctantly ... المعتدي عليها ، وبعد مضض
- Click here to view more examples -

murmuring

I)

التذمر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تذمر

VERB
  • The murmuring of many voices, ... وتذمر العديد من الأصوات ، ...
  • They accepted without murmuring what she chose to give them ... قبلوا دون تذمر ما اختارت لمنحهم ...
  • ... staring before them, murmuring indistinct questions, ... التي تحدق بهم من قبل، تذمر الأسئلة غير واضحة،
  • ... with the other hand, murmuring in an undertone, ... مع جهة أخرى ، تذمر في مسحة ،
- Click here to view more examples -

complaining

I)

تشكو

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الشكوي

VERB
  • I was told there was some complaining. أُخْبِرْتُ ان هناك بعض الشّكوى
  • He was convinced that complaining to the same authority would be ... وكان مقتنعاً بأن الشكوى إلى السلطة ذاتها ستكون ...
  • ... the fear that organizing or complaining may result in dismissal. ... هو الخوف من أن يؤدي التنظيم أو الشكوى إلى الفصل.
  • ... look for food instead of complaining. ... بالبحث عن الطعام بدلاً عن الشكوى
  • Quit complaining, kid. توقف عن الشكوى يا فتى
- Click here to view more examples -
III)

يشتكي

VERB
Synonyms: moans
  • I hope he's not complaining. أتمنى بأنه لا يشتكي
  • ... his tree with floss but he's not complaining. ... بالخيط لكنه لا يشتكي
  • ... the shop after lunch complaining of chest pains. ... المتجر بعد الغداء وهو يشتكي من ألام في الصدر
  • Nobody here's complaining. لا يشتكي أحد من ذلك
  • I have a patient complaining of ankle paresthesia. لدي مريض يشتكي من تنمل في الكاحل.
- Click here to view more examples -
IV)

يشكو

VERB
Synonyms: complain
  • No wonder he was complaining so much. لا عجبَ أن كانَ يشكو بشدّة
  • ... spend day after day with somebody who is constantly complaining? ... قضاء يوم تلو الآخر مع شخص يشكو باستمرار؟
  • we can hold in the camera complaining witnesses less right now يمكننا الاستمرار في الكاميرا يشكو شهود أقل في الوقت الحالي
  • to do this without complaining. بعمل ذلك بدون أن يشكو
  • complaining is not enough health care mental health care out there يشكو هذا لا يكفي الرعاية الصحية الرعاية الصحية العقلية هناك
- Click here to view more examples -
V)

يشكون

VERB
Synonyms: complain, clued
- Click here to view more examples -
VI)

اشتكي

VERB
Synonyms: complained
  • ... not like anybody's been complaining. ... لم يبدو أن أحداً إشتكى من ذلك
  • ... of political expediency, complaining the report failed to ... ... لدوافع سياسية ، واشتكى من ان التقرير لم ...
  • ... to you, but I wasn't complaining at all. ... , لكن لم أكن لأشتكي على الإطلاق
  • ... so mad at a waiter for complaining to me that I ... ... غضبت جدا من نادل إشتكى لي .لأنني ...
  • Now, I am not complaining, for I know ... الآن، أنا لا أشتكي، لأنني أعلم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تشتكي

VERB
Synonyms: complain, moaning
- Click here to view more examples -
VIII)

اتذمر

VERB
IX)

تتذمر

VERB
Synonyms: nag
- Click here to view more examples -
X)

التذمر

VERB
  • We should be celebrating, not complaining. علينا الاحتفال, وليس التذمر!
  • Instead of complaining, you should be thankful that things are ... بدلاً من التذمر يجب ان تكوني شاكرة ان الأمور ...
  • ... and there's no point in complaining. ... فقط وليس هنالك أي فائدة من التذمر
  • She'll stop working and start complaining. فهي ستتوقف عن العمل وستبدأ بالتذمر
  • ... sit there and keep complaining while I figure a way out ... ... لاتجلس مكانك وتستمر فى التذمر فيما اقوم بإيجاد حل ...
- Click here to view more examples -
XI)

يشتكون

VERB
Synonyms: complain about
- Click here to view more examples -
XII)

شكوي

VERB
  • Of what we're doing without complaining. بما نفعله بدون شكوى.
  • ... by last week, complaining of persistent headaches. ... على الأسبوع الماضي، شكوى مِنْ الصداعِ الدائمِ.
  • You won't hear me complaining either way. لن تسمع مني شكوى بأي حال
  • So much complaining and scolding. كثيراً شكوى والتَوبيخ.
  • You don't see me complaining. أنت لا تَراني شكوى.
- Click here to view more examples -

rumblings

I)

التذمر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دوي

NOUN
Synonyms: doi, loud, thump, dwi, thud, dui

whining

I)

الانين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

النحيب

VERB
Synonyms: wailing
- Click here to view more examples -
III)

التذمر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انين

NOUN
Synonyms: moan, whine, moans, groans
  • [Whining, Barking Continue] [أنين، ينبح يستمرّ]
  • [Whining, Whimpering] [أنين، نشيج]
  • [Whining, Yelping] [أنين، عواء]
  • [Whining, Squeaking] [أنين، صرير]
- Click here to view more examples -
V)

ينتحب

VERB
Synonyms: sobbing

nag

I)

نجع

NOUN
  • ... out of the nest yesterday and Nag ate him." ... للخروج من العش امس ونجع أكل عليه".
  • ... to be sure that Nag won't ... أن يتم التأكد من أن لا نجع
II)

تذمر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حمادي

NOUN
Synonyms: hammadi, hamadi
- Click here to view more examples -
IV)

ناج

NOUN
Synonyms: survivor, naj, noge
  • ... the stables, mourning for Nag. ... الإسطبلات ، حدادا على ناج.
  • ... - I that caught Nag by the hood last night ... ... - أنا التي اشتعلت ناج من قبل هود الليلة الماضية ...
V)

nd

NOUN
Synonyms: nd
VI)

تتذمر

NOUN
Synonyms: complaining
  • ... , why's she got to be such a nag? ... ، لمَ عليها أن تتذمر بهذا الشكل ؟
VII)

الفرس

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.