Winds means رياح and الرياح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Winds

Translation of Winds in Arabic :

winds

رياح

NOUN

Synonyms: gales, weathercock

There are strong winds now in the region. وهناك رياح قوية الان فى المنطقة .
Such strong winds, my lord. رياحِ قويةِ , ياسيدى.
Big winds from the north this time of year. رياح عاصفة تهب من الشمال .
With fair winds we should reach port in five days. برياح معتدلة سنصل الميناء خلال خمسة أيام
With fair winds we should reach port in five days. برياح معتدله سنصل الميناء خلال خمسه أيام
Thy winds, they wide grey skies! انهم رياح, انهم سماء صافية كبيرة

- Click here to view more examples -

الرياح

NOUN

Synonyms: wind, gusts

Has to wander forever between the winds. عليه أَنْ يَتجوّلَ إلى الأبد بين الرياحِ.
We hope that those winds will not be delayed. ويحدونا اﻷمل بأﻻ يتأخر هبوب تلك الرياح.
With charitable winds, we can be there by morning. مع هذه الرياح الجيّدة .نستطيع الوصول في الصباح
If the winds manage the storm made the south. إذا استطاعت الرياح جذب العاصفة جنوبا
Heavy rains and disruptive winds will continue into the night. الأمطار الغزيرة والرياح المدمّرة .سوف تستمرّ حتى الليل
Winds swept pines, moving against the coming night. الرياح تحصد أشجار الصنوبر وتتحرك ضد الليله القادمة

- Click here to view more examples -

in English

1. Gales

gales

عواصف

NOUN

Synonyms: storms, tempests

faces the animating gales of a high south يواجه عواصف موحية من جنوب عالية
miles out to sea above the loudest gales. ميلا في البحر فوق باعلى عواصف.
equinoctial gales that year. الاعتدالي عواصف تلك السنة.
the equinoctial gales had set in with وكان تعيين عواصف الاعتدالي في مع

- Click here to view more examples -

II)

رياح

NOUN

Synonyms: winds, weathercock

sinister gales that fasten upon one like a رياح شريرة أن أربط على واحدة مثل
and soft western or southern gales filled up its duration. ورياح غربية أو الناعمة جنوب تملأ مدته.
flying well inland on account of the strong easterly gales. كذلك حلقت الداخلية على حساب من رياح شرقية وقوية.
... had shivered with cold when the northerly gales ... تجمدت من البرد ورياح شمالية عندما

- Click here to view more examples -

III)

العواصف

NOUN

Synonyms: storms, surges

Gales and heavy rains damaged a large number ... وقد الحقت العواصف والسيول اضرارا بعدد كبير ...
One of those delicious gales of spring, in which leaves ... واحدة من تلك العواصف لذيذ من الربيع، والذي يترك ...

2. Weathercock

weathercock

رياح

NOUN

Synonyms: winds, gales

3. Wind

wind

ريح

NOUN

Wind or no wind. ريح أَو لا ريحَ.
How dare you break wind before me. كيف تُخرج ريح قبلي؟
How dare you break wind before me? كيف تخرج ريح قبلي؟
Nobody gets wind of this, okay? لا أحد يَحْصلُ على ريحِ هذه، موافقة؟
No wind, and not a cloud in the sky. لا ريح ، وليس سحابة في السماء.

- Click here to view more examples -

II)

الرياح

NOUN

Synonyms: gusts

See how strong this west wind is? هل رأية مدى قوة هده الرياح الغربية؟
After being outside all day in the wind and rain? بعد يوم حافل من الأمطار و الرياح؟
Wind and fire come together. الرياح والنار مع بعضهما
Guess where the world's largest wind generator is. توقع أين يوجد أكبر مولد محرك للرياح؟.
I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
Both the wind and snow seemed warm. وبدا كل من الرياح والثلوج الدافئة.

- Click here to view more examples -

III)

الريح

NOUN

And the wind can make us goddesses. والريح يمكن ان تجعلك الهه
It started its journey and was sailing before the wind. لقد بدأت رحلتها، وكان الإبحار قبل الريح.
We have the wind in our favor. الريح هذه إلى صالحنا.
Feel this wind right now? هل تشعر بهذه الريح الآن؟
The wind this to our favor, friendly. الريح هذه إلى صالحنا، صديقة.
Far out to come in when the wind shifts. سأذهب بعيدا, لأعود مع الريح عندما تغير وجهتها

- Click here to view more examples -

IV)

طاقه الرياح

NOUN

This area relies on wind power in addition to coal. تعتمد هذه المنطقة على .طاقة الرّياح بجانب الفحم
Many developing countries have major plans for harnessing wind power. وللعديد من البلدان النامية خطط رئيسية لتسخير طاقة الرياح.
... into the feasibility of using wind energy to produce electricity. ... لتقييم جدوى استخدام طاقة الرياح لإنتاج الكهرباء.
... offers to lease their land from these wind power developers. ... عروضا من هؤلاء المستثمرين في طاقة الرياح لتأجير أراضيهم.
... whistle for that as a sailor whistles for wind. ... صافرة لأنه نتيجة لصفارات بحار لطاقة الرياح.
... the conclusion is that wind power is obviously great, ... ... فإن الاستنتاج هو أن طاقة الرياح هي كبيرة الواضح, ...

- Click here to view more examples -

رياح

NOUN

Synonyms: winds, gales, weathercock

There will be no wind tonight. لن يكون هناك رياح الليلة
There is no wind here. لا توجد رياح هنا لكن هناك
But there is no 'wind. لكن لا يوجد أي رياح
Wind like this, full of voices. رياح كهذه, مليئة بالأصوات
Just enough wind to get away clean. هنالك رياح كافية للهرب
And no wind or trouble or even ... و لا يوجد به رياح أو مشاكل أو حتى ...

- Click here to view more examples -

VI)

يند

NOUN

4. Gusts

gusts

هبوب

NOUN

Synonyms: blowing

of the thunder-gusts that whirled into the من هبوب رعد أن هامت في
He brought back the gusts of splendour, the heroism, ... إعادته من هبوب العز والبطولة، ...
... even on this ground with short gusts of speculation ... على هذا الأساس حتى مع هبوب قصيرة من المضاربة
... half the night, his face to the gusts of ... نصف الليل ، وجهه إلى هبوب
was wafted in gentle gusts to his uplifted face. وخلت الشوارع في هبوب لطيف في وجهه الرقي.

- Click here to view more examples -

II)

الرياح

NOUN

Synonyms: wind

reach of the fresh damp gusts from the street. الرياح في متناول الرطب الطازجة من الشارع.
Furious gusts of emotion would come sweeping over her, shaking ... والرياح غاضبة من العاطفة تأتي تجتاح لها ، وتهتز ...
their gusts, and my delights were ... وكانت الرياح بهم ، والمسرات بلدي ...
the spruces, and rain commenced to drive in gusts. بدأت spruces ، والمطر للقيادة في الرياح.
diffusion more confusing than the gusts and eddies of the morning ... أكثر مربكة من الرياح ودوامات من صباح ...