Whine means أنين, الأنين and انتحب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whine

Translation of Whine in Arabic :

whine

انين

NOUN

Synonyms: moan, moans, groans

ceased snapping and began to whine for mercy. توقفت وبدأت في التقاط أنين الرحمة.
The whine had changed to a sort of ... كان أنين غيرت الى نوع من ...
There is no whine of the panther, no whistle ... ليس هناك من أنين النمر ، أي صافرة ...
... any appetite, " she said in her flat whine, ... أي شهية "، وقالت في أنين لها شقة،
... and then with a shrill whine of excitement ... ومن ثم مع أنين شديد من الإثارة

- Click here to view more examples -

الانين

NOUN

Synonyms: whining, squealing, groaning, alanine, moaning

Bullets began to whine and the general "الرصاص إلى الأنين والعامة
Just turns around and starts to whine مجرد يستدير ويبدأ الأنين
... around here is whine, whine, whine, whine. ... حولي هنا الأنين الأنين ، والأنين ، والأنين.
... began to scratch and whine. ... بدأت من الصفر والأنين.

- Click here to view more examples -

انتحب

VERB

Synonyms: weep

in English

1. Moan

moan

انين

NOUN

Synonyms: whine, moans, groans

But he heard a faint moan from behind. لكن سمع أنين خافت من الخلف.
through that reading a moan escaped her. من خلال تلك القراءة أنين نجا من بلدها.
The moan, which told of pain and deadly وأنين ، والتي من الألم وقال القاتل
The horses had ceased to moan, and lay وقد توقفت الخيول إلى أنين ، وإرساء
moan and all non and أنين وجميع وغير

- Click here to view more examples -

2. Moans

moans

يشتكي

NOUN

Synonyms: complaining

He moans with each tentative step through the overgrown jungle. يشتكي بكلّ خطوة تجريبية خلال الغابة الشديدة النمو.
... to do it, he moans. ... أن يفعلوا، إنه يشتكي
went on complaining in moans. ذهب يشكو في يشتكي.
moans he's going to number grew moved يشتكي انه سيكون لعدد نما نقل
... returns to his sofa and moans: ... يعود إلى أريكة ويشتكي له:

- Click here to view more examples -

II)

انين

NOUN

Synonyms: moan, whine, groans

O the long, long night, with the moans of يا طويل ، ليلة طويلة ، مع أنين
nothing except suppressed moans of لا شيء إلا قمع أنين
... opportunity to see some of their comrades dropping with moans ... فرصة لرؤية بعض من رفاقهم اسقاط مع أنين

- Click here to view more examples -

3. Groans

groans

الاهات

VERB

Deep groans were wrenched from him. وانتزعت الآهات العميق منه.
The curtain went down on a titter and some groans. ذهب الستار على ضحكة مكبوتة وبعض الآهات.
The groans ceased and the pain vanished الآهات توقف واختفى الألم
and so his groans had gathered quite a genuine tone. وهكذا كان له الآهات تجمع تماما نغمة حقيقية.
the common teacher is met with a mass of groans, يقابل المعلم العادي بكتلة من الآهات

- Click here to view more examples -

II)

اهات

VERB

The groans ceased and the pain vanished from the ... آهات توقف واختفى الألم من ...
you absolutely sure of that groans أنت متأكد تماما من أن آهات

III)

انين

NOUN

Synonyms: moan, whine, moans

terrified by the last groans of the condemned man. مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
On every side arose shrieks, groans, exhortations and curses ... على كل جانب نشأت صرخات وانين والمواعظ والشتائم ...

4. Whining

whining

الانين

VERB

Synonyms: whine, squealing, groaning, alanine, moaning

So quit whining and be grateful. توقف عن الأنين !وكن ممتناً
Stop whining and do yourjob. توقف عن الانين واعمل
Would you stop whining? هلَ توقفت عن الأنين؟
Only screaming and whining here. فقط الصراخ والأنين هنا.
Clean yourself up and quit whining. نظف نفسك وتوقف عن الأنين

- Click here to view more examples -

II)

النحيب

VERB

Synonyms: wailing

No more whining over nothing. لا مزيد من النحيب على لا شيء
Stop whining and start working the room. توقف عن النحيب وابدأ في المشي عبر الغرفة
Save your whining for when you're on ... وفّري النحيب إلى أن تكوني على ...
Oh, stop whining. آه، توقف عن النحيب
... gotta get there and begin whining soon. ... أن أصل إلى هناك وأبدأ النحيب بسرعة

- Click here to view more examples -

III)

التذمر

VERB

Synonyms: grumble, murmuring, complaining, rumblings, grudging, nag

Come on, stop your whining. هيا ,, توقف عن التذمر
Whining is not going to get you anything. التذّمر لن يجلب لكِ شيئًا.
... there is a difference between sharing and whining. ... هناك فرق بين المشاركة والتذمر
You can't go whining to the teacher anymore. لا يمكنكم التذمر للمعلمة بعد الآن
... been listening to this whining for the last 20 minutes. ... كنا نستمع الى هذا التذمر لآخر عشرين دقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

انين

NOUN

Synonyms: moan, whine, moans, groans

[Whining, Barking Continue] [أنين، ينبح يستمرّ]
[Whining, Whimpering] [أنين، نشيج]
[Whining, Yelping] [أنين، عواء]
[Whining, Squeaking] [أنين، صرير]

- Click here to view more examples -

ينتحب

VERB

Synonyms: sobbing

5. Squealing

squealing

الانين

VERB

Synonyms: whining, whine, groaning, alanine, moaning

... and brought her along squealing. ... وجلبت لها على طول الأنين.
the squealing of animals below me. والأنين من الحيوانات تحتي.
squealing quarry from under a bed or ... المحجر الأنين من تحت السرير أو ...
The ripping and tearing and squealing of the nobility up and ... ودمر وتمزيق والأنين من نبل صعودا وهبوطا ...
... across her four tumbling, squealing ... عبر هبوط لها أربعة الأنين

- Click here to view more examples -

6. Groaning

groaning

يئن

VERB

Synonyms: moaning

... be alarmed if you hear me groaning. ... تقلق إذا كنت تسمعني يئن.
him groaning and weeping in his bedroom. له يئن ويبكي في غرفة نومه.
groaning and struggling in her sleep. يئن وتكافح في النوم.
sobbing and groaning vehemently. ينتحب ويئن بشدة.
the groaning wagon people on the samuel الشعب يئن على عربة صموئيل

- Click here to view more examples -

II)

الانين

VERB

Synonyms: whining, whine, squealing, alanine, moaning

was the populace crushed and groaning, كانت الجماهير المسحوقة والأنين ،

7. Moaning

moaning

يئن

VERB

Synonyms: groaning

It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
The breeze rose to a moaning wind. ارتفع إلى نسيم الريح يئن.
A low moaning sound was coming from somewhere ... كان صوت يئن منخفضة قادمة من مكان ما ...
... his ears and rolled to and fro moaning. ... من أذنيه وتدحرجت إلى جيئة وذهابا ويئن.
fearing to move, moaning in pain. خوفا على التحرك، ويئن من الألم.

- Click here to view more examples -

II)

تئن

VERB

The winds were moaning in the night ‘‘الرياح كانت تئِن في الليل’’
The winds were moaning in the night الرياح كانت تئنّ، في الظلمات #

III)

الشكوي

VERB

Synonyms: complaint, complain

Oh, will you stop moaning! أوه، ستتوقّف عن الشكوى!
No, the other moaning. لا، الشكوى الآخري.
in a low note of moaning, as if it ... في مذكرة منخفضة من الشكوى ، كما لو أنه ...
... , while listening to the moaning of the wind, and ... ، أثناء الاستماع إلى الشكوى من الرياح ، و
now, but moaning and shuddering, wrestling with the ... الآن ، ولكن الشكوى وفزعا ، والمصارعة مع ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينوح

VERB

and fro, and moaning. جيئة وذهابا ، وينوح.

تشتكي

VERB

Synonyms: complain

VI)

الانين

NOUN

Synonyms: whining, whine, squealing, groaning, alanine

There was another sound, like a moaning sound. كان هناك صوت آخر كصوت الأنين
It's like a moaning or something. هو مثل الأنين أو شيء مثل ذلك
... unless they're using deep breathing and moaning as code. ... إن كانا يستخدمان التنفس العميق والأنين كشفرة بينهما
... breathing, the panting, the moaning, the screaming? ... التنفّس، اللهث، الأنين، الصراخ؟

- Click here to view more examples -

8. Weep

weep

ابكي

NOUN

Synonyms: cry, crying, cried, weeping, cryin '

I weep for the suffering of my people. أنا أبكي على معاناة شعبي.
I weep for the species. سوف أبكى على هذه اللقطه - !.
I never weep over anything that might make ... لا أبكي على شئ قد يحقق ...
weep just as he liked. أبكي كما كان يحب.
when back toward you weep by the end of the area عندما كنت أبكي نحو العودة قبل نهاية المنطقة

- Click here to view more examples -

II)

انتحب

NOUN

Synonyms: whine

"Weep so, and I will ... "حتى انتحب ، وأنا لن ...

III)

تبكي

NOUN

Synonyms: cry, crying, cries, weeping

I give you permission to weep. و لكنني أعطيك الإذن لكي تبكي
Weep no more this departed son. لا تبكي بعد الان على هذا الابن الراحل
And now you weep! وألان انت تبكي !
Go in and weep not. اذهبي ولا تبكي.
At the end of the world where the lions weep. في نهاية العالم حيث تبكي الأسود .

- Click here to view more examples -

IV)

يبكي

NOUN

Synonyms: crying, cry, cries, weeping, weeps, sobbing

He would weep like a child. وقال انه يبكي مثل الطفل.
And why weep for this? ولماذا يبكي لذلك؟
... or wonder, or weep, as other children do ... ... أو عجب ، أو يبكي ، كما يفعل غيرهم من الأطفال ...
weep for it, weep for it! أبكي لذلك ، لأنه يبكي!
You're making him weep, but you are not weeping ... أنت تجعله يبكي , لكنّك لا تبكي ...

- Click here to view more examples -

البكاء

NOUN

Synonyms: crying, cry, tears, weeping, sobs

They want the muffled weep. يريدون البكاء مكتوم الصوت.
But we have no time to weep. ولكن لا وقت لدينا للبكاء .
I have no longer the right even to weep. لدي لم يعد الحق حتى في البكاء.
... and she really had tones to make justice weep. ... وانها حقا لجعل العدالة نغمات البكاء.
... the children retired to various places to weep alone. ... المتقاعد الأطفال إلى أماكن مختلفة في البكاء وحده.

- Click here to view more examples -

VI)

تبكون

NOUN

... to strew thy grave and weep. ... لأنثر قبر خاصتك وتبكون.
... fall on their knees and weep long and bitterly, ... ... تقع على ركبهم وتبكون طويلة ومريرة، ...

VII)

يبكون

VERB

Synonyms: cry, crying, weeping, cryin

They weep and laugh as she ... كانوا يبكون ويضحكون لأنها ...
I have seen but two people weep in all my life ... لقد رأيت الناس يبكون ولكن اثنين في كل حياتي ...
ls it such fun to see men weep? هل تفرح عندما ترى الرجال يبكون؟

- Click here to view more examples -